OET interlinear EXO 25:24

◄ ← EXO 25:24 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,צִפִּיתָ
2. 54102,54103
3. And overlay
4. -
5. 6823
6. v-C,Vpq2ms
7. and,overlay
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 37510
1. אֹת,וֹ
2. 54104,54105
3. DOM him/it
4. Overlay
5. 853
6. -To,Sp3ms
7. \untr DOM\untr*=him/it
8. -
9. -
10. 37511
1. זָהָב
2. 54106
3. gold
4. -
5. 2091
6. -Ncmsa
7. gold
8. -
9. -
10. 37512
1. טָהוֹר
2. 54107
3. pure
4. -
5. 2889
6. -Aamsa
7. pure
8. -
9. -
10. 37513
1. וְ,עָשִׂיתָ
2. 54108,54109
3. and make
4. -
6. v-C,Vqq2ms
7. and,make
8. -
9. -
10. 37514
1. לּ,וֹ
2. 54110,54111
3. for him/it
4. -
6. -R,Sp3ms
7. for=him/it
8. -
9. -
10. 37515
1. זֵר
2. 54112
3. a moulding
4. moulding
5. 2213
6. -Ncmsc
7. a_molding
8. -
9. -
10. 37516
1. זָהָב
2. 54113
3. of gold
4. -
5. 2091
6. -Ncmsa
7. of_gold
8. -
9. -
10. 37517
1. סָבִיב
2. 54114
3. all around
4. around
5. 5439
6. adv-Ncbsa
7. all_around
8. -
9. -
10. 37518
2. 54115
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 37519

OET (OET-LV) And_overlay DOM_him/it gold pure and_make for_him/it a _moulding of _gold all _around.

OET (OET-RV) Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it.

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) two cubits … one cubit … a cubit and a half

(Some words not found in UHB: and,overlay DOM=him/it gold pure and,make for=him/it moulding gold around )

This verse is almost identical to 25:11.

TSN Tyndale Study Notes:

25:23-30 The table of acacia wood stood on the north side of the main room of the sanctuary, the Holy Place (26:35). It reminded the people that God would provide sustenance for them. Above all, that sustenance was his presence (25:30).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And overlay
2. -
3. 1814,6226
5. 54102,54103
6. v-C,Vpq2ms
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 37510
1. DOM him/it
2. Overlay
3. 350
5. 54104,54105
6. -To,Sp3ms
8. -
9. -
10. 37511
1. gold
2. -
3. 1930
5. 54106
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 37512
1. pure
2. -
3. 2617
5. 54107
6. -Aamsa
8. -
9. -
10. 37513
1. and make
2. -
3. 1814,5616
5. 54108,54109
6. v-C,Vqq2ms
8. -
9. -
10. 37514
1. for him/it
2. -
3. 3430
5. 54110,54111
6. -R,Sp3ms
8. -
9. -
10. 37515
1. a moulding
2. moulding
3. 1884
5. 54112
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 37516
1. of gold
2. -
3. 1930
5. 54113
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 37517
1. all around
2. around
3. 5061
5. 54114
6. adv-Ncbsa
8. -
9. -
10. 37518

OET (OET-LV) And_overlay DOM_him/it gold pure and_make for_him/it a _moulding of _gold all _around.

OET (OET-RV) Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.