Parallel EXO 22:23

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

WMBB (Same as above)

NET If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

LSV if you really afflict him, surely if he cries to Me at all, I certainly hear his cry;

FBV If you mistreat them, and they call out to me for help, I will definitely respond to their cry.

T4T If you mistreat them and they cry out to me for help, I will hear them.

LEB If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.

BBE If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;

Moff No Moff EXO book available

JPS (22-22) If thou afflict them in any wise — for if they cry at all unto Me, I will surely hear their cry —

ASV If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

DRA If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry:

YLT if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

Drby If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;

RV If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Wbstr If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:

KJB-1769 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
   (If thou/you afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; )

KJB-1611 If thou afflict them in any wise, and they crie at all vnto mee, I will surely heare their crie.
   (If thou/you afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their crie.)

Bshps If ye shall euyll entreate them, and they crye out vnto me, I wyll surelye heare theyr crye.
   (If ye/you_all shall evil entreate them, and they cry out unto me, I will surelye hear their crye.)

Gnva If thou vexe or trouble such, and so he call and cry vnto me, I will surely heare his cry.
   (If thou/you vexe or trouble such, and so he call and cry unto me, I will surely hear his cry. )

Cvdl Yf thou shalt trouble them, they shall crie vnto me, and I shall heare their crye:
   (If thou/you shalt trouble them, they shall cry unto me, and I shall hear their crye:)

Wycl If ye hirten hem, thei schulen crye to me, and Y schal here the cry of hem,
   (If ye/you_all hirten them, they should cry to me, and I shall here the cry of them,)

Luth so wird mein Zorn ergrimmen, daß ich euch mit dem Schwert töte und eure Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.
   (so becomes my anger ergrimmen, that I you with to_him sword kill and your women Witwen and your children Waisen become.)

ClVg Si læseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum:
   (When/But_if læseritis them, vociferabuntur to me, and I audiam clamorem their: )