Hebrew root (lemma) ‘צָפָה’ (ʦāfāh)

← צָפָה ↑ →

Have 83 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָפָה’ (ʦāfāh) in the Hebrew originals

GEN 31:49 יִצֶף (yiʦef) Vqj3ms contextual word gloss=‘may_he_keep_watch’ word gloss=‘watch’ OSHB GEN 31:49 word 4

OET-LV: 49 And_(the)_Miʦpāh that he _said may _he _keep _watch YHWH between_me and_between_you if/because we _will _be _hidden each from_his _of_neighbour. (GEN_31:49)

OET-RV: 49 It’s also named ‘Mitspah’ (which means ‘watchtower’), because he said, “May Yahweh watch between me and you when we are hidden one from the other. (GEN 31:49)

EXO 25:11 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:11 word 1

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:11 תְּצַפֶּ,נּוּ (təʦape, nū) Vpi2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘you, will_overlay_it’ morpheme glosses=‘overlay, it’ OSHB EXO 25:11 word 7

OET-LV: 11 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will _overlay _it and_you _will _make on/upon/above_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:13 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:13 word 5

OET-LV: 13 And_you _will _make poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold. (EXO_25:13)

OET-RV: 13 Make two carrying poles from acacia wood and overlay them with gold sheeting. (EXO 25:13)

EXO 25:24 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:24 word 1

OET-LV: 24 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure and_you _will _make for_him/it a _moulding _of gold all _around. (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:28 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 25:28 word 6

OET-LV: 28 And_you _will _make DOM the_poles wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold and_it _will _be _carried by_them DOM the_table. (EXO_25:28)

OET-RV: 28 Make two poles out of acacia wood and overlaid them with gold for carrying the table. (EXO 25:28)

EXO 26:29 תְּצַפֶּה (təʦapeh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_overlay’ word gloss=‘overlay’ OSHB EXO 26:29 word 3

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 26:29 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 26:29 word 11

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 26:32 מְצֻפִּים (məʦupīm) VPsmpa contextual word gloss=‘overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB EXO 26:32 word 7

OET-LV: 32 And_you(ms)_will _give DOM_her/it on four pillars _of acacia overlaid gold hooks _of_their will _be_gold on four bases _of silver. (EXO_26:32)

OET-RV: 32 Hang it from gold clips on four pillars made from acacia wood overlaid with gold on four silver bases. (EXO 26:32)

EXO 26:37 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 26:37 word 6

OET-LV: 37 And_you _will _make for_screen five pillars _of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold hooks _of_their will _be_gold and_you _will _throw to/for_them five bases _of bronze. (EXO_26:37)

OET-RV: 37 Make five pillars for the curtain from acacia wood overlaid with gold. The hooks on them must be made of gold, and their five bases must be cast with bronze. (EXO 26:37)

EXO 27:2 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 27:2 word 9

OET-LV: 2 And_you _will _make horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it they _will _be horns _of_its and_you _will _overlay DOM_him/it bronze. (EXO_27:2)

OET-RV: 2 and as part of that same piece of wood, include a carved projection like a horn on each of the top corners of the altar. Overlay the altar with bronze. (EXO 27:2)

EXO 27:6 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 27:6 word 7

OET-LV: 6 And_you _will _make poles for_altar poles _of wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them bronze. (EXO_27:6)

OET-RV: 6 Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze. (EXO 27:6)

EXO 30:3 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 30:3 word 1

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:5 וְ,צִפִּיתָ (və, ʦipītā) C,Vpq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_overlay’ morpheme glosses=‘and, overlay’ OSHB EXO 30:5 word 6

OET-LV: 5 And_you _will _make DOM the_poles wood(s)_of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold. (EXO_30:5)

OET-RV: 5 Make the two poles from acacia wood and overlay them with gold. (EXO 30:5)

EXO 36:34 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB EXO 36:34 word 3

OET-LV: 34 And_DOM the_frames he _overlaid gold and_DOM rings _of_their he _made gold holders for_bars and_he _overlaid DOM the_bars gold. (EXO_36:34)

OET-RV: 34 and the frames were overlaid with gold. They then made gold rings to be the holders for the crossbars, and they too were overlaid with gold. (EXO 36:34)

EXO 36:34 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 36:34 word 11

OET-LV: 34 And_DOM the_frames he _overlaid gold and_DOM rings _of_their he _made gold holders for_bars and_he _overlaid DOM the_bars gold. (EXO_36:34)

OET-RV: 34 and the frames were overlaid with gold. They then made gold rings to be the holders for the crossbars, and they too were overlaid with gold. (EXO 36:34)

EXO 36:36 וַ,יְצַפֵּ,ם (va, yəʦapē, m) C,Vpw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_them’ morpheme glosses=‘and, overlaid, them’ OSHB EXO 36:36 word 6

OET-LV: 36 And_he/it _made to/for_her/it four pillars _of acacia and_he_overlaid _them gold hooks _of_their were_gold and_he _throw to/for_them four bases _of silver. (EXO_36:36)

OET-RV: 36 They made four pillars of acacia wood overlaid with gold, as well as their gold hooks and four bases cast from silver. (EXO 36:36)

EXO 36:38 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 36:38 word 6

OET-LV: 38 And_DOM pillars _of_its five and_DOM hooks _of_their and_he _overlaid tops _of_their and_their _of_bands gold and_their _of_bases five were_bronze. (EXO_36:38)

OET-RV: 38 along with it’s five pillars and their hooks. The tops of the pillars were overlaid with gold, and their five bases were made of bronze. (EXO 36:38)

EXO 37:2 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_it’ morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB EXO 37:2 word 1

OET-LV: 2 And_he_overlaid _it gold pure from_inside and_from_outside and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:2)

OET-RV: 2 He overlaid both the inside and the outside with pure gold, and made a gold moulding all around it, (EXO 37:2)

EXO 37:4 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _made poles _of wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold. (EXO_37:4)

OET-RV: 4 He made two acacia wood poles and overlaid them with gold, (EXO 37:4)

EXO 37:11 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:11 word 1

OET-LV: 11 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:11)

OET-RV: 11 It was overlaid with pure gold and had a gold moulding all around it. (EXO 37:11)

EXO 37:15 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _made DOM the_poles wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold to_carry DOM the_table. (EXO_37:15)

OET-RV: 15 He made two acacia wood poles and overlaid them for gold—they were for carrying the table. (EXO 37:15)

EXO 37:26 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:26 word 1

OET-LV: 26 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 37:28 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 37:28 word 6

OET-LV: 28 And_he/it _made DOM the_poles wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them gold. (EXO_37:28)

OET-RV: 28 The two poles were made from acacia wood and then overlaid with gold. (EXO 37:28)

EXO 38:2 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 38:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _made horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it horns _of_its they _were and_he _overlaid DOM_him/it bronze. (EXO_38:2)

OET-RV: 2 From the same piece of wood, he made horn-like projections for each of the four corners, then he overlaid it all with bronze. (EXO 38:2)

EXO 38:6 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 38:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _made DOM the_poles wood(s)_of acacia and_he _overlaid DOM_them bronze. (EXO_38:6)

OET-RV: 6 He made the acacia wood poles and overlaid them with bronze (EXO 38:6)

EXO 38:28 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB EXO 38:28 word 10

OET-LV: 28 And_DOM the _one_thousand and_seven the_hundred(s) and_five and_seventy he _made hooks for_pillars and_he _overlaid tops _of_their and_he _furnished _with _bands DOM_them. (EXO_38:28)

OET-RV: 28 and the other twenty kilograms were used for the hooks for the pillars and for the caps on the tops of them. (EXO 38:28)

1 SAM 4:13 מְצַפֶּה (məʦapeh) Vprmsa contextual word gloss=‘watching’ word gloss=‘watching’ OSHB 1 SAM 4:13 word 9

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)

