Greek root word (lemma) ‘παραθεωρέω’ (paratheōreō)

← paratheōreō ↑ →

This root form (lemma) ‘παραθεωρέω’ is used in only one form in the Greek originals: παρεθεωροῦντο (V-IIP3··P).

It is glossed in only one way: ‘were_being overlooked’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘paratheōreō’ (verb) in the Greek originals

Acts 6:1 παρεθεωροῦντο (paretheōrounto) IIP3··P ‘the Hebraios because were_being overlooked in the service’ SR GNT Acts 6:1 word 18

OET-LV: 6 And in the these days multiplying the apprentices/followers, became a_grumbling of _the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios, because the widows of _them were _being _overlooked in the the daily service. (ACT_6:1)

OET-RV: 6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money. (ACT 6:1)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘theōreō’ with prefix=‘para’

Have 58 uses of Greek root word (lemma) ‘theōreō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:23 θεωροῦντες (theōrountes) PPA·NMP ‘the name of him observing of him the signs’ SR GNT Yhn 2:23 word 19

OET-LV: 23 And when he _was in the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the passover_feast at the feast, many believed on the name of _him, observing of _him the signs which he _was _doing. (JHN_2:23)

OET-RV: 23 When Yeshua was at the Passover Feast in Yerushalem, many believed in his authority because they saw the miracles that he was able to do. (JHN 2:23)

Yhn (Jhn) 4:19 θεωρῶ (theōrō) IPA1··S ‘the woman Master I am perceiving that a prophet are’ SR GNT Yhn 4:19 word 6

OET-LV: 19 The woman is _saying to _him: Master, I _am _perceiving that you are a_prophet. (JHN_4:19)

OET-RV: 19 “Mister, I can see that you’re a prophet,” the woman reacted. (JHN 4:19)

Yhn (Jhn) 6:2 ἐθεώρων (etheōrōn) IIA3··P ‘a crowd great because they were observing the signs which’ SR GNT Yhn 6:2 word 11

OET-LV: 2 And a_ great _crowd was _following after _him, because they _were _observing the signs which he _was _doing with the ones ailing. (JHN_6:2)

OET-RV: 2 A large crowd followed him because they’d seen his miraculous healings of sick people. (JHN 6:2)

Yhn (Jhn) 6:19 θεωροῦσιν (theōrousin) IPA3··P ‘five or thirty they are observing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on’ SR GNT Yhn 6:19 word 13

OET-LV: 19 Therefore having _rowed about twenty five or thirty stadiums, they _are _observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they _were _afraid. (JHN_6:19)

OET-RV: 19 When they had rowed about five kilometres, they saw Yeshua walking on top of the lake and approaching the boat, and they were very scared. (JHN 6:19)

Yhn (Jhn) 6:40 θεωρῶν (theōrōn) PPA·NMS ‘of me that everyone observing the son and’ SR GNT Yhn 6:40 word 17

OET-LV: 40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day. (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

Yhn (Jhn) 6:62 θεωρῆτε (theōraʸte) SPA2··P ‘if therefore you_all may_be observing the son of Man’ SR GNT Yhn 6:62 word 4

OET-LV: 62 Therefore if you _all _may _be _observing the son of_ the _Man, going _up where he _was the earlier? (JHN_6:62)

OET-RV: 62 What if you were to see humanity’s child ascending to where he came from? (JHN 6:62)

Yhn (Jhn) 7:3 θεωρήσουσιν (theōraʸsousin) IFA3··P ‘the apprentices/followers of you will_be observing of you the works’ SR GNT Yhn 7:3 word 25

OET-LV: 3 Therefore the brothers of _him said to him: Depart from _here, and be _going into the Youdaia, in _order _that also the apprentices/followers of _you will _be _observing of _you the works that you _are _doing. (JHN_7:3)

OET-RV: 3 his brothers said to him, “You should leave this place and go down to Yudea so that all your followers can see the miracles that you’re doing. (JHN 7:3)

Yhn (Jhn) 8:51 θεωρήσῃ (theōraʸsaʸ) SAA3··S ‘death by_no_means not he may observe to the age’ SR GNT Yhn 8:51 word 19

OET-LV: 51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age. (JHN_8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

Yhn (Jhn) 9:8 θεωροῦντες (theōrountes) PPA·NMP ‘neighbours and the ones observing him earlier that’ SR GNT Yhn 9:8 word 7

OET-LV: 8 Therefore the neighbours and the ones observing him the earlier, that he _was a_beggar, were _saying: Is this not the one sitting and begging? (JHN_9:8)

OET-RV: 8 Then the neighbours of the man and others who had seen him earlier, knowing that he was a beggar asked, “Isn’t he the one who always sat and begged here?” (JHN 9:8)

Yhn (Jhn) 10:12 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘his sheep own is observing the wolf coming’ SR GNT Yhn 10:12 word 18

OET-LV: 12 The hired _hand even not being the_shepherd, of _whose sheep is not his own, is _observing the wolf coming, and is _leaving the sheep and is _fleeing, and the wolf is _snatching and is _scattering them, (JHN_10:12)

OET-RV: 12 The paid worker is not even the shepherd, because the sheep aren’t his own and if he sees a wolf coming he just abandons the sheep and takes off and the wolf scatters the sheep and snatches some— (JHN 10:12)

Yhn (Jhn) 12:19 Θεωρεῖτε (Theōreite) IPA2··P ‘said to themselves you_all are observing that not you_all are benefiting’ SR GNT Yhn 12:19 word 8

OET-LV: 19 Therefore the Farisaios_party said to themselves: You _all _are _observing that you _all _are_ not _benefiting nothing, see, the world went _away after him. (JHN_12:19)

OET-RV: 19 So the Pharisees discussed this together, “We’re getting nowhere with this. Look, it seems like the whole world wants to follow him.” (JHN 12:19)

Yhn (Jhn) 12:45 θεωρῶν (theōrōn) PPA·NMS ‘and the one observing me is observing the one’ SR GNT Yhn 12:45 word 3

OET-LV: 45 and the one observing me, is _observing the one having _sent me. (JHN_12:45)

OET-RV: 45 and anyone who watches me working, is watching the one who sent me. (JHN 12:45)

Yhn (Jhn) 12:45 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘the one observing me is observing the one having sent me’ SR GNT Yhn 12:45 word 5

OET-LV: 45 and the one observing me, is _observing the one having _sent me. (JHN_12:45)

OET-RV: 45 and anyone who watches me working, is watching the one who sent me. (JHN 12:45)

Yhn (Jhn) 14:17 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘to receive because not it is observing him nor is knowing’ SR GNT Yhn 14:17 word 13

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

Yhn (Jhn) 14:19 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘world me no_longer is observing you_all but are observing’ SR GNT Yhn 14:19 word 8

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 14:19 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘is observing you_all but are observing me because I’ SR GNT Yhn 14:19 word 11

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 16:10 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘I am going and no_longer you_all are observing me’ SR GNT Yhn 16:10 word 12

OET-LV: 10 concerning righteousness on _the _other _hand, because I _am _going to the father, and you _all _are_ no _longer _observing me, (JHN_16:10)

OET-RV: 10 about righteousness because I am going to the father and you won’t be able to see me any longer, (JHN 16:10)

Yhn (Jhn) 16:16 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘a little time and no_longer you_all are observing me and again’ SR GNT Yhn 16:16 word 5

OET-LV: 16 A_little time and you _all _are_ no _longer _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me. (JHN_16:16)

OET-RV: 16 “It won’t be much longer and you won’t be able to see me any more, and then a little while after that, and you’ll see me again.” (JHN 16:16)

Yhn (Jhn) 16:17 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘a little time and not you_all are observing me and again’ SR GNT Yhn 16:17 word 19

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN_16:17)

OET-RV: 17 This got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

Yhn (Jhn) 16:19 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘a little time and not you_all are observing me and again’ SR GNT Yhn 16:19 word 30

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they _were _wanting to _be _asking him, and he _said to _them: You _all _are _seeking concerning this with one _another, because I _said: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me? (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

Yhn (Jhn) 17:24 θεωρῶσιν (theōrōsin) SPA3··P ‘with me in_order_that they may_be observing glory my that’ SR GNT Yhn 17:24 word 20

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

Yhn (Jhn) 20:6 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘the tomb and is observing the linen_cloths lying there’ SR GNT Yhn 20:6 word 15

OET-LV: 6 Therefore Simōn Petros is_ also _coming following after _him, and came _in into the tomb, and is _observing the linen _cloths lying there, (JHN_20:6)

OET-RV: 6 But Peter came along behind him and went straight into the tomb and also saw the linen strips lying there. (JHN 20:6)

Yhn (Jhn) 20:12 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘and is observing two messengers in’ SR GNT Yhn 20:12 word 2

OET-LV: 12 and is _observing two messengers in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _lying. (JHN_20:12)

OET-RV: 12 she saw two messengers dressed in white sitting there—one at the head end and one at the feet end of the slab where Yeshua’s body had been lying. (JHN 20:12)

Yhn (Jhn) 20:14 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘the things back and is observing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stood and’ SR GNT Yhn 20:14 word 10

OET-LV: 14 Having _said these things, she _was _turned back to the things, and is _observing the Yaʸsous having _stood, and had_ not _known that it _is Yaʸsous. (JHN_20:14)

OET-RV: 14 Then she turned back around and saw Yeshua standing there, but she didn’t realise who it was. (JHN 20:14)

Mark 3:11 ἐθεώρουν (etheōroun) IIA3··P ‘unclean whenever him they were observing they were falling_before to him and’ SR GNT Mark 3:11 word 12

OET-LV: 11 And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god. (MRK_3:11)

OET-RV: 11 And the demons, whenever they saw Yeshua, they fell down to the ground in front of him and yelled out, “You are God’s son!” (MRK 3:11)

Mark 5:15 θεωροῦσιν (theōrousin) IPA3··P ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they are observing the man being_demon_possessed sitting’ SR GNT Mark 5:15 word 8

OET-LV: 15 And they _are _coming to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they _are _observing the man being _demon _possessed sitting, having _been _clothed and being _sensible, the one having _had the Many _thousands, and they _were _afraid. (MRK_5:15)

OET-RV: 15 When they arrived where Yeshua was, they saw the man who had been demon-possessed fully-clothed and sitting there in full control of his senses. They knew it was the man called ‘Thousands’ and they became frightened. (MRK 5:15)

Mark 5:38 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘of the the synagogue_leader and he is observing a commotion and weeping’ SR GNT Mark 5:38 word 12

OET-LV: 38 And they _are _coming to the house of _the the_synagogue _leader, and he _is _observing a_commotion and weeping and much screaming. (MRK_5:38)

OET-RV: 38 As they approached Jairus’ house, Yeshua saw a big commotion with lots of crying and yelling going on. (MRK 5:38)

Mark 12:41 ἐθεώρει (etheōrei) IIA3··S ‘in_front_of the treasury he was observing how the crowd’ SR GNT Mark 12:41 word 13

OET-LV: 41 And having _sat _down in _front _of the treasury, he _was _observing how the crowd is _throwing money into the treasury, and many rich were _throwing much. (MRK_12:41)

OET-RV: 41 As he sat down in front of the temple treasury, Yeshua watched the crowd as they threw coins into the dish, and some rich people were donating quite valuable silver coins. (MRK 12:41)

Mark 15:40 θεωροῦσαι (theōrousai) PPA·NFP ‘women from afar observing among whom both’ SR GNT Mark 15:40 word 8

OET-LV: 40 And were also women observing from afar, among whom both Maria/(Miryām) the from _Magdala, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the little and of_Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Salōmaʸ, (MRK_15:40)

OET-RV: 40 Further back, there was also a group of women observing everything. These included Maria from Magdala, Maria the mother of young Yacob and Yoses, and Salome, (MRK 15:40)

Mark 15:47 ἐθεώρουν (etheōroun) IIA3··P ‘Maria/(Miryām) the mother of Yōsaʸs/(Yōşēf?) were observing where he has_been laid’ SR GNT Mark 15:47 word 13

OET-LV: 47 And the Maria the from _Magdala and Maria the mother of _Yōsaʸs were _observing where he _has _been _laid. (MRK_15:47)

OET-RV: 47 Others were watching and noted where the body had been laid, including Maria from Magdala and Maria who was Yoses’ mother. (MRK 15:47)

Mark 16:4 θεωροῦσιν (theōrousin) IPA3··P ‘and having looked_up they are observing that has_been rolled_away the’ SR GNT Mark 16:4 word 9

OET-LV: 4 And having _looked _up, they _are _observing that the stone has _been _rolled _away, because/for it _was exceedingly large. (MRK_16:4)

OET-RV: 4 However, when they looked they saw that the very large rock had already been rolled away. (MRK 16:4)

Mat 27:55 θεωροῦσαι (theōrousai) PPA·NFP ‘many from afar observing who followed after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 27:55 word 10

OET-LV: 55 And there were many women observing from afar, who followed the after_Yaʸsous from the Galilaia/(Gālīl) serving unto _him, (MAT_27:55)

