Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #5426

SR GNT Mat 9:30 Ὁρᾶτε (Horate) ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be seeing that no_one let_be knowing’ Strongs=37080 Lemma=horaō
Word role=verb mood=imperative tense=present voice=active person=2nd number=plural
Year=31 AD TimeSeries=Capernaum_Miracles Refers to Word #5379

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form Ὁρᾶτε (V-MPA2··P) in the Greek originals

The word form ‘Ὁρᾶτε’ (V-MPA2··P) has 3 different glosses: ‘be seeing’, ‘be seeing that’, ‘be watching’.

Mark 8:15 ‘he was instructing to them saying be seeing be watching_out for the’ SR GNT Mark 8:15 word 6

OET-LV: 15 And he _was _instructing to _them saying: Be _seeing, be _watching _out for the leaven of _the Farisaios_party and of _the leaven of _Haʸrōdaʸs. (MRK_8:15)

OET-RV: 15 He told them, “Watch out for the yeast of the Pharisees and of King Herod.” (MRK 8:15)

Mat 16:6 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to them be watching and be taking_heed of’ SR GNT Mat 16:6 word 6

OET-LV: 6 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Be _watching and be _taking _heed of the leaven of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect. (MAT_16:6)

OET-RV: 6 and Yeshua told them, “Watch out for the yeast from the Pharisees and the Sadducees.” (MAT 16:6)

Mat 18:10 ‘be seeing not you_all may despise of one’ SR GNT Mat 18:10 word 1

OET-LV: 10 Be _seeing you _all _may_ not _despise of _one of_ the these _little ones, because/for I _am _saying to _you _all that the messengers of _them in the_heavens, through everything are _seeing the face of _the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:10)

OET-RV: 10 “Make sure that you all don’t despise any of these small ones, because I’m telling you all that their messengers in the heavens are always in front of my father who is in the heavens. (MAT 18:10)

Mat 24:6 ‘and reports of wars be watching not be_being alarmed it is fitting’ SR GNT Mat 24:6 word 9

OET-LV: 6 And you _all _will _be _going to _be _hearing wars, and reports of _wars. Be _watching, be_ not _being _alarmed, because/for it _is _fitting to _become, but the end is not _yet. (MAT_24:6)

OET-RV: 6 You will hear about wars and reports about wars further away. Don’t be alarmed, but keep watching because these things need to happen, although that’s not yet the end (MAT 24:6)

Luke 12:15 ‘and to them be watching and be keeping from’ SR GNT Luke 12:15 word 5

OET-LV: 15 And he _said to them: Be _watching and be _keeping from all greediness, because the life of _him is not in the thing to _be _being _plentiful to _anyone, of the things possessing to _him. (LUK_12:15)

OET-RV: 15 Then he told them, “Keep alert to avoid all greediness, because a person’s life is not about gaining lots of possessions.” (LUK 12:15)

1 Th 5:15 ‘be seeing not someone evil’ SR GNT 1 Th 5:15 word 1

OET-LV: 15 Be _seeing not someone evil for evil to _anyone may _give _back, but always the good be _pursuing, and toward one _another and toward all. (TH1_5:15)

OET-RV: 15 Don’t let anyone repay evil for evil, but always be doing what is good towards each other and towards everyone else. (TH1 5:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘horaō’ have 66 different glosses: ‘be seeing’, ‘be seeing that’, ‘be seeing to_it’, ‘be watching’, ‘has seen’, ‘have seen’, ‘having seen’, ‘having seen him’, ‘having seen it’, ‘having seen them’, ‘having seen this’, ‘having_been seen’, ‘may perceive’, ‘may see’, ‘to see’, ‘to_have seen’, ‘was seen’, ‘were seen’, ‘will_be seeing’, ‘will_be seeing to_it’, ‘will_be_being seen’, ‘I am seeing’, ‘I am seeing them’, ‘I have seen’, ‘I may see’, ‘I may see it’, ‘I was seen’, ‘I will_be seeing’, ‘I will_be_being seen’, ‘I looked’, ‘I saw’, ‘I saw something’, ‘he had seen’, ‘he has seen’, ‘he is seeing’, ‘he may see’, ‘he was seen’, ‘he saw’, ‘he saw it’, ‘or see’, ‘they have seen’, ‘they may see’, ‘they will_be looking’, ‘they will_be seeing’, ‘they saw’, ‘we are seeing’, ‘we have seen’, ‘we may see’, ‘we will_be seeing’, ‘we saw’, ‘you have seen’, ‘you may see’, ‘you will_be seeing’, ‘you saw’, ‘you_all are seeing’, ‘you_all have seen’, ‘you_all may perceive’, ‘you_all may see’, ‘you_all will_be seeing’, ‘you_all will_be seeing it’, ‘you_all will_be seeing to_it’, ‘you_all saw’, ‘saw’, ‘see’, ‘seeing’, ‘watch’.

Greek words (135) other than Ὁρᾶτε (V-MPA2··P) with a gloss related to ‘seeing’

Have 135 other words with 3 lemmas altogether (blemma, blepō, horaō)

YHN 1:29 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘on the day of_next he is seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to’ SR GNT Yhn 1:29 word 3

OET-LV: 29 On _the day of _next he _is _seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is _saying: Behold, the lamb of_ the _god, which taking _away the sin of _the world. (JHN_1:29)

OET-RV: 29 The next day Yohan saw Yeshua coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world. (JHN 1:29)

YHN 1:39 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘to them be coming and you_all will_be seeing they came therefore and’ SR GNT Yhn 1:39 word 5

OET-LV: 39 He _is _saying to _them: Be _coming and you _all _will _be _seeing. Therefore they _came and saw where he _is _remaining, and they _remained with him the that day, the_hour was about the_tenth. (JHN_1:39)

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

YHN 1:50 Ὄψῃ (Opsaʸ) V-IFM2··S ‘you are believing greater than these things you will_be seeing’ SR GNT Yhn 1:50 word 24

OET-LV: 50 Yaʸsous answered and said to _him: Because I _said to _you that I _saw you beneath the fig _tree, you _are _believing? You _will _be _seeing greater than these things. (JHN_1:50)

OET-RV: 50 Yeshua responded, “So you believe this because I said that I had seen you under the fig tree. You’ll get to see much greater things than that!” (JHN 1:50)

YHN 1:51 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘truly I am saying to you_all you_all will_be seeing heaven having opened_up and’ SR GNT Yhn 1:51 word 10

OET-LV: 51 And he _is _saying to _him: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _will _be _seeing the heaven having _opened _up, and the messengers of_ the _god going _up and coming _down on the son of_ the _Man. (JHN_1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—humanity’s child.” (JHN 1:51)

YHN 3:36 ὄψεται (opsetai) V-IFM3··S ‘in the son not will_be seeing life but the’ SR GNT Yhn 3:36 word 18

OET-LV: 36 The one believing in the son, is _having eternal life, but the one disbelieving in _the son, not will _be _seeing life, but the severe _anger of_ the _god is _remaining on him. (JHN_3:36)

OET-RV: 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.” (JHN 3:36)

YHN 5:19 βλέπῃ (blepaʸ) V-SPA3··S Lemma=blepō ‘nothing except anything may_be seeing the father doing’ SR GNT Yhn 5:19 word 38

OET-LV: 19 Therefore the Yaʸsous answered, and was _saying to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the son is_ not _able to _be _doing nothing of himself, except not/lest anything may _be _seeing the father doing, because/for whatever wishfully that one may _be _doing, these things also the son likewise is _doing. (JHN_5:19)

OET-RV: 19 So Yeshua responded to them, “I want to tell you all something: The son can’t initiate anything by himself. He can only do what he sees his father doing, because whatever his father is doing, he also does things like that. (JHN 5:19)

YHN 9:7 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘washed and came seeing’ SR GNT Yhn 9:7 word 23

