Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yahweh’s anger against evil (wrath)

Subject: Yahweh: who he is

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Anger and mercy · Against all ungodliness · Rescued from the coming anger

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Abraham · God · Holy Spirit · Isaac · Jacob (Israel) · Jesus Christ · John the Apostle · Moses · Nahum · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Achaia · Bashan · Carmel · Egypt · Elkosh · Lebanon (DEU 1:7) · Macedonia · Nineveh

Dictionary: Abraham · Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Anger and mercy

OET Exo 32:7-14

7 Then Yahweh told Mosheh, “Go on down because your people that you brought out of Mitsrayim have gone bad—8 they’ve quickly deviated from what I instructed them. They’ve made a metal bull for themselves and have bowed down to it and sacrificed to it and they’ve said, ‘Yisrael, these are your gods that brought you out of Mitsrayim.’ ” 9 Then Yahweh said to Mosheh, “I’ve seen this people, and look, they’re so stubborn. 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” 11 But Mosheh pleaded with his god Yahweh and asked, “Yahweh, why are you angry at your people that you have brought out of Mitsrayim with your incredible power and actions?[ref] 12 If you did that, the Mitsrim (Egyptians) would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. 13 Remember Avraham and Yitshak (Isaac) and Yisrael—your servants that you swore to them yourself and told them, ‘I will cause your descendants to increase like the stars in the sky, and I will give your descendants all this land which I told you about, and they will inherit it forever.’ ”[ref] 14 So Yahweh repented from the evil that he’d said he’d do to his people.


OET Nah 1:1-8

1 This document is a declaration about Nineveh city[ref] which was given to Nahum from Elkosh as a vision.

2 Yahweh is a jealous[fn] God who avenges.

≈ Yahweh avenges and is full of anger.

He takes vengeance on his opponents,

≈ and he continues to be angry with his enemies.

3 Yahweh is slow to get angry, but very powerful.

He certainly won’t allow guilty people to go unpunished.


He walks among whirlwinds and storms,

≈ and clouds are like dust stirred up by his feet.

4 He scolds the ocean and makes it sand.

≈ He dries up all the rivers.

Bashan and Karmel wither up.

≈ He makes the flowers wilt in Levanon.

5 The mountains shake when he appears,

≈ and the hills melt.

The ground heaves at his presence—

actually the entire world and all its residents.


6 What can withstand his indignation?

≈ Who can resist his fierce anger?

His anger is poured out like fire,

and rocks shatter in front of him.

7 Yahweh is good at sheltering us when trouble comes.

≈ He recognises those go to him for protection.

8 He’ll completely destroy his opponents with a rushing flood.

≈ He will chase his enemies into the darkness.


1:2 Throughout the Hebrew Scriptures, Yahweh often compares peoples who worship idols (instead of him, the creator) similar to a spouse that has an affair.



1:3 OSHB variant note: ו/גדול: (x-qere) ’וּ/גְדָל’: lemma=c/1419 a morph=HC/Aamsc id=34W26 וּ/גְדָל

OET Psa 7:9-13

9 Bring the evil activities of wicked people to an end,

and establish those who do good instead.

The righteous God examines inner thoughts and motives.[ref]


10 I trust God as my shield—

the one who rescues people who desire to do good.


11 God is a judge who never does wrong.

He’s always against evil.

12 If anyone doesn’t repent, he’ll sharpen his bow,

then bend it back ready to use,

13 because he’s prepared weapons of death—

he makes fiery arrows.



7:10 Note: KJB: Ps.7.9

7:11 Note: KJB: Ps.7.10

7:12 Note: KJB: Ps.7.11

7:13 Note: KJB: Ps.7.12

7:14 Note: KJB: Ps.7.13

Against all ungodliness

OET Rom 1:18-32

18 God’s severe anger is being revealed from heaven on the ungodliness and disobedience of people who limit the truth by their disobedience, 19 because the fact that there is a god has been shown to them, because God himself has revealed it. 20 Ever since the creation of the world, God’s invisible attributes have been clearly seen through his workmanship—both his eternal power and his divinity—so people have no excuse. 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness.[ref] 22 They claimed to be scientific, but instead they believed foolishness, 23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles.[ref]

24 Therefore God reluctantly let their lusts lead to impurity and the dishonouring of their bodies among themselves, 25 as they exchanged God’s truth for a lie, and worshipped and served the creation, instead of the creator, who should be praised throughout all time. May it be so.

