Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Gen C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET interlinear GEN 10:6

 GEN 10:6 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בְנֵי
    2. 5651,5652
    3. And the sons
    4. sons
    5. -C,Ncmpc
    6. and=the_sons
    7. S
    8. Y-2228
    9. 3935
    1. חָם
    2. 5653
    3. of Ham
    4. -
    5. 2526
    6. -Np
    7. of_Ham
    8. -
    9. -
    10. 3936
    1. כּוּשׁ
    2. 5654
    3. [were] Kūsh
    4. -
    5. -Np
    6. [were]_Cush
    7. -
    8. -
    9. 3937
    1. וּ,מִצְרַיִם
    2. 5655,5656
    3. and Miʦrayim
    4. Egypt
    5. 4714
    6. -C,Np
    7. and=Miʦrayim
    8. -
    9. -
    10. 3938
    1. וּ,פוּט
    2. 5657,5658
    3. and Fūţ
    4. -
    5. 6316
    6. -C,Np
    7. and=Fūţ
    8. -
    9. -
    10. 3939
    1. וּ,כְנָעַן
    2. 5659,5660
    3. and Kanaan
    4. -
    5. -C,Np
    6. and=Kanaan
    7. -
    8. -
    9. 3940
    1. 5661
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 3941

OET (OET-LV)And_the_sons of_Ham [were]_Kūsh and_Miʦrayim and_Fūţ and_Kanaan.

OET (OET-RV)Ham’s sons were Cush, Egypt (Hebrew: Mitsrayim), Put, and Canaan.

TSN Tyndale Study Notes:

10:6 The peoples descended from Ham’s four sons (Egyptians, Babylonians, Assyrians, Canaanites) were Israel’s most hostile neighbors.
• Cush was possibly in Ethiopia or ancient Nubia (northern Sudan).
• Mizraim was the ancient name for Egypt (50:11).
• Put was in Libya.
• Canaan encompassed southern Syria, Phoenicia, and Palestine west of the Jordan River. In Moses’ time, Egypt and Canaan were provinces of the same empire. Ham’s descendants were excluded from the blessing of Shem’s line (9:20-28).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And the sons
    2. sons
    3. 1814,959
    4. 5651,5652
    5. -C,Ncmpc
    6. S
    7. Y-2228
    8. 3935
    1. of Ham
    2. -
    3. 2368
    4. 5653
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 3936
    1. [were] Kūsh
    2. -
    3. 3423
    4. 5654
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 3937
    1. and Miʦrayim
    2. Egypt
    3. 1814,3868
    4. 5655,5656
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 3938
    1. and Fūţ
    2. -
    3. 1814,6008
    4. 5657,5658
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 3939
    1. and Kanaan
    2. -
    3. 1814,3179
    4. 5659,5660
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 3940

OET (OET-LV)And_the_sons of_Ham [were]_Kūsh and_Miʦrayim and_Fūţ and_Kanaan.

OET (OET-RV)Ham’s sons were Cush, Egypt (Hebrew: Mitsrayim), Put, and Canaan.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 GEN 10:6 ©