Parallel PSA 18:50

---

OEB for great triumphs he grants to his king,
 ⇔ and faithful love he shows his anointed,
 ⇔ to David and his seed evermore.

WEBBE He gives great deliverance to his king,
 ⇔ and shows loving kindness to his anointed,
 ⇔ to David and to his offspring,[fn] forever more.

---

WMBB (Same as above including footnotes)

NET He gives his chosen king magnificent victories;
 ⇔ he is faithful to his chosen ruler,
 ⇔ to David and his descendants forever.”

LSV Magnifying the salvation of His king,
And doing kindness to His anointed,
To David, and to his seed—for all time!

FBV You have saved the king so often,[fn] showing your trustworthy love to David, your anointed, and to his descendants forever.

---

T4T He has enabled me, his king, to powerfully defeat my enemies;
 ⇔ he faithfully loves me, David, the one he has chosen to be king, and he will faithfully love my descendants forever.

LEB  •  and who shows loyal love for his anointed, •  to David and to his descendants forever.

BBE Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.

Moff [[He gives his king great victories,
 ⇔ and kindness to his chosen prince,
 ⇔ to David and his dynasty for ever.]]

JPS (18-51) Great salvation giveth He to His king; and showeth mercy to His anointed, to David and to his seed, for evermore.

ASV Great deliverance giveth he to his king,
 ⇔ And showeth lovingkindness to his anointed,
 ⇔ To David and to his seed, for evermore.

DRA No DRA PSA 18:50 verse available

YLT Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed — unto the age!

Drby [It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

RV Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.

Wbstr He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.

KJB-1769 Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
   (Great deliverance giveth/gives he to his king; and sheweth/shows mercy to his anointed, to David, and to his seed forevermore. )

KJB-1611 Great deliuerance giueth he to his King: and sheweth mercy to his Annointed, to Dauid, and to his seede for euermore.
   (Great deliverance giveth/gives he to his King: and sheweth/shows mercy to his Annointed, to David, and to his seed forevermore.)

Bshps Who hath wonderfull oft deliuered his kyng: and he hath done mercifully vnto Dauid his annoynted, and vnto his seede for euermore.
   (Who hath/has wonderful oft delivered his kyng: and he hath/has done mercifully unto David his anointed, and unto his seed forevermore.)

Gnva Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.
   (Great deliverances giveth/gives he unto his King, and sheweth/shows mercy to his anointed, even to David, and to his seed forever. )

Cvdl For this cause I wil geue thankes vnto ye (o LORDE) amonge the Gentiles, and synge prayses vnto thy name. Greate prosperite geueth he vnto his kynge, and sheweth louinge kyndnesse vnto Dauid his anoynted, yee & vnto his sede for euermore.
   (For this cause I will give thanks unto ye/you_all (o LORD) among the Gentiles, and sing prayses unto thy/your name. Greate prosperite giveth/gives he unto his king, and sheweth/shows lovinge kyndnesse unto David his anointed, ye/you_all and unto his seed forevermore.)

Wyc No Wyc PSA 18:50 verse available

Luth Darum will ich dir danken, HErr, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
   (Therefore will I you/to_you danken, LORD, under the heathens and your name(s) lobsingen,)

ClVg No ClVg PSA 18:50 verse available