26 Because of that, God reluctantly let them exercise their dishonourable passions, and their women exchanged natural behaviours for unnatural ones, 27 and similarly their men deserted the natural behaviours towards women, and stoked their lusts towards each other—man with man, and the shame that it produces, and then received back in themselves the payment which is appropriate for such deception.

28 They didn’t want to know about God, and so he reluctantly let their depraved minds be filled with unhelpful thoughts, 29 and so they were filled with disobedience, wickedness, greed, and malice, and full of envy, murder, strife, and deceit, becoming malicious people, gossips, 30 slanderers, god-haters, abusers, proud people, braggers, and inventors of evil, unable to be persuaded by their parents, 31 unintelligent, untrustworthy, unloving, and unmerciful. 32 They know that God must exercise justice towards people doing such things, yet they not only practice those things which will lead to a death sentence, but they also approve when others do them.


OET Rom 2:1-11

2 So there’s no excuse for anyone who judges others,[ref] because you’re condemning yourselves if you’re doing those same things that you’re judging others for, 2 because we know that God’s judgement is based on the factual accounts of what each person is doing. 3 But maybe you’re thinking that you can judge others doing these things and yet somehow escape God’s judgement when you do them yourself? 4 Or maybe you’re taking advantage of God’s kindness and patience, without realising that his kindness was meant to lead you to turn away from your wrongdoing? 5 But it’s your hardness and failure to turn away from wrongdoing that’s causing severe anger to be stored up for God’s judgement day, when all will be revealed, including his severe anger, 6 as each person will be judged by their actions.[ref] 7 Those who’ve persistently done good, expecting praise and honour, and to escape destruction, will be given eternal life, 8 but those who’ve lived out their selfish ambition and refused to believe the truth, but let themselves get persuaded by disobedience, will meet with severe anger and rage. 9 For every person doing evil, there’ll be trouble and distress—to Yehudim (Jews) first and then to non-Jews, 10 but for those who do good, there’ll be praise and honour and peace—to Yehudim first and then to non-Jews, 11 because God doesn’t indulge in favouritism.[ref]


Rescued from the coming anger

OET Yhn (Jhn) 3:31-36

31 “The one who came down from heaven is greater than any of us. We came from this world and speak in our earthly ways. The one who came down from heaven is greater than any of us. 32 He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. 33 Anyone who does believe him, confirms that God is true. 34 The one that God sent tells us God’s words, because God doesn’t ration his spirit. 35 The father loves the son and has put him in charge of everything.[ref] 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.”


OET 1 Th 1:9-10

9 They’ve been reporting back to us about kindly we were accepted by you all and how you all turned from idols to God, to serve the living and true God 10 and waiting for his son, Yeshua to return from the heavens. Yeshua is the one that he brought back to life and who rescues us from God’s severe anger which is coming.

OET Rev 6:12-17

12 When the lamb broke the sixth seal, there was a violent earthquake[ref] and the sun went black like black cloth, and the moon which was full, went red like blood.[ref] 13 Also the stars fell out of the sky, just like how a fig tree out of season drops its fruit when it gets shaken by a strong wind.[ref] 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places.[ref] 15 Then the kings on the earth, and high-ranking officials, military officers, rich people and influential individuals, all slaves and free people hid in caves and among rocks on the mountains.[ref] 16 They told the mountains and rocks, “Fall down on us and hide us[ref] so that the one sitting on the throne can’t see us, and also from the lamb’s anger 17 because today is the terrible day when their anger has eventuated, and who can stand up to that?”[ref]


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark