Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #160219

SR GNT Rev 10:9 λέγων (legōn) ‘to the messenger telling to him to give to me’ Strongs=30040 Lemma=legō
Word role=verb mood=participle tense=present voice=active case=nominative gender=masculine number=singular
Year=96 AD Refers to Word #155558 Person=John2

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 178 uses of identical word form λέγων (V-PPA·NMS) in the Greek originals

The word form ‘λέγων’ (V-PPA·NMS) has 3 different glosses: ‘saying’, ‘speaking’, ‘telling’.

Yhn (Jhn) 1:15 ‘him and he has cried_out saying this one was whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:15 word 7

OET-LV: 15 Yōannaʸs is _testifying concerning him, and he _has _cried _out saying: This one was whom I _said: The one coming after me, has _become before of _me, because he _was before me. (JHN_1:15)

OET-RV: 15 Yohan explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ” (JHN 1:15)

Yhn (Jhn) 1:26 ‘answered to them Yōannaʸs saying I am immersing in’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:26 word 5

OET-LV: 26 The Yōannaʸs answered to _them saying: I am _immersing in water, in_the_midst of _you _all one _has _stood whom you _all have_ not _known, (JHN_1:26)

OET-RV: 26 He answered, “I’m immersing people in water, but somewhere here among us all there’s someone you don’t know— (JHN 1:26)

Yhn (Jhn) 1:32 ‘and testified Yōannaʸs saying I have seen the spirit’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:32 word 4

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN_1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

Yhn (Jhn) 4:10 ‘and who is saying to you give to me’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:10 word 17

OET-LV: 10 Yaʸsous answered and said to _her: If you _had _known the gift of_ the _god, and who is which saying to _you: Give to _me to _drink, you would requested him, and he_ would _gave to _you living water. (JHN_4:10)

OET-RV: 10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.” (JHN 4:10)

Yhn (Jhn) 7:28 ‘teaching Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and saying also_me you_all have known and’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:28 word 16

OET-LV: 28 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out the in the temple teaching, and saying: You _all _have _known also _me, and you _all _have _known from _where I _am, and I _have_ not _come of myself, but the one having _sent me is true, whom you _all have_ not _known. (JHN_7:28)

OET-RV: 28 So as Yeshua continued teaching, he called out, “Indeed you all know me and my home and my family. But I didn’t come here of my own accord, but the one who sent me here is truthful, even though you don’t even know him. (JHN 7:28)

Yhn (Jhn) 7:37 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and cried_out saying if anyone may_be thirsting’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:37 word 20

OET-LV: 37 And at the the great last day of _the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had _stood, and cried _out saying: If anyone may _be _thirsting, let _him _be _coming to me and let _him _be _drinking. (JHN_7:37)

OET-RV: 37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink. (JHN 7:37)

Yhn (Jhn) 8:12 ‘to them spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying I am the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:12 word 11

OET-LV: 12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them again saying: I am the light of _the world, the one following after _me by _no _means may_ not _walk in the darkness, but will _be _having the light of_ the _life. (JHN_8:12)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua told them, “I am the light for the world—whoever follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.” (JHN 8:12)

Yhn (Jhn) 12:23 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is answering to them saying has come the hour’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:23 word 7

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is _answering to _them saying: The hour has _come, in _order _that the son of_ the _man may _be _glorified. (JHN_12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua told them, “The time has come for humanity’s child to be honoured. (JHN 12:23)

Mark 1:7 ‘and he was proclaiming saying is coming the one mightier than’ SR GNT Mark 1:7 word 4

OET-LV: 7 And he _was _proclaiming saying: The one mightier than me is _coming after me, of _whom I _am not worthy having _bent _down, to _untie the strap of _the sandals of _him. (MRK_1:7)

OET-RV: 7 And he also announced, “There’s a greater man coming soon—in fact I’m not even good enough to bend down and untie his sandals. (MRK 1:7)

Mark 1:15 ‘and saying has_been fulfilled the time’ SR GNT Mark 1:15 word 2

OET-LV: 15 and saying, that The time has _been _fulfilled and the kingdom of_ the _god has _neared, be _repenting and be _believing in the good _message. (MRK_1:15)

OET-RV: 15 saying, “The promised time is here, and God’s kingdom is now near. Turn from your sins and believe this good news.” (MRK 1:15)

Mark 1:24 ‘saying what to us and’ SR GNT Mark 1:24 word 1

OET-LV: 24 saying: What to _us and to _you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos? You _came to _destroy us? I _have _known who you are, the holy one of_ the _god. (MRK_1:24)

OET-RV: 24 “What are we to you, Yeshua of Nazareth? You’ve come to destroy us. I know that you’re God’s holy one.” (MRK 1:24)

Mark 1:25 ‘gave_rebuke to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be silenced and come_out’ SR GNT Mark 1:25 word 7

OET-LV: 25 And the Yaʸsous gave _rebuke to _him saying: Be _silenced and come _out out _of him. (MRK_1:25)

OET-RV: 25 But Yeshua scolded it, saying, “Keep quiet!”, and, “Come out of him!” (MRK 1:25)

Mark 1:40 ‘a leper imploring him saying to him if you may_be willing’ SR GNT Mark 1:40 word 13

OET-LV: 40 And a_leper is _coming to him, imploring him, saying to _him, that If you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MRK_1:40)

OET-RV: 40 A man with leprosy came to Yeshua asking him, “I know that you could heal me if you wanted to.” (MRK 1:40)

Mark 5:23 ‘he is imploring him much saying the little_daughter of me’ SR GNT Mark 5:23 word 8

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

Mark 8:15 ‘and he was instructing to them saying be seeing be watching_out for’ SR GNT Mark 8:15 word 5

OET-LV: 15 And he _was _instructing to _them saying: Be _seeing, be _watching _out for the leaven of _the Farisaios_party and of _the leaven of _Haʸrōdaʸs. (MRK_8:15)

OET-RV: 15 He told them, “Watch out for the yeast of the Pharisees and of King Herod.” (MRK 8:15)

Mark 8:26 ‘to the home of him saying not into the’ SR GNT Mark 8:26 word 10

OET-LV: 26 And he _sent_ him _out to the_home of _him saying: You _may_ not _come _in into the village. (MRK_8:26)

OET-RV: 26 Then Yeshua told him not to go back into the village but to go straight home. (MRK 8:26)

Mark 8:27 ‘the apprentices/followers of him saying to them whom me’ SR GNT Mark 8:27 word 25

OET-LV: 27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him came _out into the villages of _Kaisareia which Filippou. And on the way he _was _asking the apprentices/followers of _him saying to _them: Whom are_ the people _saying me to _be? (MRK_8:27)

OET-RV: 27 Then Yeshua and his followers moved around the various villages of Caesaria Philippi. On the way, he asked them, “Who does everyone think I am?” (MRK 8:27)

Mark 9:25 ‘to the spirit unclean saying to it mute and’ SR GNT Mark 9:25 word 18

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

Mark 12:6 ‘last to them saying they will_be_being swayed by the son’ SR GNT Mark 12:6 word 21

OET-LV: 6 He _was _having still one beloved son, he _sent_ him _out last to them saying, that They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MRK_12:6)

OET-RV: 6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son. (MRK 12:6)

Mark 12:26 ‘spoke to him god saying I am the god’ SR GNT Mark 12:26 word 27

OET-LV: 26 But concerning the dead, that they _are _being _raised, not you _all _read in the scroll of _Mōsaʸs concerning the thorn _bush, how the god spoke to _him saying: I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? (MRK_12:26)

OET-RV: 26 And as for the state of those who’ve died, didn’t you read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Abraham and the god of Isaac and the god of Yacob’? (MRK 12:26)

Mark 14:44 ‘him a signal to them saying whomever I may kiss he’ SR GNT Mark 14:44 word 10

OET-LV: 44 And the one giving_ him _over had _given a_signal to _them saying: Whomever wishfully I _may _kiss, it _is he, apprehend him, and be _leading _away securely. (MRK_14:44)

OET-RV: 44 Yudas had prearranged a signal with them that anyone who he greeted with a kiss, they should grab that person and lead him away under guard. (MRK 14:44)

Mark 14:60 ‘the midst asked Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying not you are answering nothing’ SR GNT Mark 14:60 word 11

OET-LV: 60 And the chief _priest having _stood _up in the_midst, asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Not are _you _answering nothing? What is _it these men are _testifying against _you? (MRK_14:60)

