Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116554

‘Ketiv’ (marginal note on original)

OSHB Jdg 9:8 מלוכה (mlvk, h) Strongs=4427 a Lemmas=‘מָלַךְ’, ‘ה’
contextual morpheme glosses=‘reign, ’ morpheme glosses=‘reign, ’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix
TimeSeries=Usurpation_by_Abimelech

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מלוכה’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) is always and only glossed as ‘reign, ’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מָלַךְ’, ‘ה’’ have only one gloss: ‘reign,’.

Hebrew words (55) other than מלוכה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘reign’

GEN 37:8 הֲמָלֹךְ (hₐmālok) Lemmas=‘הֲ’, ‘מָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘really, (reign)?’ morpheme glosses=‘?, to_reign’ OSHB GEN 37:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

GEN 37:8 תִּמְלֹךְ (timlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘will_you_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB GEN 37:8 word 5

EXO 15:18 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB EXO 15:18 word 2

OET-LV: 18 YHWH he _will _reign to_vanishing _point and_ever. (EXO_15:18)

OET-RV: 18 Yahweh will reign as king forever and ever. (EXO 15:18)

JDG 9:10 מָלְכִי (māləkī) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘reign’ word gloss=‘reign’ OSHB JDG 9:10 word 6

OET-LV: 10 And_they _said the_trees to_tree come you reign over_us. (JDG_9:10)

OET-RV: 10 So the trees said to the fig tree, ‘You come and reign over us.’ (JDG 9:10)

JDG 9:12 מלוכי (mlvky) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘reign’ word gloss=‘reign’ OSHB JDG 9:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _said the_trees to_vine come you reign over_us. (JDG_9:12)

OET-RV: 12 Then the trees said to the grapevine, ‘You come and reign over us.’ (JDG 9:12)

JDG 9:14 מְלָךְ (məlāk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘reign’ word gloss=‘reign’ OSHB JDG 9:14 word 8

OET-LV: 14 And_ all _of _they _said the_trees to the _thorn_bush come you reign over_us. (JDG_9:14)

OET-RV: 14 Then all the trees said to the thornbush, ‘You come and reign over us!’ (JDG 9:14)

1 SAM 8:9 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 SAM 8:9 word 14

OET-LV: 9 And_now listen to_their _of_voice nevertheless if/because certainly _(warn) you _will _warn (is)_in_them and_you _will _tell to/for_them the _right[s]_of the_king who he _will _reign over_them. (SA1_8:9)

OET-RV: 9 So listen to what they’re saying now, but certainly warn them about what kings require of their subjects.” (SA1 8:9)

1 SAM 8:11 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 SAM 8:11 word 7

OET-LV: 11 and_he/it _said this it _will _be the _right[s]_of the_king who he _will _reign over_you(pl) DOM sons _of_your(pl) he _will _take and_he _will _appoint_them to_him/it in_his _of_chariot[s] and_among_his _of_horsemen and_they _will _run to_(the)_face _of/in _front _of/before chariot _of_his. (SA1_8:11)

OET-RV: 11 telling them, “If you all have a king reigning over you, this is what he’ll demand: he will conscript your sons and appoint them as his cavalry or charioteers, or they’ll run as foot-soldiers in front, of his chariot. (SA1 8:11)

1 SAM 12:12 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 1 SAM 12:12 word 14

OET-LV: 12 And_you(pl)_saw if/because _that Nāḩāsh the _king _of the _people _of ˊAmmōn was_coming on_you(pl) and_you(pl)_said to_me no if/because a _king he _will _reign over_us and_YHWH god _of_your(pl) king _of_was_your(pl). (SA1_12:12)

OET-RV: 12 But then you all saw Ammonite King Nahash coming against you, and you demanded that you all wanted a king to reign over you rather than having your god Yahweh as your king. (SA1 12:12)

1 SAM 23:17 תִּמְלֹךְ (timlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘you_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 SAM 23:17 word 12

OET-LV: 17 And_he/it _said to_him/it do _not be _afraid if/because not it_will _find _you the _hand _of Shāʼūl father _of_my and_you(ms) you _will _reign over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I I _will _become to_you (into)_second_in _rank and_also Shāʼūl father _of_my is_knowing right. (SA1_23:17)

OET-RV: 17 saying, “Don’t be afraid, because my father Sha’ul won’t capture you. As for you, you’ll reign over Yisrael, and I’ll be your second in command. Even my father knows that.” (SA1 23:17)

1 SAM 24:21 מָלֹךְ (mālok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘certainly_(reign)’ word gloss=‘to_be_king’ OSHB 1 SAM 24:21 word 5

OET-LV: 21  and_now here I _know if/because _that certainly _(reign) you _will _reign and_it _will _be _established in_your _of_hand the _kingdom _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_24:21)

OET-RV: 21 Now promise me by Yahweh that you won’t destroy my name from my family line by killing my descendants.” (SA1 24:21)

1 SAM 24:21 תִּמְלוֹךְ (timlōk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘you_will_reign’ word gloss=‘you_will_be_king’ OSHB 1 SAM 24:21 word 6

OET-LV: 21  and_now here I _know if/because _that certainly _(reign) you _will _reign and_it _will _be _established in_your _of_hand the _kingdom _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_24:21)

OET-RV: 21 Now promise me by Yahweh that you won’t destroy my name from my family line by killing my descendants.” (SA1 24:21)

2 SAM 3:21 וּמָלַכְתָּ (ūmālaktā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_reign’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB 2 SAM 3:21 word 17

OET-LV: 21 And_ ʼAⱱnēr _he/it _said to Dāvid let _me _arise and_let _me _go and_let _me _gather to my_master the_king DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _make with_you a _covenant and_you _will _reign over_all that it _desires self _of_your and_ Dāvid _he _sent _away DOM ʼAⱱnēr and_he/it _went in_peace. (SA2_3:21)

OET-RV: 21 Abner asked David, “My master, the king. Let me get ready and go, and let me encourage all of Yisrael that they’ll make an agreement with you so that you will be king over the entire area as you’ve been wanting.” So David sent Abner, and he went in peace. (SA2 3:21)

1 KI 1:13 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘become_king’ OSHB 1 KI 1:13 word 18

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 1:17 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘become_king’ OSHB 1 KI 1:17 word 12

OET-LV: 17 And_she/it _said to_him/it my_master you you _swore _an _oath by_YHWH god _of_your to_your _of_maidservant if/because Shəlomoh/(Solomon) son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:17)

OET-RV: 17 “My master,” she replied, “you yourself promised to your female servant in front of your god Yahweh that your son Shelomoh would be the one to reign after you and sit on your throne. (KI1 1:17)

1 KI 1:24 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 KI 1:24 word 8

OET-LV: 24 And_ Nātān _he/it _said my_master the_king you have _you _said ʼAdoniy^yāh he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:24)

OET-RV: 24 Then he asked, “My master the king, did you announce that Adoniyyah will reign after you and sit on your throne? (KI1 1:24)

1 KI 1:30 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 KI 1:30 word 12

OET-LV: 30 If/because just_as I _swore to/for_you(fs) by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my in_place _of _me if/because so I _will _do the_day (the)_this. (KI1_1:30)

OET-RV: 30 I promise you in front of Yisrael’s god Yahweh that your son Shelomoh will reign after me and will sit on my throne in my place. I’ll put it in action today.” (KI1 1:30)

1 KI 1:35 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB 1 KI 1:35 word 8

OET-LV: 35 And_you(pl)_will _come _up after_him and_he _will _come and_he _will _sit on throne _of_my and_he he _will _reign in_place _of _me and_him I _have _appointed to_be ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh/(Judah). (KI1_1:35)

OET-RV: 35 Then follow him back here where he must come and sit on my throne. Then he’ll reign in my place as ruler of Yisrael and Yehudah.” (KI1 1:35)

1 KI 2:12 מַלְכֻתוֹ (malkutō) Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘reign_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 KI 2:12 word 8

OET-LV: 12 And_Shəlomoh/(Solomon) he _sat on the _throne _of Dāvid his/its_father reign _of_his and_it _was _established exceedingly. (KI1_2:12)

OET-RV: 12 Shelomoh replaced his father David on the throne, and his authority was established with firmness. (KI1 2:12)

1 KI 11:37 וּמָלַכְתָּ (ūmālaktā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_reign’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB 1 KI 11:37 word 3

OET-LV: 37 And_you I _will _take and_you _will _reign over_all that it _will _desire self _of_your and_you _will _be king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:37)

OET-RV: 37 But I’ll use you, and you’ll be able to reign over the area where you want to rule—you’ll become king over Yisrael. (KI1 11:37)

