Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Sa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

1Sa 8 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22

Parallel 1SA 8:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Sa 8:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


MoffNo Moff 1SA book available

TTNTyndale Theme Notes:

Monarchy

One reason the nation of Israel wanted a king was to be “like all the other nations.” The institution of kingship in other ancient Near Eastern nations was almost two thousand years old by the time of Saul and David, especially in the Egyptian and Babylonian empires. Other much smaller nations—such as Philistia, Moab, and Edom—also had kings with permanent bureaucracies and standing armies. Kings were believed to be the chosen instruments through which deities governed human affairs, so kings reigned either on behalf of the gods or as presumed gods themselves.

The Israelites envied other nations and were not interested in the long-term implications of monarchy, in spite of Samuel’s warnings (1 Sam 8:10-18). Several hundred years of monarchy would prove that Samuel’s apprehensions were justified: Wicked kings eventually led God’s chosen nation into foreign domination and exile. Yet God used the monarchy to fulfill his purposes, as he would provide the Messiah through David and his dynasty, establishing an eternal kingdom (see 2 Sam 7:8-16; Matt 21:1-11; Rev 5:5; 11:15).

Passages for Further Study

Deut 17:14-20; 33:5; Judg 17:6; 21:25; 1 Sam 8:5-22; 10:1, 24-25; 2 Sam 7:8-16; Ps 89:35-37; Eccl 8:2-5; Isa 33:22; Matt 21:1-11; 22:42-46; 27:11; 1 Tim 1:17; 1 Pet 2:13-14; Rev 5:5; 11:15; 15:3


UTNuW Translation Notes:

1 Samuel 8 Chapter Introduction

Structure and Formatting

This chapter begins a new part of the story. The focus of the book shifts from Samuel, who led Israel as a prophet and judge, to Saul, who led Israel as its first king. This section includes chapters 8–15. Chapter 8 describes how the people of Israel asked Samuel to appoint a king for them and Yahweh told him to agree. But Yahweh also told Samuel that the people’s request showed a lack of trust in him and that he should warn the people about how the king would exploit them.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

The kingship in Israel

The law of Moses provided for Israel to have a king. Deuteronomy 17:14–20 described what kind of person this king needed to be and how he had to behave. But in these circumstances, the people had asked for a king for reasons other than the ones for which the law provided for one. 1 Samuel 12:12 shows that the Israelites were afraid because the army of the Ammonite king Nahash was trying to conquer their territories. They asked Samuel for a king who would “go out … and fight our battles.” They wanted a king who was physically powerful and aggressive. Samuel warned them that a king of that kind would oppress them. But the people still wanted a king to lead their armies. They no longer trusted God to deliver them from their enemies, as he had done repeatedly during the time of Joshua and the judges. So while the kingship was not wrong in itself, the people’s motives for asking for this kind of king in these circumstances were wrong.

BI 1Sa 8:0 ©