Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 25:26

 EXO 25:26 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,עָשִׂ֣יתָ
    2. 54133,54134
    3. And make
    4. -
    5. 1814,5616
    6. -c,6213 a
    7. and,make
    8. -
    9. -
    10. 37532
    1. לּ֔,וֹ
    2. 54135,54136
    3. for him/it
    4. -
    5. 3430,<<>>
    6. -l,
    7. for=him/it
    8. -
    9. V-PP-O/pp=PrepNp
    10. 37533
    1. אַרְבַּ֖ע
    2. 54137
    3. four
    4. -
    5. 549
    6. -702
    7. four
    8. four
    9. V-PP-O/o=NumpNP
    10. 37534
    1. טַבְּעֹ֣ת
    2. 54138
    3. rings
    4. -
    5. 2597
    6. -2885
    7. rings
    8. rings
    9. V-PP-O/o=NumpNP/NPofNP
    10. 37535
    1. זָהָ֑ב
    2. 54139
    3. of gold
    4. gold
    5. 1930
    6. -2091
    7. gold
    8. of_gold
    9. V-PP-O/o=NumpNP/NPofNP
    10. 37536
    1. וְ,נָתַתָּ֙
    2. 54140,54141
    3. and fasten
    4. -
    5. 1814,4895
    6. -c,5414
    7. and,fasten
    8. -
    9. -
    10. 37537
    1. אֶת
    2. 54142
    3. DOM
    4. Make
    5. 350
    6. -853
    7. \untr DOM\untr*
    8. DOM
    9. V-O-PP/o=OmpNP
    10. 37538
    1. ־
    2. 54143
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 37539
    1. הַ,טַּבָּעֹ֔ת
    2. 54144,54145
    3. the rings
    4. -
    5. 1723,2597
    6. -d,2885
    7. the,rings
    8. -
    9. V-O-PP/o=OmpNP/DetNP
    10. 37540
    1. עַ֚ל
    2. 54146
    3. on
    4. -
    5. 5427
    6. -5921 a
    7. on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in
    8. on
    9. V-O-PP/pp=PrepNp
    10. 37541
    1. אַרְבַּ֣ע
    2. 54147
    3. the four
    4. -
    5. 549
    6. -702
    7. four
    8. the_four
    9. V-O-PP/pp=PrepNp/NpRelp/NumpNP
    10. 37542
    1. הַ,פֵּאֹ֔ת
    2. 54148,54149
    3. the corners
    4. corners
    5. 1723,5809
    6. -d,6285
    7. the,corners
    8. -
    9. V-O-PP/pp=PrepNp/NpRelp/NumpNP/DetNP
    10. 37543
    1. אֲשֶׁ֖ר
    2. 54150
    3. which
    4. -
    5. 247
    6. -834 a
    7. which/who
    8. which
    9. V-O-PP/pp=PrepNp/NpRelp/relCL
    10. 37544
    1. לְ,אַרְבַּ֥ע
    2. 54151,54152
    3. at four
    4. -
    5. 3430,549
    6. -l,702
    7. at,four
    8. -
    9. V-O-PP/pp=PrepNp/NpRelp/relCL/P2CL/p=PrepNp
    10. 37545
    1. רַגְלָֽי,ו
    2. 54153,54154
    3. legs its
    4. -
    5. 6662,<<>>
    6. -7272,
    7. legs,its
    8. -
    9. V-O-PP/pp=PrepNp/NpRelp/relCL/P2CL/p=PrepNp/NumpNP/NPofNP
    10. 37546
    1. ׃
    2. 54155
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 37547

OET (OET-LV)And_make for_him/it four rings of_gold and_fasten DOM the_rings on the_four the_corners which at_four legs_its.

OET (OET-RV)Make four gold rings and attach them near the legs on the four corners of the table

TSN Tyndale Study Notes:

25:23-30 The table of acacia wood stood on the north side of the main room of the sanctuary, the Holy Place (26:35). It reminded the people that God would provide sustenance for them. Above all, that sustenance was his presence (25:30).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And make
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 54133,54134
    5. -c,6213 a
    6. -
    7. -
    8. 37532
    1. for him/it
    2. -
    3. 3430,<<>>
    4. 54135,54136
    5. -l,
    6. -
    7. -
    8. 37533
    1. four
    2. -
    3. 549
    4. 54137
    5. -702
    6. four
    7. -
    8. 37534
    1. rings
    2. -
    3. 2597
    4. 54138
    5. -2885
    6. rings
    7. -
    8. 37535
    1. of gold
    2. gold
    3. 1930
    4. 54139
    5. -2091
    6. of_gold
    7. -
    8. 37536
    1. and fasten
    2. -
    3. 1814,4895
    4. 54140,54141
    5. -c,5414
    6. -
    7. -
    8. 37537
    1. DOM
    2. Make
    3. 350
    4. 54142
    5. -853
    6. DOM
    7. -
    8. 37538
    1. the rings
    2. -
    3. 1723,2597
    4. 54144,54145
    5. -d,2885
    6. -
    7. -
    8. 37540
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 54146
    5. -5921 a
    6. on
    7. -
    8. 37541
    1. the four
    2. -
    3. 549
    4. 54147
    5. -702
    6. the_four
    7. -
    8. 37542
    1. the corners
    2. corners
    3. 1723,5809
    4. 54148,54149
    5. -d,6285
    6. -
    7. -
    8. 37543
    1. which
    2. -
    3. 247
    4. 54150
    5. -834 a
    6. which
    7. -
    8. 37544
    1. at four
    2. -
    3. 3430,549
    4. 54151,54152
    5. -l,702
    6. -
    7. -
    8. 37545
    1. legs its
    2. -
    3. 6662,<<>>
    4. 54153,54154
    5. -7272,
    6. -
    7. -
    8. 37546

OET (OET-LV)And_make for_him/it four rings of_gold and_fasten DOM the_rings on the_four the_corners which at_four legs_its.

OET (OET-RV)Make four gold rings and attach them near the legs on the four corners of the table

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 25:26 ©