Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #128914

← ἀνθρώπων ↑ → Eph 3 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Eph 3:5  ἀνθρώπων (anthrōpōn) ‘was made_known to the sons of men as now was revealed’  Strongs=4440 Lemma=anthrōpos
  Word role=noun case=genitive gender=masculine number=plural
  Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (98) of identical word form ἀνθρώπων (N-GMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀνθρώπων’ (N-GMP) has 10 different glosses: ‘among people’, ‘of the people’, ‘of humans’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘humans’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’.

Yhn (Jhn) 1:4 ‘was the light of mankind’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:4 word 14

OET-LV: 4 In him was life, and the life was the light of_ the _mankind.   (JHN_1:4)

OET-RV: 4 He holds life, and that life is the light of humankind. (JHN 1:4)

Yhn (Jhn) 5:41 ‘glory from humans not I am receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:41 word 3

OET-LV: 41 I_am_ not _receiving glory from humans, (JHN_5:41)

OET-RV: 41 “I’m not getting any praise from people (JHN 5:41)

Yhn (Jhn) 8:17 ‘has_been written that of two men the testimony true’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:17 word 13

OET-LV: 17 The also has_been_written in and the your law, that the testimony of_two men is true.   (JHN_8:17)

OET-RV: 17 It’s even written in your own laws that the testimony of two men is valid. (JHN 8:17)

Yhn (Jhn) 12:43 ‘for the glory of humans more than the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:43 word 6

OET-LV: 43 For/Because they_loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god.   (JHN_12:43)

OET-RV: 43 as they valued the praise of people more than praise from God. (JHN 12:43)

Mark 1:17 ‘you_all to become fishermen of people’ SR GNT Mark 1:17 word 14

OET-LV: 17 And the Yaʸsous said to_them:   Come after me, and I_will_be_making you_all to_become fishermen of_people.   (MRK_1:17)

OET-RV: 17 And he said to them, “Come with me and I will make you into fishermen of people.” (MRK 1:17)

Mark 3:28 ‘will_be_being forgiven to the sons of men the sins and’ SR GNT Mark 3:28 word 14

OET-LV: 28 Truly, I_am_saying to_you_all that all the sins will_be_being_forgiven to_the sons of_ the _men, and as_many_as the slander if they_may_slander.   (MRK_3:28)

OET-RV: 28 Honestly, I assure you that any sin of a person can be forgiven, no matter how much they curse God. (MRK 3:28)

Mark 7:7 ‘teaching as teachings the commands of humans’ SR GNT Mark 7:7 word 9

OET-LV: 7 And they_are_worshipping me uselessly, teaching the_commands of_humans as_teachings.   (MRK_7:7)

OET-RV: 7 Their worship of me is worthless,
 ⇔ teaching man-made rules as if they are from God.’ (MRK 7:7)

Mark 7:8 ‘you_all are taking_hold_of the tradition of humans’ SR GNT Mark 7:8 word 23

OET-LV: 8 Having_left the command of_ the _god, you_all_are_taking_hold_of the tradition of_ the _humans.   (MRK_7:8)

OET-RV: 8 You’ve ignored God’s commands instead accepting human traditions.” (MRK 7:8)

Mark 7:21 ‘from the heart of people the speculations evil’ SR GNT Mark 7:21 word 7

OET-LV: 21 For/Because from inside the heart of_ the _people are_going_out the the evil speculations, sexual_immoralities, thefts, murders, adulteries, (MRK_7:21)

OET-RV: 21-22 21-22That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds. (MRK 7:21)

Mark 8:33 ‘of god but the things of humans’ SR GNT Mark 8:33 word 30

OET-LV: 33 And he, having_been_turned_back and having_seen the apprentices/followers of_him, gave_rebuke to_ the _Petros and is_saying:   Be_going behind me, Satan/(Sāţān), because you_are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things of_ the _humans.   (MRK_8:33)

OET-RV: 33 Yeshua turned back and looked at the others, then reprimanded Peter, “Stand back, Satan! you’re applying human values instead of considering God’s plan.” (MRK 8:33)

Mark 9:31 ‘is_being given_over into the hands of men and they will_be killing_off him’ SR GNT Mark 9:31 word 18

OET-LV: 31 for/because he_was_teaching the apprentices/followers of_him, and was_saying to_them, that The son of_ the _man is_being_given_over into the_hands of_men, and they_will_be_killing_ him _off, and having_been_killed_off, after three days he_will_be_rising_up.   (MRK_9:31)

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 11:2 ‘on which no_one of the people not_yet sat_down untie’ SR GNT Mark 11:2 word 29

OET-LV: 2 and is_saying to_them:   Be_going into the village which in_front_of you_all, and immediately entering_in into it, you_all_will_be_finding a_colt having_been_bound on which no_one of_the_people not_yet sat_down, untie it and be_bringing it.   (MRK_11:2)

OET-RV: 2 “Go on to the next village and as you enter it, you’ll see a young donkey that hasn’t ever been ridden yet. Untie it and bring it back here. (MRK 11:2)

Mark 11:30 ‘it was or from humans answer to me’ SR GNT Mark 11:30 word 14

OET-LV: 30 The immersion which of_Yōannaʸs, was_it from heaven or from humans?   Answer to_me.   (MRK_11:30)

OET-RV: 30 When Yohan preached and immersed people, did the authority for that come from heaven or from people here?” (MRK 11:30)

Mark 11:32 ‘but we may say from humans they were fearing the crowd’ SR GNT Mark 11:32 word 5

OET-LV: 32 But we_may_say:   From humans?   (They_were_fearing the crowd, because/for all were_having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet.  ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

Mark 12:14 ‘you are looking on appearance of people but with the truth’ SR GNT Mark 12:14 word 31

