Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἵστημι

Strong’s: G2476

Associated OET lemmas: ἵστημι · ἱστάνω · ἱστάω

Other spellings: ἵσταμαι

Notes: It is possible to interpret ἵστημι in OET MAT 26:15 as meaning only ‘to offer,’ but in view of the statement in OET MAT 27:3 (see 57.157: στρέφω) it is evident that the money was actually paid rather than merely offered, though the actual payment could have occurred after the betrayal.; ἵσταμαι[a] and στήκω[a] would seem to differ only in terms of linguistic level or register, since στήκω was a new formation and probably somewhat more colloquial.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἵστημι; fut.; στήσω; ἵστημι; 1aor.; ἔστησα; ἵστημι; 2aor.; ἔστην; ἵστημι; impv.; στῆθι; ἵστημι; inf.; στῆναι; ἵστημι; ptc.; στάς; ἵστημι; pf.; ἕστηκα; ἵστημι; inf.; ἑστάναι; ἵστημι; ptc.; ἑστηκώς; ἑστώς; ἵστημι; plpf.; εἱστήκειν; ἵστημι; fut.midd.; στήσομαι; ἵστημι; aor.pass.; ἐστάθην; ἵστημι; inf.; σταθῆναι; ἵστημι; ptc.; σταθείς; ἵστημι; fut.pass.; σταθήσομαι

Related lemmas: ἀκαταστασία · ἀκατάστατος · ἀνάστασις · ἀναστατόω · ἀνθίστημι · ἀνίστημι · ἀντικαθίστημι · ἀποκατάστασις · ἀποστασία · ἀποστάσιον · ἀρχοστασία · ἀστατέω · ἀφίσταμαι · διάστημα · διΐστημι · διχοστασία · ἔκστασις · ἐνίστημι · ἐξανάστασις · ἐξανίστημι · ἐξίστημι · ἐπανίσταμαι · ἐπίσταμαι · ἐπίστασις · ἐπιστάτης · ἐπιστήμων · εὐπερίστατος · ἐφίστημι · καθιστάνω · καθίστημι · κατάστημα · κατεφίστημι · μεθίστημι · μεταδίδωμι · μετάθεσις · παρίστημι · παριστάνω · περιΐστημι · προΐστημι · πρωτοστάτης · στάμνος · στασιαστής · στάσις · προστάτις · στάμνος · στασιαστής · στάσις · συνεφίστημι · συνίστημι · συστατικός · ὑπόστασις

Sense 1: to put, to place, to set, to make stand, to be there

Semantic entry: 85.40

Semantic domains: Existence in Space (085)

Subdomains: Put, Place (085002)

Definition: to cause to be in a place, with or without the accompanying feature of standing position

Notes: ἵστημι[a] may very well imply a standing position, but what is in focus is not the stance but the location.

All 16 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 4:5 · OET MAT 18:2 · OET MAT 25:33 · OET MAT 27:11

MRK: OET MRK 9:36

LUK: OET LUK 4:9 · OET LUK 9:47

JHN: OET JHN 8:3

ACT: OET ACT 2:14 · OET ACT 4:7 · OET ACT 5:27 · OET ACT 6:6 · OET ACT 6:13 · OET ACT 22:30

PE1: OET PE1 5:12

JDE: OET JDE 1:24

Sense 2: to uphold, to maintain, to accept the validity of

Semantic entry: 76.20

Semantic domains: Power, Force (076)

Definition: to acknowledge the validity of something

All 4 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 7:9

ACT: OET ACT 7:60

ROM: OET ROM 3:31 · OET ROM 14:4

Sense 3: to establish, to authorize, to put into force

Semantic entry: 76.21

Semantic domains: Power, Force (076)

Definition: to establish as validated and in force

Notes: In rendering this expression in OET HEB 10:9 it may be necessary to indicate what is involved in ‘the first’ and ‘the second.’ The contrast is between the OT system of sacrifices and the sacrifice of Christ.

All 5 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 18:16

ACT: OET ACT 17:31

ROM: OET ROM 10:3

CO2: OET CO2 13:1

HEB: OET HEB 10:9

Sense 4: to pay

Semantic entry: 57.158

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Pay, Price, Cost (057012)

Definition: to pay, possibly in the sense of to weigh out or to count out a sum of money

Sense 5: to select, to choose

Semantic entry: 30.87

Semantic domains: Think (030)

Subdomains: To Choose, To Select, To Prefer (030006)

Definition: to propose or put forward a particular selection

Notes: For another interpretation of ἵστημι in OET ACT 1:23, see 33.343: ἵστημι.

Sense 6: to propose, to recommend

Semantic entry: 33.343

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Recommend, Propose (033034)

Definition: to speak of someone or something as being well qualified or suited for a particular purpose

Notes: For another interpretation of ἵστημι in OET ACT 1:23, see 30.87: ἵστημι.

Sense 7: to stand

Semantic entry: 17.1

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances (017)

Subdomains: Stand (017001)

Definition: to be in a standing position{N:002}

Forms: ἵσταμαι[a]; and 2nd aorist perfect; pluperfect active

All 50 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:5 · OET MAT 12:46–47 · OET MAT 13:2 · OET MAT 27:47

MRK: OET MRK 13:9

LUK: OET LUK 6:17 · OET LUK 7:14 · OET LUK 7:38 · OET LUK 17:12 · OET LUK 18:11 · OET LUK 18:40 · OET LUK 19:8 · OET LUK 21:36 · OET LUK 23:10 · OET LUK 23:35 · OET LUK 24:17 · OET LUK 24:36

JHN: OET JHN 1:35 · OET JHN 18:16 · OET JHN 18:18 · OET JHN 18:25 · OET JHN 19:25

ACT: OET ACT 1:11 · OET ACT 5:25 · OET ACT 7:33 · OET ACT 9:7 · OET ACT 11:13 · OET ACT 16:9 · OET ACT 17:22 · OET ACT 25:18

JAM: OET JAM 2:3

REV: OET REV 3:20 · OET REV 5:6 · OET REV 7:1 · OET REV 7:9 · OET REV 7:11 · OET REV 8:2–3 · OET REV 10:5 · OET REV 10:8 · OET REV 11:4 · OET REV 12:18 · OET REV 14:1 · OET REV 15:2 · OET REV 18:10 · OET REV 18:15 · OET REV 18:17 · OET REV 19:17 · OET REV 20:12

Sense 8: to stand up

Semantic entry: 17.6

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances (017)

Subdomains: Stand (017001)

Definition: to assume a standing position

Notes: In the context of OET JHN 7:37 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) has been teaching and thus would be presumably in the seated position of a rabbi, but the unusual declaration which follows this introductory statement is made somewhat more emphatic not only by Yeshua standing but by his proclamation in a loud voice.

Forms: ἵσταμαι[b]; and 2nd aorist perfect; pluperfect active

All 8 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 6:8

JHN: OET JHN 7:37

ACT: OET ACT 3:8 · OET ACT 5:20 · OET ACT 25:18 · OET ACT 26:16 · OET ACT 27:21

REV: OET REV 11:11

Sense 9: to be

Semantic entry: 85.8

Semantic domains: Existence in Space (085)

Subdomains: Be in a Place (085001)

Definition: to be in a location, with the possible implication of standing but with the focus upon location

Forms: ἵσταμαι[c]; and 2nd aorist active

All 40 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:9 · OET MAT 16:28 · OET MAT 20:3 · OET MAT 20:6 · OET MAT 24:15 · OET MAT 26:73

MRK: OET MRK 9:1 · OET MRK 11:5 · OET MRK 13:14

LUK: OET LUK 1:11 · OET LUK 5:1–2 · OET LUK 8:20 · OET LUK 9:27 · OET LUK 13:25 · OET LUK 18:13 · OET LUK 23:49

JHN: OET JHN 3:29 · OET JHN 6:22 · OET JHN 11:56 · OET JHN 12:29 · OET JHN 18:5 · OET JHN 20:11 · OET JHN 20:14 · OET JHN 20:19 · OET JHN 20:26 · OET JHN 21:4

ACT: OET ACT 4:14 · OET ACT 5:20 · OET ACT 5:23 · OET ACT 7:55–56 · OET ACT 10:30 · OET ACT 12:14 · OET ACT 21:40 · OET ACT 22:25 · OET ACT 24:20–21 · OET ACT 25:10 · OET ACT 26:6

Sense 10: to cease, to stop

Semantic entry: 68.42

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: to cease, in reference to some type of movement

Forms: ἵσταμαι[d]

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 20:32

MRK: OET MRK 10:49

LUK: OET LUK 8:44

ACT: OET ACT 8:38

Sense 11: to continue, to continue to be, to keep on existing

Semantic entry: 13.90

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Exist (013003)

Definition: to continue to exist, with the probable implication of some resistance involved

Notes: In a number of languages, however, it may be preferable to translate οὐ σταθήσεται in OET MAT 12:25 as ‘will come to ruin’ or ‘will be destroyed.’

Forms: ἵσταμαι[e]

All 6 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:25–26

MRK: OET MRK 3:24–26

REV: OET REV 6:17

Sense 12: to firmly remain, to continue steadfastly

Semantic entry: 13.29

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: State (013001)

Definition: to continue firmly or well-established in a particular state

Forms: ἵσταμαι[f]; and 2nd aorist perfect; pluperfect active

All 13 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 11:18

JHN: OET JHN 8:44

ACT: OET ACT 26:22

ROM: OET ROM 5:2 · OET ROM 11:20 · OET ROM 14:4

CO1: OET CO1 10:12 · OET CO1 15:1

CO2: OET CO2 1:24

EPH: OET EPH 6:11 · OET EPH 6:13–14

COL: OET COL 4:12

Sense 13: to keep on being of an opinion, to remain with an opinion, to continue in one’s views

Semantic entry: 31.7

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust (031)

Subdomains: Have an Opinion, Hold a View (031001)

Definition: (an idiom, literally: to stand at the heart) to continue to have an opinion

Forms: ἵσταμαι[g]

Collocations: ἵσταμαι ἐν τῇ καρδίᾳ

Show passage in OET: CO1 7:37

OET-RV CO1 7:37

37 But if the man has made up his mind and isn’t forced, but makes his own decision, and he’s firmly decided to keep his own woman unmarried, then that would also be a good decision.

OET-LV CO1 7:37

37 But he_who has_stood in the heart of_him firm, not having necessity, and authority is_having concerning his own will, and this has_judged in his own heart, to_be_keeping the of_himself virgin, well will_be_doing.

Jump to OET CO1 7:37 section.