Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #144028

← זִקְנֵי ↑ → 2 Sam 5 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Sam 5:3 זִקְנֵי (ziqnēy) Strongs=2205 Lemma=‘זָקֵן’
 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’
 Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct
  Year=-1048 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (61) of identical word form זִקְנֵי (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘זִקְנֵי’ (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) has 4 different glosses: ‘[are]_the_elders_of’, ‘[the]_elders_of’, ‘of_the_elders_of’, ‘the_elders_of’.

GEN 50:7 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB GEN 50:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it_ascended to_bury DOM his/its_father and_they_went_up with_him/it all_of the_servants_of Parˊoh the_elders_of his_household_of_of and_all/each/any/every the_elders_of the_land_of Miʦrayim.   (GEN_50:7)

OET-RV: 7 So Yosef went up to Canaan to bury his father. Far’oh’s servants went with him, along with the elders from Far’oh’s household and all the elders of the land of Egypt. (GEN 50:7)

GEN 50:7 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB GEN 50:7 word 14

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it_ascended to_bury DOM his/its_father and_they_went_up with_him/it all_of the_servants_of Parˊoh the_elders_of his_household_of_of and_all/each/any/every the_elders_of the_land_of Miʦrayim.   (GEN_50:7)

OET-RV: 7 So Yosef went up to Canaan to bury his father. Far’oh’s servants went with him, along with the elders from Far’oh’s household and all the elders of the land of Egypt. (GEN 50:7)

EXO 3:16 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EXO 3:16 word 4

OET-LV: 16 Go and_you_will_gather DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_of he_appeared to_me the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq and_Yaˊₐqoⱱ to_say closely_(observe) I_have_observed you(pl) and_DOM the_thing_which_has_been_done to/for_you(pl) in_Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_3:16)

OET-RV: 16 Go and gather the Israeli elders, and tell them, ‘Yahweh, the god of your ancestors, appeared to me, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, to say, “I’ve certainly noticed you all and how you’re all being treated in Egypt, (EXO 3:16)

EXO 4:29 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EXO 4:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it_went and_ʼAhₐron and_they_gathered DOM all_of the_elders_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_4:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh and Aharon went to Egypt and they assembled all the Israeli elders (EXO 4:29)

EXO 12:21 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EXO 12:21 word 4

OET-LV: 21 and_ Mosheh _he/it_called to/from_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to_them draw and_take to/for_you(pl) sheep to_your(pl)_of_clans and_slaughter the_passover.   (EXO_12:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh summoned the Israeli elders and told them, “Go ahead and select a lamb or young goat for each family and slaughter it. (EXO 12:21)

EXO 17:6 contextual word gloss=‘of_the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EXO 17:6 word 19

OET-LV: 6 Here_I will_be_standing to_your_face there on the_rock at_Ḩorēⱱ and_you_will_strike (on)_rock and_they_will_come_out from_him/it waters and_it_will_drink the_people and_he/it_made so Mosheh to_the_eyes_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_17:6)

OET-RV: 6 Watch me. I will stand in front of you there on the rock at Horev (Mt. Sinai). Then you will strike the rock and water will come out of it, and the people will drink.” So Mosheh did that while the Israeli elders watched. (EXO 17:6)

EXO 18:12 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EXO 18:12 word 11

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it_took the_father-in-law_of Mosheh a_burnt_offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he_came and_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the_father-in-law_of Mosheh to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm.   (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

LEV 4:15 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB LEV 4:15 word 2

OET-LV: 15 And_they_will_lean the_elders_of the_congregation DOM hands_of_their on the_head_of the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_someone_will_cut_the_throat_of DOM the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_4:15)

OET-RV: 15 Then the community elders must place their hands of the bull’s head in front of Yahweh, and slaughter it there. (LEV 4:15)

NUM 11:16 contextual word gloss=‘[are]_the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB NUM 11:16 word 15

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh gather to/for_me seventy man of_the_elders_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you_know if/because_that they are_the_elders_of the_people and_its_of_officials and_you_will_take DOM_them to the_tent_of meeting and_they_will_present_themselves there with_you.   (NUM_11:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh told Mosheh, “Bring me seventy of Yisrael’s elders who you know are good leaders, and take them to the sacred tent, and let them take their positions there with you. (NUM 11:16)

