Greek root word (lemma) ‘κρείσσον’ (kreisson)

← kreisson ↑ →

This root form (lemma) ‘κρείσσον’ is used in only one form in the Greek originals: κρεῖσσον (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘better’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kreisson’ (adverb) in the Greek originals

1 Cor 7:38 κρεῖσσον (kreisson) ··· ‘the one not betrothing better will_be doing’ SR GNT 1 Cor 7:38 word 20

OET-LV: 38 So _that both the one betrothing the of _himself virgin, well is _doing, and the one not betrothing, better will _be _doing. (CO1_7:38)

OET-RV: 38 That way, anyone allowing his unmarried woman to marry does well, but anyone who doesn’t, makes a better decision. (CO1 7:38)

Php 1:23 κρεῖσσον (kreisson) ··· ‘by much for more better’ SR GNT Php 1:23 word 22

OET-LV: 23 I _am _being _pressed and by the two, the desire having in _order that to _depart and with chosen _one /messiah to _be, because/for by _much more better, (PHP_1:23)

OET-RV: 23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better, (PHP 1:23)

Lemmas with similar glosses to ‘κρείσσον’ (kreisson)

Showing the first 50 out of 100 uses of Greek root word (lemma) ‘kalos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:10 καλόν (kalon) Adjective AMS ‘person first the good wine is presenting and’ SR GNT Yhn 2:10 word 8

OET-LV: 10 and he _is _saying to _him: Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now. (JHN_2:10)

OET-RV: 10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!” (JHN 2:10)

Yhn (Jhn) 2:10 καλόν (kalon) Adjective AMS ‘you have kept the good wine until now’ SR GNT Yhn 2:10 word 22

OET-LV: 10 and he _is _saying to _him: Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now. (JHN_2:10)

Yhn (Jhn) 10:11 καλός (kalos) Adjective NMS ‘am the shepherd good the shepherd good’ SR GNT Yhn 10:11 word 7

OET-LV: 11 I am the the good shepherd. The the good shepherd is _laying the life of _him for the sheep. (JHN_10:11)

OET-RV: 11 “I am the good shepherd—the good shepherd gives his own life for the sheep. (JHN 10:11)

Yhn (Jhn) 10:11 καλός (kalos) Adjective NMS ‘good the shepherd good the life of him’ SR GNT Yhn 10:11 word 11

OET-LV: 11 I am the the good shepherd. The the good shepherd is _laying the life of _him for the sheep. (JHN_10:11)

OET-RV: 11 “I am the good shepherd—the good shepherd gives his own life for the sheep. (JHN 10:11)

Yhn (Jhn) 10:14 καλός (kalos) Adjective NMS ‘am the shepherd good and I am knowing mine’ SR GNT Yhn 10:14 word 6

OET-LV: 14 I am the the good shepherd, and I _am _knowing the mine, and mine are _knowing me the, (JHN_10:14)

OET-RV: 14 I am the good shepherd and I know my sheep and they know me, (JHN 10:14)

Yhn (Jhn) 10:32 καλά (kala) Adjective ANP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) many works good I showed to you_all from’ SR GNT Yhn 10:32 word 8

OET-LV: 32 The Yaʸsous answered to _them: I _showed many good works to _you _all from the father, of _me because _of which work of _them, are _you _all _stoning me? (JHN_10:32)

OET-RV: 32 but Yeshua asked them, “I showed you all many miracles from my father. Which miracle do you want to kill me for?” (JHN 10:32)

Yhn (Jhn) 10:33 καλοῦ (kalou) Adjective GNS ‘the Youdaiōns for a good work not we are stoning’ SR GNT Yhn 10:33 word 8

OET-LV: 33 The Youdaiōns answered to _him: We _are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are _making yourself god. (JHN_10:33)

OET-RV: 33 They answered, “It’s not for any good deed that we think you deserve to die, but because you, a human, dishonour God by claiming to be him.” (JHN 10:33)

Mark 4:8 καλήν (kalaʸn) Adjective AFS ‘on the soil good and it was giving fruit’ SR GNT Mark 4:8 word 10

OET-LV: 8 And others fell on the the good soil, and it _was _giving fruit, going _up and being _grown, and it _was _bearing in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:8)

OET-RV: 8 But some seed landed in fertile soil and it bore a harvest—some of it multiplying thirty times, some sixty, and some a hundred times.” (MRK 4:8)

Mark 4:20 καλήν (kalaʸn) Adjective AFS ‘the soil the good having_been sown who are hearing’ SR GNT Mark 4:20 word 11

OET-LV: 20 And those are the ones having _been _sown on the the good soil, who are _hearing the message and are _accepting it and are _bearing _fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:20)

OET-RV: 20 But lastly, the seed that landed on the good soil represents the people who hear the good message, accept it, and are fruitful thirty, sixty, or even a hundred times over.” (MRK 4:20)

Mark 7:27 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘not for it is good to take the bread’ SR GNT Mark 7:27 word 18

OET-LV: 27 And he _was _saying to _her: Allow the children to _be _satisfied first, because/for it _is not good to _take the bread of _the children, and to _throw it to _the little _dogs. (MRK_7:27)

OET-RV: 27 But he replied, “Let the Jewish children be treated first, because it’s not good to take the children’s food and throw it to the dogs.” (MRK 7:27)

Mark 9:5 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘is saying to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) My_great_one good it is for us here’ SR GNT Mark 9:5 word 11

OET-LV: 5 And the Petros answering is _saying to_ the _Yaʸsous: My _great_one, it _is good for _us to _be here, and we _may _make three tents, one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias. (MRK_9:5)

OET-RV: 5 Peter said to Yeshua, “Teacher, it’s good that we’re here. Maybe we could make three shelters up here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah?” (MRK 9:5)

Mark 9:42 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘believing in me better it is for him rather’ SR GNT Mark 9:42 word 18

OET-LV: 42 And whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is better for _him rather if a_ heavy _grinding _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _throw into the sea. (MRK_9:42)

OET-RV: 42 “But anyone who causes a young person to falter from their trust in me, it would be better if they were thrown into the sea with a heavy weight tied around their neck. (MRK 9:42)

Mark 9:43 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘of you cut_off it better it is for you maimed’ SR GNT Mark 9:43 word 11

OET-LV: 43 And if the hand of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life maimed, than to _go _away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire. (MRK_9:43)

OET-RV: 43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out. (MRK 9:43)

Mark 9:45 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘you cut_off it better it is for you to come_in’ SR GNT Mark 9:45 word 15

OET-LV: 45 And if the foot of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life lame, than having the two feet to _be _thrown into the geenna. (MRK_9:45)

OET-RV: 45 And if your foot causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two feet but to be thrown into hell. (MRK 9:45)

Mark 9:47 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘you throw_out it better you it is one-eyed’ SR GNT Mark 9:47 word 14

OET-LV: 47 And if the eye of _you may _be _stumbling you, throw_ it _out, it _is better you to _come _in into the kingdom of_ the _god one-eyed, than to _be _thrown into the geenna, having two eyes (MRK_9:47)

OET-RV: 47 And if your eye causes you to disobey God, gouge it out—it’s better to enter God’s kingdom one-eyed, than to have two eyes and be thrown into hell (MRK 9:47)

Mark 9:50 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘good is the salt if’ SR GNT Mark 9:50 word 1

OET-LV: 50 The salt is good, but if the salt may _become unsalty, with what ˓will˒_you _all _be _seasoning it? Be _having salt in yourselves and be _being _at _peace with one _another. (MRK_9:50)

OET-RV: 50 “Now salt is good, but if it were to go bad, what would you season your food with then? So keep yourselves like salt, and strive to get on well with each other.” (MRK 9:50)