OET-LV: 7 And he _said to _him: Be _going, wash in the pool of_ the _Silōam (which is _being _translated: Having _been _sent _out). Therefore he _went _away and washed, and came seeing. (JHN_9:7)

OET-RV: 7 and told him to go and wash in the Siloam Pool. (JHN 9:7)

YHN 9:15 βλέπω (blepō) V-IPA1··S Lemma=blepō ‘and I washed and I am seeing’ SR GNT Yhn 9:15 word 28

OET-LV: 15 Therefore again the Farisaios_party they _were _asking him also how he _received _sight. And he said to _them: He _put _on clay on the eyes of _me, and I _washed, and I _am _seeing. (JHN_9:15)

OET-RV: 15 and because of this, some in the Pharisee party asked him how it was that now he could see. And he answered, “Well, he put a slurry on my eyes and when I washed them, I could see.” (JHN 9:15)

YHN 9:19 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘he was born how therefore he is seeing now’ SR GNT Yhn 9:19 word 25

OET-LV: 19 And they _asked them saying: This is the son of _you _all, whom you _all are _saying that he _was _born blind? Therefore how he _is _seeing now? (JHN_9:19)

OET-RV: 19 and asked them, “You two say that this is your son and that he was born blind. If so, how come that now he can see?” (JHN 9:19)

YHN 9:21 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘how but now he is seeing not we have known or’ SR GNT Yhn 9:21 word 4

OET-LV: 21 But how he _is _seeing now, we _have_ not _known, or who opened _up the eyes of _him, we have_ not _known, ask him, he he _is _having age, he will _be _speaking about himself. (JHN_9:21)

OET-RV: 21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.” (JHN 9:21)

YHN 9:25 βλέπω (blepō) V-IPA1··S Lemma=blepō ‘blind being now I am seeing’ SR GNT Yhn 9:25 word 20

OET-LV: 25 Therefore that one answered: Whether is a_sinner I _have_ not _known. one thing I _have _known, that being blind, now I _am _seeing. (JHN_9:25)

OET-RV: 25 “Well, I don’t know whether or not he’s a sinner,” replied the man. “All I know is that I used to be blind but now I can see.” (JHN 9:25)

YHN 9:39 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘in_order_that the ones not seeing may_be seeing and the ones’ SR GNT Yhn 9:39 word 19

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua said, “I came into this world to dispense judgement, so that the people who can’t see will be able to see, and so that the ones who can see will become blind.” (JHN 9:39)

YHN 9:39 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘the ones not seeing may_be seeing and the ones seeing’ SR GNT Yhn 9:39 word 20

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

YHN 9:39 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘may_be seeing and the ones seeing blind may become’ SR GNT Yhn 9:39 word 24

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

YHN 9:41 Βλέπομεν (Blepomen) V-IPA1··P Lemma=blepō ‘now but you_all are saying we are seeing the sin of you_all’ SR GNT Yhn 9:41 word 19

OET-LV: 41 The Yaʸsous said to _them: If you _all _were blind, you _all _were_ not _having wishfully sin, but now you _all _are _saying, that We _are _seeing, the sin of _you _all is _remaining. (JHN_9:41)

OET-RV: 41 “If you were blind,” Yeshua replied, “you wouldn’t be sinning, but since you all declare that you can see, then your sin remains. (JHN 9:41)

YHN 11:9 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘light of world this he is seeing’ SR GNT Yhn 11:9 word 31

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of _the day? If anyone may _be _walking in the day, he _is_ not _stumbling, because he _is _seeing the light of_ the this _world. (JHN_11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

YHN 11:40 ὄψῃ (opsaʸ) V-IFM2··S ‘that if you may believe you will_be seeing the glory of god’ SR GNT Yhn 11:40 word 11

OET-LV: 40 The Yaʸsous is _saying to _her: Not I _said to _you that if you _may _believe, you _will _be _seeing the glory of_ the _god? (JHN_11:40)

OET-RV: 40 But Yeshua responded, “Didn’t I tell you that if you would believe, then you would see God’s power?” (JHN 11:40)

YHN 16:16 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘again a little time and you_all will_be seeing me’ SR GNT Yhn 16:16 word 11

OET-LV: 16 A_little time and you _all _are_ no _longer _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me. (JHN_16:16)

OET-RV: 16 “It won’t be much longer and you won’t be able to see me any more, and then a little while after that, and you’ll see me again.” (JHN 16:16)

YHN 16:17 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘again a little time and you_all will_be seeing me and because’ SR GNT Yhn 16:17 word 26

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN_16:17)

OET-RV: 17 This got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

YHN 16:19 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘again a little time and you_all will_be seeing me’ SR GNT Yhn 16:19 word 36

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they _were _wanting to _be _asking him, and he _said to _them: You _all _are _seeking concerning this with one _another, because I _said: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me? (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

YHN 16:22 ὄψομαι (opsomai) V-IFM1··S ‘you_all are having again on_the_other_hand I will_be seeing you_all and will_be_being elated’ SR GNT Yhn 16:22 word 14

OET-LV: 22 Therefore you _all also now on _one _hand you _all _are _having sorrow, on _the _other _hand I _will _be _seeing you _all again, and the heart of _you _all will _be _being _elated, and no _one is _taking _away the joy of _you _all, from you _all. (JHN_16:22)

OET-RV: 22 So too with all of you: you’ll be upset for a while but then I’ll be with you again and you’ll be so happy and no one will be able to take that happiness away from you. (JHN 16:22)

YHN 20:1 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘the tomb and is seeing the stone having_been taken_away’ SR GNT Yhn 20:1 word 19

OET-LV: 20 And on _the first day of _the week, Maria/(Miryām) the from _Magdala is _coming early, to the tomb still being darkness, and is _seeing the stone having _been _taken _away from the tomb. (JHN_20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Maria from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

YHN 20:5 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘and having stooped_down he is seeing lying there the linen_cloths’ SR GNT Yhn 20:5 word 3

OET-LV: 5 And having _stooped _down, he _is _seeing lying there the linen _cloths, however he_ not _came _in. (JHN_20:5)

OET-RV: 5 Without going in, he stooped down at the entrance and looked in and saw the linen strips lying there. (JHN 20:5)

YHN 21:9 βλέπουσιν (blepousin) V-IPA3··P Lemma=blepō ‘on the land they are seeing a charcoal_fire lying and’ SR GNT Yhn 21:9 word 8

OET-LV: 9 Therefore when they _got _out on the land, they _are _seeing a_charcoal _fire lying, and fish laying _on it, and bread. (JHN_21:9)

OET-RV: 9 When they went up the beach, they saw some bread there and a charcoal fire with fish cooking on it (JHN 21:9)

YHN 21:20 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘having_been turned_back Petros is seeing the apprentice/follower whom’ SR GNT Yhn 21:20 word 5

OET-LV: 20 Having _been _turned _back, the Petros is _seeing the apprentice/follower whom the Yaʸsous was _loving who also sat _down at the supper on the chest of _him following, and said: master, who is, the one giving_ you _over? (JHN_21:20)

OET-RV: 20 When Peter turned around he saw that the apprentice that Yeshua loved was following them—the one who’d leaned on Yeshua’s chest during the supper and asked who the one was who would turn Yeshua over. (JHN 21:20)

MARK 1:44 Ὅρα (Hora) V-MPA2··S ‘and he is saying to him be seeing to no_one nothing you may speak’ SR GNT Mark 1:44 word 4

OET-LV: 44 and he _is _saying to _him: Be _seeing, you _may _speak to _no _one, nothing, but be _going, show yourself to _the priest and offer for the cleansing of _you which Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, because/for a_testimony to _them. (MRK_1:44)

OET-RV: 44 “Don’t talk to anyone—just go to the priest and show him that you’re well, and as a testimony of that, make the offering that Mosheh commanded.” (MRK 1:44)

MARK 4:12 Βλέποντες (Blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘in_order_that seeing they may_be seeing and not’ SR GNT Mark 4:12 word 2

OET-LV: 12 in _order _that seeing, they _may _be _seeing and may_ not _perceive, and hearing, they _may _be _hearing and may_ not _be _understanding, lest they _may _turn _back and it _may _be _forgiven to _them. (MRK_4:12)

OET-RV: 12 so that when they look they might see but not perceive,
⇔ and when they listen, they might hear but not understand,
⇔ otherwise they might turn from their sins and be forgiven.” (MRK 4:12)

MARK 4:12 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘in_order_that seeing they may_be seeing and not may perceive’ SR GNT Mark 4:12 word 4

MARK 5:31 Βλέπεις (Blepeis) V-IPA2··S Lemma=blepō ‘the apprentices/followers of him you are seeing the crowd pressing_on’ SR GNT Mark 5:31 word 10

OET-LV: 31 And the apprentices/followers of _him were _saying to _him: You _are _seeing the crowd pressing _on you, and you _are _saying: Who touched against _me? (MRK_5:31)

OET-RV: 31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?” (MRK 5:31)

MARK 8:18 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘eyes having not you_all are seeing and ears having’ SR GNT Mark 8:18 word 6

OET-LV: 18 Having eyes, you _all _are_ not _seeing? And having ears, you _all _are_ not _hearing? And you _all _are_ not _remembering? (MRK_8:18)

OET-RV: 18 You all have eyes but can’t seem to see and have ears but can’t seem to listen. Have you already forgotten what just happened? (MRK 8:18)

MARK 8:23 Βλέπεις (Blepeis) V-IPA2··S Lemma=blepō ‘he was asking him anything you are seeing’ SR GNT Mark 8:23 word 38

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

MARK 8:24 Βλέπω (Blepō) V-IPA1··S Lemma=blepō ‘and having looked_up he was saying I am seeing the people because’ SR GNT Mark 8:24 word 8

OET-LV: 24 And having _looked _up he _was _saying: I _am _seeing the people, because I _am _seeing them walking as trees. (MRK_8:24)

OET-RV: 24 The man looked around and answered, “I can see the people, but they just look like trees.” (MRK 8:24)

MARK 8:24 ὁρῶ (horō) V-IPA1··S ‘because as trees I am seeing them walking’ SR GNT Mark 8:24 word 16

OET-LV: 24 And having _looked _up he _was _saying: I _am _seeing the people, because I _am _seeing them walking as trees. (MRK_8:24)

OET-RV: 24 The man looked around and answered, “I can see the people, but they just look like trees.” (MRK 8:24)

MARK 13:2 Βλέπεις (Blepeis) V-IPA2··S Lemma=blepō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him you are seeing these great buildings’ SR GNT Mark 13:2 word 11

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

MARK 13:26 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘and then they will_be seeing the son of Man’ SR GNT Mark 13:26 word 3

OET-LV: 26 And then they _will _be _seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power. and glory. (MRK_13:26)

OET-RV: 26 Then the people will see humanity’s child in the clouds coming with incredible power and brightness. (MRK 13:26)

MARK 14:62 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘I am and you_all will_be seeing the son of Man’ SR GNT Mark 14:62 word 11

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

MARK 16:7 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘Galilaia/(Gālīl) there him you_all will_be seeing as he said to you_all’ SR GNT Mark 16:7 word 22

OET-LV: 7 But be _going, say to _the apprentices/followers of _him and to_ the _Petros, that He _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), there you _all _will _be _seeing him, as he _said to _you _all. (MRK_16:7)

OET-RV: 7 So you three should go and tell his apprentices, and Peter in particular, that he’s going to go up ahead of them to Galilee and you’ll all see him up there, just as he already told you.” (MRK 16:7)

MAT 5:8 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘because they god will_be seeing’ SR GNT Mat 5:8 word 10

OET-LV: 8 Blessed are the pure the in _heart, because they will _be _seeing the god. (MAT_5:8)

OET-RV: 8 “Those who have pure hearts are blessed, because they will see God. (MAT 5:8)

MAT 6:4 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘father of you the one seeing in secret will_be giving_back’ SR GNT Mat 6:4 word 16

OET-LV: 4 so _that the alms of _you may _be in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:4)

OET-RV: 4 so that your giving will be private, yet your father who sees everything you do will give back to you. (MAT 6:4)

MAT 6:6 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘father of you the one seeing in secret will_be giving_back’ SR GNT Mat 6:6 word 29

OET-LV: 6 But you whenever you _may _be _praying, come _in into the private _room of _you and having _shut the door of _you, pray to _the father of _you, who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:6)

OET-RV: 6 Instead, when you pray, go into a private room and shut the door, then pray to your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:6)

MAT 6:18 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘father of you the one seeing in secret will_be giving_back’ SR GNT Mat 6:18 word 24

OET-LV: 18 so _that you _may_ not _be _seen by _the people fasting, but to _the father of _you who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:18)

OET-RV: 18 so that no one will realise that you’re fasting, other than your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:18)

MAT 8:4 Ὅρα (Hora) V-MPA2··S ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be seeing to no_one you may tell but’ SR GNT Mat 8:4 word 7

OET-LV: 4 And the Yaʸsous is _saying to _him: Be _seeing you _may _tell to _no _one, but be _going yourself, show to _the priest, and offer the gift which Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, because/for a_testimony to _them. (MAT_8:4)

OET-RV: 4 and Yeshua told him, “Make sure that you don’t tell anyone about this but you do need to go and show yourself to the priest and make the offering required by Mosheh’s law as a testimony to the authorities.” (MAT 8:4)

MAT 11:4 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘what you_all are hearing and you_all are seeing’ SR GNT Mat 11:4 word 15

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answering said to _them: Having _been _gone report to _Yōannaʸs what you _all _are _hearing and you _all _are _seeing: (MAT_11:4)

OET-RV: 4 “Well,” Yeshua answered, “go and tell Yohan everything that you’re hearing and seeing: (MAT 11:4)

MAT 12:22 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘mute man to_be speaking and to_be seeing’ SR GNT Mat 12:22 word 26

OET-LV: 22 Then a_being _demon _possessed man was _brought to _him, blind and mute, and he _healed him, so _that the mute man to _be _speaking and to _be _seeing. (MAT_12:22)

OET-RV: 22 Then a man possessed by evil spirits was brought to Yeshua. He was blind and unable to speak, but Yeshua healed him so that he could both speak and see. (MAT 12:22)

MAT 13:13 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘to them I am speaking because seeing not they are seeing and’ SR GNT Mat 13:13 word 10

OET-LV: 13 Because _of this I _am _speaking in parables to _them, because seeing they _are_ not _seeing, and hearing they _are_ not _hearing, nor are _they _understanding. (MAT_13:13)

OET-RV: 13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand, (MAT 13:13)

MAT 13:13 βλέπουσιν (blepousin) V-IPA3··P Lemma=blepō ‘because seeing not they are seeing and hearing not’ SR GNT Mat 13:13 word 13

OET-LV: 13 Because _of this I _am _speaking in parables to _them, because seeing they _are_ not _seeing, and hearing they _are_ not _hearing, nor are _they _understanding. (MAT_13:13)

OET-RV: 13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand, (MAT 13:13)

MAT 13:14 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘not you_all may understand and seeing you_all will_be seeing but by_no_means’ SR GNT Mat 13:14 word 28

OET-LV: 14 And the prophecy of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _being _fulfilled to _them which saying: With _hearing you _all _will _be _hearing but by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing but by _no _means you _all _may_ not _perceive. (MAT_13:14)

OET-RV: 14 and so the prophecy written by Yeshayah is being fulfilled:
⇔ ‘When you listen you will hear but you certainly won’t understand,
⇔ and when you look you will see but you certainly won’t perceive anything. (MAT 13:14)

MAT 13:14 βλέψετε (blepsete) V-IFA2··P Lemma=blepō ‘you_all may understand and seeing you_all will_be seeing but by_no_means not’ SR GNT Mat 13:14 word 29

MAT 13:16 βλέπουσιν (blepousin) V-IPA3··P Lemma=blepō ‘the eyes because they are seeing and the ears’ SR GNT Mat 13:16 word 7

OET-LV: 16 But blessed are the eyes of _you _all because they _are _seeing, and the ears of _you _all because they _are _hearing. (MAT_13:16)

OET-RV: 16 “But your eyes are blessed because they can see, and your ears also, because they can hear, (MAT 13:16)

MAT 13:17 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘desired to see what you_all are seeing and not they saw’ SR GNT Mat 13:17 word 13

OET-LV: 17 For/Because, truly I _am _saying to _you _all that many prophets and righteous men desired to _see what you _all _are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard. (MAT_13:17)

OET-RV: 17 because I can assure you all that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re all hearing, but they didn’t hear it either. (MAT 13:17)

MAT 14:30 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘seeing but the wind’ SR GNT Mat 14:30 word 1

OET-LV: 30 But seeing the mighty wind, he _was _afraid and having _begun to _be _being _sunk, he _cried _out saying: master, save me. (MAT_14:30)

OET-RV: 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” (MAT 14:30)

MAT 15:31 βλέποντας (blepontas) V-PPA·AMP Lemma=blepō ‘the crowds to marvel seeing mute speaking maimed’ SR GNT Mat 15:31 word 7

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

OET-RV: 31 The crowds marvelled, seeing people speaking that had been mute, and maimed people now healthy, and lame people walking and the blind now seeing, and they praised Yisrael’s God. (MAT 15:31)

MAT 15:31 βλέποντας (blepontas) V-PPA·AMP Lemma=blepō ‘walking and blind seeing and they glorified the’ SR GNT Mat 15:31 word 21

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

MAT 18:10 βλέπουσι (blepousi) V-IPA3··P Lemma=blepō ‘the heavens through everything are seeing the face of the’ SR GNT Mat 18:10 word 26

MAT 24:2 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘said to them not you_all are seeing these things all truly’ SR GNT Mat 24:2 word 8

OET-LV: 2 And he answering said to _them: You _all _are_ not _seeing all these things? Truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means may_ not _be _left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (MAT_24:2)

OET-RV: 2 “You can see all of this,” he said, “but I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that one stone won’t be left on top of another.” (MAT 24:2)

MAT 24:30 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘of the earth and they will_be seeing the son of Man’ SR GNT Mat 24:30 word 25

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

MAT 26:64 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘to you_all from now you_all will_be seeing the son of Man’ SR GNT Mat 26:64 word 13

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

MAT 27:4 ὄψῃ (opsaʸ) V-IFM2··S ‘to us you will_be seeing to_it’ SR GNT Mat 27:4 word 15

OET-LV: 4 saying: I _sinned having _given _over innocent blood. But they said: What is _it to us? You will _be _seeing to _it. (MAT_27:4)

OET-RV: 4 saying, “I’ve sinned and turned in an innocent man.”
¶ “What’s that got to do with us?” they asked. “You sort out your own problems.” (MAT 27:4)

MAT 27:24 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘righteous one this you_all will_be seeing to_it’ SR GNT Mat 27:24 word 35

OET-LV: 24 And the Pilatos having _seen that it _is _benefiting nothing, but rather is _becoming a_commotion, having _taken water, he _washed _off his hands in _front _of the crowd saying: I _am innocent of the blood the this righteous one,. you _all will _be _seeing to _it. (MAT_27:24)

OET-RV: 24 When Pilate saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.” (MAT 27:24)

MAT 28:7 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘Galilaia/(Gālīl) there him you_all will_be seeing see I told to you_all’ SR GNT Mat 28:7 word 22

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT_28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he has come alive again and will go ahead of you all to Galilee. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

MAT 28:10 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘and there me they will_be seeing’ SR GNT Mat 28:10 word 23

OET-LV: 10 Then the Yaʸsous is _saying to _them: Be_ not _fearing. Be _going, report to _the brothers of _me that they _may _go _away into the Galilaia, and they _will _be _seeing me there. (MAT_28:10)

OET-RV: 10 Then Yeshua spoke again, “Don’t be scared. Go now and tell my brothers so they’ll go up to Galilee and then they’ll see me there.” (MAT 28:10)

LUKE 3:6 ὄψεται (opsetai) V-IFM3··S ‘and will_be seeing all flesh the’ SR GNT Luke 3:6 word 2

OET-LV: 6 and all flesh will _be _seeing the salvation of_ the _god. (LUK_3:6)

OET-RV: 6 and everybody will see God’s salvation.’ (LUK 3:6)

LUKE 6:42 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘of you beam not seeing hypocrite throw_out first’ SR GNT Luke 6:42 word 35

OET-LV: 42 How are _you _being _able to _be _saying to _the brother of _you: Brother, allow I _may _throw _out the speck which in the eye of _you, not seeing yourself the beam in the eye of _you? Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck which in the eye of _the brother of _you. (LUK_6:42)

OET-RV: 42 How can you tell that person, ‘Hey, let me get that speck out of your eye,’ when you can’t even see the log in your eye? You hypocrite, get the log out of your eye and then you’ll be able to see clearly so you can remove the speck in the other person’s eye. (LUK 6:42)

LUKE 7:21 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘to the blind many he granted to_be seeing’ SR GNT Luke 7:21 word 27

OET-LV: 21 In that the hour, he _healed many of diseases, and afflictions, and evil spirits and to_the_blind to _be _seeing many he _granted. (LUK_7:21)

OET-RV: 21 While they were still there, he healed many people from their diseases and difficulties, as well as evil spirits and some blind people being able to see again, (LUK 7:21)

LUKE 7:44 Βλέπεις (Blepeis) V-IPA2··S Lemma=blepō ‘woman to Simōn he was saying you are seeing this woman I came_in’ SR GNT Luke 7:44 word 10

OET-LV: 44 And having _been _turned to the woman, he _was _saying to_ the _Simōn: You _are _seeing this the woman? I _came _in into the house of _you, you_ not _gave water to _me for feet, but this woman wet the feet of _me the with _tears, and wiped _off them with _the the_hairs of _her. (LUK_7:44)

OET-RV: 44 Then looking at the woman he said to Simon, “You see this woman? I came into your house but you didn’t give me any water to wash my feet, yet she wet my feet with her tears and then wiped them off with her hair. (LUK 7:44)

LUKE 8:10 Βλέποντες (Blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘in parables in_order_that seeing not they may_be seeing and’ SR GNT Luke 8:10 word 21

OET-LV: 10 And he said: It _has _been _given to _you _all to _know the mysteries of _the kingdom of_ the _god, but to _the rest in parables, in _order _that seeing they _may_ not _be _seeing, and hearing they _may_ not _be _understanding. (LUK_8:10)

OET-RV: 10 “You’re permitted to know the mysteries of God’s kingdom,” responded Yeshua, “but the others get parables so that when they look, they won’t see, and when they listen, they won’t understand. (LUK 8:10)

LUKE 8:10 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘in_order_that seeing not they may_be seeing and hearing not’ SR GNT Luke 8:10 word 24

LUKE 8:16 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘in_order_that the ones entering_in may_be seeing the light’ SR GNT Luke 8:16 word 23

OET-LV: 16 And no _one having _lit a_lamp, is _covering it with_a_object or is _putting it beneath a_bed, but is _putting it on a_lampstand, in _order _that the ones entering _in may _be _seeing the light. (LUK_8:16)