OET-RV: 60 Nevertheless the chief priest in the middle of the council stood up and asked Yeshua, “Aren’t you going to defend yourself? These men are accusing you of these things.” (MRK 14:60)

Mark 14:68 ‘he but disowned it saying neither I have known nor’ SR GNT Mark 14:68 word 4

OET-LV: 68 But he disowned it saying: I _have_ neither _known, nor I _am _understanding you what are _saying. And he _came _out out into the forecourt. (MRK_14:68)

OET-RV: 68 But he denied it, “I don’t know him and I don’t know why you think I would!” And he moved away from the fire. (MRK 14:68)

Mark 15:4 ‘again asked him saying not you are answering nothing’ SR GNT Mark 15:4 word 9

OET-LV: 4 And the Pilatos again asked him saying: You _are_ not _answering nothing? Behold, how _many things they _are _accusing against _you. (MRK_15:4)

OET-RV: 4 so Pilate asked him again, “Don’t you have anything to say? Listen to all these accusations they’re making against you.” (MRK 15:4)

Mark 15:9 ‘Pilatos answered to them saying you_all are wanting I may send_away to you_all’ SR GNT Mark 15:9 word 8

OET-LV: 9 But the Pilatos answered to _them saying: Are _you _all _wanting I _may _send_ The king of _the Youdaiōns _away to _you _all? (MRK_15:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” (MRK 15:9)

Mark 15:36 ‘around a reed was giving_to_drink him saying leave it we may see if’ SR GNT Mark 15:36 word 17

OET-LV: 36 And someone having _run, and having _filled a_sponge with _wine _vinegar having _put _around around_a_reed, was _giving_ him _to _drink saying: Leave it, we _may _see if Aʸlias is _coming to _take_ him _down. (MRK_15:36)

OET-RV: 36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.” (MRK 15:36)

Mat 1:20 ‘a dream was seen to him saying Yōsaʸf/(Yōşēf) son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mat 1:20 word 13

OET-LV: 20 But these things having _been _considered of _him, see, an_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying: Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit. (MAT_1:20)

OET-RV: 20 But as he was pondering this, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit. (MAT 1:20)

Mat 2:13 ‘in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf) saying having_been raised take the’ SR GNT Mat 2:13 word 22

OET-LV: 13 And having _withdrawn from _them, see, an_messenger of_the_master is _appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I _may _tell to _you, because/for Haʸrōdaʸs is _going to _be _seeking the little _child which to _destroy him. (MAT_2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef in a dream and said, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt (Mitsrayim). Remain there until I tell you, because King Herod will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

Mat 2:20 ‘saying having_been raised take the’ SR GNT Mat 2:20 word 1

OET-LV: 20 saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _going into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because/for the ones seeking the life of _the little _child have _died. (MAT_2:20)

OET-RV: 20 and said, “Get up and take the child and his mother and go back to the land of Yisrael, because the ones wanting to kill him have died.” (MAT 2:20)

Mat 3:2 ‘saying be repenting has neared for’ SR GNT Mat 3:2 word 2

OET-LV: 2 saying: Be _repenting, because/for the kingdom of _the heavens has _neared. (MAT_3:2)

OET-RV: 2 telling everyone, “Turn from your sins, because the heavenly kingdom is close.” (MAT 3:2)

Mat 3:14 ‘but was forbidding him saying I need am having’ SR GNT Mat 3:14 word 6

OET-LV: 14 But the was _forbidding him saying: I am _having need to _be _immersed by you, and you are _coming to me? (MAT_3:14)

OET-RV: 14 But Yohan refused, saying, “It’s me who needs to be immersed by you, and yet you’re coming to me?” (MAT 3:14)

Mat 5:2 ‘of him he was teaching them saying’ SR GNT Mat 5:2 word 9

OET-LV: 2 And having _opened _up the mouth of _him, he _was _teaching them saying, (MAT_5:2)

OET-RV: 2 and he taught them: (MAT 5:2)

Mat 7:21 ‘not everyone saying to me master master’ SR GNT Mat 7:21 word 4

OET-LV: 21 Not everyone which saying to _me: master, master, will _be _coming _in into the kingdom of _the heavens, but the one doing the will of _the father of _me who is in the heavens. (MAT_7:21)

OET-RV: 21 “Not everyone who goes around calling me ‘master’ will enter the heavenly kingdoms—only those who actually do what my father who lives in the heavens wants. (MAT 7:21)

Mat 8:2 ‘having approached was prostrating to him saying master if you may_be willing’ SR GNT Mat 8:2 word 8

OET-LV: 2 And see, a_leper having _approached, was _prostrating to _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MAT_8:2)

OET-RV: 2 and then a man with leprosy approached him and knelt down in front of him and asked, “Master, if you’re willing, you’re able to get rid of this disease.” (MAT 8:2)

Mat 8:3 ‘hand he touched against him saying I am willing be cleansed and’ SR GNT Mat 8:3 word 10

OET-LV: 3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the of _leprosy of _him was _cleansed. (MAT_8:3)

OET-RV: 3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately (MAT 8:3)

Mat 8:6 ‘and saying master the servant’ SR GNT Mat 8:6 word 2

OET-LV: 6 and saying, master, the paralytic servant of _me has _been _laid in the house, being _tormented terribly. (MAT_8:6)

OET-RV: 6 saying, “Master, I have a slave who’s paralysed and had to kept in bed because he’s being badly tormented.” (MAT 8:6)

Mat 9:18 ‘having approached he was prostrating to him saying the daughter of me’ SR GNT Mat 9:18 word 12

OET-LV: 18 Of _him speaking these things to _them, see, one ruler having _approached, he _was _prostrating to _him saying, that The daughter of _me now died, but having _come, lay _on the hand of _you on her and she _will _be _living. (MAT_9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive. (MAT 9:18)

Mat 9:29 ‘against the eyes of them saying according_to the faith’ SR GNT Mat 9:29 word 8

OET-LV: 29 Then he _touched against _the eyes of _them saying: ˓Let˒_it _be _become to _you _all according _to the faith of _you _all. (MAT_9:29)

OET-RV: 29 Then he touched their eyes saying, “Let it be done to you in line with your faith.” (MAT 9:29)

Mat 9:30 ‘was admonished to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be seeing that no_one let_be knowing’ SR GNT Mat 9:30 word 13

OET-LV: 30 And the eyes of _them were _opened _up. And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _admonished to _them saying: Be _seeing that let_ no _one _be _knowing. (MAT_9:30)

OET-RV: 30 Then their eyes were healed and Yeshua told them, “Don’t let anyone know about this.” (MAT 9:30)

Mat 10:5 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having commanded to them saying into the way of the pagans’ SR GNT Mat 10:5 word 11

OET-LV: 5 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent _out these the twelve having _commanded to _them saying: You _all _may_ not _go _away into the_way of_the_pagans, and you _all _may_ not _come _in into city of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), (MAT_10:5)

OET-RV: 5 Yeshua sent out these twelve, instructing them, “Don’t go onto the roads of non-Jews or into the city of Samaria, (MAT 10:5)

Mat 13:3 ‘many things in parables saying see came_out the one’ SR GNT Mat 13:3 word 8

OET-LV: 3 And he _spoke many things to _them in parables saying: Behold, the one sowing came _out of _the time to _be _sowing. (MAT_13:3)

OET-RV: 3 where he told them many parables, saying, “Listen, a farmer went out to plant seed at that time of the year. (MAT 13:3)

Mat 13:24 ‘parable he set_before to them saying was likened the kingdom’ SR GNT Mat 13:24 word 5

OET-LV: 24 He _set _before to _them another parable saying: The kingdom of _the heavens was _likened to_a_man having _sown good seed in the field of _him. (MAT_13:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told them another parable, saying, “The heavenly kingdom is like a farmer who’s planted good seed in his field. (MAT 13:24)

Mat 13:31 ‘parable he set_before to them saying similar is the’ SR GNT Mat 13:31 word 6

OET-LV: 31 Another parable he _set _before to _them saying, the kingdom of _the heavens is Similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken sowed in the field of _him, (MAT_13:31)

OET-RV: 31 Another one of his parables went like this: “The heavenly kingdom is like a mustard seed that a man planted in his field. (MAT 13:31)

Mat 14:27 ‘spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to them saying be having_courage I am here’ SR GNT Mat 14:27 word 9

