Strongs G235

← G235 ↑ →

ἀλλά (allá) neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.

Displaying only every 20^th verse out of 629.

CO1 4:20

OET-LV: 20 For/Because not in message the kingdom of_ the _god is, but in power. (CO1_4:20)

OET-RV: 20 because God’s kingdom isn’t just mere words, but it’s a demonstration of power. (CO1 4:20)

JN2 1:12

OET-LV: 12 Having many things to _be _writing to _you _all, I _was_ not _counseled through paper and ink, but I _am _hoping to _become to you _all, and to _speak mouth to mouth, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JN2_1:12)

OET-RV: 12 I’ve got many things that I wanted to write to you about, but paper and ink aren’t working for me so I’ll try to come and then we can talk directly because I want you all to experience genuine happiness. (JN2 1:12)

MRK 3:26

OET-LV: 26 And if the Satan rose _up against himself and was _divided, he _is_ not _able to _stand, but is _having an_end. (MRK_3:26)

OET-RV: 26 So if Satan attacked himself and was split, he couldn’t possibly be powerful, but his time would be over. (MRK 3:26)

MRK 14:49

OET-LV: 49 In _every day I _was with you _all teaching in the temple, and you _all_ not _apprehended me, but it _is in _order _that the scriptures may _be _fulfilled. (MRK_14:49)

OET-RV: 49 I was standing there teaching in the temple every day and you could have arrested me, but it’s happened this way to ensure that the what’s written in scriptures will be fulfilled.” (MRK 14:49)

CO1 2:4

OET-LV: 4 And the message of _me and the proclamation of _me, not in persuasive of _wisdom messages, but in demonstration of_the_spirit and of _power, (CO1_2:4)

OET-RV: 4 and my message and my preaching wasn’t delivered with persuasive words of wisdom, but rather demonstrating God’s spirit and power, (CO1 2:4)

COL 3:22

OET-LV: 22 The Slaves, be _submitting to _your masters in all things according _to flesh, not with eyeservice as men _pleasing, but in sincerity of _heart, revering the master. (COL_3:22)

OET-RV: 22 You slaves should submit to your human masters in everything, not just when they’re watching like others do, but sincerely, and so honouring the master. (COL 3:22)

JHN 7:16

OET-LV: 16 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them and said: - my teaching not is mine, but of _the one having _sent me. (JHN_7:16)

OET-RV: 16 Yeshua himself responded, “My teaching doesn’t come from me, but from the one who sent me. (JHN 7:16)

TI1 6:2

OET-LV: 2 And the_ believing _ones having masters, them _let_ not _be _despising, because they _are brothers, but rather them _let _be _serving, because they _are believing and beloved, who are benefitting from _their good _work. Be _teaching these things and be _exhorting. (TI1_6:2)

OET-RV: 2 and the ones having masters who are also believers shouldn’t despise their masters because we’re all brothers. On the contrary, let them serve well because the ones benefitting from their good work are beloved believers.
¶ Those principles are what you should be teaching and encouraging the believers to do. (TI1 6:2)

JN1 2:27

OET-LV: 27 And you _all, the anointing that you _all _received from him, is _remaining in you _all, and you _all _are_ not _having need that anyone may _be _teaching you _all, but as the anointing of _him is _teaching you _all concerning all things, and is true and is not a_falsehood, and as it _taught you _all, you _all _are _remaining in him. (JN1_2:27)

OET-RV: 27 But for you, the spirit that you received from Yeshua remains in you all and so you don’t need anyone else to teach you because his spirit teaches you about everything. The spirit teaches truth and not lies, and since you were taught by the spirit then you are remaining in Yeshua. (JN1 2:27)

ACT 26:29

OET-LV: 29 And the Paulos said: I _might _hope wishfully to_ the _god, both in a_little time and in a_great time, not only you, but also all the ones hearing from _me today, to _become such what _kind also _I am, except of_ the these _bonds. (ACT_26:29)

OET-RV: 29 “I hope to God”, said Paul, “whether it takes a short time or a long time, that both you and the others listening today will become just like me except for these chains.” (ACT 26:29)

ROM 4:16

OET-LV: 16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’, but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given as a gift, and has been confirmed, (ROM 4:16)

JHN 7:24

OET-LV: 24 Be_ not _judging according _to appearance, but be _judging the righteous judgement. (JHN_7:24)

OET-RV: 24 Don’t just ‘judge’ things so that you yourselves look good, but judge impartially, seeking the best for others.” (JHN 7:24)

ACT 18:9

OET-LV: 9 And the master said in the_night by a_vision to_ the _Paulos: Be_ not _fearing, but be _speaking and not you _may _keep _silent, (ACT_18:9)

OET-RV: 9 Then the master spoke to Paul one night in a vision, “Don’t be afraid and stay silent, but keep speaking out (ACT 18:9)

MRK 7:25

OET-LV: 25 But immediately a_woman having _heard about him, of _whom the little _daughter was _having of _her an_ unclean _spirit having _come, fell _before at the feet of _him. (MRK_7:25)

OET-RV: 25 and straight away a woman who had heard about him turned up. She knelt in front of him because she had a little daughter who was demon-possessed. (MRK 7:25)

ROM 9:32

OET-LV: 32 For/Because _reason why? Because it _was not by faith, but as by works. They _stumbled over _the stone of_ the _stumbling, (ROM_9:32)

OET-RV: 32 How come? Because they tried to reach it by works and not by faith. They tripped over the stumbling stone, (ROM 9:32)

CO2 8:21

OET-LV: 21 for/because we _are _providing good, not only before the_master, but also before people. (CO2_8:21)

OET-RV: 21 because we are providing good, not only towards Yahweh, but also for people. (CO2 8:21)

MRK 3:29

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

CO2 7:7

OET-LV: 7 not and only by the coming of _him, but also by the comfort with _which he _was _comforted in you _all, declaring to _us the of _you _all longing, the of _you _all mourning, the of _you _all zeal for me, so _as for _me more to _be _elated. (CO2_7:7)

OET-RV: 7 It wasn’t just his coming, but also because he’d been comforted by all of you. He told us about your longing for me, and your mourning for my troubles and your zeal for me, and it really cheered me up. (CO2 7:7)

EPH 4:29

OET-LV: 29 Not let _be _going _out any bad message out _of the mouth of _you _all, but if any good for building of _the need, in _order _that it _may _give grace to _the ones hearing. (EPH_4:29)

OET-RV: 29 Don’t let any bad talk come out of your mouths, but rather words that are helpful to encourage others and to show grace to them. (EPH 4:29)

CO2 12:14

OET-LV: 14 Behold, third time this ready I _am _having to _come to you _all, and not I _will _be _burdening, because/for not I _am _seeking what is of _you _all, but you _all, because/for not ought the children for _the parents to _be _storing _up, but the parents for _the children. (CO2_12:14)

OET-RV: 14 Now listen, I’m ready to visit you all for the third time and I won’t be aiming to burden you down because I’m not after what you have, but rather my interest is in you yourselves. The children shouldn’t be saving to support the parents, but the parents should support the children. (CO2 12:14)

CO2 5:4

OET-LV: 4 For/Because also which being in the tent, we _are _groaning, being _weighed _down in that not we _are _wanting to _strip _off, but to _be _clothed, in _order _that may _be _swallowed _up the mortal by the life. (CO2_5:4)

OET-RV: 4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life. (CO2 5:4)

ROM 5:3

OET-LV: 3 Not and only that, but also we _are _boasting in our tribulations, having _known that the tribulation endurance is _producing, (ROM_5:3)

OET-RV: 3 Not only that, but we are also boasting even though we’re still being persecuted, because we know that difficulties produce endurance (ROM 5:3)

ACT 18:21

OET-LV: 21 but having _bid _goodbye and having _said, I _will _be _returning to you _all Back, the god willing, he _was _launched from the Efesos. (ACT_18:21)

OET-RV: 21 although as he gave his farewells, he said, “I’ll come back here again if God wills it,” then he sailed on from Ephesus. (ACT 18:21)

TI2 1:9

OET-LV: 9 the one having _saved us, and having _called with_a_calling holy, not according _to the works of _us, but according _to ^his_own purpose and grace, which having _been _given to _us in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before eternal times, (TI2_1:9)

OET-RV: 9 It’s God that saved us and called us to live a godly life. His selection of us had nothing to do with anything good we might have done, but rather he has his own purposes and had given us grace via Yeshua the messiah even before time began. (TI2 1:9)

EPH 1:21

OET-LV: 21 above every rule, and authority, and power, and mastership, and every name being _named, not only in the this age, but also in the one coming, (EPH_1:21)

OET-RV: 21 giving him authority over every law and government, and over every powerful group and organisation, and over every earthly title, not only in the present age but also in the age to come. (EPH 1:21)

CO1 4:3

OET-LV: 3 But to _me to the_least it _is, in _order _that by you _all I _may _be _examined, or by a_human day, but neither myself I _am _examining. (CO1_4:3)

OET-RV: 3 But it makes virtually no difference to me whether I’m being judged by you all, or by a human court, because I don’t even judge myself. (CO1 4:3)

ACT 21:24

OET-LV: 24 Having _taken these men, be _purified with them and spend for them, in _order _that they _will _be _shaving his head, and all will _be _knowing that of _which they _have _been _instructed about you nothing is, but you _are _aligning also yourself, keeping the law. (ACT_21:24)

OET-RV: 24 Why don’t you join these four and join them in the purification ceremony at the temple and pay their expenses in getting your heads shaved. Then everyone will be able to see that it’s false what they’ve heard about you, because you clearly still comply with Mosheh’s instructions. (ACT 21:24)

EPH 5:18

OET-LV: 18 And not be _being _drunk with _wine, in which is intemperance, but be _being _filled with the_spirit, (EPH_5:18)

OET-RV: 18 And don’t get drunk on alcohol because that’s excessive. Instead, be filled with God’s spirit, (EPH 5:18)

JHN 13:10

OET-LV: 10 The Yaʸsous is _saying to _him: The one having _been _washed is_ not _having need, except to _wash not/lest the feet, but he _is all clean, and you _all are clean, but not all. (JHN_13:10)

OET-RV: 10 Yeshua responded, “Any person who’s already washed themselves only needs to wash their feet now to be clean. And so you’re clean, but not every one of you.” (JHN 13:10)

CO2 3:6

OET-LV: 6 who also qualified us as _servants of_a_new covenant, not of_the_letter, but of_the_spirit, because/for the letter will _be _killing _off, but the spirit is _giving _life. (CO2_3:6)

OET-RV: 6 He qualified us as servants of a new agreement—not following it by the letter, but by the spirit, because following by the letter leads to death whereas following by the spirit gives life. (CO2 3:6)

PE1 4:2

OET-LV: 2 in _order that to _live the remaining time in the_flesh no _longer to _lusts of_the_people, but to_the_will of_god. (PE1_4:2)

OET-RV: 2 so that they can live their remaining physical lives obeying God’s intentions instead of this world’s lusts, (PE1 4:2)

JHN 7:22

OET-LV: 22 Because _of this Mōsaʸs has _given to _you _all the circumcision (not that is of the Mōsaʸs, but of the fathers), and on the_day _of _rest you _all _are _circumcising a_man. (JHN_7:22)

OET-RV: 22 Mosheh gave you the command about circumcision (even though it actually came from before his time), but to obey this, you’ll even circumcise a baby boy on the Rest Day. (JHN 7:22)

View on BibleHub.