1 SAM 14:16 הַ,צֹּפִים (ha, ʦofīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, watchmen’ morpheme glosses=‘the, lookouts’ OSHB 1 SAM 14:16 word 2

OET-LV: 16 And_they _saw the_watchmen of_Shāʼūl/(Saul) at_Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_see/lo/see the_multitude it _melted _away and_he/it _went and_here. (SA1_14:16)

OET-RV: 16 Sha’uls lookouts in Gibeah (in Benyamite territory) saw to their surprise that their opponents were starting to scatter in every direction. (SA1 14:16)

2 SAM 13:34 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who, was]_keeping_watch’ morpheme glosses=‘the, standing_watch’ OSHB 2 SAM 13:34 word 5

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he _fled and_he _lifted _up the_servant who_was_keeping _watch DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the _side _of the _mountain. (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 18:24 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2 SAM 18:24 word 7

OET-LV: 24 And_Dāvid was_sitting between the _two _of the_gates and_he/it _went the_watchman to the _roof of_the _gate to the_wall and_he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_running for_him/it_being _alone. (SA2_18:24)

OET-RV: 24 Now David was sitting between the outer and inner gates. When the watchman had gone over the gate roof to the wall, he looked out and saw, wow, a man was running towards them alone. (SA2 18:24)

2 SAM 18:25 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2 SAM 18:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it _called the_watchman and_he _told to/for_the _king and_he/it _said the_king if for_him/it_being _alone news is_in_his _of_mouth and_he/it _went coming and_approaching. (SA2_18:25)

OET-RV: 25 The watchman called down and informed the king, and the king said, “If he’s alone, he’ll be bringing news.”
¶ As the runner got closer, (SA2 18:25)

2 SAM 18:26 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2 SAM 18:26 word 2

OET-LV: 26 And_he/it _saw the_ a _man _watchman another running and_he/it _called the_watchman to the_gatekeeper and_he/it _said there a _man is_running for_him/it_being _alone and_he/it _said the_king also this _one is_bearing _news. (SA2_18:26)

OET-RV: 26 the watchman looked and saw another man running. He called down to the gatekeeper and said, “Look, there’s another man running alone.”
¶ “He’ll also be bringing news,” said the king. (SA2 18:26)

2 SAM 18:26 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, sentinel’ OSHB 2 SAM 18:26 word 7

2 SAM 18:27 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2 SAM 18:27 word 2

OET-LV: 27 And_he/it _said the_watchman I am_seeing DOM the _running _of the _first_one like_the _running _of ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said the_king is_a _man good this and_near/to news good he _is _coming. (SA2_18:27)

OET-RV: 27 “The gait of the first runner is like that of Tsadok’s son Ahimaats,” the watchman said.
¶ “He’s a good man and he’ll be bringing good news,” said the king. (SA2 18:27)

1 KI 6:15 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘covered’ OSHB 1 KI 6:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:15 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, covered’ OSHB 1 KI 6:15 word 16

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:20 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_it’ morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 1 KI 6:20 word 12

OET-LV: 20 And_before _of the _innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height _of_its and_he_overlaid _it gold pure _gold and_he _overlaid an _altar cedar. (KI1_6:20)

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

1 KI 6:20 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1 KI 6:20 word 15

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

1 KI 6:21 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1 KI 6:21 word 1

OET-LV: 21 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _overlaid DOM the_house from_within gold pure _gold and_he _made _pass with_chains _of gold to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room and_he_overlaid _it gold. (KI1_6:21)

OET-RV: 21 Then Shelomoh overlaid the main room with pure gold, and he hung gold chains crossing across the entrance to the inner room that was overlaid with gold. (KI1 6:21)

1 KI 6:21 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_it’ morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 1 KI 6:21 word 13

OET-RV: 21 Then Shelomoh overlaid the main room with pure gold, and he hung gold chains crossing across the entrance to the inner room that was overlaid with gold. (KI1 6:21)