NUM 16:25 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB NUM 16:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it_rose_up and_he/it_went to Dātān and_ʼAⱱīrām and_they_went after_him the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_16:25)

OET-RV: 25 Then Mosheh walked to the homes of Datan and Aviram, and the Israeli elders followed behind him, (NUM 16:25)

NUM 22:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB NUM 22:4 word 4

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now they_will_lick_up the_company DOM all_of around_of_us as_licks_up the_ox DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that.   (NUM_22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

NUM 22:7 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB NUM 22:7 word 2

OET-LV: 7 And_they_went the_elders_of Mōʼāⱱ and_the_elders_of Midyān and_divinations were_in_their_of_hand and_they_came to Bilˊām and_they_spoke to_him/it the_words/messages_of Bālāq.   (NUM_22:7)

OET-RV: 7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bileam and passed Balak’s words on to him. (NUM 22:7)

DEU 19:12 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 19:12 word 2

OET-LV: 12 And_they_will_send the_elders_of his_city_of_of and_they_will_take DOM_him/it from_there and_they_will_give DOM_him/it in_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood and_he_will_die.   (DEU_19:12)

OET-RV: 12 then the elders from their home town should go and get that person from the refuge city and hand that killer over to the relatives handling the case, and the murderer must be executed. (DEU 19:12)

DEU 21:3 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 21:3 word 7

OET-LV: 3 And_it_was the_city (the)_near to the_one_slain and_they_will_take the_elders_of the_city the_that a_heifer_of the_herd which not it_has_been_worked by_it which not it_has_dragged by_a_yoke.   (DEU_21:3)

OET-RV: 3 Then the elders from that closest town must select a heifer from their herd that’s never been yoked or had to pull anything, (DEU 21:3)

DEU 21:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 21:4 word 2

OET-LV: 4 And_they_will_bring_down the_elders_of the_city the_that DOM the_heifer to a_wadi ever-flowing which not it_is_tilled in/on/over_him/it and_not it_is_sown and_they_will_break_the_neck_of there DOM the_heifer in_wadi.   (DEU_21:4)

OET-RV: 4 and take it down into a valley that has a stream but the ground has never been ploughed or planted. They must break its neck there (DEU 21:4)

DEU 21:6 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 21:6 word 2

OET-LV: 6 And_all/each/any/every the_elders_of the_city the_that (the)_near to the_one_slain they_will_wash DOM hands_of_their over the_heifer (the)_broken_necked in_wadi.   (DEU_21:6)

OET-RV: 6 Then all the elders from that closest town must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, (DEU 21:6)

DEU 21:19 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 21:19 word 8

OET-LV: 19 And_they_will_seize in_him/it his/its_father and_his_of_mother and_they_will_bring_out DOM_him/it to the_elders_of his_city_of_of and_near/to the_gate_of his_place_of_of.   (DEU_21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

DEU 21:20 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 21:20 word 3

OET-LV: 20 And_they_will_say to the_elders_of his_city_of_of son_of_our this is_stubborn and_rebellious not_he is_listening to_our_of_voice he_is_a_glutton and_a_drunkard.   (DEU_21:20)

OET-RV: 20 Then they must tell those elders, “Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say—he’s a glutton and a drunkard.” (DEU 21:20)

DEU 22:15 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 22:15 word 10

OET-LV: 15 And_ the_father_of _he/it_will_take of_the_young_woman and_her_of_mother and_they_will_bring_forth DOM the_virginiti(es)_of the_young_woman to the_elders_of the_city to_the_gate.   (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:17 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 22:17 word 17

OET-LV: 17 And_see/lo/see he he_has_made deeds_of words/messages to_say not I_found to_your_of_daughter virginiti(es) and_these are_the_virginiti(es)_of my_daughter_of_of and_they_will_spread_out the_garment to_(the)_face_of/in_front_of/before the_elders_of the_city.   (DEU_22:17)

OET-RV: 17 and made shameful accusations about her not being a virgin. Then the parents must spread out that cloth and show it to the city elders. (DEU 22:17)

DEU 22:18 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 22:18 word 2

OET-LV: 18 And_they_will_take the_elders_of the_city the_that DOM the_man and_they_will_punish DOM_him/it.   (DEU_22:18)

OET-RV: 18 Then the city elders must punish that man (DEU 22:18)

DEU 25:8 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 25:8 word 3

OET-LV: 8 And_they_will_summon to_him/it the_elders_of his_city_of_of and_they_will_speak to_him/it and_he_will_stand_firm and_saying(ms) not I_desire to_take_her.   (DEU_25:8)

OET-RV: 8 Then those elders must summon the brother and talk to him. However, if he really doesn’t want to marry her, (DEU 25:8)

DEU 31:9 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 31:9 word 18

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM the_law (the)_this and_he_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī who_carry DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (DEU_31:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement. (DEU 31:9)

DEU 31:28 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB DEU 31:28 word 5

OET-LV: 28 Assemble to_me DOM all_of the_elders_of your(pl)_tribes_of_of and_your(pl)_of_officials so_that_I_may_speak in_their_of_ears DOM the_words/messages the_these and_so_that_I_may_call_as_witnesses against_them DOM the_heavens and_DOM the_earth/land.   (DEU_31:28)

OET-RV: 28 Bring all the elders and officials of your tribes here to me, so that I can speak these words in their ears and call the heavens and the earth to witness against them, (DEU 31:28)

JOS 20:4 contextual word gloss=‘of_the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JOS 20:4 word 12

OET-LV: 4 And_he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_stand the_entrance_of the_gate_of the_city and_he_will_speak in_the_ears_of the_elders_of the_city (the)_that DOM words/messages_of_his and_they_will_gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they_will_give to_him/it a_place and_he_will_dwell with_them.   (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JDG 8:16 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 8:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it_took DOM the_elders_of the_city and_DOM the_thorns_of the_wilderness and_DOM the_briers and_he_taught (is)_in_them DOM the_men_of Şukkōt.   (JDG_8:16)

OET-RV: 16 He took the city elders and had them punished with wilderness thorns and briers to teach them a lesson, (JDG 8:16)

JDG 11:5 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 11:5 word 9

OET-LV: 5 And_he/it_was just_as they_fought the_people_of ˊAmmōn with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_went the_elders_of Gilˊād to_take/accept/receive DOM Yiftāḩ from_the_land_of Ţōⱱ.   (JDG_11:5)

OET-RV: 5 and that was when the elders of Gilead went to summon Yiftah from the Tob region. (JDG 11:5)

JDG 11:8 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 11:8 word 2

OET-LV: 8 And_they_said the_elders_of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we_have_returned to_you and_you_will_come with_us and_you_will_fight against_the_people_of ˊAmmōn and_you_will_become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the_inhabitants_of Gilˊād.   (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

JDG 11:9 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 11:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Yiftāḩ _he/it_said to the_elders_of Gilˊād if are_bringing_back you(pl) me to_fight against_the_people_of ˊAmmōn and_he/it_gave YHWH them before_me I I_will_become to/for_you(pl) (into)_chief.   (JDG_11:9)

OET-RV: 9 “If you bring me back to fight against the Ammonites,” Yiftah asked them, “and if Yahweh helps me defeat them, is it correct that I’ll actually become your leader?” (JDG 11:9)

JDG 11:10 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 11:10 word 2

OET-LV: 10 And_they_said the_elders_of Gilˊād to Yiftāḩ YHWH he_will_be hearing between_us if not according_to_of_your_message so we_will_do.   (JDG_11:10)

OET-RV: 10 “Yahweh will be a witness between us,” the Gilead elders responded, “that we’ll most certainly do what you just said.” (JDG 11:10)

JDG 11:11 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 11:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Yiftāḩ _he/it_went with the_elders_of Gilˊād and_they_made the_people him over_them into_chief and_into_commander and_ Yiftāḩ _he/it_spoke DOM all_of words/messages_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Miʦpāh.   (JDG_11:11)

OET-RV: 11 So Yiftah went with the Gilead elders, and the people set him as commander and leader over themselves. (Yiftah had spoken all those words before Yahweh at Mitspah.) (JDG 11:11)

JDG 21:16 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JDG 21:16 word 2

OET-LV: 16 And_they_said the_elders_of the_congregation what will_we_do for_who]_remain for_wives if/because she_is_destroyed from_Binyāmīn woman.   (JDG_21:16)

OET-RV: 16 so the leaders asked, “How can we provide wives for the remaining Benyamite men since the other Benyamite women were wiped out?” (JDG 21:16)

RUTH 4:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB RUTH 4:4 word 10

OET-LV: 4 And_I I_said I_will_uncover ear_of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the_elders_of my_people_of_of if you_will_redeem redeem and_if not he_will_redeem tell to/for_me so_that_I_may_know if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it_said I I_will_redeem.   (RUT_4:4)

OET-RV: 4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
¶ “I’ll buy it,” the man replied. (RUT 4:4)

1 SAM 4:3 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 SAM 4:3 word 6

OET-LV: 3 And_it_came the_people into the_camp and_they_said the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what has_he_defeated_us YHWH the_day to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Fəlishtiy let_us_bring to_ourselves from_Shiloh DOM the_box_of the_covenant_of YHWH so_that_it_may_come in_our_of_midst and_so_that_it_may_deliver_us from_the_palm_of our_enemies_of_of.   (SA1_4:3)

OET-RV: 3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Philistines to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.” (SA1 4:3)

1 SAM 8:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 SAM 8:4 word 3

OET-LV: 4 and_ all_of _they_gathered_together the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_came to Shəmū^ʼēl/(Samuel) to_(the)_Rāmāh.   (SA1_8:4)

OET-RV: 4 Eventually, the Israeli elders met together with Shemuel at Ramah (SA1 8:4)

1 SAM 11:3 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 SAM 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_they_said to_him/it the_elders_of Yāⱱēsh refrain to/for_us seven_of days so_that_we_may_send messengers in_all_of the_territory_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_if there_is_not one_who_delivers us and_we_will_come_out to_you.   (SA1_11:3)

OET-RV: 3 “Oh! Then leave us alone for seven days,” the Yabesh elders responded, “so that we can send messengers through all the territory of Yisrael. If no one will come to rescue us, then we’ll surrender to you.” (SA1 11:3)

1 SAM 15:30 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 SAM 15:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it_said I_have_sinned now honour_me please before the_elders_of my_people_of_of and_before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_return with_me and_I_will_bow_down to/for_YHWH god_of_your.   (SA1_15:30)

OET-RV: 30 “It’s true that I’ve sinned,” Sha’ul said, “but please honour me now in front of the Israeli people and their elders. And then return with me, so I can worship your god Yahweh.” (SA1 15:30)

1 SAM 16:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 SAM 16:4 word 11

OET-LV: 4 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_made DOM that_which YHWH he_said and_he_came Bēyt- leḩem and_they_trembled the_elders_of the_city to_meet_him and_he/it_said peace is_your_coming.   (SA1_16:4)

OET-RV: 4 So Shemuel did what Yahweh had told him, and went to Bethlehem. The town elders trembled when they met him, and asked, “Do you come in peace?” (SA1 16:4)

2 SAM 3:17 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 SAM 3:17 word 5

OET-LV: 17 And_the_message_of ʼAⱱnēr it_was with the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say both yesterday as_well_as the_third_day you(pl)_were seeking DOM Dāvid to_king over_you(pl).   (SA2_3:17)

OET-RV: 17 Then Abner conferred with the Israeli elders saying, “Previously you were wanting David to be king over you, (SA2 3:17)

2 SAM 12:17 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 SAM 12:17 word 2

OET-LV: 17 And_they_stood the_elders_of his_house_of_of on/upon/above_him/it to_raise_him from the_earth/land and_not he_was_willing and_not he_ate with_them food.   (SA2_12:17)

OET-RV: 17 The influential members of his household got beside him to try to get him up from the ground, but he wouldn’t budge, and he wouldn’t eat anything they brought. (SA2 12:17)

2 SAM 17:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 SAM 17:4 word 7

OET-LV: 4 And_it_was_pleasing the_message in/on_both_eyes_of ʼAⱱīshālōm and_in_the_eyes_of all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA2_17:4)

OET-RV: 4 That seemed very sensible to Abshalom and all the Israeli elders. (SA2 17:4)

2 SAM 17:15 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 SAM 17:15 word 15

OET-LV: 15 and_ Ḩūshay _he/it_said to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests like_this and_like_this he_has_counselled ʼAḩītofel DOM ʼAⱱīshālōm and_DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_like_this and_like_this I_have_counselled I.   (SA2_17:15)

OET-RV: 15 Then Hushay told the two priests Tsadok and Evyatar what Ahitofel had suggested to Abshalom and the Israeli elders and what he’d countered it with. (SA2 17:15)

2 SAM 19:12 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 SAM 19:12 word 12

OET-LV: 12  and_the_king Dāvid he_sent to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests to_say speak to the_elders_of Yəhūdāh/(Judah) to_say to/for_what will_you(pl)_be the_last_people to_bring_back DOM the_king to house_of_his and_the_message_of all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_come to the_king to house_of_his.   (SA2_19:12)

OET-RV: 12 Tell them, ‘You’re all my relatives—my own flesh and blood, so why would you be the last to support me again?’ ” (SA2 19:12)

1 KI 8:1 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 KI 8:1 word 5

OET-LV: 8 then Shəlomoh he_assembled DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all_of the_chiefs_of the_tribes the_leaders_of the_fathers of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from_the_city_of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion).   (KI1_8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyyon/Zion. (KI1 8:1)

1 KI 8:3 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 KI 8:3 word 3

OET-LV: 3 And_ all_of _they_came the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_lifted the_priests DOM the_box.   (KI1_8:3)

OET-RV: 3 The Israeli elders and the priests lifted the sacred box (KI1 8:3)

1 KI 20:7 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 KI 20:7 word 5

OET-LV: 7 And_ the_king_of _he/it_called of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the_elders_of the_earth/land and_he/it_said know please and_see if/because_that trouble this_man is_seeking if/because he_sent to_me for_my_of_wives and_for_my_of_children and_for_my_of_silver and_for_my_of_gold and_not I_withheld_them from_him.   (KI1_20:7)

OET-RV: 7 So Yisrael’s king summoned all Yisrael’s leaders and told them, “Listen and note how this man is looking for trouble. He’s claiming my wives and my sons, and my gold and silver, and I didn’t contradict him.” (KI1 20:7)

2 KI 19:2 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘leading_of’ OSHB 2 KI 19:2 word 10

OET-LV: 2 And_he_sent DOM ʼElyāqīm who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_DOM the_elders_of the_priests covered with_sackcloth(s) to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_prophet the_son_of ʼĀmōʦ.   (KI2_19:2)

OET-RV: 2 He sent his palace manager Elyakim and the scribe Shebna, along with the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to Amots’s son Yeshayah (Isaiah) the prophet (KI2 19:2)

2 KI 23:1 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 KI 23:1 word 6

OET-LV: 23 And_he_sent the_king and_they_gathered to_him/it all_of the_elders_of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem).   (KI2_23:1)

OET-RV: 23 Then King Yoshiyyah summoned all the elders of Yerushalem and across Yehudah, (KI2 23:1)

1 CHR 11:3 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 1 CHR 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_ all_of _they_came the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king to_Ḩeⱱrōn and_he_made to/for_them Dāvid a_covenant at_Ḩeⱱrōn to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_they_anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to_the_message_of YHWH by_the_hand_of Shəmū^ʼēl/(Samuel).   (CH1_11:3)

OET-RV: 3 So all the Israeli elders went to the king at Hevron, and David made a solemn agreement with them at Hevron in front of Yahweh. Then they anointed David as king over Yisrael in accordance with Yahweh’s message that was given through the prophet Shemuel (Samuel). (CH1 11:3)

2 CHR 5:2 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 CHR 5:2 word 5

OET-LV: 2 then Shəlomoh he_assembled DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all_of the_chiefs_of the_tribes the_leaders_of the_fathers of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from_the_city_of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion).   (CH2_5:2)

OET-RV: 2 Then Shelomoh assembled the Israeli elders, and all the heads of the tribes, the Israeli clan leaders to Yerushalem, to bring the box containing Yahweh’s agreement up the hill from the city of David, that is, Tsiyyon (Zion). (CH2 5:2)

2 CHR 5:4 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 CHR 5:4 word 3

OET-LV: 4 And_ all_of _they_came the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_lifted the_Lēviyyiy DOM the_box.   (CH2_5:4)

OET-RV: 4 and once everyone was there, the Levites lifted up the sacred chest (CH2 5:4)

2 CHR 34:29 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB 2 CHR 34:29 word 6

OET-LV: 29 and_he_sent the_king and_he_gathered DOM all_of the_elders_of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem).   (CH2_34:29)

OET-RV: 29 Then the king summoned all the elders from Yerushalem and from across Yehudah (CH2 34:29)

EZRA 10:14 contextual word gloss=‘[the]_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EZRA 10:14 word 16

OET-LV: 14 Let_them_stand please leaders_of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_our_of_cities who_he_has_married women foreign let_him_come to_times appointed and_with_them the_elders_of a_city and_a_city and_its_of_judges until (to)_turn_back the_burning_of the_anger our_god_of_of from_him/it until to_the_message/thing/matter (the)_this.   (EZR_10:14)

OET-RV: 14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down. (EZR 10:14)

PROV 31:23 contextual word gloss=‘[the]_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB PROV 31:23 word 6

OET-LV: 23 is_known in_gates husband_of_her when_he_sits with the_elders_of the_land.   (PRO_31:23)

OET-RV: 23 Her husband is well-known in the community,
 ⇔ where he sits with the nation’s elders. (PRO 31:23)

ISA 3:14 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB ISA 3:14 word 5

OET-LV: 14 YHWH in_judgement he_will_come with the_elders_of his_people_of_of and_its_of_leaders and_you(pl) you(pl)_have_consumed the_vineyard the_robbery_of the_poor is_in_your(pl)_of_houses.   (ISA_3:14)

OET-RV: 14 He will come to pronounce judgement on the elders of his people and their leaders:
 ⇔ “Yes, all of you, you’ve taken all the fruit from the vineyard—
 ⇔ the plunder from the poor is in your houses. (ISA 3:14)

ISA 37:2 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘leading_of’ OSHB ISA 37:2 word 11

OET-LV: 2 And_he_sent DOM ʼElyāqīm who was_over the_house and_DOM Sheⱱnāʼ the_secretary and_DOM the_elders_of the_priests covered with_sackcloth(s) to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ the_prophet.   (ISA_37:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 37:2)

JER 29:1 contextual word gloss=‘of_the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB JER 29:1 word 11

OET-LV: 29 and_these are_the_words/messages_of the_letter which he_sent Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_Yərūshālam/(Jerusalem) to the_remainder_of the_elders_of the_exile[s] and_near/to the_priests and_near/to the_prophets and_near/to all_of the_people which he_had_taken_into_exile Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel.   (JER_29:1)

OET-RV: 29 ◙ (JER 29:1)

LAM 2:10 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB LAM 2:10 word 4

OET-LV: 10 they_sit to_ground they_are_silent the_elders_of the_daughter_of Tsiyyōn they_have_caused_to_rise dust on head_of_their they_have_girded_on sackcloth(s) they_have_brought_down to_ground head_of_their the_virgins_of Yərūshālam/(Jerusalem).   (LAM_2:10)

OET-RV: 10 They sit on the ground.
 ⇔ The elders of the daughter that’s Tsiyyon are silenced.
 ⇔ They have thrown up dust on their heads and put on sackcloth.
 ⇔ Yerushalem’s young women have bowed their heads to the ground. (LAM 2:10)

EZE 8:12 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EZE 8:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it_said to_me have_you_seen Oh_son_of humankind that_which the_elders_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_doing in_darkness everyone in_the_rooms_of his_carved_image_of_of if/because they_are_saying not YHWH is_seeing us YHWH he_has_abandoned DOM the_earth/land.   (EZE_8:12)

OET-RV: 12 Then he asked me, “Humanity’s child, do you see what the Israeli elders are doing in the dark? Each one does this in his idol’s hidden room, because they say, ‘Yahweh doesn’t even notice us. Yahweh’s abandoned this country.’ ” (EZE 8:12)

EZE 20:3 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EZE 20:3 word 5

OET-LV: 3 Oh_son_of humankind speak with the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them thus he_says my_master YHWH to_consult DOM_me are_you(pl) coming by_the_life of_me if I_will_let_myself_be_consulted to/for_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH.   (EZE_20:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, tell the Israeli elders that the master Yahweh says this: ‘Have you people come to get advice from me? As I live, I won’t allow you to ask for my advice. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 20:3)

EZE 27:9 contextual word gloss=‘the_elders_of’ word gloss=‘elders_of’ OSHB EZE 27:9 word 1

OET-LV: 9 The_elders_of Gebal and_its_wise_of_people they_were in_you the_repairers_of your_leak[s]_of_of all_of the_ships_of the_sea and_their_of_mariners they_were in_you to_trade merchandise_of_your.   (EZE_27:9)

OET-RV: 9 Experienced craftsmen from Geval sealed your seams.
 ⇔ All the ships and their sailors among you were carrying your merchandise for trade. (EZE 27:9)