JER 28:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστι πνεῦμα ἐν αὐτοῖς.
(Emataiōthaʸ pas anthrōpos apo gnōseōs, kataʸsⱪunthaʸ pas ⱪrusoⱪoos apo tōn gluptōn autou, hoti pseudaʸ eⱪōneusan, ouk esti pneuma en autois. )

BrTr Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

OEB And that very year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

WEBBE So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

WMBB (Same as above)

NET In the seventh month of that very same year the prophet Hananiah died.

LSV And Hananiah the prophet dies in that year, in the seventh month.

FBV The prophet Hananiah died in the seventh month of that very year.

T4T Hananiah died two months later.

LEB And Hananiah the prophet died in that same year in the seventh month.

BBE So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.

Moff No Moff JER book available

JPS So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

ASV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

DRA And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.

YLT And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.

Drby And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.

RV So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Wbstr So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

KJB-1769 So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

KJB-1611 So Hananiah the prophet died the same yeere, in the seuenth moneth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps So Hananias dyed the same yere in the seuenth moneth.
(So Hananias died the same year in the seventh month.)

Gnva So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth.
(So Hananiah the Prophet died the same year in the seventh month. )

Cvdl So Hananias the prophet died the same yeare in the seuenth Moneth.
(So Hananias the prophet died the same year in the seventh Moneth.)

Wycl And Ananye, the profete, diede in that yeer, in the seuenthe monethe.
(And Ananye, the profete, diede in that year, in the seventh month.)

Luth Also starb der Prophet Hananja desselbigen Jahres im siebenten Monden.
(So died the/of_the Prophet Hananja desselbigen yearss in_the siebenten Monden.)

ClVg Et mortuus est Hananias propheta in anno illo, mense septimo.[fn]
(And dead it_is Hananias a_prophet in anno illo, a_month septimo. )

28.17 Mense septimo. Forsitan in mense septimo, qui requiem significare solet, ideo mortuum mentiuntur, ut de malis corporis liberetur, juxta illud: Mors viro requies est; nos autem novimus corpora credentium esse templa Dei, si Spiritus sanctus habitet in illis.

28.17 Mense septimo. Forsitan in a_month septimo, who requiem significare solet, ideo mortuum mentiuntur, as about malis corporis liberetur, next_to illud: Mors to_the_man requies est; we however novimus corpora credentium esse templa of_God, when/but_if Spiritus sanctus habitet in illis.

Parallel JER 28:17