ACTs 28:29 Interlinear View

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. Καί
2. kai
3. -
4. -
5. 25320
6. C·······
7. and
8. and
9. S
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105073
1. ταῦτα
2. houtos
3. -
4. -
5. 37780
6. R····ANP
7. these ‹things›
8. these ‹things›
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105074
1. αὐτοῦ
2. autos
3. -
4. -
5. 8460
6. R···3GMS
7. ˱of˲ him
8. ˱of˲ him
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105075
1. εἰπόντος
2. legō
3. -
4. -
5. 30040
6. VPAA·GMS
7. ˓having˒ said
8. ˓having˒ said
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105076
1. ἀπῆλθον
2. aperχomai
3. -
4. -
5. 5650
6. VIAA3··P
7. went_away
8. went_away
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105077
1. οἱ
2. ho
3. -
4. -
5. 35880
6. E····NMP
7. the
8. the
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105078
1. Ἰουδαῖοι
2. ioudaios
3. -
4. -
5. 24530
6. S····NMP
7. Youdaiōns
8. Jews
9. U
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105079
1. πολλήν
2. pollos
3. -
4. -
5. 41830
6. A····AFS
7. much
8. much
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105080
1. ἔχοντες
2. eχō
3. -
4. -
5. 21920
6. VPPA·NMP
7. having
8. having
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105081
1. ἐν
2. en
3. -
4. -
5. 17220
6. P·······
7. among
8. among
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105082
1. ἑαυτοῖς
2. heautou
3. -
4. -
5. 14380
6. R···3DMP
7. themselves
8. themselves
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105083
1. συζήτησιν
2. suzētēsis
3. -
4. -
5. 48030
6. N····AFS
7. discussion
8. discussion
9. -
10. Y62; EPaul's_First_Roman_imprisonment; TPaul's_First_Roman_imprisonment,Paul's_Journey_to_Rome
11. 105084

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-textvariants

As the General Introduction to Acts explains, this verse is found in many traditional versions of the Bible, but it is not found in the most accurate ancient manuscripts of the Bible. ULT and UST indicate this by putting the verse in brackets. If a translation of the Bible already exists in your area, you could consider including this verse if that translation does. If there is not already a Bible translation in your area, we recommend that you indicate in some way that this verse may not be original, such as by putting it in brackets or in a footnote.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the CNTR.

OET interlinear ACTs 28:29

SR Greek word order (including unused variant words in grey)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)