Strong's G2453

Ἰουδαῖος (Ioudaîos) from G2448 (in the sense of G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.

Associated OET lemmas: Ἰουδαῖος

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: Ἰουδαῖος (G2453)

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent _out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _ask him: Who are you? (JHN 1:19)

OET-RV: 19 Yohan (John; Grk. Yoannes) explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem (Jerusalem) to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

Jump to OET JHN 1:19 section.

OET-LV: 20 Therefore the Youdaiōns said: This the temple was _built for _forty and six years, and you will _be _raising it in three days? (JHN 2:20)

OET-RV: 20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?” (JHN 2:20)

Jump to OET JHN 2:20 section.

OET-LV: 9 Therefore the the from _Samareia/(Shomrōn) woman is _saying to _him: How you being a_Youdaios, are _requesting to _drink from me of_a_woman being from _Samareia/(Shomrōn)? For/Because Youdaiōns are_ not _having _association _with with _Samareitaʸs/(Shomrōn). (JHN 4:9)

OET-RV: 9 The woman said to him, “You’re a Yehudi (Jew). How come you’re asking me for a drink when I’m from Shomron?” (Yehudim (Jews) don’t normally associate with anyone from Shomron.) (JHN 4:9)

Jump to OET JHN 4:9 section.

OET-LV: 15 The man went _away, and declared to _the Youdaiōns that Yaʸsous is the one having _made him healthy. (JHN 5:15)

OET-RV: 15 The man then went and told the leaders that it was Yeshua who had made him better. (JHN 5:15)

Jump to OET JHN 5:15 section.

OET-LV: 41 therefore the Youdaiōns ˓Were˒_grumbling about him, because he _said: I am the bread the one having _come _down out _of the heaven. (JHN 6:41)

OET-RV: 41 This little speech made the religious leaders grumble about him because he had said that he was the food that came down from heaven, (JHN 6:41)

Jump to OET JHN 6:41 section.

OET-LV: 11 Therefore the Youdaiōns were _seeking him at the feast, and they _were _saying: Where is that one? (JHN 7:11)

OET-RV: 11 However at the celebrations, the Jewish religious leaders were searching for him, and were asking around where he was. (JHN 7:11)

Jump to OET JHN 7:11 section.

OET-LV: 22 Therefore were _saying the Youdaiōns: Surely _not he _will _be _killing _off himself, that he _is _saying: Where I am _going you _all, not are _being _able to _come? (JHN 8:22)

OET-RV: 22 This puzzled the Jewish teachers, “Surely he’s not going to commit suicide! What else could he mean about ‘you can’t go where I’m going to be going’?” (JHN 8:22)

Jump to OET JHN 8:22 section.

OET-LV: 57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen? Abraʼam (JHN 8:57)

OET-RV: 57 Because of that, the Jewish leaders asked, “You aren’t even fifty years old yet. How could you have seen Avraham?” (JHN 8:57)

Jump to OET JHN 8:57 section.

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they _were _saying to _him: Until when you _are _holding _in _suspense the soul of _us? If you are the chosen _one /messiah, tell to _us with _plainness. (JHN 10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Jump to OET JHN 10:24 section.

OET-LV: 19 And many of the Youdaiōns had _come to the Martha and Maria/(Miryām), in _order _that they _may _console them concerning their brother. (JHN 11:19)

OET-RV: 19 so many of the Yehudim (Jews) from there had come out to console Marta and Miryam (Grk. Maria /Mariam) after the death of their brother. (JHN 11:19)

Jump to OET JHN 11:19 section.

OET-LV: 45 Therefore many of the Youdaiōns, which having _come to the Maria/(Miryām), and having _seen what he _did, they _believed in him. (JHN 11:45)

OET-RV: 45 Because of that, many of the Yehudim (Jews) believed that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was from God after having followed Miryam (Grk. Maria /Mariam) and seeing what Yeshua did. (JHN 11:45)

Jump to OET JHN 11:45 section.