OET-RV: 16 “No one lights a lamp and then puts a cover over it or puts it under a bed, but rather it’s placed on a lampstand so that everyone coming into the room can see the light. (LUK 8:16)

LUKE 10:23 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘the eyes the ones seeing what you_all are seeing’ SR GNT Luke 10:23 word 15

OET-LV: 23 And having _been _turned to the apprentices/followers he _said by himself: Blessed are the eyes the ones seeing what you _all _are _seeing. (LUK_10:23)

OET-RV: 23 Then he turned to his apprentices and said discreetly, “Blessed are those who get to see what you all are seeing (LUK 10:23)

LUKE 10:23 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘the ones seeing what you_all are seeing’ SR GNT Luke 10:23 word 17

OET-LV: 23 And having _been _turned to the apprentices/followers he _said by himself: Blessed are the eyes the ones seeing what you _all _are _seeing. (LUK_10:23)

OET-RV: 23 Then he turned to his apprentices and said discreetly, “Blessed are those who get to see what you all are seeing (LUK 10:23)

LUKE 10:24 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘to see what you_all are seeing and not they saw’ SR GNT Luke 10:24 word 13

OET-LV: 24 For/Because I _am _saying to _you _all that many prophets and kings wanted to _see what you _all are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard. (LUK_10:24)

OET-RV: 24 because I can tell you that many prophets and kings wanted to see what you all are seeing, but they didn’t get to see what you’ve seen, nor to hear what you all have heard.” (LUK 10:24)

LUKE 11:33 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘entering_in the light may_be seeing’ SR GNT Luke 11:33 word 23

OET-LV: 33 no _one having _lit a_lamp is _putting it in a_hidden _place, nor under the basket, but on the lampstand, in _order _that the ones entering _in may _be _seeing the light. (LUK_11:33)

OET-RV: 33 “No one lights a lamp and then hides it somewhere or puts it under a basket, but rather they put it on a lampstand so that everyone entering the room can see the light from it. (LUK 11:33)

LUKE 16:23 ὁρᾷ (hora) V-IPA3··S ‘being in torments he is seeing Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) from afar’ SR GNT Luke 16:23 word 12

OET-LV: 23 And in the Haidaʸs having _lifted _up the eyes of _him, being in torments, he _is _seeing Abraʼam from afar, and Lazaros in the bosoms of _him. (LUK_16:23)

OET-RV: 23 and was tormented in hell. However, when he looked up, he saw Abraham in the distance and Lazarus reclining next to him, (LUK 16:23)

LUKE 17:22 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘to see and not you_all will_be seeing it’ SR GNT Luke 17:22 word 26

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers: Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it. (LUK_17:22)

OET-RV: 22 Then he told his followers, “The time will come when you’ll be wanting to see humanity’s child again even for a day, but you won’t see him. (LUK 17:22)

LUKE 21:27 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘and then they will_be seeing the son of Man’ SR GNT Luke 21:27 word 3

OET-LV: 27 And then they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory. (LUK_21:27)

OET-RV: 27 Then they’ll see humanity’s child coming down in a cloud with power and great brightness. (LUK 21:27)

LUKE 21:30 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘whenever they may put_forward already seeing them for yourselves you_all are knowing’ SR GNT Luke 21:30 word 6

OET-LV: 30 whenever they _may _put _forward already, seeing them for yourselves, you _all _are _knowing that already the summer is near. (LUK_21:30)

OET-RV: 30 Whenever you see shoots start appearing, you know that summer is not far away. (LUK 21:30)

LUKE 23:49 ὁρῶσαι (horōsai) V-PPA·NFP ‘with him from Galilaia/(Gālīl) seeing these things’ SR GNT Luke 23:49 word 20

OET-LV: 49 And all the acquaintances to _him had _stood from afar, and the_women who accompanying with _him from the Galilaia/(Gālīl), seeing these things. (LUK_23:49)

OET-RV: 49 Yeshua’s acquaintances had stood further back, along with the women who have accompanied him from Galilee, and they too saw it all. (LUK 23:49)

LUKE 24:12 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘tomb and having stooped_down is seeing the linen_cloths only’ SR GNT Luke 24:12 word 11

OET-LV: 12 But the Petros having _risen _up, ran to the tomb, and having _stooped _down, is _seeing only the linen _cloths, and he _went _away to himself, wondering at _the thing having _become. (LUK_24:12)

OET-RV: 12 But Peter stood up and ran off to the tomb, and when he stooped down to look in, he could only see the linen cloths, so he wandered off by himself, wondering what could have happened. (LUK 24:12)

ACTs 1:9 βλεπόντων (blepontōn) V-PPA·GMP Lemma=blepō ‘and these things having said seeing them he was lifted_up and’ SR GNT Acts 1:9 word 9

OET-LV: 9 And having _said these things, seeing them, he _was _lifted _up and a_cloud took_ him _up from the eyes of _them. (ACT_1:9)

OET-RV: 9 After he’d said that and while they were still looking at him, he was lifted up into the sky until they could no longer see him because of the clouds. (ACT 1:9)

ACTs 2:17 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘young_men of you_all visions will_be seeing and the elders’ SR GNT Acts 2:17 word 40

OET-LV: 17 And it _will _be in the last days, the god is _saying: I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on all flesh, and the sons of _you _all will _be _prophesying, and the daughters of _you _all, and the young _men of _you _all will _be _seeing visions, and the elders of _you _all in _dreams will _be _being _dreamt, (ACT_2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

ACTs 2:33 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘this which you_all are seeing and are hearing’ SR GNT Acts 2:33 word 32

OET-LV: 33 Therefore having _been _exalted by _the right hand of_ the _god, and having _received the promise of _the the holy spirit, from the father, he _poured_ this _out which you _all are _seeing and are _hearing. (ACT_2:33)

OET-RV: 33 Now he’s sitting at God’s right hand, and having received the promise of the holy spirit from the father, he poured this out which you’re all seeing and hearing today. (ACT 2:33)

ACTs 4:14 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘the and man seeing with them having stood’ SR GNT Acts 4:14 word 5

OET-LV: 14 And seeing the man having _stood with them, the one having _been _healed, they _were _having nothing to _speak _against them. (ACT_4:14)

OET-RV: 14 but since the man who was no longer deformed was standing there with them, there was nothing that they could really accuse them of. (ACT 4:14)

ACTs 8:6 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘to_be hearing them and to_be seeing the signs that’ SR GNT Acts 8:6 word 24

OET-LV: 6 and the crowds ˓Were˒_taking _heed to _the things being _spoken by the Filippos with _one _accord, in the time to _be _hearing them and to _be _seeing the signs that he _was _doing. (ACT_8:6)

OET-RV: 6 Crowds gathered and listened carefully to Philip and watched him do miracles— (ACT 8:6)

ACTs 8:23 ὁρῶ (horō) V-IPA1··S ‘and the bond of unrighteousness I am seeing you being’ SR GNT Acts 8:23 word 12

OET-LV: 23 For/Because I _am _seeing you being in the_gall of _bitterness and the_bond of _unrighteousness. (ACT_8:23)

OET-RV: 23 because I perceive that you have a bitter attitude and ungodly habits. (ACT 8:23)

ACTs 9:8 ἔβλεπεν (eblepen) V-IIA3··S Lemma=blepō ‘eyes of him nothing he was seeing leading_by_hand and him’ SR GNT Acts 9:8 word 16

OET-LV: 8 And Saulos was _raised from the ground, and the eyes of _him having _been _opened _up he _was _seeing nothing. And leading_ him _by _hand, they _brought _in him to Damaskos. (ACT_9:8)

OET-RV: 8 They helped Saul up from the ground, but even when he opened his eyes, he couldn’t see anything. So they had to lead him into Damascus by hand. (ACT 9:8)

ACTs 9:9 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘days three not seeing and neither he ate’ SR GNT Acts 9:9 word 6

OET-LV: 9 And he _was three days not seeing, and neither he _ate nor he _drank. (ACT_9:9)

OET-RV: 9 Saul stayed there for three days, unable to see and not eating or drinking anything. (ACT 9:9)

ACTs 12:9 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘he was supposing but a vision to_be seeing’ SR GNT Acts 12:9 word 21

OET-LV: 9 And having _come _out he _was _following, and he _had_ not _known that what becoming by the messenger is true, but he _was _supposing to _be _seeing a_vision. (ACT_12:9)

OET-RV: 9 So Peter followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming. (ACT 12:9)

ACTs 13:11 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘you will_be blind not seeing the sun until’ SR GNT Acts 13:11 word 14

OET-LV: 11 And now see, the_hand of_the_master on you, and you _will _be blind, not seeing the sun until a_season. and immediately a_mist and darkness fell on him, and going _around he _was _seeking one _leading _by _hand. (ACT_13:11)

OET-RV: 11 Well, look here! Yahweh will extend his power against you and blind you—you’ll go a season without seeing the sun!”
¶ And immediately he could only see fog and darkness, and needed someone to guide him around by the hand. (ACT 13:11)

ACTs 18:15 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘which is among you_all you_all will_be seeing to_it yourselves a judge I’ SR GNT Acts 18:15 word 17

OET-LV: 15 on _the _other _hand if it _is questions about a_message, and names, and law, which is among you _all, you _all _will _be _seeing to _it yourselves, I am_ not _wishing to _be a_judge of _these things. (ACT_18:15)

OET-RV: 15 However, since it’s a question about a message and names and your own law, you all can see to it yourselves because I don’t want to get involved in judging things like that.” (ACT 18:15)

ACTs 20:25 ὄψεσθε (opsesthe) V-IFM2··P ‘have known that no_longer will_be seeing the face of me’ SR GNT Acts 20:25 word 10

OET-LV: 25 And now see, I have _known that you _all all among whom I _passed _through proclaiming the kingdom. ˓will˒_ no _longer _be _seeing. the face of _me. (ACT_20:25)

OET-RV: 25 So you see, I know that all of you from here where I passed through proclaiming God’s kingdom, you will never see me again. (ACT 20:25)

ACTs 28:26 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘not you_all may understand and seeing you_all will_be seeing and by_no_means’ SR GNT Acts 28:26 word 18

OET-LV: 26 saying: Be _gone to the this people, and say: In _hearing you _all _will _be _hearing, and by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing, and by _no _means you _all _may_ not _perceive. (ACT_28:26)

OET-RV: 26 Go to these people and tell them,
⇔ When you listen you will hear but not understand,
⇔ and when you look you will see but not perceive it. (ACT 28:26)

ACTs 28:26 βλέψετε (blepsete) V-IFA2··P Lemma=blepō ‘you_all may understand and seeing you_all will_be seeing and by_no_means not’ SR GNT Acts 28:26 word 19

OET-RV: 26 Go to these people and tell them,
⇔ When you listen you will hear but not understand,
⇔ and when you look you will see but not perceive it. (ACT 28:26)

ROM 7:23 βλέπω (blepō) V-IPA1··S Lemma=blepō ‘I am seeing but another law’ SR GNT Rom 7:23 word 1

OET-LV: 23 but I _am _seeing another law in the members of _me, warring _against against _the law of _the mind of _me, and making _captive me in the law of_ the _sin, which being in the members of _me. (ROM_7:23)

OET-RV: 23 but I’m observing another law inside my body parts, fighting against my mind and keeping me imprisoned in the law of sin which is in my body parts. (ROM 7:23)

ROM 8:24 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘hope what for is seeing anyone he is hoping’ SR GNT Rom 8:24 word 13

OET-LV: 24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping? (ROM_8:24)

OET-RV: 24 because we were saved having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something that you can already see. (ROM 8:24)

ROM 8:25 βλέπομεν (blepomen) V-IPA1··P Lemma=blepō ‘but what not we are seeing we are hoping through endurance’ SR GNT Rom 8:25 word 5

OET-LV: 25 But if what not we _are _seeing we _are _hoping, through endurance we _are _eagerly _waiting. (ROM_8:25)

OET-RV: 25 So we hope for what we can’t yet see and so we have to patiently keep waiting. (ROM 8:25)

ROM 11:8 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘of stupor eyes not to_be seeing and ears not’ SR GNT Rom 11:8 word 14

OET-LV: 8 as it _has _been _written: Gave to _them the god a_spirit of _stupor: Eyes which not to _be _seeing, and ears which not to _be _hearing, to the today day. (ROM_11:8)

OET-RV: 8 just like is was written:
⇔ ‘God gave them a lethargic spirit:
⇔ Eyes which can’t see and ears which can’t hear,
⇔ even to this very day.’ (ROM 11:8)

ROM 11:10 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘eyes of them not to_be seeing and the back’ SR GNT Rom 11:10 word 7

OET-LV: 10 Let _be _darkened the eyes of _them, which not to _be _seeing, and the back of _them through all time bend. (ROM_11:10)

OET-RV: 10 Let their eyes be darkened so they can’t see,
⇔ and their backs be bent through all time.’ (ROM 11:10)

ROM 15:21 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘it was declared concerning him they will_be seeing and those who not’ SR GNT Rom 15:21 word 10

OET-LV: 21 but as it _has _been _written: To _whom not it _was _declared concerning him, they _will _be _seeing, and those _who not have _heard, they _will _be _understanding. (ROM_15:21)

OET-RV: 21 but as it has been written:
⇔ ‘Anyone who hasn’t been told about him,
⇔ they will be seeing,
⇔ and anyone who hasn’t heard about him,
⇔ they will be understanding.’ (ROM 15:21)

1 COR 1:26 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘you_all are seeing for the calling’ SR GNT 1 Cor 1:26 word 1

OET-LV: 26 For/Because you _all _are _seeing the calling of _you _all, brothers, that not many wise according _to the_flesh, not many powerful, not many noble. (CO1_1:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, think about how God called you. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, and not many were of noble birth, (CO1 1:26)

1 COR 3:10 βλεπέτω (blepetō) V-MPA3··S Lemma=blepō ‘is building_on it each but let_be seeing how he is building_on’ SR GNT 1 Cor 3:10 word 20

OET-LV: 10 According _to the grace of_ the _god which having _been _given to _me, as a_wise architect the_foundation I _laid, but another is _building _on it. But each let _be _seeing, how he _is _building _on. (CO1_3:10)

OET-RV: 10 Using the gifts that God has given me as a wise master-builder, I laid down a foundation and then someone else is building on it. But they need to take care about how they build on it (CO1 3:10)

1 COR 10:12 βλεπέτω (blepetō) V-MPA3··S Lemma=blepō ‘the one supposing to_have stood him let_be seeing lest he may fall’ SR GNT 1 Cor 10:12 word 5

OET-LV: 12 So _then the one supposing to _have _stood, him _let _be _seeing lest he _may _fall. (CO1_10:12)

OET-RV: 12 So if you think your faith is solid, be careful that you don’t fall. (CO1 10:12)

1 COR 10:18 Βλέπετε (Blepete) V-MPA2··P Lemma=blepō ‘be seeing Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according_to flesh’ SR GNT 1 Cor 10:18 word 1

OET-LV: 18 Be _seeing the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according _to flesh, not the ones eating the sacrifices, partners in _the altar are? (CO1_10:18)

OET-RV: 18 Consider the people of Yisrael (Israel) from a physical perspective: Aren’t those who eat portions of the sacrifices, joining to the altar? RECHECK (CO1 10:18)

1 COR 13:12 βλέπομεν (blepomen) V-IPA1··P Lemma=blepō ‘we are seeing for now through’ SR GNT 1 Cor 13:12 word 1

OET-LV: 12 For/Because we _are _seeing now through a_mirror in an_enigma, but then face to face, now I _am _knowing by part, but then I _will _be _knowing _fully, as also I _was _known _fully. (CO1_13:12)

OET-RV: 12 In this present age, we see like fuzzy reflections in a mirror, but in the future, we’ll see God face to face. In this age, I have partial knowledge, but then it’ll be complete, just like we’ll be known completely. (CO1 13:12)

1 COR 16:10 βλέπετε (blepete) V-MPA2··P Lemma=blepō ‘and may come Timotheos be seeing that fearlessly he may become’ SR GNT 1 Cor 16:10 word 5

OET-LV: 10 And if may _come Timotheos, be _seeing that fearlessly he _may _become with you _all, because/for the the_work of_the_master he _is _doing, as I. (CO1_16:10)

OET-RV: 10 Now if Timothy arrives, make sure that he has nothing for him to be afraid of there, because he’s doing Yahweh’s work just like me. (CO1 16:10)

2 COR 7:8 βλέπω (blepō) V-IPA1··S Lemma=blepō ‘if even I was regretting it I am seeing that letter that’ SR GNT 2 Cor 7:8 word 15

OET-LV: 8 Because if also I _sorrowed you _all in the letter, not I _am _regretting it. if even I _was _regretting it (I _am _seeing that the letter that, if even for an_hour sorrowed you _all) (CO2_7:8)

OET-RV: 8 Yes, because even if I made you sad with my letter, I don’t regret sending it. (Well, for a while I was sad for you that I had sent the letter.) (CO2 7:8)

2 COR 12:6 βλέπει (blepei) V-IPA3··S Lemma=blepō ‘may count beyond what he is seeing in me or is hearing’ SR GNT 2 Cor 12:6 word 22

OET-LV: 6 For/Because if I _may _want to _boast, not I _will _be foolish, because/for the_truth I _will _be _speaking, but I _am _refraining, lest anyone to me may _count beyond what he _is _seeing in _me, or is _hearing of me. (CO2_12:6)

OET-RV: 6 because even if I did want to boast, I wouldn’t be being foolish, because I would be speaking the truth. But I’ll refrain in case anyone reckons that I’m more than what they can see or hear about me. (CO2 12:6)

COL 2:5 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘I am rejoicing and seeing of you_all the order’ SR GNT Col 2:5 word 15

OET-LV: 5 For/Because if also I _am _being _absent in _the flesh, but the in _spirit I _am with you _all, rejoicing and seeing the order of _you _all and the firmness of _the faith of _you _all in chosen _one /messiah. (COL_2:5)

OET-RV: 5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah. (COL 2:5)

HEB 2:8 ὁρῶμεν (horōmen) V-IPA1··P ‘now but not_yet we are seeing to him the things all’ SR GNT Heb 2:8 word 24

OET-LV: 8 all things you _subjected beneath the feet of _him. For/Because in that to _subject to _him the things all, nothing he _left to _him insubordinate. But now not _yet we _are _seeing to _him the things all having _been _subjected. (HEB_2:8)

OET-RV: 8 You put everything under his authority.’
§ By putting everything under his authority, nothing is left that he doesn’t control, although right now we don’t see everything being under his authority yet. (HEB 2:8)

HEB 2:9 βλέπομεν (blepomen) V-IPA1··P Lemma=blepō ‘than the messengers having_been made_less we are seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) because_of the’ SR GNT Heb 2:9 word 8

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having _been _made _less, we _are _seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because _of the suffering of_ the _death, with _glory and with _honour having _been _crowned, so _that by_the_grace of_god, because/for everyone he _may _taste of _death. (HEB_2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

HEB 3:19 βλέπομεν (blepomen) V-IPA1··P Lemma=blepō ‘and we are seeing that not they were able’ SR GNT Heb 3:19 word 2

OET-LV: 19 And we _are _seeing that not they _were _able to _come _in because _of unbelief. (HEB_3:19)

OET-RV: 19 So we can now see that they weren’t able to enter the promised land because of their unbelief. (HEB 3:19)

HEB 8:5 ὅρα (hora) V-MPA2··S ‘to_be accomplishing the tent be seeing for he is saying you will_be making’ SR GNT Heb 8:5 word 16

OET-LV: 5 who for_a_copy and shadow are _serving of _the heavenly realms, as has _been _warned Mōsaʸs/(Mosheh), going to _be _accomplishing the for: tent, be _seeing he _is _saying: you _will _be _making all things according _to the pattern which having _been _shown to _you in the mountain. (HEB_8:5)

OET-RV: 5 They serve a copy or shadow of the heavenly realms just as Mosheh was warned when he was about to start making the tent of worship:
⇔ ‘Make everything according to the pattern that I showed you on the mountain.’ (HEB 8:5)

HEB 10:25 βλέπετε (blepete) V-IPA2··P Lemma=blepō ‘by so_much more with as_much_as you_all are seeing nearing the day’ SR GNT Heb 10:25 word 21

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

HEB 11:27 ὁρῶν (horōn) V-PPA·NMS ‘for invisible one as seeing he endured’ SR GNT Heb 11:27 word 15

OET-LV: 27 By _faith he _left Aiguptos, not having _been _afraid of _the rage of _the king, because/for the invisible one as seeing, he _endured. (HEB_11:27)

OET-RV: 27 By faith, Mosheh wasn’t afraid of the king’s anger when he left Egypt and persevered because he could see what was invisible. (HEB 11:27)

HEB 12:14 ὄψεται (opsetai) V-IFM3··S ‘which without no_one will_be seeing the master’ SR GNT Heb 12:14 word 13

OET-LV: 14 Peace be _pursuing with all, and the holiness, which without no _one will _be _seeing the master. (HEB_12:14)

OET-RV: 14 Strive to live peacefully with everyone and to distance yourselves from sin, because no one will get to see Yahweh without doing that. (HEB 12:14)

HEB 13:23 ὄψομαι (opsomai) V-IFM1··S ‘if more_quickly he may_be coming I will_be seeing you_all’ SR GNT Heb 13:23 word 13

OET-LV: 23 You _all _are _knowing the brother of _us, Timotheos, having _been _sent _away, with whom if more _quickly he _may _be _coming, I _will _be _seeing you _all. (HEB_13:23)

OET-RV: 23 You all know our brother Timothy was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all. (HEB 13:23)

YAC 2:22 Βλέπεις (Blepeis) V-IPA2··S Lemma=blepō ‘you are seeing that his faith’ SR GNT Yac 2:22 word 1

OET-LV: 22 You _are _seeing that his faith was _working _together with _the works of _him, and by his works his faith was _perfected. (JAM_2:22)

OET-RV: 22 So his faith was working together with his actions, and it was by his actions that his faith was perfected. (JAM 2:22)

YAC 2:24 Ὁρᾶτε (Horate) V-IPA2··P ‘you_all are seeing that by works’ SR GNT Yac 2:24 word 1

OET-LV: 24 You _all _are _seeing that by works is _being _justified a_person, and not by faith only. (JAM_2:24)

OET-RV: 24 So you can see that a person is considered right with God due to his actions, and not just by their ‘faith’. (JAM 2:24)

1 PET 1:8 ὁρῶντες (horōntes) V-PPA·NMP ‘whom now not seeing believing but you_all are exulting’ SR GNT 1 Pet 1:8 word 11

OET-LV: 8 Whom you _all _are _loving not having _seen, in whom now not seeing but believing, you _all _are _exulting with _joy inexpressible and having _been _glorified, (PE1_1:8)

OET-RV: 8 the one you chosen people love, even though you’ve never seen him. Yet you believe, and because of that, you’re happier than you can even show, AND HAVING BEEN GLORIFIED, (PE1 1:8)

2 PET 2:8 βλέμματι (blemmati) N-DNS Lemma=blemma ‘in seeing for and in hearing’ SR GNT 2 Pet 2:8 word 1

OET-LV: 8 (for the righteous man dwelling among them in _seeing and in _hearing, day by day, was _tormenting in_^his_ righteous _soul with_^their_lawless works), (PE2_2:8)

OET-RV: 8 and whose righteous soul was tormented by seeing and hearing their lawlessness day after day, (PE2 2:8)

1 YHN 3:2 ὀψόμεθα (opsometha) V-IFM1··P ‘to him we will_be because we will_be seeing him as he is’ SR GNT 1 Yhn 3:2 word 20

OET-LV: 2 Beloved, now we _are children of_god, and was_ not _yet _revealed what we _will _be. We _have _known that if he _may _be _revealed, we _will _be similar to _him, because we _will _be _seeing him as he _is. (JN1_3:2)

OET-RV: 2 Dear friends we are God’s children now, but it’s not yet revealed what we will become. We know that when Yeshua is revealed, we will be similar to him because then we’ll be seeing him exactly as he is. (JN1 3:2)

2 YHN 1:8 Βλέπετε (Blepete) V-MPA2··P Lemma=blepō ‘be seeing yourselves that not’ SR GNT 2 Yhn 1:8 word 1

OET-LV: 8 Be _seeing yourselves that you _all _may_ not _lose what things you _did, but you _all _may _take _back a_ full _reward. (JN2_1:8)

OET-RV: 8 So make sure that you all don’t lose what you’ve worked for, but rather go on to receive a full reward. (JN2 1:8)

REV 1:7 ὄψεται (opsetai) V-IFM3··S ‘the clouds and will_be seeing him every eye’ SR GNT Rev 1:7 word 8

OET-LV: 7 Behold, he _is _coming with the clouds, and will _be _seeing him every eye, and who him they _pierced, and will _be _mourning over him all the tribes of _the earth. Yes. Truly. (REV_1:7)

OET-RV: 7 Look, he’s going to come back in the clouds, and everyone will see him—the one who they speared—and all the tribes on the earth will be mourning over him. REWORK OT QUOTES (REV 1:7)

REV 1:11 βλέπεις (blepeis) V-IPA2··S Lemma=blepō ‘saying what you are seeing write in a scroll’ SR GNT Rev 1:11 word 16

OET-LV: 11 saying: What you _are _seeing, write in a_scroll, and send to _the seven assemblies: to Efesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thuateira, and to Sardeis, and to Filadelfeia, and to Laodikeia. (REV_1:11)

OET-RV: 11 that said, “Write down what you see here on a scroll and send it to the seven assemblies of believers—to the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.” (REV 1:11)

REV 1:12 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘and I turned_back to_be seeing the voice which’ SR GNT Rev 1:12 word 4

OET-LV: 12 And I _turned _back to _be _seeing the voice which was _speaking with me. And having _turned _back, I _saw seven lampstands golden, (REV_1:12)

OET-RV: 12 Then I turned to see who was talking to me, and I saw seven golden lamp holders, (REV 1:12)

REV 3:18 βλέπῃς (blepaʸs) V-SPA2··S Lemma=blepō ‘eyes of you in_order_that you may_be seeing’ SR GNT Rev 3:18 word 36

OET-LV: 18 I _am _counselling to _you to _buy from me gold having _been _refined by fire, in _order _that you _may _be _rich, and clothes white, in _order _that you _may _clothe yourself, and not may _be _revealed the shame of _the nakedness of _you, and eyesalve to _rub _in the eyes of _you, in _order _that you _may _be _seeing. (REV_3:18)

OET-RV: 18 I advise you to buy gold from me that’s been refined by fire so that you might get rich, and buy white clothes so that you can dress yourself so that the shame of your nakedness might not be displayed, and buy ointment to rub on your eyes so that you’ll be able to see. (REV 3:18)

REV 5:3 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘the scroll nor to_be seeing it’ SR GNT Rev 5:3 word 23

OET-LV: 3 And no _one was _able in the heaven, and _not on the earth, nor beneath the earth, to _open _up the scroll, nor to _be _seeing it. (REV_5:3)

OET-RV: 3 But there wasn’t any person on earth or in the place of the dead who was permitted to open the scroll and read it. (REV 5:3)

REV 9:20 βλέπειν (blepein) V-NPA···· Lemma=blepō ‘wooden which neither to_be seeing are being_able nor to_be hearing’ SR GNT Rev 9:20 word 51

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

REV 16:15 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘naked he may_be walking and they may_be seeing the shame of him’ SR GNT Rev 16:15 word 20

OET-LV: 15 (Behold, I _am _coming like a_thief. Blessed is the one watching and keeping the clothes of _him, in _order _that not naked he _may _be _walking, and they _may _be _seeing the shame of _him. ) (REV_16:15)

OET-RV: 15 (“Listen, I am coming unexpectedly like a thief! It’ll be good for the ones who are alert and with their clothes ready so they won’t have to walk around naked and exposed.”) (REV 16:15)

REV 17:8 βλεπόντων (blepontōn) V-PPA·GMP Lemma=blepō ‘from the foundation of the earth seeing the wild_animal that’ SR GNT Rev 17:8 word 44

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

REV 18:9 βλέπωσιν (blepōsin) V-SPA3··P Lemma=blepō ‘and having lived_sensuously whenever they may_be seeing the smoke of the’ SR GNT Rev 18:9 word 22

OET-LV: 9 And will _be _weeping and will _be _mourning for her the kings of _the earth, which with her having _committed _sexual _immorality and having _lived _sensuously, whenever they _may _be _seeing the smoke of _the burning of _her, (REV_18:9)

OET-RV: 9 The kings of the earth that had committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. (REV 18:9)

REV 18:18 βλέποντες (blepontes) V-PPA·NMP Lemma=blepō ‘and they cried_out seeing the smoke of the’ SR GNT Rev 18:18 word 4

OET-LV: 18 and they _cried _out, seeing the smoke of _the burning of _her saying: What is similar to _the city the great? (REV_18:18)

OET-RV: 18 and when they see the smoke from the burning city they’ll call out, “No other city has ever been so awesome.” (REV 18:18)

REV 19:10 Ὅρα (Hora) V-MPA2··S ‘and he is saying to me be seeing to_it not a fellow-slave of you’ SR GNT Rev 19:10 word 12

OET-LV: 10 And I _fell before the feet of _him to _prostrate before _him. And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am, and the brothers of _you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate. For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy. (REV_19:10)

OET-RV: 10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.” (REV 19:10)

REV 22:4 ὄψονται (opsontai) V-IFM3··P ‘and they will_be seeing the face of him’ SR GNT Rev 22:4 word 2

OET-LV: 4 And they _will _be _seeing the face of _him, and the name of _him on the foreheads of _them. (REV_22:4)

OET-RV: 4 They will see his face, and his name on their foreheads. (REV 22:4)

REV 22:8 βλέπων (blepōn) V-PPA·NMS Lemma=blepō ‘the one hearing and seeing these things and when’ SR GNT Rev 22:8 word 10

OET-LV: 8 And _I Yōannaʸs am the one seeing. and hearing These things. And when I _heard and I _saw, I _fell to _prostrate before the feet of _the messenger which showing to _me these things. (REV_22:8)

OET-RV: 8 I, Yohan, am the one who saw and heard all those things, and when I heard and saw them, I knelt down to worship at the feet of the messenger who showed them to me. (REV 22:8)

REV 22:9 Ὅρα (Hora) V-MPA2··S ‘and he is saying to me be seeing to_it not a fellow-slave of you’ SR GNT Rev 22:9 word 4

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am and of _the brothers of _you, the prophets, and of _the ones keeping the messages of_ the _scroll this. The before_god prostrate. (REV_22:9)

OET-RV: 9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.” (REV 22:9)

Key: N=noun V=verb DNS=dative,neuter,singular