Parallel MAT 14:34

---

AICNT And crossing over, they came {to}[fn] the land of Gennesaret.

---

OEB When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

WEBBE When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

WMBB (Same as above)

NET After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

LSV And having passed over, they came into the land of Gennesaret,

FBV After crossing the lake they arrived at Gennesaret.

TCNT When they had crossed the sea, they came to [fn]the land of Gennesaret.

---

T4T When we had gone further around the lake in the boat, we came ashore at Gennesaret town.

LEB And after they[fn] had crossed over, they came to land at Gennesaret.

---

BBE And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.

Moff No Moff MAT book available

Wymth When they had quite crossed over, they put ashore at Gennesaret;

ASV And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

DRA And having passed the water, they came into the country of Genesar.

YLT And having passed over, they came to the land of Gennesaret,

Drby And having crossed over they came to the land of Gennesaret.

RV And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

Wbstr And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.

KJB-1769 ¶ And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

KJB-1611 ¶ [fn]And when they were gone ouer, they came into y^e land of Genesaret.
   (¶ And when they were gone over, they came into the land of Genesaret.)

---

Bshps And when they were gone ouer, they came into the lande of Gennezaret.
   (And when they were gone over, they came into the land of Gennezaret.)

Gnva And when they were come ouer, they came into the land of Gennezaret.
   (And when they were come over, they came into the land of Gennezaret. )

Cvdl And they shipped ouer, & came in to the lode of Genazereth.
   (And they shipd over, and came in to the land of Genazereth.)

TNT And when they were come over they went in to the londe of Genazareth.
   (And when they were come over they went in to the land of Genazareth. )

Wycl And whanne thei hadden passid ouer the see, thei camen in to the loond of Genesar.
   (And when they had passed over the see, they came in to the loond of Genesar.)

Luth Und sie schifften hinüber und kämen in das Land Genezareth.
   (And they/she/them schifften over and kämen in the Land Genezareth.)

ClVg Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesar.[fn]
   (And when/with transfretassent, venerunt in the_earth/land Genesar. )

---

---

UGNT καὶ διαπεράσαντες, ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.
   (kai diaperasantes, aʸlthon epi taʸn gaʸn eis Gennaʸsaret.)

SBL-GNT Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ⸂ἐπὶ τὴν γῆν εἰς⸃ Γεννησαρέτ.
   (Kai diaperasantes aʸlthon ⸂epi taʸn gaʸn eis⸃ Gennaʸsaret.)

TC-GNT Καὶ διαπεράσαντες [fn]ἦλθον [fn]εἰς τὴν γῆν [fn]Γεννησαρέτ.
   (Kai diaperasantes aʸlthon eis taʸn gaʸn Gennaʸsaret. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).