OET-LV: 11 because many of _the Youdaiōns were _going _away because _of him, and they _were _believing in the Yaʸsous. (JHN 12:11)

OET-RV: 11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God. (JHN 12:11)

Jump to OET JHN 12:11 section.

OET-LV: 20 Yaʸsous answered to _him: I have _spoken with _plainness to _the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are _coming _together, and I _spoke nothing in secret. (JHN 18:20)

OET-RV: 20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret (JHN 18:20)

Jump to OET JHN 18:20 section.

OET-LV: 36 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: - my the kingdom is not of the world this, if the my the kingdom was of this the world, the my the attendants would were _fighting, in _order _that I _may_ not _be _given _over to _the Youdaiōns. But now the my the kingdom is not from _here. (JHN 18:36)

OET-RV: 36 “My kingdom isn’t in this world,” Yeshua answered, “because if it was, my supporters would have fought so that I wouldn’t have been handed over to the Jewish leaders. But no, my kingdom isn’t from here.” (JHN 18:36)

Jump to OET JHN 18:36 section.

OET-LV: 7 The Youdaiōns answered, to _him: We are _having a_law, and according _to the law he _ought to _die _off, because he _made himself the_son of_god. (JHN 19:7)

OET-RV: 7 The Yehudim responded, “We have a law and he should be executed according to that law because he said he was the son of God.” (JHN 19:7)

Jump to OET JHN 19:7 section.

OET-LV: 20 Therefore this the title many of _the Youdaiōns read, because the place was near of _the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _executed _on _a _stake, and it _was having _been _written In _Hebraios, In _Latin, In _Hellaʸn. (JHN 19:20)

OET-RV: 20 Many Yehudim read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek. (JHN 19:20)

Jump to OET JHN 19:20 section.

OET-LV: 40 Therefore they _took the body the of_Yaʸsous, and they _bound it in _linen _cloths with the spices, as the_custom of _the Youdaiōns is to _be _burying. (JHN 19:40)

OET-RV: 40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs. (JHN 19:40)

Jump to OET JHN 19:40 section.

OET-LV: 3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they _may_ not _wash the hands with_the_fist, taking _hold _of the tradition of _the elders, (MRK 7:3)

OET-RV: 3 (The Farisaios and, in fact, all the Jewish religious leaders don’t eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations. (MRK 7:3)

Jump to OET MRK 7:3 section.

OET-LV: 18 and they _began to _be _greeting him: Greetings, king of _the Youdaiōns. (MRK 15:18)

OET-RV: 18 and began saluting him, “Greetings, king of the Yehudim (Jews).” (MRK 15:18)

Jump to OET MRK 15:18 section.

OET-LV: 29 and having _twisted _together a_crown of thorns, they _put _on it on the head of _him, and a_staff in the right hand of _him, and having _knelt before him, they _mocked at _him saying: Greetings, the king of _the Youdaiōns. (MAT 27:29)

OET-RV: 29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Yehudim (Jews).” (MAT 27:29)

Jump to OET MAT 27:29 section.

OET-LV: 3 And the Pilatos asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him he _was _saying: You are _saying it. (LUK 23:3)

OET-RV: 3 “Are you the king of the Yehudim (Jews)?” Pilatos asked him.
¶ “You’re the one saying it,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered. (LUK 23:3)

Jump to OET LUK 23:3 section.

OET-LV: 5 And Youdaiōns were dwelling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), devout men from every nation of _the nations under the heaven. (ACT 2:5)

OET-RV: 5 At the time, there were godly Yehudim (Jews) staying in Yerushalem (Jerusalem) that had come from other countries all around the world. (ACT 2:5)

Jump to OET ACT 2:5 section.

OET-LV: 23 And when many days were _being _fulfilled, the Youdaiōns plotted _together to _kill him, (ACT 9:23)

OET-RV: 23 After several days, the religious Yehudim plotted together to kill him, (ACT 9:23)

Jump to OET ACT 9:23 section.

OET-LV: 19 The ones therefore indeed having _been _dispersed by the tribulation which having _become concerning Stefanos, passed _through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to _no _one except not/lest only to_Youdaiōns. (ACT 11:19)

OET-RV: 19 Over time, due to the persecution that began with Stefanos’s killing, the ones who had moved away went as far as Foinikai, Kupros (Cyprus), and Antiokeia, but they only shared Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) teaching with other Yehudim (Jews). (ACT 11:19)

Jump to OET ACT 11:19 section.

OET-LV: 6 And having _passed _through all the island until Pafos, they _found a_man, a_certain Youdaiōns false _prophet magician, to _whose name was Bariaʸsous, (ACT 13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Yeshua (Grk. Bariesus). He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

Jump to OET ACT 13:6 section.

OET-LV: 14 And it _became, in Ikonion with the same them to _come _in into the synagogue of _the Youdaiōns, and to _speak thus so _that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to _believe. (ACT 14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Ikonion. Paulos and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) believed. (ACT 14:1)

Jump to OET ACT 14:1 section.

OET-LV: 19 But Youdaiōns came _over from Antioⱪeia and Ikonion, and having _persuaded the crowds, and having _stoned the Paulos, they _were _dragging him outside the city, thinking him to _have _died. (ACT 14:19)

OET-RV: 19 But some strict Yehudim (Jews) came over from Pisidian Antiokeia and Ikonion and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paulos to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

Jump to OET ACT 14:19 section.

OET-LV: 17 And having _travelled _through the Amfipolis and the Apollōnia, they _came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of _the Youdaiōns. (ACT 17:1)

OET-RV: 17 After travelling through Amfipolis and Apollonia, Paulos and Silas went to Thessalonikai where there was a Jewish meeting hall. (ACT 17:1)

Jump to OET ACT 17:1 section.

OET-LV: 17 Therefore he _was _discussing on _one _hand in the synagogue with _the Youdaiōns, and the ones worshipping, and in the marketplace on every day with the ones happening _to _be. (ACT 17:17)

OET-RV: 17 So while he stayed busy having discussions with the Yehudim (Jews) and other worshippers from the meeting hall, he also spent time every day with anyone who just happened to be around in the marketplace. (ACT 17:17)

Jump to OET ACT 17:17 section.

OET-LV: 12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood _against with _one _accord the against _Paulos, and they _led him to the tribunal (ACT 18:12)

OET-RV: 12 Then at the time when Gallion was the proconsul of Akaia, the Yehudim united against Paulos and brought a case to the tribunal against him (ACT 18:12)

Jump to OET ACT 18:12 section.

OET-LV: 28 For/Because vigorously he _was _thoroughly _refuting publicly against _the Youdaiōns, showing Yaʸsous to _be the chosen _one /messiah by the scriptures. (ACT 18:28)

OET-RV: 28 Apollos was also able to thoroughly refute the arguments of the Yehudim (Jews) and used the scriptures to show that Yeshua is the messiah. (ACT 18:28)

Jump to OET ACT 18:28 section.

OET-LV: 17 And this became known to _all, both to_Youdaiōns and Hellaʸns, the ones dwelling _in the Efesos, and fear fell _on on all them, and the name of _the master Yaʸsous was _being _magnified. (ACT 19:17)

OET-RV: 17 When everyone in Efesos heard about this, both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) were frightened, and the name of Yeshua the master was being honoured. (ACT 19:17)

Jump to OET ACT 19:17 section.

OET-LV: 19 serving for _the master with all humility, and tears, and trials, in the plots of _the Youdaiōns which having _happened, to _me, (ACT 20:19)

OET-RV: 19 I humbly served the master even through tears and trials when the Yehudim (Jews) plotted to destroy me. (ACT 20:19)

Jump to OET ACT 20:19 section.

OET-LV: 21 And they _were _instructed concerning you, that you _are _teaching apostasy from Mōsaʸs/(Mosheh) all Youdaiōns the ones among the pagans, saying them not to _be _circumcising their children, nor to _be _walking in _the customs. (ACT 21:21)

OET-RV: 21 But they’ve heard reports that you’ve been teaching the Yehudim that live outside our country that they don’t have to obey what Mosheh wrote—telling them that they don’t have to have their children circumcised and that they don’t have to follow our Jewish customs. (ACT 21:21)

Jump to OET ACT 21:21 section.

OET-LV: 12 And Ananias a_certain devout man according _to the law, being _attested by all the Youdaiōns dwelling there, (ACT 22:12)

OET-RV: 12 “In Damesek there was a man named Hananyah (Ananias; Grk. Hananias)—a non-Jew but who was respected by the Yehudim (Jews) there because he strove to obey Mosheh’s (Moses) instructions about living. (ACT 22:12)

Jump to OET ACT 22:12 section.

OET-LV: 27 The this man having _been _captured by the Youdaiōns, and going to _be _being _killed by them, having _approached with their army, I _rescued him having _learned that he _is a_Ɽōmaios. (ACT 23:27)

OET-RV: 27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Yehudim (Jews) here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Romaios citizen. (ACT 23:27)

Jump to OET ACT 23:27 section.

OET-LV: 24 But after some days, the Faʸlix having _arrived with Drousilla, his own wife being a_Youdaios, he _sent _for the Paulos, and heard from _him concerning the faith in chosen _one /messiah. (ACT 24:24)

OET-RV: 24 However, several days later Felix returned there, this time with his wife Drusilla who was Jewish. He sent for Paulos and listened to him explain about faith in the messiah. (ACT 24:24)

Jump to OET ACT 24:24 section.

OET-LV: 8 of_ the _Paulos defending, that I _sinned neither against the law of _the Youdaiōns, nor against the temple, nor anything against Kaisar. (ACT 25:8)

OET-RV: 8 Paulos defended himself, stating that he hadn’t sinned against any Jewish law or against the temple, nor against any Romaios law. (ACT 25:8)

Jump to OET ACT 25:8 section.

OET-LV: 24 And the Faʸstos is _saying: king Agrippas, and all you _all being _present _with with _us, men, you _all _are _observing this one, concerning whom all the multitude of _the Youdaiōns pleaded with _me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to _be _fitting him to _be _living no _longer. (ACT 25:24)

OET-RV: 24 Festos started, “King Agrippas and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Yehudim (Jews) pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Jump to OET ACT 25:24 section.

OET-LV: 7 to which the twelve _tribes of _us serving night and day in earnestness, is _hoping to _attain, concerning that the_hope I _am _being _indicted by the_Youdaiōns, king. (ACT 26:7)

OET-RV: 7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted. (ACT 26:7)

Jump to OET ACT 26:7 section.

OET-LV: 29  (ACT 28:29)

OET-RV: 29 ◘ (ACT 28:29)

Jump to OET ACT 28:29 section.

OET-LV: 28 There _is neither Youdaios nor Hellaʸn, there _is neither slave nor free, there _is neither male and female, because/for all you _all are one in chosen _one /messiah Yaʸsous. (GAL 3:28)

OET-RV: 28 So there’s no Yehudi (Jew) or Greek, no slave or free person, no male or female, because you’re all identified as being in the messiah, Yeshua. (GAL 3:28)

Jump to OET GAL 3:28 section.

OET-LV: 24 but to _them the called ones, to_the_Youdaiōns both and to_the_Hellaʸns, chosen _one /messiah of_god the_power, and of_god the_wisdom. (CO1 1:24)

OET-RV: 24 Yet to those who God calls, whether Yehudim or Hellains, Messiah is both God’s power and his wisdom, (CO1 1:24)

Jump to OET CO1 1:24 section.

OET-LV: 24 By the_Youdaiōns five _times forty less one I _received, (CO2 11:24)

OET-RV: 24 I’ve received the thirty-nine lashes from the Jewish leadership five times, (CO2 11:24)

Jump to OET CO2 11:24 section.