Parallel MAT 15:35

---

BSB § And He instructed the crowd to sit down on the ground.

BLB And having commanded the crowds to sit down on the ground,

AICNT And he commanded the {crowd}[fn] to sit down on the ground.

---

OEB Telling the crowd to sit down on the ground,

WEB He commanded the multitude to sit down on the ground;

NET After instructing the crowd to sit down on the ground,

LSV And He commanded the multitudes to sit down on the ground,

FBV Jesus told the crowd to sit down on the ground.

TCNT So he commanded the crowds to sit down on the ground,

T4T He told the people to sit on the ground.

LEB And commanding the crowd to recline for a meal on the ground,

BBE Then he gave an order to the people to be seated on the earth,

MOF No MOF MAT book available

ASV And he commanded the multitude to sit down on the ground;

DRA And he commanded the multitude to sit down upon the ground.

YLT And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,

DBY And he commanded the crowds to lie down on the ground;

RV And he commanded the multitude to sit down on the ground;

WBS And he commanded the multitude to sit on the ground.

KJB And he commanded the multitude to sit down on the ground.

BB And he commaunded the people to sit downe on the grounde:
  (And he commanded the people to sit down on the ground:)

GNV Then he commanded the multitude to sit downe on the ground,
  (Then he commanded the multitude to sit down on the ground, )

CB And he comaunded ye people to syt downe vpo the grounde,
  (And he commanded ye/you_all people to sit down upo the ground,)

TNT And he commaunded the people to syt doune on the grounde:
  (And he commanded the people to sit down on the ground: )

WYC And he comaundide to the puple, to sitte to mete on the erthe.
  (And he commanded to the people, to sit to meet on the earth.)

LUT Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde.
  (And he was_called the people itself/yourself/themselves lagern on the earth.)

CLV Et præcepit turbæ ut discumberent super terram.
  (And præcepit turbæ as discumberent over the_earth/land. )

UGNT καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν,
  (kai parangeilas tōi oⱪlōi anapesein epi taʸn gaʸn,)

SBL-GNT καὶ ⸀παραγγείλας ⸂τῷ ὄχλῳ⸃ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν
  (kai ⸀parangeilas ⸂tōi oⱪlōi⸃ anapesein epi taʸn gaʸn )

TC-GNT Καὶ [fn]ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν·
  (Kai ekeleuse tois oⱪlois anapesein epi taʸn gaʸn;)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).