UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מְלָאכָה

MainId: 004020000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4399

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: מְלֶאכֶת

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00203600700006'], 'Content': 'NJPS "efforts" | RSV "stuff" NJB ESV "material" NIV "what ... had" = [1c]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01401701300004'], 'Content': 'NJPS NRSV REB | NIV NJB CEV ESV "supplies" RSV "stores" = [1c]'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004020001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: [{'Word': 'מַלְאָךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַלְאָכוּת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 004020001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Serve'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-12 12:40:58
    DefinitionShort: = an activity involving a physical effort and usually requiring a certain amount of training or skill
    Glosses: ['work', 'task', 'craft', 'service']
  LEXReferences: GEN 2:2, GEN 2:2, GEN 2:3, GEN 39:11, EXO 12:16, EXO 20:9, EXO 20:10, EXO 31:3, EXO 31:5, EXO 31:14, EXO 31:15, EXO 31:15, EXO 35:2, EXO 35:2, EXO 35:21, EXO 35:29, EXO 35:31, EXO 35:33, EXO 35:35, EXO 35:35, EXO 36:1, EXO 36:2, EXO 36:3, EXO 36:4, EXO 36:4, EXO 36:5, EXO 36:6, EXO 36:7, EXO 36:7, EXO 36:8, EXO 38:24, EXO 38:24, EXO 39:43, EXO 40:33, LEV 7:24, LEV 11:32, LEV 13:48, LEV 13:51, LEV 16:29, LEV 23:3, LEV 23:3, LEV 23:28, LEV 23:30, LEV 23:31, NUM 4:3, NUM 29:7, DEU 5:13, DEU 5:14, DEU 16:8, JDG 16:11, 1SA 8:16, 1KI 5:30, 1KI 5:30, 1KI 7:14, 1KI 7:14, 1KI 7:22, 1KI 7:40, 1KI 7:51, 1KI 9:23, 1KI 9:23, 1KI 11:28, 2KI 12:12, 2KI 12:15, 2KI 12:16, 2KI 22:5, 2KI 22:5, 2KI 22:9, 1CH 4:23, 1CH 6:34, 1CH 9:13, 1CH 9:19, 1CH 9:33, 1CH 22:15, 1CH 22:15, 1CH 23:4, 1CH 23:24, 1CH 25:1, 1CH 26:29, 1CH 26:30, 1CH 27:26, 1CH 28:13, 1CH 28:19, 1CH 28:20, 1CH 28:21, 1CH 29:1, 1CH 29:5, 1CH 29:6, 2CH 4:11, 2CH 5:1, 2CH 8:9, 2CH 8:16, 2CH 13:10, 2CH 16:5, 2CH 17:13, 2CH 17:13, 2CH 24:12, 2CH 24:13, 2CH 24:13, 2CH 29:34, 2CH 34:10, 2CH 34:10, 2CH 34:12, 2CH 34:13, 2CH 34:17, EZRA 2:69, EZRA 3:8, EZRA 3:9, EZRA 6:22, EZRA 10:13, NEH 2:16, NEH 4:5, NEH 4:9, NEH 4:10, NEH 4:11, NEH 4:13, NEH 4:15, NEH 4:16, NEH 5:16, NEH 5:16, NEH 6:3, NEH 6:3, NEH 6:9, NEH 6:16, NEH 7:69, NEH 7:70, NEH 10:34, NEH 11:12, NEH 11:16, NEH 11:22, NEH 13:10, NEH 13:30, EST 3:9, EST 9:3, PSA 73:28, PSA 107:23, PRO 18:9, PRO 22:29, PRO 24:27, JER 17:22, JER 17:24, JER 18:3, JER 48:10, JER 50:25, EZE 15:3, EZE 15:4, EZE 15:5, EZE 15:5, EZE 28:13, DAN 8:27, YNA 1:8, HAG 1:14
2. LEXID: 004020001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Serve'}
  LEXCollocations: מְלֶאכֶת עֲבֹדָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-27 14:58:12
    DefinitionShort: = the activities people are involved in on a regular basis to make a living
    Glosses: regular work
  LEXReferences: EXO 35:24, LEV 23:7, LEV 23:8, LEV 23:21, LEV 23:25, LEV 23:35, LEV 23:36, NUM 28:18, NUM 28:25, NUM 28:26, NUM 29:1, NUM 29:12, NUM 29:35
3. LEXID: 004020001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002020', 'DomainSource': 'Serve', 'DomainSourceCode': '002003002024', 'Domain': 'Possess'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-12 12:40:58
    DefinitionShort: literally: work; hence: = goods or domestic animals that people have acquired as fruits of their work
    Glosses: property
  LEXReferences: GEN 33:14, EXO 22:7, EXO 22:10, 1SA 15:9