OET-LV: 14 And having_come, they_are_saying to_him:   Teacher, we_have_known that you_are true, and is_ not _caring to_you about no_one, because/for you_are_ not _looking on appearance of_people, but you_are_teaching the way of_ the _god with the_truth.   Is_it_permitting to_give a_poll_tax to_Kaisar or not?   May_we_give or we_may_ not _give?   (MRK_12:14)

OET-RV: 14 So they flattered him, “Teacher, we know that you are honest even if it upsets others, and that you teach the truth about God without caring about people’s opinions. Is it legal for us Jews to pay the poll tax to the Roman emperor or not? How should we handle this?” (MRK 12:14)

Mat 4:19 ‘I will_be making you_all fishermen of people’ SR GNT Mat 4:19 word 12

OET-LV: 19 And he_is_saying to_them:   Come after me, and I_will_be_making you_all fishermen of_people.   (MAT_4:19)

OET-RV: 19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you fishers of people.” (MAT 4:19)

Mat 5:13 ‘to_be_being trampled by the people’ SR GNT Mat 5:13 word 30

OET-LV: 13 You_all are the salt of_the earth, but if the salt may_be_made_tasteless, with what it_will_be_being_salted?   It_is_being_effective for nothing anymore, except not/lest having_been_throw out, to_be_being_trampled by the people.   (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

Mat 5:16 ‘of you_all before the people so_that they may see of you_all’ SR GNT Mat 5:16 word 8

OET-LV: 16 Thus let_ the light of_you_all _shine before the people, so_that they_may_see the good works of_you_all, and may_glorify the father of_you_all which in the heavens.   (MAT_5:16)

OET-RV: 16 In the same way, let your light shine in front of everyone, so that they can see your good behaviour and then might praise your father in the heavens. (MAT 5:16)

Mat 6:1 ‘to_be practicing before the people in_order that to_be seen’ SR GNT Mat 6:1 word 12

OET-LV: 6 Be_taking_heed not to_be_practicing the righteousness of_you_all before the people, in_order that to_be_seen by_them, and if not, surely you_all_are_having no reward with the father of_you_all, who is in the heavens.   (MAT_6:1)

OET-RV: 6 “You people should take care not to only obey God in front of others so they’ll think well of you, because if you do, you’ll certainly get no reward from your father in the heavens. (MAT 6:1)

Mat 6:2 ‘they may_be glorified by the people truly I am saying to you_all’ SR GNT Mat 6:2 word 25

OET-LV: 2 Therefore whenever you_may_be_doing alms, you_may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are_doing in the synagogues and in the streets, so_that they_may_be_glorified by the people.   Truly, I_am_saying to_you_all, they_are_receiving_fully the reward of_them.   (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

Mat 10:17 ‘be taking_heed but of people they will_be giving_over for you_all’ SR GNT Mat 10:17 word 5

OET-LV: 17 But be_taking_heed of the people, because/for they_will_be_giving_ you_all _over into councils, and they_will_be_flogging you_all in the synagogues of_them, (MAT_10:17)

OET-RV: 17 But watch out because there’s people that will turn you in to the councils and then you’ll be flogged in their meeting halls. (MAT 10:17)

Mat 10:32 ‘in me before people will_be confessing also_I in’ SR GNT Mat 10:32 word 9

OET-LV: 32 Therefore everyone who will_be_confessing in me before the people, also_I will_be_confessing in him before the father of_me who is in the_heavens.   (MAT_10:32)

OET-RV: 32 “Everyone who acknowledges in front of others that they’re my followers, then I will also acknowledge them in front of my father who is in the heavens, (MAT 10:32)

Mat 10:33 ‘may disown me before people will_be disowning also_I him’ SR GNT Mat 10:33 word 9

OET-LV: 33 But whoever may_disown me before the people, also_I will_be_disowning him before the father of_me who is in the_heavens.   (MAT_10:33)

OET-RV: 33 but anyone who disowns me in front of others, then I will also disown them in front of my father who is in the heavens. (MAT 10:33)

Mat 15:9 ‘teaching teachings as the commands of humans’ SR GNT Mat 15:9 word 8

OET-LV: 9 And they_are_worshipping me uselessly, teaching teachings as_the_commands of_humans.   (MAT_15:9)

OET-RV: 9 Their worship of me is useless,
 ⇔ They teach human ideas as if they’re commands.’ ” (MAT 15:9)

Mat 16:23 ‘of god but the things of humans’ SR GNT Mat 16:23 word 27

OET-LV: 23 But he having_been_turned said to_ the _Petros:   Be_going behind me, Satan/(Sāţān).   You_are a_temptation of_me, because you_are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things the of_humans.   (MAT_16:23)

OET-RV: 23 Yeshua turned towards Peter and said, “Get behind me, Satan. You’re tempting me because you not thinking in a godly way, but only in human terms.” (MAT 16:23)

Mat 17:22 ‘to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Mat 17:22 word 22

OET-LV: 22 And them being_gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to_them:   The son of_ the _man is_going to_be_being_given_over into the_hands of_people, (MAT_17:22)

OET-RV: 22 Another time when they were all together in Galilee, Yeshua told them, “Humanity’s child is going to be handed over to the people, (MAT 17:22)

Mat 19:12 ‘who were castrated by people and there are eunuchs’ SR GNT Mat 19:12 word 17

OET-LV: 12 For/Because there_are eunuchs who were_born thus from womb of_mother, and there_are eunuchs who were_castrated by the people, and there_are eunuchs who castrated themselves because_of the kingdom of_the heavens.   The one being_able to_be_accepting it, him _let_be_accepting it.   (MAT_19:12)

OET-RV: 12 Because there are some men who are born from their mother’s womb without testicles, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who is able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Mat 21:25 ‘heaven or from humans they and were reasoning’ SR GNT Mat 21:25 word 12

OET-LV: 25 The immersion which of_Yōannaʸs, from_where was_it?   From heaven or from humans?   And they were_reasoning among themselves saying:   If we_may_say:   From heaven, he_will_be_saying to_us:   Therefore for_ why _reason you_all_ not _believed in_him?   (MAT_21:25)

OET-RV: 25 So, where did Yohan’s practice of immersion come from?”
¶ They discussed this among themselves, saying, “If we say from heaven, he’ll ask us why we didn’t believe Yohan. (MAT 21:25)

Mat 21:26 ‘but we may say from humans we are fearing the crowd’ SR GNT Mat 21:26 word 5

OET-LV: 26 But if we_may_say:   From humans, we_are_fearing the crowd, because/for all are_having the Yōannaʸs as a_prophet.   (MAT_21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us because they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

Mat 22:16 ‘you are looking on appearance of people’ SR GNT Mat 22:16 word 40

OET-LV: 16 And they_are_sending_out to_him the apprentices/followers of_them with the supporters_of_Haʸrōdaʸs saying:   Teacher, we_have_known that you_are true, and you_are_teaching the way of_ the _god in truth, and it_is_ not _caring to_you about no_one, because/for you_are_ not _looking on appearance of_people.   (MAT_22:16)

OET-RV: 16 Afterwards, they sent some of their apprentices along with some supporters of Herod and asked, “Teacher, we know that you are honest and that you teach God’s ways in all honesty irrespective of what people might say, because you don’t care about people’s opinions. (MAT 22:16)

Mat 23:4 ‘on the shoulders of people they but with the’ SR GNT Mat 23:4 word 16

OET-LV: 4 And they_are_binding heavy and unbearable burdens, and they_are_laying_ them _on on the shoulders of_ the _people, but they are_ not _willing to_move them with_the finger of_them.   (MAT_23:4)

OET-RV: 4 They package up heavy and unbearable loads and place them across the shoulders of the people, while they themselves won’t even move their little fingers. (MAT 23:4)

Mat 23:7 ‘to_be_being called by the people My_great_one’ SR GNT Mat 23:7 word 11

OET-LV: 7 and the greetings in the marketplaces, and to_be_being_called My_great_one by the people.   (MAT_23:7)

OET-RV: 7 and being greeted in the marketplaces and to be addressed as ‘My great one’. (MAT 23:7)

Mat 23:13 ‘heavens before the people you_all for neither’ SR GNT Mat 23:13 word 16

OET-LV: 13 But woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.   Because you_all_are_shutting the kingdom of_the heavens before the people, because/for you_all are_ neither _coming_in, nor are_you_all_allowing the ones coming_in to_come_in.   (MAT_23:13)

OET-RV: 13 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves and nor do you allow others to enter. (MAT 23:13)

Luke 9:44 ‘to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Luke 9:44 word 19

OET-LV: 44 You_all set into the ears of_you_all the these messages, because/for the son of_ the _man is_going to_be_being_given_over into the_hands of_people.   (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

Luke 12:8 ‘in me before people also the son’ SR GNT Luke 12:8 word 14

OET-LV: 8 And I_am_saying to_you_all, everyone who wishfully may_confess in me before the people, also the son of_ the _man will_be_confessing, in him before the messengers of_ the _god, (LUK_12:8)

OET-RV: 8 “I’m telling you that everyone who admits in public to following me, so too humanity’s child will tell their names to God’s messengers, (LUK 12:8)

Luke 12:9 ‘having disowned me before people will_be_being renounced before the’ SR GNT Luke 12:9 word 8

OET-LV: 9 but the one having_disowned me before the people, will_be_being_renounced before the messengers of_ the _god.   (LUK_12:9)

OET-RV: 9 but anyone who disowns me in public will be disowned in front of God’s messengers. (LUK 12:9)

Luke 16:15 ‘yourselves before the people but god is knowing’ SR GNT Luke 16:15 word 11

OET-LV: 15 And he_said to_them:   You_all are the ones justifying yourselves before the people, but the god is_knowing the hearts of_you_all, because the thing exalted among people, an_abomination is before the god.   (LUK_16:15)

OET-RV: 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God. (LUK 16:15)

Luke 18:11 ‘the rest of the people swindling unrighteous adulterers’ SR GNT Luke 18:11 word 25

OET-LV: 11 The Farisaios_party_member having_been_stood was_praying these things to himself:   - god, I_am_giving_thanks to_you that I_am not as the rest of_the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax_collector.   (LUK_18:11)

OET-RV: 11 The Pharisee stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

Luke 19:30 ‘which no_one ever of people sat_down and having untied’ SR GNT Luke 19:30 word 19

OET-LV: 30 saying:   Be_going into the village ahead, in which entering_in you_all_will_be_finding a_colt having_been_bound, on which no_one ever of_people sat_down, and having_untied it, bring it.   (LUK_19:30)

OET-RV: 30 telling them, “Go on to the next village, and when you enter it, you’ll see a colt that’s never been ridden tied up there. Untie it and bring it here. (LUK 19:30)

Luke 20:4 ‘it was or from humans’ SR GNT Luke 20:4 word 10

OET-LV: 4 the immersion of_Yōannaʸs, was_it from heaven or from humans?   (LUK_20:4)

OET-RV: 4 “When Yohan immersed people, was he instructed from heaven or was it just some person’s idea?” (LUK 20:4)

Luke 20:6 ‘but we may say from humans the people all’ SR GNT Luke 20:6 word 10

OET-LV: 6 But if we_may_say:   From humans, all the people will_be_stoning us, because/for having_been_persuaded Yōannaʸs he_is to_be a_prophet.   (LUK_20:6)

OET-RV: 6 But if we say ‘from people’, then all the people will kill us with rocks, because they believe that Yohan was a prophet.” (LUK 20:6)

Luke 21:26 ‘fainting people from fear and’ SR GNT Luke 21:26 word 2

OET-LV: 26 people fainting from fear and expectation of_the things coming_over to_the inhabited_world, because/for the powers of_the heavens will_be_being_shaken.   (LUK_21:26)

OET-RV: 26 People will faint from fear and worry about what’s happening to the planet, because the powers in the universe will be shaken. (LUK 21:26)

Luke 24:7 ‘to_be given_over into hands of people sinful and to_be executed_on_a_stake’ SR GNT Luke 24:7 word 13

OET-LV: 7 saying:   The son of_ the _man that it_is_fitting to_be_given_over into hands of_ sinful _people, and to_be_executed_on_a_stake, and on_the third day to_rise_up.   (LUK_24:7)

OET-RV: 7 and he said, ‘It’s necessary for humanity’s child to be handed over to sinful people, and to be executed on a post, and then to come back to life on the third day.’ ” (LUK 24:7)

Acts 4:17 ‘name this to no_one of the people’ SR GNT Acts 4:17 word 28

OET-LV: 17 But in_order_that may_ not _be_spread on more among the people, we_may_threaten to_them to_ no_longer _be_speaking in the this name to_no_one of_the_people.   (ACT_4:17)

OET-RV: 17 However, we have to stop it spreading even further, so maybe we should ban them from speaking about this name to anyone.” (ACT 4:17)

Acts 5:38 ‘to you_all withdraw from men these and allow’ SR GNT Acts 5:38 word 11

OET-LV: 38 And now I_am_saying the things to_you_all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it_may_be from humans, will_be_being_torn_down, (ACT_5:38)

OET-RV: 38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown, (ACT 5:38)

Acts 5:38 ‘if it may_be from humans counsel this or’ SR GNT Acts 5:38 word 25

OET-LV: 38 And now I_am_saying the things to_you_all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it_may_be from humans, will_be_being_torn_down, (ACT_5:38)

OET-RV: 38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown, (ACT 5:38)

Acts 15:17 ‘the remnant of the people the master also’ SR GNT Acts 15:17 word 7

OET-LV: 17 so_that wishfully the remnant of_the people may_seek_out the master, also all the pagans, on whom has_been_called the name of_me on them, is_saying the_master doing these things, (ACT_15:17)

OET-RV: 17 so that the remaining people will want to find the master,
 ⇔ and also the non-Jews who cried out to me.
 ⇔ Yahweh who’s doing these things is saying this, (ACT 15:17)

Acts 17:26 ‘one every nation of mankind to_be dwelling on all’ SR GNT Acts 17:26 word 8

OET-LV: 26 and he_made of one, every nation of_mankind to_be_dwelling on all the_face of_the earth, having_designated the having_been_commanded times and the boundaries of_the dwelling_place of_them, (ACT_17:26)

OET-RV: 26 From one man he made every nationality that lives across all the earth and designated their boundaries and their futures. (ACT 17:26)

Acts 19:35 ‘who for is of the people who not is knowing’ SR GNT Acts 19:35 word 19

OET-LV: 35 And the clerk having_calmed the crowd is_saying:   Men, ones_from_Efesos, because/for who is of_the_people, who is_ not _knowing the city of_the_ones_from_Efesos being temple_keeper of_the great Artemis and of_the fallen_from_Zeus image?   (ACT_19:35)

OET-RV: 35 Eventually the city administrator was able to calm the crowd and tell them, “Men, fellow Ephesians, what person from around here doesn’t know that it’s Ephesus that’s the temple keeper of the great Artemis and of this image that fell down from Zeus? (ACT 19:35)

Rom 1:18 ‘ungodliness and unrighteousness of people the truth by’ SR GNT Rom 1:18 word 12

OET-LV: 18 For/Because is_being_revealed the_severe_anger of_god from heaven, on all ungodliness and unrighteousness of_people, which the truth by unrighteousness restraining, (ROM_1:18)

OET-RV: 18 God’s severe anger is being revealed from heaven on the ungodliness and disobedience of people who limit the truth by their disobedience (ROM 1:18)

Rom 2:16 ‘god the secrets of people according_to the good_message’ SR GNT Rom 2:16 word 13

OET-LV: 16 on that the_day is_judging the god the secrets of_ the _people, according_to the good_message of_me, by chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).   (ROM_2:16)

OET-RV: 16 on the day when God through Messiah Yeshua, judges people’s private lives as I’ve shared as part of the good message. (ROM 2:16)

Rom 2:29 ‘praise not of humans but of god’ SR GNT Rom 2:29 word 19

OET-LV: 29 but the one on the secret a_Youdaios is, and circumcision is of_heart, by the_spirit, not by_the_letter, of_whom the praise not of humans, but of the god.   (ROM_2:29)

OET-RV: 29 but is a Jew even in their private life and through circumcision of their heart—by the spirit and not by the letter of the law—earning praise not from people, but from God. (ROM 2:29)

Rom 12:17 ‘good things before all people’ SR GNT Rom 12:17 word 15

OET-LV: 17 To_no_one evil for evil giving_back, providing good things before all people.   (ROM_12:17)

OET-RV: 17 Don’t return evil to anyone, but do good to everyone. (ROM 12:17)

Rom 12:18 ‘you_all with all people being_at_peace’ SR GNT Rom 12:18 word 8

OET-LV: 18 If possible which of you_all, with all people being_at_peace.   (ROM_12:18)

OET-RV: 18 If it’s possible for you all, be at peace with everyone. (ROM 12:18)

1 Cor 1:25 ‘foolish of god wiser than humans is and the’ SR GNT 1 Cor 1:25 word 8

OET-LV: 25 Because the foolish of_ the _god, wiser than the humans is, and the weak of_ the _god, stronger than the humans.   (CO1_1:25)

