Strongs G235

← G235 ↑ →

ἀλλά (allá) neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.

Displaying only every 20^th verse out of 629.

JHN 5:34

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human _origin, but these things I _am _saying, in _order _that you _all may _be _saved. (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

CO2 1:12

OET-LV: 12 For/Because the boasting of _us this is: the testimony of _the conscience of _us, that in holiness and sincerity of_ the _god, and not in wisdom fleshly, but in grace of_god, we _were _conducted in the world, and more _abundantly toward you _all. (CO2_1:12)

OET-RV: 12 So this is our boast: Our consciences testify that we have conducted ourselves in the world (and even more so towards all of you) with purity and godly sincerity, not with worldly wisdom, but relying on God’s grace. (CO2 1:12)

CO1 1:17

OET-LV: 17 For/Because not sent _out me chosen _one /messiah to _be _immersing, but to _be _good _message _preaching, not in wisdom of _message, in _order _that not may _be _voided the stake of _the chosen _one /messiah. (CO1_1:17)

OET-RV: 17 Because Messiah didn’t send me to immerse people in water, but to preach the good message—but not with words of wisdom just in case the messiah’s execution on the post gets deprived of importance. (CO1 1:17)

JDE 1:9

OET-LV: 9 But the Miⱪaaʸl/(Mīkā^ʼēl) the archangel, when disputing with _the devil, was _discussing about the body of _Mōsaʸs/(Mosheh), dared not to _bring_ a_judgement of _slander _against, but said, the_master Might _give _rebuke to _you. (JDE_1:9)

OET-RV: 9 Even Michael, one of the top messengers, when he was arguing with the devil about Mosheh’s body, he didn’t belittle him, but left it to Yahweh to punish him. (JDE 1:9)

PHP 2:4

OET-LV: 4 not the things of _themselves each looking _out, but also the things of _others each. (PHP_2:4)

OET-RV: 4 not just looking out for your own advantage, but for what others need. (PHP 2:4)

MAT 9:24

OET-LV: 24 he _was _saying: Be _withdrawing, because/for the little _girl not died _off, but she _is _sleeping. And they _were _ridiculing of _him. (MAT_9:24)

OET-RV: 24 and he said, “Go away. The girl hasn’t died—she’s sleeping.” But they ridiculed him. (MAT 9:24)

REV 2:6

OET-LV: 6 But this you _are _having, that you _are _hating the works of _the Nikolaitaʸs, which also _I am _hating. (REV_2:6)

OET-RV: 6 But you do have this going for you: you hate what the disciples of Nicolaus are doing, just like I do. (REV 2:6)

TH1 5:9

OET-LV: 9 Because not appointed the god us for severe _anger, but for procuring of _salvation through the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (TH1_5:9)

OET-RV: 9 God hasn’t assigned us to his severe anger, but rather for obtaining salvation through our master Yeshua Messiah— (TH1 5:9)

CO2 11:1

OET-LV: 11 I _wish you _all _were _tolerating of _me little some of _foolishness, but even are _tolerating of _me. (CO2_11:1)

OET-RV: 11 I wish you all could tolerate a bit of foolishness from me, but yes, you do tolerate me, (CO2 11:1)

JHN 3:16

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

ROM 1:32

OET-LV: 32 who the just _act of_ the _god having _known that the ones the such things doing worthy of _death are, not only them are _practicing, but also they _are _consenting to _the ones practicing. (ROM_1:32)

OET-RV: 32 They know that God must exercise justice towards people doing such things, yet they not only practice those things which will lead to a death sentence, but they also approve when others do them. (ROM 1:32)

ROM 12:2

OET-LV: 2 And not be _conforming to_ the _age this, but be _being _transformed by _the renewal of _the mind, in _order that to _be _approving you _all, what is the will of_ the _god, the good, and well _pleasing, and perfect. (ROM_12:2)

OET-RV: 2 Don’t conform to the norms of this age, but be transformed by the renewing of your minds, then you’ll all be able to accept and approve God’s will that’s good, pleasing, and perfect. (ROM 12:2)

MRK 13:7

OET-LV: 7 And whenever you _all _may _hear of _wars and reports of _wars, be_ not _being _alarmed, it _is _fitting to _become, but is not _yet the end. (MRK_13:7)

OET-RV: 7 And whenever you hear about wars or about battles about to begin, don’t be worried—those things will certainly happen, but there’s more to follow. (MRK 13:7)

LUK 16:30

OET-LV: 30 And he said: No, father Abraʼam, but if someone from the_dead may _be _gone to them, they _will _be _repenting. (LUK_16:30)

OET-RV: 30 But the man insisted, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead went to them, then they’d turn from their sins.’ (LUK 16:30)

ROM 8:37

OET-LV: 37 But in these things all, we _are _beyond _conquering through the one having _loved us. (ROM_8:37)

OET-RV: 37 But in all that, we are more than conquerors through the one who loved us. (ROM 8:37)

JAM 2:18

OET-LV: 18 But will _be _saying someone: You faith are _having, and _I works am _having. Show to _me the faith of _you without the works, and _I to _you will _be _showing by the works of _me the faith. (JAM_2:18)

OET-RV: 18 No doubt someone will say, ‘Well you have the faith and I do the good deeds.’ So show me your faith without good deeds and I’ll demonstrate my faith by my good deeds. (JAM 2:18)

CO1 15:39

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on _one _hand of _humans, on _the _other _hand another flesh of _animals, on _the _other _hand another flesh of _birds, on _the _other _hand another of _fishes. (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

ROM 7:19

OET-LV: 19 For/Because not what I _am _wanting, I _am _practicing good, but what not I _am _wanting the_evil, this I _am _doing. (ROM_7:19)

OET-RV: 19 I don’t do the good that I want to do, but rather I do the evil that I don’t want to do, (ROM 7:19)

LUK 13:5

OET-LV: 5 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise. (LUK_13:5)

OET-RV: 5 No, I’m telling you all that if you don’t turn from your own disobedience and request forgiveness, you all will perish likewise.” (LUK 13:5)

JAM 3:15

OET-LV: 15 Not is this the wisdom from _above coming _down, but earthly, soulish, demonic. (JAM_3:15)

OET-RV: 15 because none of that came down to you from heaven, but on the contrary it’s earthly and soulish and demonic. (JAM 3:15)

JN1 4:1

OET-LV: 4 Beloved, not be _believing in _every spirit, but be _approving the spirits, whether it _is of the god, because many false _prophets have _come _out into the world. (JN1_4:1)

OET-RV: 4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. (JN1 4:1)

JHN 19:24

OET-LV: 24 Therefore they _said to one _another: We _may_ not _tear it, but we _may _choose _by _lot for it, whose it _will _be, in _order _that the scripture may _be _fulfilled which saying: They _divided the clothes of _me to _themselves, and they _threw a_lot for the clothing of _me. The therefore on _one _hand soldiers did these things. (JHN_19:24)

OET-RV: 24 So they said to each other, “Rather than tearing this, let’s throw a dice to see who will get it.” (This fulfilled what was written in the scriptures that said: they divided my garments among themselves and threw a dice for my clothes.) So they went ahead and did that. (JHN 19:24)

CO2 7:6

OET-LV: 6 But the one comforting the humble, comforted us the god by the coming of _Titos, (CO2_7:6)

OET-RV: 6 but the God who comforts those who are humble, comforted us with the arrival of Titos. (CO2 7:6)

PHP 3:9

OET-LV: 9 and may _be _found in him, not having my own righteousness which of the_law, but the righteousness through faith in_chosen _one /messiah, the of god righteousness based on the faith, (PHP_3:9)

OET-RV: 9 and will be found in him. I don’t gain my own righteousness by means of the law, but the righteousness that comes through faith in Messiah—God’s righteousness which depends on faith. (PHP 3:9)

JHN 11:30

OET-LV: 30 And the Yaʸsous had_ not _yet _come into the village, but was still at the place where the Martha met with _him. (JHN_11:30)

OET-RV: 30 At that stage, Yeshua hadn’t yet come into the village proper, but was still at the edge where Martha had met him. (JHN 11:30)

CO2 4:16

OET-LV: 16 Therefore not we _are _losing _heart, but if also the outside of _us person is _being _ruined, but the person inside of _us is _being _renewed by _day and day. (CO2_4:16)

OET-RV: 16 Because of that we’re not discouraged because even if our outer person is being ruined, our inner person is being renewed day by day (CO2 4:16)

JHN 19:21

OET-LV: 21 Therefore the chief _priests of _the Youdaiōns were _saying to_ the _Pilatos: Be_ not _writing: The king of _the Youdaiōns, but that that one said: I _am king. of _the Youdaiōns. (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

TI1 4:12

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1_4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

CO2 8:21

OET-LV: 21 for/because we _are _providing good, not only before the_master, but also before people. (CO2_8:21)

OET-RV: 21 because we are providing good, not only towards Yahweh, but also for people. (CO2 8:21)

TI1 2:12

OET-LV: 12 But I _am_ not _permitting to _be _teaching by_a_women, nor to _be _domineering of_a_man, but to _be in quietness. (TI1_2:12)

OET-RV: 12 but I don’t permit women to be teaching or domineering men. They should remain quiet (TI1 2:12)

PHP 4:17

OET-LV: 17 Not that I _am _seeking _after the gift, but I _am _seeking _after the fruit which being _plentiful to the_account of _you _all. (PHP_4:17)

OET-RV: 17 not that I was looking for a gift from my perspective, but because I was thrilled to see you all accumulating heavenly rewards. (PHP 4:17)

ROM 8:15

OET-LV: 15 For/Because not you _all _received a_spirit of _slavery again to fear, but you _all _received the_spirit of _adoption _as _sons, by whom we _are _crying _out: father, the father. (ROM_8:15)

OET-RV: 15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you all received, and with his help we call out, ‘Father, father.’ (ROM 8:15)

View on BibleHub.