Strongs G235

← G235 ↑ →

ἀλλά (allá) neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.

Displaying only every 20^th verse out of 629.

CO2 7:12

OET-LV: 12 Consequently if also I _wrote to _you _all, not on _account the one having _done _wrong, nor on _account the one having _been _done _wrong, but on _account the thing to _be _revealed the earnestness of _you _all, which is for us to you _all before the god. (CO2_7:12)

OET-RV: 12 So if I also wrote to you all, not on account of the one having done wrong, nor on account of the one having been wronged, but on account of your earnestness that would be revealed to us all before God, (CO2 7:12)

JHN 6:39

OET-LV: 39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day. (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

ROM 15:21

OET-LV: 21 but as it _has _been _written: To _whom not it _was _declared concerning him, they _will _be _seeing, and those _who not have _heard, they _will _be _understanding. (ROM_15:21)

OET-RV: 21 but as it has been written:
⇔ ‘Anyone who hasn’t been told about him,
⇔ they will be seeing,
⇔ and anyone who hasn’t heard about him,
⇔ they will be understanding.’ (ROM 15:21)

MAT 8:4

OET-LV: 4 And the Yaʸsous is _saying to _him: Be _seeing you _may _tell to _no _one, but be _going yourself, show to _the priest, and offer the gift which Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, because/for a_testimony to _them. (MAT_8:4)

OET-RV: 4 and Yeshua told him, “Make sure that you don’t tell anyone about this but you do need to go and show yourself to the priest and make the offering required by Mosheh’s law as a testimony to the authorities.” (MAT 8:4)

HEB 10:39

OET-LV: 39 But we not are of _shrinking _back to destruction, but of _faith to the_procuring of_the_soul. (HEB_10:39)

OET-RV: 39 But we aren’t from those retreating back to destruction, but from those with faith that preserves the soul. (HEB 10:39)

CO1 15:40

OET-LV: 40 And there _are bodies heavenly, and bodies earthly. But another on _one _hand the of _the heavenly glory, on _the _other _hand another the of _the earthly. (CO1_15:40)

OET-RV: 40 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the beauty of heavenly bodies and of earthly bodies are quite different. (CO1 15:40)

PE1 2:25

OET-LV: 25 For/Because you _all _were like sheep being _strayed, but you _all _were _returned now to the shepherd and overseer of _the souls of _you _all. (PE1_2:25)

OET-RV: 25 He did all that because you were like lost sheep, but now you’ve returned to your souls’ shepherd and overseer. (PE1 2:25)

CO2 10:18

OET-LV: 18 For/Because not the one himself commending, that one approved, is but whom the master is _commending. (CO2_10:18)

OET-RV: 18 because it’s not the people who commend themselves that are approved, but those who the master commends. (CO2 10:18)

JHN 14:24

OET-LV: 24 The one not loving me, is_ not _keeping the messages of _me, and the message that you _all _are _hearing, is not mine, but of _the father having _sent me. (JHN_14:24)

OET-RV: 24 But anyone who doesn’t love me, won’t obey my teaching. The words that you hear from me are not my own, but come from the father who sent me. (JHN 14:24)

ROM 9:16

OET-LV: 16 Therefore consequently not of _the one willing it _is, nor of _the one running, but which of _being _merciful god. (ROM_9:16)

OET-RV: 16 In other words, it doesn’t depend on the willingness or activities of the person, but on God’s mercy. (ROM 9:16)

JHN 12:44

OET-LV: 44 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out and said: The one believing in me, is_ not _believing in me, but in the one having _sent me, (JHN_12:44)

OET-RV: 44 Then Yeshua called out, “Anyone who believes that I came from God is not just believing in me, but also believing in the one who sent me, (JHN 12:44)

LUK 22:26

OET-LV: 26 But you _all not thus, but the greater among you _all, him _let _be _becoming as the younger, and the one leading, as the one serving. (LUK_22:26)

OET-RV: 26 But all of you shouldn’t be like that, but rather the greatest one of you should become like the youngest, and the one who leads you all should become like the servant. (LUK 22:26)

CO1 10:24

OET-LV: 24 No _one the thing of _himself let _be _seeking, but the thing of _the other. (CO1_10:24)

OET-RV: 24 No one should aim to satisfy themselves, but work for the good of others. (CO1 10:24)

JHN 15:19

OET-LV: 19 If you _all _were of the world, the world would was _loving its own, but because you _all _are not of the world, but I chose you _all out _of the world, because _of this the world is _hating you _all. (JHN_15:19)

OET-RV: 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. (JHN 15:19)

MRK 4:22

OET-LV: 22 For/Because there _is not hidden, if not in _order _that it _may _be _revealed, and _not it _became a_secret, but in _order _that it _may _come to manifest. (MRK_4:22)

OET-RV: 22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed. (MRK 4:22)

EPH 5:27

OET-LV: 27 in _order _that he _may _present the assembly he to _himself glorious, not having stain or wrinkle, or anything of _the such, but in _order _that it _may _be holy and blameless. (EPH_5:27)

OET-RV: 27 in order to present the splendid church to himself—without any stains or wrinkles or anything like that—just pure and unblemished. (EPH 5:27)

REV 3:9

OET-LV: 9 Behold, I _may _be _giving those of the synagogue of_ the _Satan/(Sāţān), the ones saying themselves Youdaiōns to _be, and not they _are, but they _are _lying, see, I _will _be _making them that they _will _be _coming and will _be _prostrating before the feet of _you, and they _may _know that I loved you. (REV_3:9)

OET-RV: 9 Listen, I’ll give those people from Satan’s synagogue (the ones who say that they’re believing Jews, but they’re not—they’re lying), I’ll make them so that they will come and bow down in front of you, and then they’ll know that I love you. (REV 3:9)

CO1 10:20

OET-LV: 20 But that what they _are _sacrificing the pagans, to _demons and not to_god are _sacrificing, not and I _am _wanting you _all partners the with _demons to _be _becoming. (CO1_10:20)

OET-RV: 20 No, but the sacrifices of the pagans are offered to demons, not to God, and I don’t want you all to be partners with demons. (CO1 10:20)

MRK 11:32

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

JHN 6:22

OET-LV: 22 On _the_ of _next _day the crowd which having _stood across of _the sea, saw that no other little _boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered _with with _the apprentices/followers of _him into the boat, but only the apprentices/followers of _him went _away, (JHN_6:22)

OET-RV: 22 The next day, the crowd looked across the lake and saw that only one small boat had crossed, and they knew that only Yeshua’s apprentices had boarded that boat and left, and not Yeshua himself. (JHN 6:22)

LUK 22:53

OET-LV: 53 In _every day of _me being with you _all in the temple, you _all_ not _stretched _out your hands against me. But this is the hour of _you _all, and the power of _the darkness. (LUK_22:53)

OET-RV: 53 I was there in the temple with you all everyday and yet you didn’t arrest me there. Yes, because this is your time: with the power of the darkness.” (LUK 22:53)

PE1 1:19

OET-LV: 19 but by_the_precious blood, of_chosen _one /messiah as of_a_lamb unblemished and spotless, (PE1_1:19)

OET-RV: 19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb. (PE1 1:19)

ROM 14:13

OET-LV: 13 Therefore no _longer one _another we _may _be _judging, but this judge rather, which not to _be _putting stumbling to _your brother or temptation. (ROM_14:13)

OET-RV: 13 So we shouldn’t be judging each other, but rather be judging ourselves that we’re not causing another believer to stumble or fall into temptation. (ROM 14:13)

CO2 8:19

OET-LV: 19 not and only this, but also having _been _chosen by the assemblies are _travelling _companion of _us, with the grace this which being _served by us, because/for the of _the master glory, and the_readiness of _us, (CO2_8:19)

OET-RV: 19 and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness. (CO2 8:19)

JHN 10:5

OET-LV: 5 And by _no _means they _may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN_10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

MRK 13:20

OET-LV: 20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was _saved. But because _of the chosen, whom he _chose, he _shortened the days. (MRK_13:20)

OET-RV: 20 And if Yahweh hadn’t shortened that time, no humans would even survive, but he shortened that time so that the chosen ones could be saved. (MRK 13:20)

ACT 7:5

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to _give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT_7:5)

OET-RV: 5 Abraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

CO1 14:22

OET-LV: 22 So _then the tongues for a_sign are, not to _the ones believing, but to _the unbelievers, and the prophecy, not to _the unbelievers, but to _the ones believing. (CO1_14:22)

OET-RV: 22 So then, speaking in other languages is a sign, not for believers, but for unbelievers. However in contrast, prophecy is not for unbelievers, but for believers. (CO1 14:22)

MAT 17:12

OET-LV: 12 on _the _other _hand I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they _did with him as _much _as they _wanted. Thus also the son of_ the _man is _going to _be _suffering by them. (MAT_17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came and they didn’t recognise him, but they mistreated him just however they wanted, and humanity’s child will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

GAL 4:14

OET-LV: 14 And you _all_ not _scorned the trial of _you _all in the flesh of _me, nor you _all _disdained, but as a_messenger of_god you _all _received me, as chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (GAL_4:14)

OET-RV: 14 Yet you didn’t mock or despise me, brothers and sisters, for this trial of my flesh, but rather you received me as God’s messenger like you might have received the messiah Yeshua himself. (GAL 4:14)

ROM 4:16

OET-LV: 16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’ but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given by grace and has been confirmed, (ROM 4:16)

MAT 20:28

OET-LV: 28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many. (MAT_20:28)

OET-RV: 28 in the same way that humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many people.” (MAT 20:28)

View on BibleHub.