Mark 14:6 καλόν (kalon) Adjective ANS ‘to her troubles you_all are bringing_about a good work she did in’ SR GNT Mark 14:6 word 13

OET-LV: 6 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: Leave her, why are _you _all _bringing _about troubles to _her? She _did a_good work in me. (MRK_14:6)

OET-RV: 6 But Yeshua spoke up, “What do you think you’re doing abusing her—leave her alone! She’s done something very good for me. (MRK 14:6)

Mark 14:21 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘son of Man is_being given_over better it was for him if’ SR GNT Mark 14:21 word 27

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Mat 3:10 καλόν (kalon) Adjective AMS ‘not producing fruit good is_being cut_off and into’ SR GNT Mat 3:10 word 19

OET-LV: 10 And already the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (MAT_3:10)

OET-RV: 10 The axe has already been placed at the base of the trees ready to cut down any tree that’s not producing good fruit, and then it’ll be thrown into the fire. (MAT 3:10)

Mat 5:16 καλά (kala) Adjective ANP ‘they may see of you_all the good works and may glorify’ SR GNT Mat 5:16 word 13

OET-LV: 16 Thus let_ the light of _you _all _shine before the people, so _that they _may _see the good works of _you _all, and may _glorify the father of _you _all which in the heavens. (MAT_5:16)

OET-RV: 16 In the same way, let your light shine in front of everyone, so that they can see your good behaviour and then might praise your father in the heavens. (MAT 5:16)

Mat 7:17 καλούς (kalous) Adjective AMP ‘tree good fruits good is producing the but’ SR GNT Mat 7:17 word 6

OET-LV: 17 Thus every good tree is _producing good fruits, but the bad tree is _producing evil fruits. (MAT_7:17)

OET-RV: 17 Similarly, every good tree produces good fruit, but the bad tree produces evil fruit. (MAT 7:17)

Mat 7:18 καλούς (kalous) Adjective AMP ‘a tree bad fruits good to_be producing’ SR GNT Mat 7:18 word 13

OET-LV: 18 A_ good _tree is_ not _able to _bear evil fruits, nor a_ bad _tree to _be _producing good fruits. (MAT_7:18)

OET-RV: 18 A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. (MAT 7:18)

Mat 7:19 καλόν (kalon) Adjective AMS ‘not producing fruit good is_being cut_off and into’ SR GNT Mat 7:19 word 6

OET-LV: 19 Every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into fire. (MAT_7:19)

OET-RV: 19 Every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire. (MAT 7:19)

Mat 12:33 καλόν (kalon) Substantive Adjective ANS ‘make the tree good and the fruit’ SR GNT Mat 12:33 word 7

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

Mat 12:33 καλόν (kalon) Substantive Adjective AMS ‘the fruit of it good or make the’ SR GNT Mat 12:33 word 12

OET-LV: 33 Either make the tree good and the fruit of _it good, or make the tree bad and the fruit of _it bad, because/for the tree is _being _known by the fruit. (MAT_12:33)

OET-RV: 33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit. (MAT 12:33)

Mat 13:8 καλήν (kalaʸn) Adjective AFS ‘on the soil good and was giving fruit’ SR GNT Mat 13:8 word 10

OET-LV: 8 On _the _other _hand others fell on the the good soil, and was _giving fruit, some on _one _hand a_hundred, on _the _other _hand some sixty, on _the _other _hand some thirty. (MAT_13:8)

OET-RV: 8 However, some seed landed on the good soil and it grew to bear a harvest—some a hundred times more, some sixty times, and some thirty times. (MAT 13:8)

Mat 13:23 καλήν (kalaʸn) Adjective AFS ‘and on the good soil having_been sown this’ SR GNT Mat 13:23 word 7