OET-RV: 25 because God’s foolishness is better than humankind’s wisdom, and God’s weakness is greater than humankind’s strength. (CO1 1:25)

1 Cor 1:25 ‘weak of god stronger than humans’ SR GNT 1 Cor 1:25 word 17

OET-LV: 25 Because the foolish of_ the _god, wiser than the humans is, and the weak of_ the _god, stronger than the humans.   (CO1_1:25)

OET-RV: 25 because God’s foolishness is better than humankind’s wisdom, and God’s weakness is greater than humankind’s strength. (CO1 1:25)

1 Cor 2:5 ‘may_be in wisdom of humans but in the power’ SR GNT 1 Cor 2:5 word 9

OET-LV: 5 in_order_that the faith of_you_all, not may_be in wisdom of_humans, but in the_power of_god.   (CO1_2:5)

OET-RV: 5 so that your faith wouldn’t be based on human wisdom, but on God’s power. (CO1 2:5)

1 Cor 2:11 ‘who for has known among people the things of the person’ SR GNT 1 Cor 2:11 word 4

OET-LV: 11 For/Because who has_known among_people the things of_the person, except not/lest the spirit of_the person which is in him?   Thus also the things of_ the _god no_one has_known, except not/lest the spirit of_ the _god.   (CO1_2:11)

OET-RV: 11 Yes, what person knows what other people are thinking. Only the spirit of the person themself knows that. So too, no one knows God’s thoughts other than God’s own spirit. (CO1 2:11)

1 Cor 7:23 ‘not be becoming slaves of people’ SR GNT 1 Cor 7:23 word 7

OET-LV: 23 With_a_price you_all_were_bought, not be_becoming slaves of_people.   (CO1_7:23)

OET-RV: 23 You all were bought by God for a price, so don’t become slaves of people. (CO1 7:23)

1 Cor 13:1 ‘if with the tongues of humans I may_be speaking and of messengers’ SR GNT 1 Cor 13:1 word 5

OET-LV: 13 If with_the tongues of_ the _humans I_may_be_speaking and of_ the _messengers, but love not I_may_be_having, I_have_become brass resounding or a_cymbal screaming.   (CO1_13:1)

OET-RV: 13 Even if I could speak in human languages as well as the languages of God’s messengers, but didn’t love others, then I’d just be like a noisy gong or a clanging cymbal. (CO1 13:1)

1 Cor 15:19 ‘only more_pitiful than all people we are’ SR GNT 1 Cor 15:19 word 15

OET-LV: 19 If in the life this, in chosen_one/messiah having_hoped we_are only, more_pitiful than all people we_are.   (CO1_15:19)

OET-RV: 19 If our hope in Messiah only applies to this life, then we should be pitied more than anyone else. (CO1 15:19)

1 Cor 15:39 ‘but another on_one_hand of humans another on_the_other_hand flesh’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 11

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.   (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

2 Cor 3:2 ‘being read by all people’ SR GNT 2 Cor 3:2 word 17

OET-LV: 2 The letter of_us you_all are, having_been_inscribed in the hearts of_us, being_known and being_read by all people, (CO2_3:2)

OET-RV: 2 It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people. (CO2 3:2)

2 Cor 4:2 ‘to every conscience of people before god’ SR GNT 2 Cor 4:2 word 27

OET-LV: 2 But we_renounced the hidden things of_ the _shame, neither walking in craftiness, nor falsifying the message of_ the _god, but the by_manifestation of_the truth, commending ourselves to every conscience of_people before the god.   (CO2_4:2)

OET-RV: 2 but rather, we have renounced any shameful things that were hidden and continue our spiritual journey. Avoiding deception and taking care not to distort God’s message, we present the truth clearly even as we commend ourselves to everyone’s conscience before God. (CO2 4:2)

2 Cor 8:21 ‘but also before people’ SR GNT 2 Cor 8:21 word 14

OET-LV: 21 for/because we_are_providing good, not only before the_master, but also before people.   (CO2_8:21)

OET-RV: 21 because we are providing good, not only towards Yahweh, but also for people. (CO2 8:21)

Gal 1:1 ‘an ambassador not from humans nor through human_origin’ SR GNT Gal 1:1 word 5

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador (not from humans, nor through human_origin, but through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and god the_father which having_raised him from the_dead), (GAL_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, one of Yeshua’s ambassadors, not chosen by people or any human desire, but chosen directly by Yeshua the messiah and God the father who raised Yeshua from the dead. (GAL 1:1)

Eph 4:14 ‘in the trickery of people in craftiness with’ SR GNT Eph 4:14 word 18

OET-LV: 14 in_order_that no_longer we_may_be infants, being_tossed_by_waves and being_carried_about by_every wind of_ the _teaching in the trickery of_ the _people, in craftiness with the scheming of_ the _deception, (EPH_4:14)

OET-RV: 14 Then we’ll no longer be like children in our faith, tossed around by waves and being blown by every wind of teaching used to trick us or by crafty people who scheme how to deceive us. (EPH 4:14)

Php 2:7 ‘having taken in the likeness of humans having become and in form’ SR GNT Php 2:7 word 9

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having_taken, in the_likeness of_humans having_become.   And in_form having_been_found as a_human, (PHP_2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

Col 2:8 ‘according_to the tradition of humans according_to the principles’ SR GNT Col 2:8 word 20

OET-LV: 8 Be_watching_out, lest anyone will_be which taking_ you_all _captive through the philosophy and empty seduction, according_to the tradition of_ the _humans, according_to the principles of_the world, and not according_to chosen_one/messiah.   (COL_2:8)

OET-RV: 8 Be careful in case anyone captures your minds with fancy ideas or theories without proof that come from human traditions or from worldly thinking, and not from Messiah. (COL 2:8)

Col 2:22 ‘commands and teachings of humans’ SR GNT Col 2:22 word 15

OET-LV: 22 Which is all things to corruption in_the depletion, according_to the commands and teachings of_ the _humans?   (COL_2:22)

OET-RV: 22 No, All those rules lead to corruption when they’re used as the commands and teaching of humans. (COL 2:22)

1 Th 2:6 ‘nor seeking from people glory neither from’ SR GNT 1 Th 2:6 word 4

OET-LV: 6 nor seeking from people glory, neither from you_all, nor from others, (TH1_2:6)

OET-RV: 6 nor did we try to earn respect from people—neither from you all nor from anyone else (TH1 2:6)

1 Th 2:13 ‘you_all received not the message of humans but as truly’ SR GNT 1 Th 2:13 word 21

OET-LV: 13 And because_of this also we are_giving_thanks to_ the _god unceasingly that having_received the_message by_hearing from us of_ the _god, you_all_received not the_message of_humans, but as truly it_is, the_message of_god, which also is_working in you_all which believing.   (TH1_2:13)

OET-RV: 13 We also never stop thanking God that when you accepted God’s message that you heard from us, it wasn’t a message from humans, but truly was a message from God who is working in all of you who believed. (TH1 2:13)

2 Th 3:2 ‘perverse and evil people not is for of all are’ SR GNT 2 Th 3:2 word 9

OET-LV: 2 and in_order_that we_may_be_rescued from the perverse and evil people, because/for not is of_all are the faith.   (TH2_3:2)

OET-RV: 2 and so that we might escape from the schemes of perverse and evil people, because not everyone believes this message. (TH2 3:2)

1 Tim 2:1 ‘thanksgivings for all people’ SR GNT 1 Tim 2:1 word 12

OET-LV: 2 Therefore I_am_exhorting, first of_all petitions, prayers, petitions, thanksgivings to_be_being_made, because/for all people, (TI1_2:1)

OET-RV: 2 Then first of all I urge you all to pray for all people—petitioning to God while also expressing thanks for them. (TI1 2:1)

1 Tim 2:5 ‘mediator between god and humans the human chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Tim 2:5 word 9

OET-LV: 5 For/Because one god there_is, also one mediator between_god and humans, the_human chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (TI1_2:5)

OET-RV: 5 There’s only one God and also one mediator between God and humankind and that’s the man Yeshua the messiah (TI1 2:5)

1 Tim 4:10 ‘is the saviour of all people most_of_all of believers’ SR GNT 1 Tim 4:10 word 18

OET-LV: 10 For/Because we_are_labouring and we_are_striving for this, because we_have_hoped in a_ living _god, who is the_saviour of_all people, most_of_all of_believers.   (TI1_4:10)

OET-RV: 10 and it’s what we work and strive for: we have put our hope in the living God who is the saviour of all people and particularly of all believers, (TI1 4:10)

1 Tim 5:24 ‘of some people the sins quite_evident’ SR GNT 1 Tim 5:24 word 2

OET-LV: 24 The sins of_some people are quite_evident, going_before them to judgement, but to_some also they_are_following_after.   (TI1_5:24)

OET-RV: 24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later. (TI1 5:24)

1 Tim 6:5 ‘constant_frictions having_been ruined of people the mind and’ SR GNT 1 Tim 6:5 word 4

OET-LV: 5 constant_frictions, of_people the mind having_been_ruined and having_been_defrauded of_the truth, thinking the devoutness to_be a_means_of_gain.   (TI1_6:5)

OET-RV: 5 and constant friction. People like this have ruined their minds and been robbed of the truth, thinking that they can gain financially by appearing godly. (TI1 6:5)

1 Tim 6:16 ‘whom saw not_one of the people nor to see is able’ SR GNT 1 Tim 6:16 word 12

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in_light unapproachable, whom not_one of_the_people saw, nor is_able to_see, to_whom be honour and eternal dominion.   Truly.   (TI1_6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

Tit 1:14 ‘myths and the commands of humans turning_away the truth’ SR GNT Tit 1:14 word 7

OET-LV: 14 not giving_heed to_Youdaiōns myths and the_commands of_humans turning_away the truth.   (TIT_1:14)

OET-RV: 14 and not pay attention to Jewish myths or human rules which turn people away from the truth. (TIT 1:14)

Heb 5:1 ‘for chief_priest from people being taken for people’ SR GNT Heb 5:1 word 5

OET-LV: 5 For/Because every chief_priest from people being_taken for people is_being_appointed in_the things for the god, in_order_that he_may_be_offering gifts both and sacrifices for sins, (HEB_5:1)

OET-RV: 5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

Heb 5:1 ‘people being taken for people is_being appointed in the things for’ SR GNT Heb 5:1 word 8

OET-LV: 5 For/Because every chief_priest from people being_taken for people is_being_appointed in_the things for the god, in_order_that he_may_be_offering gifts both and sacrifices for sins, (HEB_5:1)

OET-RV: 5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

Yac (Jam) 3:8 ‘no_one to tame is able of the people an unstable evil full’ SR GNT Yac (Jam) 3:8 word 8

OET-LV: 8 but the tongue no_one to_tame is_able of_the_people, an_unstable evil, full of_poison deadly.   (JAM_3:8)

OET-RV: 8 but no one is able to tame the tongue—it’s an erratically evil body part that’s full of deadly poison. (JAM 3:8)

1 Pet 2:4 ‘a stone living by humans on_one_hand having_been rejected by’ SR GNT 1 Pet 2:4 word 8

OET-LV: 4 To whom approaching a_ living _stone, on_one_hand having_been_rejected by humans, on_the_other_hand chosen by god, honoured, (PE1_2:4)

OET-RV: 4 As you all approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God), (PE1 2:4)

1 Pet 2:15 ‘to_be silencing the of foolish people ignorance’ SR GNT 1 Pet 2:15 word 15

OET-LV: 15 Because thus is the will of_ the _god, doing_good to_be_silencing the ignorance of_ the _foolish people.  , (PE1_2:15)

OET-RV: 15 It’s God’s will that you all silence the ignorant talk of foolish people by doing good. (PE1 2:15)

1 Pet 4:2 ‘in_order that no_longer of the people to lusts but to the will’ SR GNT 1 Pet 4:2 word 4

OET-LV: 2 in_order that to_live the remaining time in the_flesh no_longer to_lusts of_the_people, but to_the_will of_god.   (PE1_4:2)

OET-RV: 2 so that they can live their remaining physical lives obeying God’s will instead of worldly lusts (PE1 4:2)

2 Pet 3:7 ‘and destruction of ungodly people’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 25

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by_the same message are having_been_stored_up, for_fire being_kept to the_day of_judgement and destruction of_ the _ungodly people.   (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:9 ‘if the testimony of humans we are receiving the testimony’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:9 word 6

OET-LV: 9 If we_are_receiving the testimony the of_humans, the testimony of_ the _god is greater, because this is the testimony of_ the _god, that he_has_testified concerning the son of_him.   (JN1_5:9)

OET-RV: 9 If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. (JN1 5:9)

Rev 8:11 ‘and many of the people died_off from the’ SR GNT Rev 8:11 word 25

OET-LV: 11 and the name of_the star is_being_called which Wormwood.   And became the third of_the waters into wormwood, and many of_the people died_off from the waters, because they_were_made_bitter.   (REV_8:11)

OET-RV: 11 That star is named ‘Bitterness’ and a third of those waters turned bitter. Many people died from the waters, because they became poisonous. (REV 8:11)

Rev 9:7 ‘of them like the faces of humans’ SR GNT Rev 9:7 word 29

OET-LV: 7 And the likenesses of_the locusts was similar to_horses having_been_prepared for war, and something on the heads of_them were like crowns similar to_gold, and the faces of_them like the_faces of_humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

Rev 9:15 ‘they may kill_off the third of mankind’ SR GNT Rev 9:15 word 26

OET-LV: 15 And were_untied/released the four messengers, which having_been_prepared for the hour, and day, and month, and year, in_order_that they_may_kill_off the third of_ the _mankind.   (REV_9:15)

OET-RV: 15 So the four messengers who had been prepared for this exact time were released to kill a third of humankind. (REV 9:15)

Rev 9:18 ‘were killed_off the third of mankind by the fire’ SR GNT Rev 9:18 word 12

OET-LV: 18 By the three plagues these were_killed_off the third of_ the _mankind by the fire, and the smoke, and the sulfur, which going_out out_of the mouths of_them.   (REV_9:18)

OET-RV: 18 These three plagues (fire, smoke, and burning sulfur coming out of their mouths) killed one third of humankind (REV 9:18)

Rev 9:20 ‘the rest of the people who not were killed_off’ SR GNT Rev 9:20 word 5

OET-LV: 20 And the rest of_the people, who not were_killed_off by the plagues these, not_even they_repented of the works of_the hands of_them, in_order_that not they_will_be_prostrating before_the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to_be_seeing are_being_able, nor to_be_hearing, nor to_be_walking.   (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

Rev 11:13 ‘the earthquake the names of people thousands seven and’ SR GNT Rev 11:13 word 24

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of_the city fell, and were_killed_off in the earthquake, the_names of_people seven thousands, and the rest frightened became, and they_gave glory to_the god of_ the _heaven.   (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Rev 13:13 ‘earth before the people’ SR GNT Rev 13:13 word 26

OET-LV: 13 And it_is_performing signs great, that even fire it_may_be_making out_of the sky to_be_coming_down to the earth before the people.   (REV_13:13)

OET-RV: 13 The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see. (REV 13:13)

Rev 14:4 ‘these were bought from mankind as first-fruit to god and’ SR GNT Rev 14:4 word 28

OET-LV: 4 These are those who with women not were_defiled, because/for virgins they_are.   These are the ones following after_the lamb wherever wishfully he_is_going_away.   These were_bought from the mankind as_first-fruit to_ the _god and to_the lamb, (REV_14:4)

OET-RV: 4 They are all virgins and they follow the lamb wherever he goes. Out of all people, these ones have been purchased as a first fruits offering for God and for the lamb, (REV 14:4)

Rev 18:13 ‘of slaves and souls of humans’ SR GNT Rev 18:13 word 34

OET-LV: 13 and cinnamon, and amomum, and incenses, and ointment, and frankincense, and wine, and olive_oil, and fine_flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of_horses, and of_carriages, and of_slaves, and souls of_humans.   (REV_18:13)

OET-RV: 13 cinnamon and spice, incense and myrrh and frankincense, wine and oil and fine flour and wheat, cattle and sheep and horses, and chariots and slaves and people’s souls. (REV 18:13)

Rev 21:3 ‘tent of god is with humans and he will_be sheltering with’ SR GNT Rev 21:3 word 20

OET-LV: 3 And I_heard of_a_voice great out_of the throne saying:   Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he_will_be_sheltering with them, and they the_peoples of_him will_be, and himself the god will_be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘anthrōpos’ have 36 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘among people’, ‘by a person’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of a person’, ‘of the people’, ‘of Man’, ‘of human_origin’, ‘of humans’, ‘of man’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘of person’, ‘to a human’, ‘to a man’, ‘to the man’, ‘to humans’, ‘to man’, ‘to men’, ‘to people’, ‘human’, ‘human_origin’, ‘humans’, ‘husband’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’, ‘person’.

Greek words (100) other than ἀνθρώπων (N-GMP) with a gloss related to ‘men’

Have 100 other words with 2 lemmas altogether (anthrōpos, anēr)

YHN 6:10 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘sat_down therefore the men the number about’ SR GNT Yhn 6:10 word 23

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said:   Make the people to_sit_down.   And there_was grass much in the place.   Therefore the men sat_down, the number about five_thousand.   (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

YHN 17:6 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘the name to the men whom you gave to me’ SR GNT Yhn 17:6 word 7

OET-LV: 6 I_revealed the name of_you to_the men whom you_gave to_me out_of the world.   they_were Yours, for_and_me you_gave them, and they_have_kept the message of_you.   (JHN_17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

MARK 6:44 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘the loaves five_thousand men’ SR GNT Mark 6:44 word 11

OET-LV: 44 And the ones having_eaten the loaves were five_thousand men.   (MRK_6:44)

OET-RV: 44 And the headcount of men who ate that evening was five thousand. (MRK 6:44)

MAT 12:41 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘the men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up in’ SR GNT Mat 12:41 word 1

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) _men will_be_standing_up in the judgement with the this generation, and they_will_be_condemning it, because they_repented at the proclamation of_Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here.   (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

MAT 14:21 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and eating were men about five_thousand apart_from’ SR GNT Mat 14:21 word 5

OET-LV: 21 And the ones eating were about five_thousand men, apart_from women and little_children.   (MAT_14:21)

OET-RV: 21 There were about five thousand families there. (MAT 14:21)

MAT 14:35 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘having recognized him the men of place that sent_out’ SR GNT Mat 14:35 word 5

OET-LV: 35 And having_recognized him, the men of_ the that _place sent_out to all the that surrounding_region, and brought to_him all the ones being sickly, (MAT_14:35)

OET-RV: 35 The people there recognised Yeshua and sent news to all the surrounding region. So the people brought all their sick relatives to him (MAT 14:35)

MAT 15:38 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘eating were four_thousand men apart_from women and’ SR GNT Mat 15:38 word 9

OET-LV: 38 And the ones eating were four_thousand men, apart_from women and little_children.   (MAT_15:38)

OET-RV: 38 There were about four thousand families there. (MAT 15:38)

LUKE 5:18 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and see men carrying on a bed’ SR GNT Luke 5:18 word 3

OET-LV: 18 And see, men carrying a_man on a_bed who was having_been_paralyzed, and they_were_seeking to_carry_ him _in and to_put before him.   (LUK_5:18)

OET-RV: 18 Then, look, some men turned up carrying a paralysed man on a stretcher, and they tried to bring him inside and place him in front of Yeshua (LUK 5:18)

LUKE 7:20 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘to him the men said Yōannaʸs the’ SR GNT Luke 7:20 word 7

OET-LV: 20 And having_arrived to him, the men said:   Yōannaʸs the immerser sent_ us _out to you saying:   Are you the one coming or may_we_be_waiting for another?   (LUK_7:20)

OET-RV: 20 So when they got to Yeshua, the two men told him, “Yohan-the-immerser sent us here to ask you if you’re the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:20)

LUKE 9:14 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘they were for about men five_thousand he said and’ SR GNT Luke 9:14 word 5

OET-LV: 14 (For/Because they_were about five_thousand men.  ) And he_said to the apprentices/followers of_him:   Recline them in_groups about fifty each.   (LUK_9:14)

OET-RV: 14 There were about 5,000 men (not counting women and children).
¶ Then he told his apprentices, “Sit them down in rows of about fifty each.” (LUK 9:14)

LUKE 9:30 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and see men two were conversing_with with him’ SR GNT Luke 9:30 word 3

OET-LV: 30 And see, two men were_conversing_with with_him, who were Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), (LUK_9:30)

OET-RV: 30 Then, look, there were two men talking with him—Mosheh and Eliyah! (LUK 9:30)

LUKE 9:32 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘and the two men having stood_with with him’ SR GNT Luke 9:32 word 20

OET-LV: 32 And the Petros and the ones with him were having_been_weighed_down with_sleep, but having_fully_awoken they_saw the glory of_him, and the two men which having_stood_with with_him.   (LUK_9:32)

OET-RV: 32 Peter and the others had been exhausted and fallen asleep, but when they woke up they saw the radiance of Yeshua and the other two standing there with him, (LUK 9:32)

LUKE 11:31 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘judgement with the men generation this and’ SR GNT Luke 11:31 word 10

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will_be_being_raised at the judgement with the men the this generation, and will_be_condemning them, because she_came from the ends of_the earth to_hear the wisdom of_Solomōn/(Shəlmoh), and see, one_greater than Solomōn is here.   (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

LUKE 11:32 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up at’ SR GNT Luke 11:32 word 1

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) men will_be_standing_up at the judgement with the this generation, and they_will_be_condemning it, because they_repented at the proclamation of_Yōnas, and see, one_greater than Yōnas is here.   (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

LUKE 14:24 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘to you_all that no_one of men those having_been invited will_be tasting’ SR GNT Luke 14:24 word 8

OET-LV: 24 for/because I_am_saying to_you_all that no_one of_ the those _men which having_been_invited, will_be_tasting of_the supper of_me.   (LUK_14:24)

OET-RV: 24 because I’m telling you that none of those invited guests will get a taste of this meal of mine.’ ” (LUK 14:24)

LUKE 17:12 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘met ten leprous men who stood from_afar’ SR GNT Luke 17:12 word 14

OET-LV: 12 And on_coming_in of_him into a_certain village, met ten leprous men, who stood from_afar.   (LUK_17:12)

OET-RV: 12 In one village, they came across ten men with leprosy, who stood back at a distance (LUK 17:12)

LUKE 18:10 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP ‘men two went_uphill into’ SR GNT Luke 18:10 word 2

OET-LV: 10 Two men went_up into the temple to_pray, the one was a_Farisaios_party_member, and the other was a_tax_collector.   (LUK_18:10)