Parallel JER 51:61

---

OEB and he said to Seraiah, "When you arrive at Babylon, see that you read all these words,

WEBBE Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,

WMBB (Same as above)

NET Then Jeremiah said to Seraiah, “When you arrive in Babylon, make sure you read aloud all these prophecies.

LSV And Jeremiah says to Seraiah, “When you enter Babylon, then you have seen, and have read all these words,

FBV Jeremiah told Seraiah, “When you arrive in Babylon, make sure you read out loud everything written here,

T4T He said to Seraiah, “When you arrive in Babylon, read aloud everything that I have written on this scroll.

LEB And Jeremiah said to Seraiah, “At your coming to Babylon, then you must see that you read aloud all these words.

BBE And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

Moff No Moff JER book available

JPS And Jeremiah said to Seraiah: 'When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

ASV And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

DRA And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,

YLT And Jeremiah saith unto Seraiah, 'When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

Drby And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

RV And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Wbstr And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

KJB-1769 And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
   (And Jeremiah said to Seraiah, When thou/you comest/come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words; )

KJB-1611 And Ieremiah said to Seraiah, When thou commest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And gaue Saraiah this charge: When thou commest vnto Babylon, see that thou reade these wordes,
   (And gave Saraiah this charge: When thou/you comest/come unto Babylon, see that thou/you reade these words,)

Gnva And Ieremiah sayd to Sheraiah, Whe thou commest vnto Babel, and shalt see, and shalt reade all these wordes,
   (And Yeremiah said to Sheraiah, Whe thou/you comest/come unto Babel, and shalt see, and shalt reade all these words, )

Cvdl and gaue Sarias this charge: When thou commest vnto Babilon, se that thou rede all these wordes,
   (and gave Sarias this charge: When thou/you comest/come unto Babilon, see that thou/you rede all these words,)

Wycl And Jeremye seide to Saraie, Whanne thou comest in to Babiloyne, and seest, and redist alle these wordis,
   (And Yeremye said to Saraie, When thou/you comest/come in to Babiloyne, and seest, and redist all these words,)

Luth Und Jeremia sprach zu Seraja: Wenn du gen Babel kommst, so schaue zu und lies alle diese Worte
   (And Yeremia spoke to Seraja: When you to/toward Babel kommst, so schaue to and lies all this/these Worte)

ClVg Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba hæc,
   (And he_said Yeremias to Saraiam: Since veneris in Babylonem, and videris, and legeris everything words these_things, )