OET-RV: 55 There were many women watching all this from a distance—they were those who from Galilee who had followed Yeshua and looked after him, (MAT 27:55)

Mat 28:1 θεωρῆσαι (theōraʸsai) NAA···· ‘the other Maria/(Miryām) to observe the tomb’ SR GNT Mat 28:1 word 17

OET-LV: 28 And after the_days _of _rest, at _the time dawning toward the_first day of_the_week, Maria/(Miryām) the from _Magdala and the other Maria came, to _observe the tomb. (MAT_28:1)

OET-RV: 28 After the days of rest during the first light of Sunday morning, Maria from Magdala and the other Maria went out to visit the tomb. (MAT 28:1)

Luke 10:18 Ἐθεώρουν (Etheōroun) IIA1··S ‘he said and to them I was observing Satan/(Sāţān) as lightning’ SR GNT Luke 10:18 word 4

OET-LV: 18 And he _said to _them: I _was _observing the Satan/(Sāţān) having _fallen as lightning out _of the heaven. (LUK_10:18)

OET-RV: 18 “I saw Satan,” Yeshua replied, “when he fell out of heaven like lightning. (LUK 10:18)

Luke 14:29 θεωροῦντες (theōrountes) PPA·NMP ‘being_able to finish it all observing it may begin at him to_be mocking’ SR GNT Luke 14:29 word 16

OET-LV: 29 In _order _that lest having _laid a_foundation of _it and not being _able to _finish it, all which observing it may _begin to _be _mocking at _him (LUK_14:29)

OET-RV: 29 Otherwise you might lay the foundation and not be able to finish it. Then everyone watching might begin to mock (LUK 14:29)

Luke 21:6 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘these things which you_all are observing will_be coming days in’ SR GNT Luke 21:6 word 3

OET-LV: 6 These things which you _all _are _observing, days will _be _coming in which stone ˓will˒_ not _be _being _left on stone, here, which ˓will˒_ not _be _being _torn _down. (LUK_21:6)

OET-RV: 6 “In the future, all of this that you’re all looking at, will be torn down in such a way that not one of those stones will be left sitting on top of another.” (LUK 21:6)

Luke 23:35 θεωρῶν (theōrōn) PPA·NMS ‘had stood the people observing they were sneering_at him and also’ SR GNT Luke 23:35 word 7

OET-LV: 35 And the people observing had _stood. and the rulers they _were _sneering _at him also saying, he _saved others, let _him _save himself, if this is the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, the chosen one. (LUK_23:35)

OET-RV: 35 The people observing were standing there, and some of the Jewish leaders were there too, sneering at him and saying, “He saved others, so now if he’s God’s son, the chosen messiah, let him save himself.” (LUK 23:35)

Luke 23:48 θεωρήσαντες (theōraʸsantes) PAA·NMP ‘to spectacle this having observed the things having become striking’ SR GNT Luke 23:48 word 13

OET-LV: 48 And all the crowds having _come _together, to the spectacle this, having _observed the things having _become, were _returning striking the chests. (LUK_23:48)

OET-RV: 48 The crowd of people who’d gathered for the spectacle, after seeing what happened they returned to the city, beating their chests in sorrow. (LUK 23:48)

Luke 24:37 θεωρεῖν (theōrein) NPA···· ‘having become they were supposing a spirit to_be observing’ SR GNT Luke 24:37 word 13

OET-LV: 37 but having _been _terrified and having _become frightened, they _were _supposing to _be _observing a_spirit. (LUK_24:37)

OET-RV: 37 However, they got a fright, and then were terrified thinking that it was a spirit. (LUK 24:37)

Luke 24:39 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘is having as me you_all are observing having’ SR GNT Luke 24:39 word 38

OET-LV: 39 See the hands of _me and the feet of _me that I am he. Touch me and see, because a_spirit is_ not _having flesh and bones, as you _all _are _observing me having. (LUK_24:39)

OET-RV: 39 Look at my hands and feet and you’ll see that it’s me. Touch me and look, because spirits don’t have solid bodies like you can see that I have.” (LUK 24:39)

Acts 3:16 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘of him this man whom you_all are observing and you_all have known strengthened’ SR GNT Acts 3:16 word 10

OET-LV: 16 And the faith in _the name of _him, this man whom you _all _are _observing and you _all _have _known, strengthened the name of _him, and the faith which is by him, gave the complete _healing to _him this in _front _of all of _you. (ACT_3:16)

OET-RV: 16 Now it’s our faith in the authority of Yeshua that has strengthened the legs of this man that you have seen and that you already knew—this authority and faith that comes from Yeshua completely healed this man right in front of you all. (ACT 3:16)

Acts 4:13 θεωροῦντες (theōrountes) PPA·NMP ‘observing and the of Petros’ SR GNT Acts 4:13 word 1

OET-LV: 13 And observing the boldness of_ the _Petros and of _Yōannaʸs, and having _grasped that they _are illiterate and ordinary men, they _were _marvelling, and they _were _recognizing them that they _were with the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_4:13)

OET-RV: 13 The assembled leaders were amazed when they saw the boldness of Peter and Yohan who they knew to be illiterate, working-class men Then they recognised that they’d been with Yeshua, (ACT 4:13)

Acts 7:56 θεωρῶ (theōrō) IPA1··S ‘and said see I am observing the heavens having_been opened_up’ SR GNT Acts 7:56 word 4

OET-LV: 56 and said: Behold, I _am _observing the heavens having _been _opened _up, and the son of_ the _man having _stood by the_right of_ the _god. (ACT_7:56)

OET-RV: 56 He said, “I can look through the sky that’s opened up and can see humanity’s child standing at God’s right side.” (ACT 7:56)

Acts 8:13 θεωρῶν (theōrōn) PPA·NMS ‘was continuing with Filippos observing both signs and’ SR GNT Acts 8:13 word 14

OET-LV: 13 And the Simōn himself also believed, and having _been _immersed, was continuing the with _Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he _was _marvelling. (ACT_8:13)

OET-RV: 13 Simon himself also believed and was immersed, and then started accompanying Philip around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power. (ACT 8:13)

Acts 9:7 θεωροῦντες (theōrountes) PPA·NMP ‘voice no_one on_the_other_hand observing’ SR GNT Acts 9:7 word 16

OET-LV: 7 And the men who travelling _with with _him had _stood speechless, hearing on _one _hand of _the voice, on _the _other _hand observing no _one. (ACT_9:7)

OET-RV: 7 Meanwhile his travelling companions had stood there speechless, because they’d heard the voice but couldn’t see anyone. (ACT 9:7)

Acts 10:11 θεωρεῖ (theōrei) IPA3··S ‘and he is observing heaven having_been opened_up and’ SR GNT Acts 10:11 word 2

OET-LV: 11 and he _is _observing the heaven having _been _opened _up, and an_ certain _object coming _down, as a_ by _four _linen _sheet, great corners being _let _down on the earth, (ACT_10:11)

OET-RV: 11 and saw the sky open up. Something like a sheet was being lowered down to the earth by the four corners (ACT 10:11)

Acts 17:16 θεωροῦντος (theōrountos) PPA·GMS ‘of him in him of observing idolatrous being the’ SR GNT Acts 17:16 word 18

OET-LV: 16 And the Paulos in the Athaʸnai, of _awaiting them, the spirit of _him was _being _provoked in him, of _observing the city being idolatrous. (ACT_17:16)

OET-RV: 16 While Paul stayed in Athens waiting for them, he was upset in his spirit as he observed how idolatrous the people were. (ACT 17:16)

Acts 17:22 θεωρῶ (theōrō) IPA1··S ‘how more_superstitious you_all I am perceiving’ SR GNT Acts 17:22 word 19

OET-LV: 22 And Paulos having _been _stood in the_midst of _the Areios Hill was _saying: Men, ones_from _Athaʸnai, I _am _perceiving in all things how more _superstitious you _all. (ACT_17:22)

OET-RV: 22 So Paul stood up in the middle of the gathering on the hill and spoke, “Men of Athens, I’ve noticed how you all are very religious, (ACT 17:22)

Acts 19:26 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘and you_all are observing and are hearing that’ SR GNT Acts 19:26 word 2

OET-LV: 26 And you _all _are _observing and are _hearing that not only Efesos, but almost of _all the Asia, the this Paulos having _persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by ^our_hands becoming they _are not gods. (ACT_19:26)

OET-RV: 26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Ephesus, but almost our entire province of Asia Minor has become persuaded by this Paul fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods. (ACT 19:26)

Acts 20:38 θεωρεῖν (theōrein) NPA···· ‘the face of him to_be observing they were accompanying and him’ SR GNT Acts 20:38 word 18

OET-LV: 38 distressing most _of _all for the message which he _had _spoken that they _are_ no _longer _going to _be _observing the face of _him. And they _were _accompanying him to the ship. (ACT_20:38)