OET-LV: 27 But immediately the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them saying: Be _having _courage, I am here, be_ not _fearing. (MAT_14:27)

OET-RV: 27 But Yeshua answered them immediately saying, “Be brave, I’m here, don’t worry.” (MAT 14:27)

Mat 14:30 ‘having begun to_be_being sunk he cried_out saying master save me’ SR GNT Mat 14:30 word 13

OET-LV: 30 But seeing the mighty wind, he _was _afraid and having _begun to _be _being _sunk, he _cried _out saying: master, save me. (MAT_14:30)

OET-RV: 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” (MAT 14:30)

Mat 15:4 ‘for god commanded saying be honouring the father’ SR GNT Mat 15:4 word 5

OET-LV: 4 For/Because the god commanded saying: Be _honouring the father and the mother, and: The one speaking _evil of _father or mother, let _be _dying in _death. (MAT_15:4)

OET-RV: 4 “God told us to honour our father and our mother, and also that anyone who speaks evil about their father or mother deserves the death penalty. (MAT 15:4)

Mat 15:7 ‘concerning you_all Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) saying’ SR GNT Mat 15:7 word 7

OET-LV: 7 Hypocrites. Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) rightly prophesied concerning you _all saying, (MAT_15:7)

OET-RV: 7 You hypocrites! The prophet Yeshayah was right about you all when he wrote: (MAT 15:7)

Mat 16:13 ‘the apprentices/followers of him saying whom are saying the’ SR GNT Mat 16:13 word 16

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _come into the districts of _Kaisareia which Filippou, was _asking the apprentices/followers of _him saying: Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to _be? (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying that humanity’s child is?” (MAT 16:13)

Mat 16:22 ‘he began to_be giving_rebuke to him saying merciful be to you master’ SR GNT Mat 16:22 word 15

OET-LV: 22 And the Petros having _taken _aside him, he _began to _be _giving _rebuke to _him saying: Merciful be to _you, master, by _no _means this will_ not _be to _you. (MAT_16:22)

OET-RV: 22 But Peter took him aside and started telling him off, saying, “Goodness gracious, master, this certainly won’t happen to you.” (MAT 16:22)

Mat 17:9 ‘commanded to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying to no_one you_all may tell the’ SR GNT Mat 17:9 word 13

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, the Yaʸsous commanded to _them saying, you _all _may _tell the vision To _no _one, until of _which the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MAT_17:9)

OET-RV: 9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after humanity’s child comes back to life.” (MAT 17:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘legō’ have 147 different glosses: ‘am saying’, ‘am speaking’, ‘am telling’, ‘are saying’, ‘are saying it’, ‘be saying’, ‘be speaking it’, ‘be telling’, ‘being called’, ‘being spoken’, ‘had spoken’, ‘has said’, ‘have said’, ‘having said’, ‘having spoken’, ‘having_been said’, ‘having_been spoken’, ‘is calling’, ‘is saying’, ‘is speaking’, ‘is_being called’, ‘is_being said’, ‘let say’, ‘let_be saying’, ‘may say’, ‘may speak’, ‘may_be saying’, ‘they said’, ‘to say’, ‘to speak’, ‘to tell’, ‘to_be calling’, ‘to_be saying’, ‘to_be speaking’, ‘to_be telling’, ‘to_be_being called’, ‘to_be_being said’, ‘to_have said’, ‘was asking’, ‘was saying’, ‘was speaking’, ‘were saying’, ‘were speaking’, ‘were spoken’, ‘will_be saying’, ‘will_be telling’, ‘I am asking’, ‘I am calling’, ‘I am saying’, ‘I am speaking’, ‘I am telling’, ‘I am telling you’, ‘I have called’, ‘I have said’, ‘I have told’, ‘I may say’, ‘I may tell’, ‘I may_be saying’, ‘I was saying’, ‘I was telling’, ‘I will_be saying’, ‘I will_be speaking’, ‘I will_be telling’, ‘I said’, ‘I said it’, ‘I spoke’, ‘I told’, ‘he had said’, ‘he had spoken’, ‘he has said’, ‘he has spoken’, ‘he having said’, ‘he is calling’, ‘he is saying’, ‘he is speaking’, ‘he is telling’, ‘he may say’, ‘he may_be saying’, ‘he was calling’, ‘he was saying’, ‘he was speaking’, ‘he will_be saying’, ‘he will_be speaking’, ‘he called’, ‘he said’, ‘he spoke’, ‘he told’, ‘him let say’, ‘it has_been said’, ‘it is saying’, ‘it was said’, ‘she is saying’, ‘she was saying’, ‘she said’, ‘they are calling’, ‘they are saying’, ‘they are speaking’, ‘they are telling’, ‘they have said’, ‘they may say’, ‘they may tell’, ‘they may_be saying’, ‘they may_be telling’, ‘they were saying’, ‘they will_be saying’, ‘they said’, ‘they spoke’, ‘we are saying’, ‘we may call’, ‘we may say’, ‘we may_be saying’, ‘we will_be saying’, ‘who were telling’, ‘you are calling’, ‘you are saying’, ‘you are speaking’, ‘you are telling’, ‘you have spoken’, ‘you may say’, ‘you may speak’, ‘you may tell’, ‘you will_be saying’, ‘you will_be speaking’, ‘you said’, ‘you spoke’, ‘you_all are calling’, ‘you_all are saying’, ‘you_all are speaking’, ‘you_all have spoken’, ‘you_all may say’, ‘you_all may tell’, ‘you_all may_be speaking’, ‘you_all were saying’, ‘you_all will_be saying’, ‘you_all said’, ‘calling’, ‘said’, ‘said it’, ‘say’, ‘say it’, ‘saying’, ‘speak’, ‘speaking’, ‘spoke’, ‘tell’, ‘telling’, ‘told’.

Greek words (24) other than λέγων (V-PPA·NMS) with a gloss related to ‘telling’

Have 24 other words (λέγω, λέγω, λέγειν, λέγω, λέγω, Λέγω, λέγωσιν, λέγει, ἔλεγον, λέγω, ἔλεγον, Λέγετε, λέγω, λέγω, λέγεις, λέγω, ἐρῶ, λέγουσιν, λέγειν, ἐρῶ, Λέγε, λέγειν, λέγωσιν, λέγω) with 1 lemma altogether (legō)

YHN 3:5 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) truly truly I am telling to you if not’ SR GNT Yhn 3:5 word 6

OET-LV: 5 Yaʸsous answered: Truly, truly, I _am _telling to _you, if anyone not may _be _born of water and of_spirit, he _is_ not _able to _come _in into the kingdom the of_god. (JHN_3:5)

OET-RV: 5 But Yeshua continued, “Honestly, I’m telling you: unless a person is born from both water and the spirit, they can’t enter God’s kingdom. (JHN 3:5)

YHN 12:22 λέγει (legei) V-IPA3··S ‘is coming Filippos and he is telling to Andreas is coming Andreas’ SR GNT Yhn 12:22 word 5

OET-LV: 22 The Filippos is _coming and he _is _telling to_ the _Andreas, Andreas and Filippos is _coming and they _are _telling to_ the _Yaʸsous. (JHN_12:22)

OET-RV: 22 So Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Yeshua. (JHN 12:22)

YHN 12:22 λέγουσιν (legousin) V-IPA3··P ‘and Filippos and they are telling to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 12:22 word 18

OET-LV: 22 The Filippos is _coming and he _is _telling to_ the _Andreas, Andreas and Filippos is _coming and they _are _telling to_ the _Yaʸsous. (JHN_12:22)

OET-RV: 22 So Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Yeshua. (JHN 12:22)

YHN 13:19 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘from now I am telling to you_all before the time’ SR GNT Yhn 13:19 word 3

OET-LV: 19 From now I _am _telling to _you _all before the time to _become, in _order _that you _all _may _believe whenever it _may _become that I am he. (JHN_13:19)

OET-RV: 19 So I’m telling you now before it happens so that when it does happen, then you’ll all believe that I am the messiah. (JHN 13:19)

MARK 7:36 λέγωσιν (legōsin) V-SPA3··P ‘to them that to no_one they may_be telling as_much_as but to them’ SR GNT Mark 7:36 word 7

OET-LV: 36 And he _instructed to _them that they _may _be _telling to _no _one. But as _much _as was _instructing to _them, they were _proclaiming it more more _abundantly. (MRK_7:36)