1 KI 6:22 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 1 KI 6:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM all _of the_house he _overlaid gold until was _finished all _of the_house and_all the_altar which belonged_to_room he _overlaid gold. (KI1_6:22)

OET-RV: 22 He overlaid the interior of the entire temple with gold until it was all finished, including overlaying the altar belonging to the inner room with gold. (KI1 6:22)

1 KI 6:22 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 1 KI 6:22 word 14

OET-LV: 22 And_DOM all _of the_house he _overlaid gold until was _finished all _of the_house and_all the_altar which belonged_to_room he _overlaid gold. (KI1_6:22)

OET-RV: 22 He overlaid the interior of the entire temple with gold until it was all finished, including overlaying the altar belonging to the inner room with gold. (KI1 6:22)

1 KI 6:28 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1 KI 6:28 word 1

OET-LV: 28 And_he _overlaid DOM the_cherubim gold. (KI1_6:28)

OET-RV: 28 Both of the wooden carvings were overlaid with gold. (KI1 6:28)

1 KI 6:30 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 1 KI 6:30 word 4

OET-LV: 30 And_DOM the _floor _of the _house he _overlaid gold to_within and_to_outer. (KI1_6:30)

OET-RV: 30 and he overlaid the floor of both rooms with gold. (KI1 6:30)

1 KI 6:32 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid_[them]’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1 KI 6:32 word 12

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:35 וְ,צִפָּה (və, ʦipāh) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 1 KI 6:35 word 6

OET-LV: 35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work. (KI1_6:35)

OET-RV: 35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings. (KI1 6:35)

1 KI 10:18 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_it’ morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 1 KI 10:18 word 6

OET-LV: 18 and_he/it _made the_king a _throne _of ivory great and_he_overlaid _it gold refined. (KI1_10:18)

OET-RV: 18 The king had a large ivory throne made and overlaid with pure gold. (KI1 10:18)

2 KI 9:17 וְ,הַ,צֹּפֶה (və, ha, ʦofeh) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, watchman’ morpheme glosses=‘and, the, watchman’ OSHB 2 KI 9:17 word 1

OET-LV: 17 And_the_watchman was_standing on the_tower in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_he/it _saw DOM the _crowd _of Yēhūʼ when_he_came and_he/it _said a _crowd _of I am_seeing and_ Yəhōrām _he/it _said take a _horseman and_send_him to_meet_them and_he _will _say peace. (KI2_9:17)

OET-RV: 17 The watchman was standing on the watchtower in Yizre’el, and he could see Yehu’s party in the distance as they began approaching the city, and he reported, “I can see a large group.”
¶ King Yoram ordered, “Send out a chariot and go and ask them if they’re coming in peace.” (KI2 9:17)

2 KI 9:18 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2 KI 9:18 word 19

OET-LV: 18 And_he/it _went the _rider _of the _horse to_meet_him and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me and_he _reported the_watchman to_say he _came the_messenger to they and_not he _has _turned _back. (KI2_9:18)

OET-RV: 18 So the horse and chariot went out to meet them and called out, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ But Yehu answered, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.”
¶ Meanwhile the watchman announced, “The messenger has met them, but he isn’t returning.” (KI2 9:18)

2 KI 9:20 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB 2 KI 9:20 word 2

OET-LV: 20 And_he _reported the_watchman to_say he _came to to_them and_not he _has _turned _back and_the_driving is_like_the _driving _of Yēhūʼ the _son _of Nimshiy if/because with_madness he _drives. (KI2_9:20)

OET-RV: 20 Then the watchman declared, “He also met with them but didn’t return. The leader is riding like Nimshi’s son Yehu, because he’s riding like crazy.” (KI2 9:20)

2 KI 18:16 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 2 KI 18:16 word 12

OET-LV: 16 At_time (the)_that Ḩizqiy^yāh he _cut _off DOM the _doors _of the _temple _of YHWH and_DOM the_door-posts which Ḩizqiy^yāh he _had _overlaid the _king _of Yəhūdāh and_he_gave _them to_the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:16)

OET-RV: 16 He cut the doors off Yahweh’s temple and the pillars that he’d overlaid gold onto, and gave them to the Assyrian king. (KI2 18:16)

2 CHR 3:4 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_it’ morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 2 CHR 3:4 word 15

OET-LV: 4 And_the_porch which was_on the _face _of the _length on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_the_height was_one _hundred and_twenty and_he_overlaid _it from_within gold pure. (CH2_3:4)

OET-RV: 4 and the nine metre long front entrance porch was nine metres high. Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. (CH2 3:4)

2 CHR 3:6 וַ,יְצַף (va, yəʦaf) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_overlaid’ morpheme glosses=‘and, adorned’ OSHB 2 CHR 3:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _overlaid DOM the_house stone[s] precious for_beauty and_the_gold was_the _gold _of Farvayim. (CH2_3:6)

OET-RV: 6 The gold they use came from Parvaim. The main building was also overlaid with valuable gemstones. (CH2 3:6)

2 CHR 3:10 וַ,יְצַפּוּ (va, yəʦapū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_overlaid’ morpheme glosses=‘and, overlaid’ OSHB 2 CHR 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _made in_house _of the _holy _place _of the _holy _places cherubim two a _work _of throwings and_they _overlaid DOM_them gold. (CH2_3:10)

OET-RV: 10 He cast molten metal into two winged creatures in the most sacred room and overlaid them with gold. (CH2 3:10)

2 CHR 4:9 צִפָּה (ʦipāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_overlaid’ word gloss=‘overlaid’ OSHB 2 CHR 4:9 word 9

OET-LV: 9 And_he/it _made the _court _of the _priests and_the_precinct (the)_great and_doors for_precinct and_their _of_doors he _overlaid bronze. (CH2_4:9)

OET-RV: 9 He made the courtyard for the priests, as well as the large courtyard with its doors overlaid with bronze, (CH2 4:9)

2 CHR 9:17 וַ,יְצַפֵּ,הוּ (va, yəʦapē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, overlaid_it’ morpheme glosses=‘and, overlaid, it’ OSHB 2 CHR 9:17 word 6

OET-LV: 17 and_he/it _made the_king a _throne ivory great and_he_overlaid _it gold pure. (CH2_9:17)

OET-RV: 17 Then the king made a large, ivory throne and overlaid it with pure gold. (CH2 9:17)

JOB 15:22 ו,צפו (v, ʦfv) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], watched’ morpheme glosses=‘and, destined’ OSHB JOB 15:22 word 6

OET-LV: 22 Not he _believes to _return from darkness and_is_watched he to the_sword. (JOB_15:22)

OET-RV: 22 They don’t believe that the darkness will ever end.
⇔ They’re destined for the sword. (JOB 15:22)

PSA 5:4 וַ,אֲצַפֶּֽה (va, ʼₐʦapeh) C,Vpi1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_watch’ morpheme glosses=‘and, watch’ OSHB PSA 5:4 word 8

OET-LV: 4  Oh_YHWH morning you _hear my_sound/voice morning I _arrange to/for_yourself(m) and_I _watch. (PSA_5:4)

OET-RV: ⇔  4 You’re not a god who takes pleasure in wickedness.
⇔ ≈ Evil people can’t live with you. (PSA 5:4)

PSA 37:32 צוֹפֶה (ʦōfeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_watching’ word gloss=‘watches’ OSHB PSA 37:32 word 1

OET-LV: 32 is_watching a _wicked_person for _(the)_person and_he_is_seeking to_kill_him. (PSA_37:32)

OET-RV: 32 The wicked person watches the righteous
⇔ and seeks to kill them. (PSA 37:32)

PSA 66:7 תִּצְפֶּינָה (tiʦpeynāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_keep_watch’ word gloss=‘keep_watch’ OSHB PSA 66:7 word 6

OET-LV: 7 he_is_ruling by_his _of_might forever eyes _of_his on_nations they _keep _watch those_who _are_rebellious not let _them _be _exalted (to)_themselves Şelāh. (PSA_66:7)

OET-RV: 7 He rules forever with his strength.
⇔ His eyes keep watch on the nations.
⇔ Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.) (PSA 66:7)

PROV 15:3 צֹפוֹת (ʦofōt) Vqrfpa contextual word gloss=‘[they_are]_watching’ word gloss=‘keeping_watch’ OSHB PROV 15:3 word 5

OET-LV: 3 In_all place the _eyes _of YHWH they_are_watching evil_people and_good_people. (PRO_15:3)

OET-RV: 3 Yahweh’s eyes are everywhere—
⇔ → watching both good and evil people. (PRO 15:3)

PROV 26:23 מְצֻפֶּה (məʦupeh) VPsmsa contextual word gloss=‘overlaid’ word gloss=‘overlays’ OSHB PROV 26:23 word 3

OET-LV: 23 Silver _of dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_a _heart _of evil. (PRO_26:23)

OET-RV: 23 Burning lips and evil motives
⇔ are like a silver overlay on a clay pot. (PRO 26:23)

PROV 31:27 צוֹפִיָּה (ʦōfiyyāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘[she_is]_watching_over’ word gloss=‘looks’ OSHB PROV 31:27 word 1

OET-LV: 27 she _is_watching _over the _goings _of her _household _of_of and_the_bread _of laziness not she _eats. (PRO_31:27)

OET-RV: 27 She keeps an eye on the comings and goings of her household,
⇔ and she doesn’t indulge in laziness. (PRO 31:27)

SNG 7:5 צוֹפֶה (ʦōfeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[which]_watches’ word gloss=‘looking’ OSHB SNG 7:5 word 14

OET-LV: 5  neck _of_your is_like _(the)_tower _of (the)_ivory eyes _of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the _gate _of Bath- Rabbim nose _of_your is_like_the _tower _of (the)_Ləⱱānōn which_watches the _face _of Damascus. (SNG_7:5)

OET-RV: 5 Your head crowns you like Mt. Carmel,
⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
⇔ a king is held captive in their tresses. (SNG 7:5)

ISA 21:5 צָפֹה (ʦāfoh) Vqa contextual word gloss=‘they_are_spreading_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 21:5 word 3

OET-LV: 5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield. (ISA_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 21:5)

ISA 21:6 הַֽ,מְצַפֶּה (ha, məʦapeh) Td,Vprmsa contextual morpheme glosses=‘the, watchman’ morpheme glosses=‘the, lookout’ OSHB ISA 21:6 word 8

OET-LV: 6 if/because thus he _has _said to_me my_master go station the_watchman that_which he _will _see let _him _tell. (ISA_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 21:6)

ISA 52:8 צֹפַיִ,ךְ (ʦofayi, k) Vqrmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘of, your_watchmen’ morpheme glosses=‘watchmen_of, your’ OSHB ISA 52:8 word 2

OET-LV: 8 The _voice _of your _watchmen they _will _lift _up a _voice together they _will _shout _for _joy if/because eye in_eye they _will _see when_returns YHWH Tsiyyōn. (ISA_52:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:8)

ISA 56:10 צפו (ʦfv) Vqp3cp (no English gloss here) OSHB ISA 56:10 word 1

OET-LV: 10 wwww are_blind of _them _of_all not they _know of _them _of_all are_dogs dumb not they _are _able to_bark they_are_dreaming they_are_lying _down they_are_loving _of (of)_to_slumber. (ISA_56:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:10)

JER 6:17 צֹפִים (ʦofīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘watchmen’ word gloss=‘watchmen’ OSHB JER 6:17 word 3

OET-LV: 17 And_I _raised _up over_you(pl) watchmen pay _attention to_sound/voice a _trumpet and_they _said not we _will _pay _attention. (JER_6:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 6:17)

JER 48:19 וְ,צַפִּי (və, ʦapī) C,Vpv2fs contextual morpheme glosses=‘and, watch’ morpheme glosses=‘and, watch’ OSHB JER 48:19 word 4

OET-LV: 19 To the_road stand and_watch Oh _inhabitant[s]_of ˊArōˊēr ask a_man _who_flees and_a_woman _who_escapes say what has _it _happened. (JER_48:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 48:19)

LAM 4:17 צִפִּינוּ (ʦipīnū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_watched’ word gloss=‘watched’ OSHB LAM 4:17 word 8

OET-LV: 17 yet_we they _failed eyes _of_our to help _of_our futility in_our _of_watchtower we _watched to a _nation which_not it _will _save. (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

EZE 3:17 צֹפֶה (ʦofeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_watchman’ word gloss=‘watchman’ OSHB EZE 3:17 word 3

OET-LV: 17 Oh _son _of humankind a _watchman I_appoint _you for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _hear from_my _of_mouth a _message and_you _will _warn them from_me. (EZE_3:17)

OET-RV: 17 “Humanity’s child, I’ve made you a guard over the Israeli people, so listen to this message of mine and give them my warning. (EZE 3:17)

EZE 32:6 צָפָתְ,ךָ (ʦāfātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘outflow_of, your’ morpheme glosses=‘flowing_of, your’ OSHB EZE 32:6 word 3

OET-LV: 6 And_I _will _make _drink the_land _of outflow _of_your from_your _of_blood to the_mountains and_ravines they_will _be _filled from_you. (EZE_32:6)

OET-RV: 6 Then I’ll drench your land with your blood across to the hills,
⇔ and the ravines will be filled with your blood. (EZE 32:6)

EZE 33:2 לְ,צֹפֶֽה (lə, ʦofeh) R,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘into, a_watchman’ morpheme glosses=‘as, watchman’ OSHB EZE 33:2 word 23

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_of and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_they _will _choose the _people _of the_earth/land a _man one from_their _of_ends and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE_33:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

EZE 33:6 וְ,הַ,צֹּפֶה (və, ha, ʦofeh) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, watchman’ morpheme glosses=‘and, the, watchman’ OSHB EZE 33:6 word 1

OET-LV: 6 And_the_watchman if/because he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he _will _give _a _blast on_trumpet and_the_people not it _was _warned and_it _came the_sword and_she/it _took from_them anyone he in_his _of_iniquity he _was _taken and_his _of_blood from_the _hand _of the _watchman I _will _require. (EZE_33:6)

OET-RV: 6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’ (EZE 33:6)

EZE 33:6 הַ,צֹּפֶה (ha, ʦofeh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_watchman’ morpheme glosses=‘the, watchman’ OSHB EZE 33:6 word 23

EZE 33:7 צֹפֶה (ʦofeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_watchman’ word gloss=‘watchman’ OSHB EZE 33:7 word 4

OET-LV: 7 and_you(ms) Oh _son _of humankind a _watchman I_have _appointed _you for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _hear from_my _of_mouth a _message and_you _will _warn DOM_them from_me. (EZE_33:7)

OET-RV: 7 Now, talking to you, humanity’s child: I’ve made you a watchman for the Israeli people. You’ll hear the words from my mouth and then warn them on my behalf. (EZE 33:7)

HOS 9:8 צֹפֶה (ʦofeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_a_watchman’ word gloss=‘watchman’ OSHB HOS 9:8 word 1

OET-LV: 8 ʼEfrayim was_a _watchman with god _of_my a _prophet a _trap _of a _fowler is_on all _of ways _of_his animosity in_house _of his/its_god. (HOS_9:8)

OET-RV: 8 The prophet is the watchman over Efrayim/Yisrael with my god,
⇔ but the bird-catcher’s traps are on all of his paths,
⇔ and there’s hostility in his god’s house. (HOS 9:8)

MIC 7:4 מְצַפֶּי,ךָ (məʦapey, kā) Vprmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of, your_watchmen’ morpheme glosses=‘watchmen_of, your’ OSHB MIC 7:4 word 6

OET-LV: 4 Their _good _of_person is_like_a _thorn-bush an _upright_person more_than _a _thorn _hedge the _day _of your _watchmen punishment _of_your it _has _come now confusion _of_their it _will _be. (MIC_7:4)

OET-RV: 4 The best of them is like a thorn-bush.
⇔ ≈ The most upright is worse than a prickly hedge.
⇔ It’s the day foretold by your watchmen—
⇔ the day of your punishment.
⇔ Now is the time of their confusion. (MIC 7:4)

MIC 7:7 אֲצַפֶּה (ʼₐʦapeh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_watch’ word gloss=‘look’ OSHB MIC 7:7 word 3

OET-LV: 7 And_I for_YHWH I _will _watch I _will _wait for_the _god _of my _salvation _of_of he_will _hear _me god _of_my. (MIC_7:7)

OET-RV: ⇔  7 But as for me, I’ll look out for Yahweh.
⇔ ≈ I’ll wait for the god who saves me.
⇔ My god will hear me. (MIC 7:7)

NAH 2:2 צַפֵּה (ʦapēh) Vpv2ms contextual word gloss=‘watch’ word gloss=‘watch’ OSHB NAH 2:2 word 7

OET-LV: 2  he _has _come _up one _who_scatters on face _of_your guard the_fortification watch the_road strengthen the_loins make _strong strength exceedingly. (NAH_2:2)

OET-RV: 2 Yahweh is restoring Yakob’s (Jacob’s) greatness,
⇔ like Yisrael’s greatness before,
⇔ even though the invaders took their valuables and destroyed their vineyards. (NAH 2:2)

HAB 2:1 וַ,אֲצַפֶּה (va, ʼₐʦapeh) C,Vpi1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_watch’ morpheme glosses=‘and, keep_watch’ OSHB HAB 2:1 word 7

OET-LV: 2 at post _of_my I _will _stand and_I _will _take _my _stand on the_fortification and_I _will _watch to_see what will _he _speak by_me and_what will _I _bring _back on complaint _of_my. (HAB_2:1)

OET-RV: 2 I’ll stand at my guard post and station myself on the watchtower,
⇔ and I’ll wait there to see what he will say to me,
⇔ and how I should respond when I’m corrected. (HAB 2:1)

Lemmas with same root consonants as ‘צפה’ (ʦfh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צפה’ (ʦfh) in the Hebrew originals

NUM 23:14 צֹפִים (ʦofīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘watchmen’ word gloss=‘zophim’ OSHB NUM 23:14 word 3

OET-LV: 14 And_he_took _him the_field _of watchmen to the _top _of (the)_Pişgāh and_he/it _built seven altars and_he/it _ascended a _young _bull and_a _ram on_altar. (NUM_23:14)

OET-RV: 14 So he took Bileam to a field at the top of Mt. Pisgah, and he built seven altars and offered up a bull and a ram on each altar. (NUM 23:14)

1 SAM 1:1 צוֹפִים (ʦōfīm) Np contextual word gloss=‘Zophim’ word gloss=‘Tsofim’ OSHB 1 SAM 1:1 word 6

OET-LV: 1 And_he/it _was a _man one from the_Ramatayim Tsōfīm/(Zophim) from_hill of _ʼEfrayim and_his/its_name was_ʼElqānāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) the _son _of ʼElīhū the _son _of Toḩū the _son _of Tsūf/(Zuph) an _ʼEfrātī. (SA1_1:1)

OET-RV: 1 There was a man named Elkanah from Ramatayim -Zofim who lived in the Efrayimite hill country. (He was an Efrayimite—the son of Yeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuf.) (SA1 1:1)