OET-RV: 38 because what he’d said about never seeing him again had really distressed them. Then they accompanied him to his ship. (ACT 20:38)

Acts 21:20 Θεωρεῖς (Theōreis) IPA2··S ‘they said and to him you are observing brother how_many tens_of_thousands’ SR GNT Acts 21:20 word 13

OET-LV: 20 And they having _heard were _glorifying the god, and they _said to _him: You _are _observing, brother, how _many tens _of _thousands are among the Youdaiōns which having _believed, and they _are_ all _being zealous for _the law. (ACT_21:20)

OET-RV: 20 and when they’d heard all that they praised God and told Paul, “Brother, you’ve noticed how many thousands of Jews have believed in the messiah but they still strive to observe Mosheh’s laws. (ACT 21:20)

Acts 25:24 θεωρεῖτε (theōreite) IPA2··P ‘being_present_with with us men you_all are observing this one concerning whom’ SR GNT Acts 25:24 word 13

OET-LV: 24 And the Faʸstos is _saying: king Agrippas, and all you _all being _present _with with _us, men, you _all _are _observing this one, concerning whom all the multitude of _the Youdaiōns pleaded with _me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to _be _fitting him to _be _living no _longer. (ACT_25:24)

OET-RV: 24 Festus started, “King Agrippa and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Jews pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Acts 27:10 θεωρῶ (theōrō) IPA1··S ‘saying to them men I am perceiving that with damage’ SR GNT Acts 27:10 word 4

OET-LV: 10 saying to _them: Men, I _am _perceiving that the voyage to _be _going going _to _be with damage and much loss, not only of _the cargo and to _the ship, but also the lives of _us. (ACT_27:10)

OET-RV: 10 telling them, “Men, I perceive that we’re going to encounter a lot of damage on this voyage, with loss not only of the cargo and the ship, but also our lives.” (ACT 27:10)

Acts 28:6 θεωρούντων (theōrountōn) PPA·GMP ‘them waiting and observing nothing amiss to’ SR GNT Acts 28:6 word 19

OET-LV: 6 But they were _expecting him to _be _going to _be _being _swelled _up, or to _be _falling _down suddenly dead. But over much time, them waiting and observing nothing amiss becoming to him, having _changed _their _minds they _were _saying him to _be a_god. (ACT_28:6)

OET-RV: 6 The locals were waiting for his arm to swell up or for him to fall down dead, but after a while when nothing happened they changed their minds and decided that instead, he must be a god. (ACT 28:6)

Heb 7:4 θεωρεῖτε (theōreite) MPA2··P ‘be observing and how_great is this one’ SR GNT Heb 7:4 word 1

OET-LV: 4 And be _observing how _great is this one, to _whom a_tenth Abraʼam, gave out _of the best _spoils, the patriarch. (HEB_7:4)

OET-RV: 4 Notice how great this Malki-Tsedek was, because the patriarch Abraham gave him a tenth of the best of the captured goods. (HEB 7:4)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:17 θεωρῇ (theōraʸ) SPA3··S ‘of the world and may_be observing the brother of him’ SR GNT 1 Yhn 3:17 word 10

OET-LV: 17 But whoever wishfully may _be _having the living of _the world, and may _be _observing the brother of _him having need, and may _shut the heart of _him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him? (JN1_3:17)

OET-RV: 17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person? (JN1 3:17)

Rev 11:11 θεωροῦντας (theōrountas) PPA·AMP ‘fell_on on the ones observing them’ SR GNT Rev 11:11 word 36

OET-LV: 11 And after the three days and a_half, the_spirit of _life from the god came _in into them, and they _stood on the feet of _them, and fear great fell _on on the ones observing them. (REV_11:11)

OET-RV: 11 but after three and a half days, God’s breath of life will enter into them and they’ll stand up. The people who see that will be terrified. (REV 11:11)

Rev 11:12 ἐθεώρησαν (etheōraʸsan) IAA3··P ‘the cloud and observed them the enemies’ SR GNT Rev 11:12 word 26

OET-LV: 12 And they _heard a_voice great out _of the heaven, saying to _them: Go _up here. And they _went _up to the sky in the cloud, and observed them the enemies of _them. (REV_11:12)

OET-RV: 12 Then the two witnesses will hear a loud voice from the sky telling them, “Come up here.” Then they’ll go up to heaven in a cloud as their enemies watch them go up. (REV 11:12)

Key: V=verb