OET-RV: 36 The Yeshua advised that they shouldn’t tell anyone, but the more he said that, the more they seemed to spread it around. (MRK 7:36)

MARK 8:30 λέγωσιν (legōsin) V-SPA3··P ‘to them that no_one they may_be telling concerning him’ SR GNT Mark 8:30 word 7

OET-LV: 30 And he _warned to _them that they _may _be _telling no _one concerning him. (MRK_8:30)

OET-RV: 30 Then Yeshua warned them not to tell others about him. (MRK 8:30)

MARK 10:32 λέγειν (legein) V-NPA···· ‘twelve he began to them to_be telling the things going to him’ SR GNT Mark 10:32 word 31

OET-LV: 32 And they _were on the way going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going _before them, and they _were _being _amazed, and they following were _fearing. And having _taken the twelve back, he _began to _be _telling to _them the things going to _be _happening to _him. (MRK_10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem with Yeshua in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

MARK 11:29 ἐρῶ (erō) V-IFA1··S ‘answer to me and I will_be telling to you_all by what’ SR GNT Mark 11:29 word 21

OET-LV: 29 And the Yaʸsous said to _them: Also _I I _will _be _asking you _all one message, and answer to _me, and I _will _be _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MRK_11:29)

OET-RV: 29 Yeshua answered, “Okay, I’ll also ask you something and when you answer me I’ll tell you about my authority to do that: (MRK 11:29)

MARK 11:33 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘to them neither I am telling to you_all by what’ SR GNT Mark 11:33 word 19

OET-LV: 33 And answering to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they _are _saying: We _have_ not _known. And the Yaʸsous is _saying to _them: Neither I am _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MRK_11:33)

OET-RV: 33 So they answered, “We don’t know.”
¶ And Yeshua also responded, “Well then, I won’t tell you about my authority to do those things either.” (MRK 11:33)

MAT 10:27 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘what I am telling to you_all in the’ SR GNT Mat 10:27 word 2

OET-LV: 27 What I _am _telling to _you _all in the darkness, speak in the light, and what you _all _are _hearing in the ear, proclaim on the housetops. (MAT_10:27)

OET-RV: 27 Anything that I tell you all in the darkness, speak it out in the light, and what you hear whispered, go and yell it out from up on the top porch. (MAT 10:27)

MAT 19:24 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘furthermore and I am telling to you_all easier it is’ SR GNT Mat 19:24 word 3

OET-LV: 24 And furthermore I _am _telling to _you _all, it _is easier for_a_camel to _pass _through through the_eye of_a_needle than a_rich one to _come _in into the kingdom of_ the _god. (MAT_19:24)

OET-RV: 24 In fact, it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a wealthy person to enter God’s kingdom.” (MAT 19:24)

MAT 21:27 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘he neither I am telling to you_all by what’ SR GNT Mat 21:27 word 16

OET-LV: 27 And answering to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) ^they_said: We _have_ not _known. He was _saying to _them also: Neither I am _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MAT_21:27)

OET-RV: 27 So they answered, “We don’t know.”
¶ “Well then, nor will I tell you about my authority to do these things,” Yeshua answered. (MAT 21:27)

LUKE 9:21 λέγειν (legein) V-NPA···· ‘to them commanded them to no_one to_be telling this’ SR GNT Luke 9:21 word 8

OET-LV: 21 And he, having _warned to _them, commanded them to _be _telling this to _no _one, (LUK_9:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua warned them—instructing them not to tell this to anyone else, (LUK 9:21)

LUKE 12:41 λέγεις (legeis) V-IPA2··S ‘the parable this you are telling or also to’ SR GNT Luke 12:41 word 14

OET-LV: 41 And the Petros said: master, are _you _telling the this parable to us, or also to all? (LUK_12:41)

OET-RV: 41 Then Peter asked, “Master, is that parable just for us, or is it for everyone?” (LUK 12:41)

LUKE 20:8 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘to them neither I am telling to you_all by what’ SR GNT Luke 20:8 word 9

OET-LV: 8 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Neither am_ I _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (LUK_20:8)

OET-RV: 8 “Well, then,” Yeshua told them, “nor will I tell you where I get the authority to do these things.” (LUK 20:8)

LUKE 22:34 Λέγω (Legō) V-IPA1··S ‘he and said I am telling to you Petros by_no_means’ SR GNT Luke 22:34 word 4

OET-LV: 34 And he said: I _am _telling to _you, Petros, the_rooster ˓will˒_ by _no _means _be _crowing today, until three-times you _will _be _renouncing to _have _known me. (LUK_22:34)

OET-RV: 34 “I can tell you, Peter,” replied Yeshua, “that the rooster certainly won’t crow today until you’ve gone and three times denied even knowing me.” (LUK 22:34)

LUKE 24:10 ἔλεγον (elegon) V-IIA3··P ‘rest with them who were telling to the ambassadors’ SR GNT Luke 24:10 word 19

OET-LV: 10 And they _were the from _Magdala Maria/(Miryām), and Yōanna, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and the rest with them, who _were _telling these things to the ambassadors. (LUK_24:10)

OET-RV: 10 (The women who told this to the missionaries were Maria from Magdala, Yoanna, Maria the mother of Yacob, and the other women who were with them.) (LUK 24:10)

ACTs 17:21 λέγειν (legein) V-NPA···· ‘other thing were having_opportunity than to_be telling something or to_be hearing’ SR GNT Acts 17:21 word 15

OET-LV: 21 (And all the_ones_from _Athaʸnai and the visiting strangers were _having _opportunity in not _one other thing, than to _be _telling something or to _be _hearing some newer thing. ) (ACT_17:21)

OET-RV: 21 (Everyone in Athens and even visitors often took the opportunity either to explain or to listen to any new things.) (ACT 17:21)

ACTs 22:27 Λέγε (Lege) V-MPA2··S ‘commander said to him be telling to me you a Ɽōmaios’ SR GNT Acts 22:27 word 10

OET-LV: 27 And having _approached, the commander said to _him: Be _telling to _me, are you a_Ɽōmaios? And he was _saying: Yes. (ACT_22:27)

OET-RV: 27 So the commander went in to where Paul was and asked him, “Tell me the truth. Are you a Roman citizen?”
¶ “Yes I am,” said Paul. (ACT 22:27)

1 COR 15:51 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘see a mystery to you_all I am telling all not we will_be_being fallen_asleep’ SR GNT 1 Cor 15:51 word 4

OET-LV: 51 Behold, a_mystery to _you _all I _am _telling: all not we _will _be _being _fallen _asleep, but all we _will _be _being _changed, (CO1_15:51)

OET-RV: 51 Listen, I’m explaining a mystery to you all. Not all of us will pass away, but we will all be changed (CO1 15:51)

GAL 4:21 Λέγετε (Legete) V-MPA2··P ‘be telling to me you_all under’ SR GNT Gal 4:21 word 1

OET-LV: 21 Be _telling to _me, you _all wanting to _be under the_law, not are _you _all _hearing the law? (GAL_4:21)

OET-RV: 21 Are you people who are under the law telling me that you’re not even hearing what the law is? (GAL 4:21)

PHP 3:18 ἔλεγον (elegon) V-IIA1··S ‘are walking of whom often I was telling to you_all now and’ SR GNT Php 3:18 word 6

OET-LV: 18 For/Because many are _walking, of _whom often I _was _telling to _you _all, and now even weeping, I _am _telling you, the enemies of _the stake of _the chosen _one /messiah, (PHP_3:18)

OET-RV: 18 As I’ve often told you before and now say it again with tears, there are many who are against the stake of the messiah (PHP 3:18)

PHP 3:18 λέγω (legō) V-IPA1··S ‘and even weeping I am telling you enemies of the stake’ SR GNT Php 3:18 word 12

OET-RV: 18 As I’ve often told you before and now say it again with tears, there are many who are against the stake of the messiah (PHP 3:18)

REV 17:7 ἐρῶ (erō) V-IFA1··S ‘why you marvelled I will_be telling you the mystery’ SR GNT Rev 17:7 word 11

OET-LV: 7 And said to _me the messenger: For/Because _reason why you _marvelled? I you will _be _telling the mystery of _the woman, and of _the wild _animal which bearing her, which having the seven heads and the ten horns. (REV_17:7)

OET-RV: 7 but the messenger asked me, “Why are you astounded? I’ll tell you the mystery of the woman and of the wild animal with the seven heads and the ten horns that’s carrying her. (REV 17:7)

Key: V=verb