Strong’s G4183 — πολύς (polýs)

πολύς (polýs) including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare G4118, G4119.

Associated OET lemmas: πολλός · πολύς

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: πολύς (G4183)

OET-LV: 12 After this he _came _down to Kafarnaʼoum, he and the mother of _him, and the brothers and the apprentices/followers of _him, and they _remained there not many days. (JHN 2:12)

OET-RV: 12 After that, Yeshua and his mother and brothers and his followers travelled east to Kafarnaoum (Capernaum), but they only stayed there a few days. (JHN 2:12)

Jump to OET JHN 2:12 section.

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos: From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these? (JHN 6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Filippos (Philip), “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

Jump to OET JHN 6:5 section.

OET-LV: 30 Speaking of _him these things, many believed on him. (JHN 8:30)

OET-RV: 30 After he’d said all this, many people believed in him. (JHN 8:30)

Jump to OET JHN 8:30 section.

OET-LV: 47 Therefore the chief _priests and the Farisaios_party gathered _together the_council, and they _were _saying: What are _we _doing, because this the man is _doing many signs? (JHN 11:47)

OET-RV: 47 So the chief priests and the Farisaios party called a formal meeting and asked, “What should we do because this man is doing many miracles. (JHN 11:47)

Jump to OET JHN 11:47 section.

OET-LV: 2 Many dwellings are in the house of _the father of _me, and if not, I_ would _told to _you _all, because I _am _going to _prepare a_place for _you _all. (JHN 14:2)

OET-RV: 2 There are many places to live in my father’s residence—I would have told you if there wasn’t because I’m going there to prepare a place for all of you. (JHN 14:2)

Jump to OET JHN 14:2 section.

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in _every one may _be _being _written, I _am _supposing not _even the world itself going _to _be _having _room for _the scrolls being _written. (JHN 21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

Jump to OET JHN 21:25 section.

OET-LV: 10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him. (MRK 3:10)

OET-RV: 10 ⇔Virtually anyone who had any physical issues was pressing towards him to touch him, because he had already healed so many. (MRK 3:10)

Jump to OET MRK 3:10 section.

OET-LV: 26 and having _suffered much under many doctors, and having _spent all the things by herself and having _been _benefitted nothing, but rather having _come to the worse, (MRK 5:26)

OET-RV: 26 and who’d endured much under various doctors despite spending everything she had. After all that, she’d ended up even worse, (MRK 5:26)

Jump to OET MRK 5:26 section.

OET-LV: 4 and from the_marketplace they _are_ not _eating if they _may_ not _wash, and many other things there _is which they _received to _be _taking _hold _of, washings of _cups and pitchers and copper _kettles. ) (MRK 7:4)

OET-RV: 4 They won’t eat at the market if they can’t do that first, and have many other regulations about ceremonial washing of cups and jugs and copper containers.) (MRK 7:4)

Jump to OET MRK 7:4 section.

OET-LV: 22 But he, having _saddened at the message, went _away being _sorrowed, because/for he _was having many properties. (MRK 10:22)

OET-RV: 22 But the man grew very sad when he heard that, and he went away upset because he owned many properties. (MRK 10:22)

Jump to OET MRK 10:22 section.

OET-LV: 41 And having _sat _down in _front _of the treasury, he _was _observing how the crowd is _casting money into the treasury, and many rich were _casting much. (MRK 12:41)

OET-RV: 41 As he sat down in front of the temple treasury, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) watched the crowd as they threw coins into the dish, and some rich people were donating quite valuable silver coins. (MRK 12:41)

Jump to OET MRK 12:41 section.

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was _heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for _the children of _her, and was_ not _wanting to _be _comforted, because they _are not. (MAT 2:18)

OET-RV: 18 The sound of terrible weeping and mourning was heard in Ramah;
⇔ Rahel (Rachel) weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

Jump to OET MAT 2:18 section.

OET-LV: 8 And him having _come _down from the mountain, great crowds followed after _him. (MAT 8:1)

OET-RV: 8 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came down from the hillside, a large crowd followed him, (MAT 8:1)

Jump to OET MAT 8:1 section.

OET-LV: 15 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _known, withdrew from _there. And great followed after _him, and he _healed them all, (MAT 12:15)

OET-RV: 15 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew what they were trying to do, so he left that place. A lot of people followed along after him, and he healed them all (MAT 12:15)

Jump to OET MAT 12:15 section.

OET-LV: 30 And great crowds approached to _him, having with themselves lame, maimed, blind, mute, and many others, and they _laid_ them _down before the feet of _him, and he _healed them, (MAT 15:30)

OET-RV: 30 Big crowds came up to him, bringing people who were lame, maimed, blind, or mute, and many others, and they laid them down in front of him, and he healed them. (MAT 15:30)

Jump to OET MAT 15:30 section.

OET-LV: 14 For/Because many are called, but few chosen. (MAT 22:14)

OET-RV: 14 Certainly, many people are invited, but only a few are selected.” (MAT 22:14)

Jump to OET MAT 22:14 section.

OET-LV: 21 The master of _him was _saying to _him: Well done, good and faithful slave. You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you. (MAT 25:21)

OET-RV: 21 ‘Well done, good and faithful slave,’ said the master. ‘You were faithful with a few things, so I’ll put you in charge of a lot more things. Come and join your master in celebrating.’ (MAT 25:21)

Jump to OET MAT 25:21 section.

OET-LV: 52 and the tombs were _opened _up and many bodies of _the holy ones having _been _fallen _asleep was _raised, (MAT 27:52)

OET-RV: 52 Some tombs came open and many bodies of godly people came alive again (MAT 27:52)

Jump to OET MAT 27:52 section.

OET-LV: 35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed. (LUK 2:35)

OET-RV: 35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.” (LUK 2:35)

Jump to OET LUK 2:35 section.

OET-LV: 15 But the message concerning him was _passing _through more, and great crowds were _coming _together to _be _hearing, and to _be _being _healed from the sicknesses of _them. (LUK 5:15)

OET-RV: 15 However the news about Yeshua was spreading all around, and large crowds were gathering to listen to him and to be healed from their diseases, (LUK 5:15)

Jump to OET LUK 5:15 section.

OET-LV: 47 for _reason _of of _which, I _am _saying to _you, the the many sins of _her have _been _forgiven, because she _loved much, but to _whom little is _being _forgiven, is _loving little. (LUK 7:47)

OET-RV: 47 so that’s why I’ll tell you this: Her many sins have been forgiven because she showed a lot of love, but the one who has been forgiven little, is loving little.” (LUK 7:47)

Jump to OET LUK 7:47 section.

OET-LV: 2 He _was _saying but to them: On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few. Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him. (LUK 10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Jump to OET LUK 10:2 section.

OET-LV: 48 but the one not having _known, but having _done things worthy of _beatings, will _be _being _beat few blows. And to _everyone to _whom was _given much, much will _be _being _sought from him, and to _whom they _entrusted they _will _be _requesting him much, more _abundantly. (LUK 12:48)

OET-RV: 48 yet a slave that didn’t know what was expected, even if they might have done things worthy of a beating, they’ll just get a couple of blows. Everyone who’s given much is expected to do much, and everyone who’s entrusted with many things, will have much more expected back from them. (LUK 12:48)

Jump to OET LUK 12:48 section.

OET-LV: 39 And the ones going _before were _warning to _him that he _may _keep _silent. But he was _crying _out by_much more: son of _Dawid, show _mercy to _me. (LUK 18:39)

OET-RV: 39 Some of the people walking past him told him to be quiet, but he just shouted louder, “David’s descendant, be merciful to me!” (LUK 18:39)

Jump to OET LUK 18:39 section.

OET-LV: 43 And reverence was _becoming on _every soul, and many wonders and signs was _becoming through the ambassadors. (ACT 2:43)

OET-RV: 43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem (Jerusalem) and all the people wanted to be right with God. (ACT 2:43)

Jump to OET ACT 2:43 section.

OET-LV: 13 And Ananias answered: master, I _heard from many concerning the this man, as _much _as he _did evil to _the holy ones of _you, in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT 9:13)

OET-RV: 13 But Hananyah resisted, “Master, I’ve heard a lot about that man, including all the evil things he’s done to your dedicated people in Yerushalem (Jerusalem), (ACT 9:13)

Jump to OET ACT 9:13 section.

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT 14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

Jump to OET ACT 14:22 section.

OET-LV: 4 And some of them were _persuaded and they _were _joined the with _Paulos and the Silas, both a_ great _multitude of _the ones Hellaʸns worshipping, and leading a_few women the not. (ACT 17:4)

OET-RV: 4 Some of them were persuaded and joined with Paulos and Silas, along with a big group of godly Hellains (Greeks) and quite a few prominent women. (ACT 17:4)

Jump to OET ACT 17:4 section.

OET-LV: 28 and the commander answered: I this the acquired citizenship of_a_great sum. But the Paulos was _saying: But I even have _been _born free. (ACT 22:28)

OET-RV: 28 “Yeah, and I paid a lot for mine as well,” mocked the commander.
¶ “Actually mine is through birth,” Paulos responded. (ACT 22:28)

Jump to OET ACT 22:28 section.

OET-LV: 9 Therefore indeed I supposed to _myself it _to _be _fitting to _do many contrary things to the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of_ the _from _Nazaret. (ACT 26:9)

OET-RV: 9 “I too originally thought it necessary to do many things to oppose the cause of this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret. (ACT 26:9)

Jump to OET ACT 26:9 section.

OET-LV: 10 who also they _honoured us with_many honours, and being _launched, they _laid _on the things for our needs. (ACT 28:10)

OET-RV: 10 and so the people brought us many gifts and when we left, they supplied us with provisions. (ACT 28:10)

Jump to OET ACT 28:10 section.

OET-LV: 27 For/Because it _has _been _written: Be _gladdened, barren woman, you not bearing, break _forth and shout, you not labouring _in _birth, because many are the children of _the desolate, more than of _the woman having the husband. (GAL 4:27)

OET-RV: 27 because it’s been written in the scriptures:
⇔ ‘Be glad barren woman,
⇔ you who have never borne a child.
⇔ Be bold and shout,
⇔ you who have never been in labour,
⇔ because the lonely woman now has many children,
⇔ even more than the woman with a husband.’ (GAL 4:27)

Jump to OET GAL 4:27 section.

OET-LV: 15 For/Because if ten _thousand tutors you _all _may _be _having in chosen _one /messiah, but not many fathers, because/for in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) through the good _message, I you _all bore. (CO1 4:15)

OET-RV: 15 because if you all would have thousands of guardians in Messiah, yet you wouldn’t have many ‘fathers’, because I fathered you in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by means of the good message. (CO1 4:15)

Jump to OET CO1 4:15 section.

OET-LV: 20 But now many on _one _hand one, on _the _other _hand members body. (CO1 12:20)

OET-RV: 20 Yes, there’s many parts, but only one body. (CO1 12:20)

Jump to OET CO1 12:20 section.

OET-LV: 11 For/Because if the thing being _wasted through glory was, by_much rather the thing remaining in glory. (CO2 3:11)

OET-RV: 11 and if what ended up being replaced was incredible, how much more incredible is the system that lasts. (CO2 3:11)

Jump to OET CO2 3:11 section.

OET-LV: 15 As it _has _been _written: The one with _the much, not been _plentiful, and the one with _the little, no had _less. (CO2 8:15)

OET-RV: 15 As the scriptures say:
⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’ (CO2 8:15)

Jump to OET CO2 8:15 section.

OET-LV: 18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of_many nations, according _to the message having _been _spoken: Thus will _be the descendants of _you. (ROM 4:18)

OET-RV: 18 Without any other evidence, he believed in hope itself, and thus he became the father of many nations, just like he’d been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’ (ROM 4:18)

Jump to OET ROM 4:18 section.

OET-LV: 29 Because whom he _foreknew, also he _predetermined similar to _the image of _the son of _him, in _order that to _be him firstborn among many brothers. (ROM 8:29)

OET-RV: 29 After all, those he knew in advance, he also determined in advance to be similar to his son’s image, so that his son would become the eldest of many siblings. (ROM 8:29)

Jump to OET ROM 8:29 section.

OET-LV: 7 For/Because joy great I _had and exhortation, by the love of _you, because the hearts of _the holy ones has _been _refreshed by you, brother. (PHM 1:7)

OET-RV: 7 because I was very happy and encouraged by your love, because the hearts of the believers have been refreshed by you, brother. (PHM 1:7)

Jump to OET PHM 1:7 section.

OET-LV: 13 For/Because the ones having _served well are _procuring a_ good _standing for _themselves, and great confidence in the_faith which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI1 3:13)

OET-RV: 13 Those helpers who serve well will earn a good reputation for themselves and increase in confidence in their faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. (TI1 3:13)

Jump to OET TI1 3:13 section.

OET-LV: 2 And many will _be _following _after of _them in _the wantonnesses, because _of whom the way of _the truth will _be _being _slandered. (PE2 2:2)

OET-RV: 2 Many people will follow their gross immorality causing evil to be spoken of about the true way. (PE2 2:2)

Jump to OET PE2 2:2 section.

OET-LV: 9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living? (HEB 12:9)

OET-RV: 9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life. (HEB 12:9)

Jump to OET HEB 12:9 section.

Strong's G4183