2 KI 3:27 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘become_king’ OSHB 2 KI 3:27 word 6

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

1 CHR 26:31 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 1 CHR 26:31 word 9

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

2 CHR 3:2 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB 2 CHR 3:2 word 8

OET-LV: 2 And_he _began to_build in_month the_second on_day in_year four of_his _of_reign. (CH2_3:2)

OET-RV: 2 and they began the construction in early-May of the fourth year of Shelomoh’s reign. (CH2 3:2)

2 CHR 15:10 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 15:10 word 8

OET-LV: 10 and_they _gathered _together Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_third of_year _of fif- teen of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ. (CH2_15:10)

OET-RV: 10 They gathered together in Yerushalem in June of the fifteenth year of King Asa’s reign (CH2 15:10)

2 CHR 15:19 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 15:19 word 8

OET-LV: 19 And_war not it _was until year _of thirty and_five of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ. (CH2_15:19)

OET-RV: 19 There was no more war in Yehudah until the thirty-fifth year of Asa’s reign. (CH2 15:19)

2 CHR 16:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 16:1 word 4

OET-LV: 16 in_year thirty and_six of_(the)_reign of _ʼĀşāʼ Baˊshāʼ he _came _up the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on Yəhūdāh and_he/it _built DOM (the)_Rāmāh to_not to _permit one _who_goes _out and_one _who_comes to_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh. (CH2_16:1)

OET-RV: 16 In the thirty-sixth year of King Asa’s reign, Yisrael’s king Baasha invaded Yehudah and built Ramah to prevent anyone from leaving or entering the land of Yehudah’s King Asa. (CH2 16:1)

2 CHR 16:12 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB 2 CHR 16:12 word 6

OET-LV: 12 And_ ʼĀşāʼ _he _became _sick in_year thirty and_nine of_his _of_reign in_his _of_feet was_to (to)_upwards sickness _of_his and_also in_his _of_sickness not he _sought DOM YHWH if/because (in)_physicians. (CH2_16:12)

OET-RV: 12 King Asa got a disease the started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors. (CH2 16:12)

2 CHR 23:3 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB 2 CHR 23:3 word 14

OET-LV: 3 And_ all _of _it _made the_assembly a _covenant in_house _of the_ʼElohīm with the_king and_he/it _said to/for_them here the _son _of the_king he _will _reign just_as he _spoke YHWH on the _sons _of Dāvid. (CH2_23:3)

OET-RV: 3 all the assembly made an agreement with the young king in the temple, and Yehoyada told them, “Listen, the late king’s son will reign, just as Yahweh said concerning David’s descendants. (CH2 23:3)

2 CHR 29:19 בְּמַלְכוּתוֹ (bəmalkūtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, reign’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of, his’ OSHB 2 CHR 29:19 word 8

OET-LV: 19 And_DOM all _of the_vessels which he _had _rejected the_king ʼĀḩāz in_his _of_reign in_his _of_unfaithfulness we _have _prepared and_we _have _consecrated and_there_they to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH. (CH2_29:19)

OET-RV: 19 We’ve prepared and consecrated all the items which King Ahaz had rejected in his reign of unfaithfulness, and they’re back in front of Yahweh’s altar.” (CH2 29:19)

2 CHR 35:19 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB 2 CHR 35:19 word 4

OET-LV: 19 in_eight- teen year of_(the)_reign of _Yʼoshiy^yāh it _was _observed the_passover (the)_this. (CH2_35:19)

OET-RV: 19 They celebrated that festival in the eighteenth year of Yoshiyah’s reign. (CH2 35:19)

EZRA 4:5 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB EZRA 4:5 word 12

OET-LV: 5 And_they_were_hiring on_them counsellors to_frustrate purpose _of_their all _of the _days _of Kōresh the _king _of Pāraş and_unto the _reign _of Dārəyāvesh the _king _of Pāraş. (EZR_4:5)

OET-RV: 5 They’d also hired influencers to work against them throughout the reigns of the Persian kings Koresh (Cyrus) and Dareyavesh (Darius). (EZR 4:5)

EZRA 4:6 וּבְמַלְכוּת (ūⱱəmalkūt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 4:6 word 1

OET-LV: 6 And_in_the _reign _of ʼAḩashvērōsh at_the _beginning _of his/its_kingdom they _wrote an _accusation on the _inhabitants _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_4:6)

OET-RV: 6 Now at the beginning of the reign of Ahashverosh (Ahasuerus or Xerxes), they forwarded an accusation against those who lived in Yerushalem and throughout Yehudah. (EZR 4:6)

EZRA 4:24 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּ’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB EZRA 4:24 word 13

OET-LV: 24 in_then the _work _of it _ceased of _the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_it _was ceasing until year _of two of_(the)_reign of _Dārəyāvesh the _king _of Pāraş. (EZR_4:24)

OET-RV: 24 So there was a period when the rebuilding of the temple in Yerushalem stopped, and it remained paused until the second year of King Dareyavesh’s reign in Persia. (EZR 4:24)

EZRA 6:15 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּ’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB EZRA 6:15 word 13

OET-LV: 15 the_house And_it _was _finished this until day three of_the _month _of of _Adar which it was_year _of six of_(the)_reign of _Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR_6:15)

OET-RV: 15 The rebuilt temple was finished in mid-March in the sixth year of King Dareyavesh’s reign. (EZR 6:15)

EZRA 7:1 בְּמַלְכוּת (bəmalkūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 7:1 word 4

OET-LV: 7 and_after the_things the_these in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş ˊEzrāʼ the _son _of Sərā^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (EZR_7:1)

OET-RV: 7 Many years later in the reign of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Ezra (son of Serayah, son of Azaryah, son of Hilkiyyah, (EZR 7:1)

EZRA 8:1 בְּמַלְכוּת (bəmalkūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB EZRA 8:1 word 7

OET-LV: 8 and_these are_the _heads _of their _fathers _of_of and_their _genealogical_enrolment who_came_up with_me in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the_king from_Bāⱱel. (EZR_8:1)

OET-RV: 8 Now these are the family heads and their descendants by number who who went with me from Babylon to Yerushalem in the reign of King Artahshasta (Artaxerxes): (EZR 8:1)

NEH 12:22 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB NEH 12:22 word 12

OET-LV: 22 The_Lēviyyiy in_the _days _of ʼElyāshiyⱱ Yōyādāˊ and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yaddūˊa were_recorded heads _of fathers and_the_priests on the _reign _of Dārəyāvesh the_Persian. (NEH_12:22)

OET-RV: 22 In the days of Elyashiv, Yoyada, Yohanan, and Yaddua, during the reign of Persian King Darius, the heads of the families of the Levites and priests were recorded. (NEH 12:22)

EST 2:4 תִּמְלֹךְ (timlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘she_will_reign’ word gloss=‘be_queen’ OSHB EST 2:4 word 6

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶ The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 2:16 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, reign’ morpheme glosses=‘of, reign_of, his’ OSHB EST 2:16 word 16

OET-LV: 16 And_ ʼEştēr _she _was _taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the _house _of his/its_kingdom in_month (the)_tenth that is_the _month _of Tebeth in_year seven of_his _of_reign. (EST_2:16)

OET-RV: 16 So Esther was taken to King Ahasuerus at his royal palace in January, in the seventh year of his reign, (EST 2:16)

PSA 146:10 יִמְלֹךְ (yimlok) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB PSA 146:10 word 1

OET-LV: 10 YHWH He _will _reign forever god _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) to_a _generation and_a _generation praise Yah. (PSA_146:10)

OET-RV: 10 Yahweh reigns forever.
⇔ Tsiyyon (Zion), your god reigns throughout the generations.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 146:10)

PROV 8:15 יִמְלֹכוּ (yimlokū) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘they_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB PROV 8:15 word 3

OET-LV: 15 By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness. (PRO_8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

ISA 24:23 מָלַךְ (mālak) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB ISA 24:23 word 6

OET-LV: 23 And_it _will _be _abashed the_moon and_it _will _be _ashamed the_sun if/because YHWH he _will _reign hosts on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_before his _of_elders glory. (ISA_24:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 24:23)

ISA 32:1 יִמְלָךְ (yimlāk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘he_will_reign’ word gloss=‘reign’ OSHB ISA 32:1 word 3

OET-LV: 32 there for_righteousness he _will _reign a _king and_to_rulers for_justice they _will _rule. (ISA_32:1)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 32:1)

JER 23:5 וּמָלַךְ (ūmālak) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_reign’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB JER 23:5 word 10

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

JER 27:1 מַמְלֶכֶת (mamleket) Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 27:1 word 2

OET-LV: 27 in_beginning of _the _reign _of of _Yəhōyāqīm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) it _came the_message the_this to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say. (JER_27:1)

OET-RV: 27 ◙ (JER 27:1)

JER 28:1 מַמְלֶכֶת (mamleket) Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 28:1 word 5

OET-LV: 28 and_he/it _was in_year (the)_that in_beginning of _the _reign _of of _Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh in_year (the)_fourth in_month (the)_fifth he _said to_me Ḩₐnan^yāh the _son _of ˊAzzūr the_prophet who was_from_Gibeon in_house _of YHWH to_the _eyes _of the _priests and_all the_people to_say. (JER_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (JER 28:1)

JER 49:34 מַלְכוּת (malkūt) Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘of_the_reign_of’ word gloss=‘reign_of’ OSHB JER 49:34 word 11

OET-LV: 34 that_which it _came the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning ˊĒylām in_beginning of _the _reign _of of _Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say. (JER_49:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 49:34)

EZE 20:33 אֶמְלוֹךְ (ʼemlōk) Lemma=‘מָלַךְ’ contextual word gloss=‘I_will_reign’ word gloss=‘be_king’ OSHB EZE 20:33 word 14

OET-LV: 33 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_rage poured _out I _will _reign over_you(pl). (EZE_20:33)

OET-RV: 33 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll certainly reign over you people with strict control, and with fury that’ll be poured out on you. (EZE 20:33)

DAN 1:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 1:1 word 3

OET-LV: 1 In_year three of_(the)_reign of _Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Nəⱱūkadneʦʦar he _came the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _laid _siege on_it. (DAN_1:1)

OET-RV: 1 In the third year of Yehudah’s King Yehoyakim’s reign, Babylon’s King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) came to Yerushalem (Jerusalem) and besieged the city. (DAN 1:1)

DAN 2:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 2:1 word 3

OET-LV: 2 and_in_year _of two of_(the)_reign of _Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he _dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_his/its_sleep it _happened on/upon/above_him/it. (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

DAN 6:29 בְּמַלְכוּת (bəmalkūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reign_of’ OSHB DAN 6:29 word 4

OET-LV: 29  and_Dāniyy^ʼēl this he _prospered in_the _reign _of Dārəyāvesh and_in_the _reign _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_Pāraşn. (DAN_6:29)

DAN 6:29 וּבְמַלְכוּת (ūⱱəmalkūt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_reign_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, reign_of’ OSHB DAN 6:29 word 6

OET-LV: 29  and_Dāniyy^ʼēl this he _prospered in_the _reign _of Dārəyāvesh and_in_the _reign _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_Pāraşn. (DAN_6:29)

DAN 8:1 לְמַלְכוּת (ləmalkūt) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’ word gloss=‘of_(the)_reign’ contextual morpheme glosses=‘of, the_reign_of’ morpheme glosses=‘of, reign_of’ OSHB DAN 8:1 word 3

OET-LV: 8 in_year three of_(the)_reign of _Bēləshaʼʦʦr the_king a _vision it _appeared to_me I Dāniyy^ʼēl after the_one_which _it _appeared to_me at_beginning. (DAN_8:1)

OET-RV: 8 In the third year of King Belshatstsar’s reign, I, Daniel, had another vision—different from the previous one. (DAN 8:1)

DAN 8:23 מַלְכוּתָם (malkūtām) Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_reign_of, of’ morpheme glosses=‘rule_of, their’ OSHB DAN 8:23 word 2

OET-LV: 23 And_at_the _end _of their _reign _of_of just_as _are _completed the_rebels a _king he _will _arise strong _of face and_ intrigue(s) _understanding. (DAN_8:23)

OET-RV: 23 At the latter end of their rule, when the transgressors have reached their limit, a defiant king who understands riddles, will come to power. (DAN 8:23)

MIC 4:7 וּמָלַךְ (ūmālak) Lemmas=‘וְ’, ‘מָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_reign’ morpheme glosses=‘and, reign’ OSHB MIC 4:7 word 8

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the_one_who _was_lame into_a _remnant and_the_one_who _was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he _will _reign over_them in_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
⇔ from now and until forever. (MIC 4:7)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116554

‘Ketiv’ (marginal note on original)

Hebrew words (55) other than מלוכה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘reign’

Hebrew words (55) other than מלוכה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sh PoS=paragogic_he_suffix) with a gloss related to ‘reign’