Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116554

‘Ketiv’ (marginal note on original)

OSHB Jdg 9:8 מלוכה (mlvk, h) Strongs=4427 a Lemmas=‘מָלַךְ’, ‘ה’
morpheme glosses=‘reign, ’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix
TimeSeries=Usurpation_by_Abimelech

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מלוכה’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) is always and only glossed as ‘reign, ’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מָלַךְ’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘reign,’.

Hebrew words (73) other than מלוכה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘reign’

Have 73 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘מַלְכוּת’, Lemma=‘מַמְלָכָה’, Lemma=‘מָלַךְ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלַךְ’, Lemmas=‘הֲ’, ‘מָלַךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’, Lemmas=‘מִ’, ‘מָלַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’)

GEN 37:8 הֲמָלֹךְ (hₐmālok) Lemmas=‘הֲ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘?, to_reign’ OSHB GEN 37:8 word 4

GEN 37:8 תִּמְלֹךְ (timlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘will_you_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB GEN 37:8 word 5

EXO 15:18 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB EXO 15:18 word 2

JDG 9:10 מָלְכִי (māləkī) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘reign’ word gloss=‘reign’ OSHB JDG 9:10 word 6

JDG 9:12 מלוכי (mlvky) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘reign’ word gloss=‘reign’ OSHB JDG 9:12 word 6

JDG 9:14 מְלָךְ (məlāk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘reign’ word gloss=‘reign’ OSHB JDG 9:14 word 8

1 SA 8:9 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 SA 8:9 word 14

1 SA 8:11 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 SA 8:11 word 7

1 SA 12:12 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 SA 12:12 word 14

1 SA 13:1 בְּמָלְכוֹ (bəmāləkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign, he’ OSHB 1 SA 13:1 word 4

1 SA 23:17 תִּמְלֹךְ (timlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘you_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 SA 23:17 word 12

1 SA 24:21 מָלֹךְ (mālok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘certainly_(reign)’ word gloss=‘to_be_king’ OSHB 1 SA 24:21 word 5

1 SA 24:21 תִּמְלוֹךְ (timlōk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘you_will_reign’ word gloss=‘you_will_be_king’ OSHB 1 SA 24:21 word 6

2 SA 3:21 וּמָלַכְתָּ (ūmālaktā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB 2 SA 3:21 word 17

2 SA 5:4 בְּמָלְכוֹ (bəmāləkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign, he’ OSHB 2 SA 5:4 word 5

1 KI 1:13 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘become_king’ OSHB 1 KI 1:13 word 18

1 KI 1:17 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘become_king’ OSHB 1 KI 1:17 word 12

1 KI 1:24 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 KI 1:24 word 8

1 KI 1:30 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 KI 1:30 word 12

1 KI 1:35 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 KI 1:35 word 8

1 KI 6:1 לִמְלֹךְ (limlok) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign’ OSHB 1 KI 6:1 word 19

1 KI 11:37 וּמָלַכְתָּ (ūmālaktā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB 1 KI 11:37 word 3

2 KI 3:27 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘become_king’ OSHB 2 KI 3:27 word 6

2 KI 12:1 בְּמָלְכוֹ (bəmāləkō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign, he’ OSHB 2 KI 12:1 word 5

2 KI 23:33 במלך (ⱱmlk) Lemmas=‘מִ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign’ OSHB 2 KI 23:33 word 7

2 KI 24:12 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 KI 24:12 word 19

2 KI 25:1 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 KI 25:1 word 4

1 CH 26:31 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 1 CH 26:31 word 9

2 CH 3:2 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB 2 CH 3:2 word 8

2 CH 15:10 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CH 15:10 word 8

2 CH 15:19 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CH 15:19 word 8

2 CH 16:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CH 16:1 word 4

2 CH 16:12 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB 2 CH 16:12 word 6

2 CH 16:13 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 CH 16:13 word 9

2 CH 17:7 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 CH 17:7 word 3

2 CH 23:3 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 CH 23:3 word 14

2 CH 29:3 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 CH 29:3 word 4

2 CH 29:19 בְּמַלְכוּתוֹ (bəmalkūtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of, his’ OSHB 2 CH 29:19 word 8

2 CH 34:3 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 CH 34:3 word 3

2 CH 34:8 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB 2 CH 34:8 word 4

2 CH 35:19 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CH 35:19 word 4

EZRA 4:5 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB EZRA 4:5 word 12

EZRA 4:6 וּבְמַלְכוּת (ūⱱəmalkūt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 4:6 word 1

EZRA 4:24 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּ’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB EZRA 4:24 word 13

EZRA 6:15 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּ’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB EZRA 6:15 word 13

EZRA 7:1 בְּמַלְכוּת (bəmalkūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 7:1 word 4

EZRA 8:1 בְּמַלְכוּת (bəmalkūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 8:1 word 7

NEH 12:22 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB NEH 12:22 word 12

EST 1:3 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB EST 1:3 word 3

EST 2:4 תִּמְלֹךְ (timlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘she_will_reign’ word gloss=‘be_queen’ OSHB EST 2:4 word 6

EST 2:16 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB EST 2:16 word 16

JOB 34:30 מִמְּלֹךְ (mimməlok) Lemmas=‘מִ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘so_that_~_not, reign’ OSHB JOB 34:30 word 1

PSA 146:10 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB PSA 146:10 word 1

PRO 8:15 יִמְלֹכוּ (yimlokū) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘they_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB PRO 8:15 word 3

ECC 4:14 לִמְלֹךְ (limlok) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘to, reign’ OSHB ECC 4:14 word 5

ISA 24:23 מָלַךְ (mālak) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB ISA 24:23 word 6

ISA 32:1 יִמְלָךְ (yimlāk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB ISA 32:1 word 3

JER 1:2 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB JER 1:2 word 15

JER 23:5 וּמָלַךְ (ūmālak) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB JER 23:5 word 10

JER 27:1 מַמְלֶכֶת (mamleket) Lemma=‘מַמְלָכָה’ contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 27:1 word 2

JER 28:1 מַמְלֶכֶת (mamleket) Lemma=‘מַמְלָכָה’ contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 28:1 word 5

JER 49:34 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 49:34 word 11

JER 51:59 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB JER 51:59 word 20

JER 52:4 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB JER 52:4 word 4

JER 52:31 מַלְכֻתוֹ (malkutō) Lemma=‘מַלְכוּת’ morpheme glosses=‘reign_of, his’ OSHB JER 52:31 word 21

EZE 20:33 אֶמְלוֹךְ (ʼemlōk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘I_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB EZE 20:33 word 14

DAN 1:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 1:1 word 3

DAN 2:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 2:1 word 3

DAN 6:29 בְּמַלְכוּת (bəmalkūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB DAN 6:29 word 4

DAN 6:29 וּבְמַלְכוּת (ūⱱəmalkūt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reign_of’ OSHB DAN 6:29 word 6

DAN 8:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 8:1 word 3

DAN 9:2 לְמָלְכוֹ (ləmāləkō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘of, reign, his’ OSHB DAN 9:2 word 3

MIC 4:7 וּמָלַךְ (ūmālak) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB MIC 4:7 word 8

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116554

‘Ketiv’ (marginal note on original)

Hebrew words (73) other than מלוכה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘reign’

Hebrew words (73) other than מלוכה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘reign’