Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 22:17

 EXO 22:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 52231
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 36210
    1. מְכַשֵּׁפָה
    2. 52232
    3. a sorceress
    4. -
    5. 3784
    6. o-Vprfsa
    7. a_sorceress
    8. -
    9. Y-1491
    10. 36211
    1. לֹא
    2. 52233
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 36212
    1. תְחַיֶּֽה
    2. 52234
    3. you will let live
    4. -
    5. 2421
    6. v-Vpi2ms
    7. you_will_let_live
    8. -
    9. -
    10. 36213
    1. 52235
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 36214
    1. 52236
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 36215

OET (OET-LV)[fn] a_sorceress not you_will_let_live.


22:17 Note: KJB: Exod.22.18

OET (OET-RV)If her father absolutely refuses to give her to him, the man must still pay the normal bride price in cash.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-pronouns

ל֑⁠וֹ & יִשְׁקֹ֔ל

(Some words not found in UHB: sorceress not live )

Here, him and he refer back to the man who seduced the virgin.

TSN Tyndale Study Notes:

22:16-31 These miscellaneous cases involving social responsibility are not categorized. All parts of life are an expression of one’s obedience to God (see study note on 21:1–23:19).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. a sorceress
    2. -
    3. 3387
    4. 52232
    5. o-Vprfsa
    6. -
    7. Y-1491
    8. 36211
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 52233
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 36212
    1. you will let live
    2. -
    3. 2349
    4. 52234
    5. v-Vpi2ms
    6. -
    7. -
    8. 36213

OET (OET-LV)[fn] a_sorceress not you_will_let_live.


22:17 Note: KJB: Exod.22.18

OET (OET-RV)If her father absolutely refuses to give her to him, the man must still pay the normal bride price in cash.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 22:17 ©