OET-LV: 23 And the one having _been _sown on the good soil, this is the one hearing the message and understanding, who indeed is _bearing _fruit and is _producing, some on _one _hand a_hundred, some on _the _other _hand sixty, some on _the _other _hand thirty. (MAT_13:23)

OET-RV: 23 The seed that landed on the good soil is the person who hears the message and understands it and goes on to bear fruit—some people producing a hundred times more, some sixty times, and some thirty times.” (MAT 13:23)

Mat 13:24 καλόν (kalon) Adjective ANS ‘heavens to a man having sown good seed in the’ SR GNT Mat 13:24 word 15

OET-LV: 24 He _set _before to _them another parable saying: The kingdom of _the heavens was _likened to_a_man having _sown good seed in the field of _him. (MAT_13:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told them another parable, saying, “The heavenly kingdom is like a farmer who’s planted good seed in his field. (MAT 13:24)

Mat 13:27 καλόν (kalon) Adjective ANS ‘to him Master not good seed you sowed in’ SR GNT Mat 13:27 word 12

OET-LV: 27 And the slaves of _the home _owner having _approached said to _him: Master, you_ not _sowed good seed in the your field? Therefore from _where it _is _having darnels? (MAT_13:27)

OET-RV: 27 The farmer’s slave came and told him, ‘Master, wasn’t it good wheat seed that you planted? So why is there so much false wheat?’ (MAT 13:27)

Mat 13:37 καλόν (kalon) Adjective ANS ‘the one sowing the good seed is the’ SR GNT Mat 13:37 word 9

OET-LV: 37 And he answering said: The one sowing the good seed is the son of_ the _Man, (MAT_13:37)

OET-RV: 37 “The farmer spreading the good seed,” Yeshua answered, “is humanity’s child, (MAT 13:37)

Mat 13:38 καλόν (kalon) Adjective NNS ‘world the and good seed these are’ SR GNT Mat 13:38 word 9

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

Mat 13:45 καλούς (kalous) Adjective AMP ‘to a man merchant seeking beautiful pearls’ SR GNT Mat 13:45 word 11

OET-LV: 45 Furthermore the kingdom of _the heavens is similar to_a_ merchant _man seeking beautiful pearls, (MAT_13:45)

OET-RV: 45 “Also the heavenly kingdom is like a trader wanting to buy beautiful pearls, (MAT 13:45)

Mat 13:48 καλά (kala) Substantive Adjective ANP ‘having sat_down they gathered the good into containers the’ SR GNT Mat 13:48 word 17

OET-LV: 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out. (MAT_13:48)

OET-RV: 48 When it was full, they pulled it up onto the beach and sat and sorted the catch—throwing the good catch into containers and throwing out the bad stuff. (MAT 13:48)

Mat 15:26 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘said not it is good to take the bread’ SR GNT Mat 15:26 word 8

OET-LV: 26 And he answering said: It _is not good to _take the bread of _the children and to _throw it to _the little _dogs. (MAT_15:26)

OET-RV: 26 “It’s not good,”, Yeshua responded, “to take the children’s food off them and throw it out to the puppies.” (MAT 15:26)

Mat 17:4 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘said to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) master good it is us here’ SR GNT Mat 17:4 word 9

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): master, it _is good us to _be here. If you _are _wanting, I _will _be _making three tents here, one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias. (MAT_17:4)

OET-RV: 4 Then Peter spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you and one for Mosheh and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

Mat 18:8 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘throw it from you better for you it is to come_in’ SR GNT Mat 18:8 word 20

OET-LV: 8 And if the hand of _you or the foot of _you is _stumbling you, cut_ it _off and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life maimed or lame, than to _be _thrown into the the eternal fire having two hands or two feet. (MAT_18:8)

OET-RV: 8 “If your hand or foot causes you to stumble, cut it off and throw it away because it’s better for you to enter eternal life maimed or lame than to be thrown into the eternal fire with two hands and feet. (MAT 18:8)

Mat 18:9 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘throw it from you better for you it is one-eyed’ SR GNT Mat 18:9 word 15

OET-LV: 9 And if the eye of _you is _stumbling you, pluck _out it and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life one-eyed, than to _be _thrown into the geenna of_ the _fire having two eyes. (MAT_18:9)

OET-RV: 9 Also if your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away because it’s better for you to enter eternal life with only one eye than to be thrown into the pit of fire with two eyes. (MAT 18:9)

Mat 26:10 καλόν (kalon) Adjective ANS ‘women a work for beautiful she did to me’ SR GNT Mat 26:10 word 14

OET-LV: 10 But the Yaʸsous having _known, said to _them: Why are _you _all _bringing _about troubles to _the women? For/Because she _did a_ beautiful _work to me. (MAT_26:10)

OET-RV: 10 But Yeshua knew what they were saying and responded, “Why are you all causing problems for this woman, because she did something beautiful for me. (MAT 26:10)

Mat 26:24 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘son of Man is_being given_over better it was for him if’ SR GNT Mat 26:24 word 27

OET-LV: 24 On _one _hand the son of_ the _man is _going as it _has _been _written about him, on _the _other _hand woe to _the that man by whom the son of_ the _man is _being _given _over. It _was better for _him, if the that man was_ not _born. (MAT_26:24)

OET-RV: 24 It’s true that humanity’s child is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

Luke 3:9 καλόν (kalon) Adjective AMS ‘not producing fruit good is_being cut_off and into’ SR GNT Luke 3:9 word 19

OET-LV: 9 And already also the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit, is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (LUK_3:9)

OET-RV: 9 The axe is already sitting at the base of the trees, so that every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.” (LUK 3:9)

Luke 6:38 καλόν (kalon) Adjective ANS ‘it will_be_being given to you_all measure good having_been pressed_down having_been shaken being overflowed’ SR GNT Luke 6:38 word 6

OET-LV: 38 Be _giving, and it _will _be _being _given to _you _all, good measure, having _been _pressed _down having _been _shaken being _overflowed, they _will _be _giving into the fold _of _garment of _you _all, because/for with _that measure you _all _are _measuring, it _will _be _being _measured _back to _you _all. (LUK_6:38)

OET-RV: 38 Give to others, and then you’ll be given to generously. The returned amount will be really packed in to the container and even overflowing, because however you measure things out for others, that’s how things will be measured out for you.” (LUK 6:38)

Luke 6:43 καλόν (kalon) Adjective NNS ‘for there is tree good producing fruit bad’ SR GNT Luke 6:43 word 5

OET-LV: 43 For/Because there _is not good tree producing bad fruit, nor contrastly a_ bad _tree producing good fruit. (LUK_6:43)

OET-RV: 43 “A good tree doesn’t produce bad fruit, and a bad tree doesn’t produce good fruit, (LUK 6:43)

Luke 6:43 καλόν (kalon) Adjective AMS ‘bad producing fruit good’ SR GNT Luke 6:43 word 19

OET-LV: 43 For/Because there _is not good tree producing bad fruit, nor contrastly a_ bad _tree producing good fruit. (LUK_6:43)

OET-RV: 43 “A good tree doesn’t produce bad fruit, and a bad tree doesn’t produce good fruit, (LUK 6:43)

Luke 8:15 καλῇ (kalaʸ) Adjective DFS ‘but in the good soil these are the_ones’ SR GNT Luke 8:15 word 7

OET-LV: 15 But the seed in the good soil, these are the _ones who in a_heart good and good, having _heard the message are _keeping it, and are _bearing _fruit by endurance. (LUK_8:15)

OET-RV: 15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance. (LUK 8:15)

Luke 8:15 καλῇ (kalaʸ) Adjective DFS ‘who in a heart good and good having heard’ SR GNT Luke 8:15 word 16

OET-LV: 15 But the seed in the good soil, these are the _ones who in a_heart good and good, having _heard the message are _keeping it, and are _bearing _fruit by endurance. (LUK_8:15)

OET-RV: 15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance. (LUK 8:15)

Luke 9:33 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Master good it is for us here’ SR GNT Luke 9:33 word 20

OET-LV: 33 And it _became at the time them to _be _being _departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa): Master, it _is good for _us here to _be, and we _may _make three tents: one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias, not having _known what he _is _saying. (LUK_9:33)

OET-RV: 33 but when it was time for the two to leave, Peter said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. We could make three shelters: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (But he didn’t really know what he was saying.) (LUK 9:33)

Luke 14:34 καλόν (kalon) Substantive Adjective NNS ‘good is therefore the salt’ SR GNT Luke 14:34 word 1

OET-LV: 34 Therefore the salt is good, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _seasoned? (LUK_14:34)

OET-RV: 34 “Salt is good, but if it became tasteless, what could you use to make it salty again? (LUK 14:34)

Luke 21:5 καλοῖς (kalois) Adjective DMP ‘temple that with stones good and with offerings has_been adorned’ SR GNT Luke 21:5 word 10

OET-LV: 5 And as _some speaking about the temple that has _been _adorned with_ good _stones and with _offerings, he _said, (LUK_21:5)

OET-RV: 5 Meanwhile, some were talking about the temple building that had been constructed with beautifully cut stones and dedicated with promises to God, but Yeshua said, (LUK 21:5)

Acts 27:8 Καλούς (Kalous) Adjective AMP ‘a place certain being called Beautiful Harbours to which near’ SR GNT Acts 27:8 word 10

OET-LV: 8 And sailing _along it with _difficulty, we _came to a_ certain _place being _called Beautiful Harbours, to _which was near the_city Lasaia. (ACT_27:8)

OET-RV: 8 We sailed along it with difficulty until we came to a place called ‘Fair Havens’ which was near the city of Lasea. (ACT 27:8)

Rom 7:16 καλός (kalos) Substantive Adjective NMS ‘to the law that it_is good’ SR GNT Rom 7:16 word 12

OET-LV: 16 But if what not I _am _wanting, this I _am _practicing, I _am _agreeing _with to _the law that it _is good. (ROM_7:16)

OET-RV: 16 So if I do something that I didn’t want to do, then I’m agreeing with the Law that it’s good, (ROM 7:16)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kompsoteron’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:52 κομψότερον (kompsoteron) ··· ‘them in which better he had they said therefore’ SR GNT Yhn 4:52 word 12

OET-LV: 52 Therefore he _inquired the hour from them in which he _had better. Therefore they _said to _him, that Yesterday the fever left him at_the_ seventh _hour. (JHN_4:52)

OET-RV: 52 So the official asked them what time it was that he got better, and they replied that the fever had subsided around 1pm. (JHN 4:52)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘beltion’ (adverb) in the Greek originals

2 Tim 1:18 βέλτιον (beltion) ··· ‘in Efesos he served better you are knowing’ SR GNT 2 Tim 1:18 word 19

OET-LV: 18 (the master might _give to _him to _find mercy from the_master in that the day), and as _much _as he _served in Efesos, you are _knowing better. (TI2_1:18)

OET-RV: 18 May the master help him find mercy from Yahweh on the judgement day, but anyway, you well know how much Onesiforus helped us in Ephesus. (TI2 1:18)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘kreissōn’ in the Greek originals

1 Cor 11:17 κρεῖσσον (kreisson) Substantive Adjective ANS ‘not for the better but for the’ SR GNT 1 Cor 11:17 word 12

OET-LV: 17 But this commanding, not I _am _praising you, because not for the better, but for the worse, you _all _are _coming _together. (CO1_11:17)

OET-RV: 17 But I’m not complimenting you all in giving the following instructions, because your gatherings have been doing more harm than good. (CO1 11:17)

Heb 6:9 κρείσσονα (kreissona) Substantive Adjective ANP ‘you_all beloved of the better things and having of salvation’ SR GNT Heb 6:9 word 8

OET-LV: 9 But we _have _been _persuaded concerning you _all, beloved, of _the better things and having of _salvation, if even thus we _are _speaking. (HEB_6:9)

OET-RV: 9 But dear friends, even though we speak like this, we’ve been convinced to expect better things from you—things that accompany salvation. (HEB 6:9)

Heb 10:34 κρείσσονα (kreissona) Adjective AFS ‘knowing to_be having yourselves a better possession and remaining’ SR GNT Heb 10:34 word 24

OET-LV: 34 For/Because both with _the prisoners you _all _sympathized, and the theft of _the things possessing of _you _all with joy you _all _accepted, knowing to _be _having yourselves a_better possession, and remaining. (HEB_10:34)

OET-RV: 34 You all sympathised with those who were imprisoned and cheerfully accepted the confiscation of your possessions because you knew that you have a better possession that will endure on. (HEB 10:34)

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘kreittōn’ in the Greek originals

1 Cor 7:9 κρεῖττον (kreitton) Substantive Adjective NNS ‘not they are controlling themselves them let marry better for it is to marry’ SR GNT 1 Cor 7:9 word 6

OET-LV: 9 But if not they _are _controlling themselves, them _let _marry, because/for better it _is to _marry, than to _be _being _burning. (CO1_7:9)

OET-RV: 9 but if they don’t have self-control, they should marry because it’s better to marry than to burn with sexual desire. (CO1 7:9)

Heb 1:4 κρείττων (kreittōn) Substantive Adjective NMS ‘by so_much better than having become the messengers’ SR GNT Heb 1:4 word 3

OET-LV: 4 By _so _much better than having _become the messengers, to _as _much _as more _special beside them, he _has _inherited a_name. (HEB_1:4)

OET-RV: 4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them, (HEB 1:4)

Heb 7:7 κρείττονος (kreittonos) Substantive Adjective GMS ‘lessor by the better is_being blessed’ SR GNT Heb 7:7 word 9

OET-LV: 7 But apart _from from _all controversy, the lessor by the better is _being _blessed. (HEB_7:7)

OET-RV: 7 There’s no doubt that it’s the lessor person that gets blessed by someone greater. (HEB 7:7)

Heb 7:19 κρείττονος (kreittonos) Adjective GFS ‘law the introduction on_the_other_hand of a better hope by which’ SR GNT Heb 7:19 word 9

OET-LV: 19 (for nothing perfected the law), on _the _other _hand the_introduction of_a_better hope, by which we _are _nearing to_ the _god. (HEB_7:19)

OET-RV: 19 (because the law made nothing perfect), and in the second case we have the introduction of a better hope by means of which we can approach God. (HEB 7:19)

Heb 7:22 κρείττονος (kreittonos) Adjective GFS ‘by so_much also of a better covenant has become the guarantee’ SR GNT Heb 7:22 word 5

OET-LV: 22 by so _much also of_a_better covenant, has _become the_guarantee, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (HEB_7:22)

OET-RV: 22 Because of that oath, Yeshua became the guarantor of a better agreement. (HEB 7:22)

Heb 8:6 κρείττονος (kreittonos) Substantive Adjective GFS ‘ministry by as_much_as also of a better is covenant the mediator’ SR GNT Heb 8:6 word 9

OET-LV: 6 On _the _other _hand now of_a_more _special he _has _obtained ministry, by _as _much _as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has _been _legislated. (HEB_8:6)

OET-RV: 6 But on the contrary, Yeshua has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises. (HEB 8:6)

Heb 8:6 κρείττοσιν (kreittosin) Adjective DFP ‘the mediator which on better promises has_been legislated’ SR GNT Heb 8:6 word 16

OET-RV: 6 But on the contrary, Yeshua has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises. (HEB 8:6)

Heb 9:23 κρείττοσι (kreittosi) Adjective DFP ‘on_the_other_hand the heavenly things with better sacrifices than these’ SR GNT Heb 9:23 word 16

OET-LV: 23 Therefore necessity it _was the on _one _hand copies of _the things in the heavens with _these to _be _being _purified, on _the _other _hand themselves the heavenly things with _better sacrifices than these. (HEB_9:23)

OET-RV: 23 So then it was necessary for these copies of things from the heavens to be purified, but in contrast, the heavenly things will be purified with better sacrifices than that, (HEB 9:23)

Heb 11:16 κρείττονος (kreittonos) Substantive Adjective GFS ‘now on_the_other_hand of a better homeland they are aspiring this is’ SR GNT Heb 11:16 word 4

OET-LV: 16 On _the _other _hand now of_a_better homeland they _are _aspiring, this is of_a_heavenly homeland. Therefore not is _being _ashamed of _them the god, god to _be _being _called of _them, because/for he _prepared for _them a_city. (HEB_11:16)

OET-RV: 16 so now they’re aspiring to a better place, i.e., a heavenly home. Therefore God isn’t ashamed of them or of being called their god, because he has prepared a city for them. (HEB 11:16)

Heb 11:35 κρείττονος (kreittonos) Adjective GFS ‘their redemption in_order_that of a better resurrection they may obtain’ SR GNT Heb 11:35 word 18

OET-LV: 35 They _received back women by resurrection the dead of _them, and others were _tortured, not having _accepted their redemption, in _order _that of_a_better resurrection they _may _obtain, (HEB_11:35)

OET-RV: 35 Women received back those who’d died and came back to life, and others were tortured—not relenting so they’d be set free, but instead looking forward to obtaining a better reward in the next age. (HEB 11:35)

Heb 11:40 κρεῖττον (kreitton) Substantive Adjective ANS ‘of god for us better thing some having foreseen in_order_that’ SR GNT Heb 11:40 word 5

OET-LV: 40 of_ the _god for us better thing some having _foreseen, in _order _that not apart _from us they _may _be _perfected. (HEB_11:40)

OET-RV: 40 God had planned to have something better so that we and they would be made perfect together. (HEB 11:40)

Heb 12:24 κρεῖττον (kreitton) Substantive Adjective ANS ‘and to the blood of sprinkling a better thing speaking than Abel/(Heⱱel)’ SR GNT Heb 12:24 word 11

OET-LV: 24 and of_a_covenant new to_the_mediator, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and to_the_blood of _sprinkling, a_better thing speaking than the Abel/(Heⱱel). (HEB_12:24)

OET-RV: 24 and to Yeshua, the mediator of a new agreement, and to the sprinkled blood that says even more than Hevel’s (Abel’s) blood did. (HEB 12:24)

1 Pet 3:17 κρεῖττον (kreitton) Substantive Adjective NNS ‘better it_is for doing_good if’ SR GNT 1 Pet 3:17 word 1

OET-LV: 17 For/Because it _is better to _be _suffering doing _good, if the will of_ the _god might _be _willing it, than doing _evil. (PE1_3:17)

OET-RV: 17 Because it is better to do good and then, if God wills it, to suffer, than to do evil. (PE1 3:17)

2 Pet 2:21 κρεῖττον (kreitton) Substantive Adjective NNS ‘better for it was for them’ SR GNT 2 Pet 2:21 word 1

OET-LV: 21 For/Because it _was better, for _them, not to _have _known the way of_ the _righteousness, than having _known it, to _turn _away from the holy command having _been _given _over to _them. (PE2_2:21)

OET-RV: 21 It would have been better not to have known the way of righteousness, than having known it and to turn back from the holy instruction that was passed on to them. (PE2 2:21)

Key: A=adjective D=adverb S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular