Greek root word (lemma) ‘χαρά’ (χara)

← χara ↑ →

This root form (lemma) ‘χαρά’ is used in 7 different forms in the Greek originals: χαρά (N-NFS), χαράν (N-AFS), χαρὰ (N-NFS), χαρὰ (N-VFS), χαρὰν (N-AFS), χαρᾶς (N-GFS), χαρᾷ (N-DFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘the joy’, ‘of joy’, ‘with joy’, ‘joy’.

Have 59 uses of Greek root word (lemma) ‘χara’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:29 χαρᾷ (ⱪara) DFS ‘and hearing from him with joy is rejoicing because_of the’ SR GNT Yhn 3:29 word 20

Yhn (Jhn) 3:29 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘bridegroom this therefore joy my has_been fulfilled’ SR GNT Yhn 3:29 word 30

Yhn (Jhn) 15:11 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘I have spoken to you_all in_order_that joy my in you_all’ SR GNT Yhn 15:11 word 7

Yhn (Jhn) 15:11 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘may_be and the joy of you_all may_be fulfilled’ SR GNT Yhn 15:11 word 16

Yhn (Jhn) 16:20 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘sorrow of you_all to joy will_be becoming’ SR GNT Yhn 16:20 word 22

Yhn (Jhn) 16:21 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘tribulation because_of the joy that was born a person’ SR GNT Yhn 16:21 word 26

Yhn (Jhn) 16:22 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘heart and the joy of you_all no_one is taking_away’ SR GNT Yhn 16:22 word 24

Yhn (Jhn) 16:24 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘you_all will_be receiving in_order_that the joy of you_all may_be having_been fulfilled’ SR GNT Yhn 16:24 word 18

Yhn (Jhn) 17:13 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘world in_order_that they may_be having joy my having_been fulfilled in’ SR GNT Yhn 17:13 word 16

Mark 4:16 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘message immediately with joy are receiving it’ SR GNT Mark 4:16 word 22

Mat 2:10 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘the star they were elated with joy great exceedingly’ SR GNT Mat 2:10 word 7

Mat 13:20 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘and immediately with joy receiving it’ SR GNT Mat 13:20 word 18

Mat 13:44 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘and from the joy of it is going and’ SR GNT Mat 13:44 word 23

Mat 25:21 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘come_in into the joy of the master of you’ SR GNT Mat 25:21 word 24

Mat 25:23 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘come_in into the joy of the master of you’ SR GNT Mat 25:23 word 24

Mat 28:8 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘with fear and joy great they ran to report’ SR GNT Mat 28:8 word 11

Luke 1:14 χαρά (ⱪara) NFS ‘and will_be joy to you and exultation’ SR GNT Luke 1:14 word 3

Luke 2:10 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘for I am good_message_preaching to you_all joy great which will_be’ SR GNT Luke 2:10 word 12

Luke 8:13 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘whenever they may hear with joy are receiving the message’ SR GNT Luke 8:13 word 12

Luke 10:17 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘seventy two with joy saying master even’ SR GNT Luke 10:17 word 7

Luke 15:7 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘to you_all that thus joy in heaven will_be’ SR GNT Luke 15:7 word 6

Luke 15:10 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘I am saying to you_all there is becoming joy before the messengers’ SR GNT Luke 15:10 word 5

Luke 24:41 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘of them for the joy and wondering he said’ SR GNT Luke 24:41 word 11

Luke 24:52 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) with joy great’ SR GNT Luke 24:52 word 9

Acts 8:8 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘became and great joy in city that’ SR GNT Acts 8:8 word 5

Acts 12:14 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘voice of Petros from joy not she opened_up the’ SR GNT Acts 12:14 word 9

Acts 13:52 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘and apprentices/followers were_being filled with joy and the spirit holy’ SR GNT Acts 13:52 word 7

Acts 15:3 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘pagans and they were producing joy great to all the’ SR GNT Acts 15:3 word 23

Rom 14:17 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘and peace and joy in spirit holy’ SR GNT Rom 14:17 word 16

Rom 15:13 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘might fill you_all with all joy and peace in’ SR GNT Rom 15:13 word 14

Rom 15:32 χαρᾷ (ⱪara) DFS ‘in_order_that in joy I may come to you_all’ SR GNT Rom 15:32 word 4

2Cor 1:24 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘fellow-workers we are of the joy with you_all in the for’ SR GNT 2Cor 1:24 word 11

2Cor 2:3 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘you_all that my joy of all of you_all is’ SR GNT 2Cor 2:3 word 24

2Cor 7:4 χαρᾷ (ⱪara) DFS ‘I have_been filled with exhortation I am_being overflowed with joy in all the’ SR GNT 2Cor 7:4 word 17

2Cor 7:13 χαρᾷ (ⱪara) DFS ‘we were elated at the joy of Titos because has_been refreshed’ SR GNT 2Cor 7:13 word 17

2Cor 8:2 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘the abundance of the joy of them and according_to’ SR GNT 2Cor 8:2 word 9

Gal 5:22 χαρά (ⱪara) NFS ‘spirit is love joy peace patience kindness’ SR GNT Gal 5:22 word 8

Php 1:4 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘all of you_all with joy the petition making’ SR GNT Php 1:4 word 11

Php 1:25 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘of you_all progress and joy of the faith’ SR GNT Php 1:25 word 17

Php 2:2 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘fulfill of me the joy in_order_that the same thing’ SR GNT Php 2:2 word 4

Php 2:29 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘the master with all joy and such honoured ones’ SR GNT Php 2:29 word 9

Php 4:1 χαρὰ (ⱪara) VFS ‘beloved and longed for joy and crown of me’ SR GNT Php 4:1 word 8

Col 1:11 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘and patience with joy’ SR GNT Col 1:11 word 17

1Th 1:6 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘tribulation much with the joy of the spirit holy’ SR GNT 1Th 1:6 word 17

1Th 2:19 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘of us the hope or the joy or the crown of boasting’ SR GNT 1Th 2:19 word 6

1Th 2:20 χαρά (ⱪara) NFS ‘of us and the joy’ SR GNT 1Th 2:20 word 9

1Th 3:9 χαρᾷ (ⱪara) DFS ‘for all the joy that we are rejoicing because_of’ SR GNT 1Th 3:9 word 15

2Tim 1:4 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘of the tears in_order_that with joy I may_be filled’ SR GNT 2Tim 1:4 word 9

Phm 1:7 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘joy for great I had’ SR GNT Phm 1:7 word 2

Heb 10:34 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘possessing of you_all with joy you_all accepted knowing to_be having’ SR GNT Heb 10:34 word 16

Heb 12:2 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘the lying_before before him joy endured the stake of its shame’ SR GNT Heb 12:2 word 15

Heb 12:11 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘being_present not is supposing of joy to_be but of sorrow’ SR GNT Heb 12:11 word 12

Heb 13:17 χαρᾶς (ⱪaras) GFS ‘going_to give_back in_order_that with joy this they may_be doing and’ SR GNT Heb 13:17 word 23

Yac (Jam) 1:2 χαρὰν (ⱪaran) AFS ‘all joy consider it brothers of me’ SR GNT Yac 1:2 word 2

Yac (Jam) 4:9 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘let_be turned and your joy to gloominess’ SR GNT Yac 4:9 word 15

1Pet 1:8 χαρᾷ (ⱪara) DFS ‘believing but you_all are exulting with joy inexpressible and having_been glorified’ SR GNT 1Pet 1:8 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:4 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘we in_order_that the joy of us may_be having_been fulfilled’ SR GNT 1Yhn 1:4 word 8

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:12 χαρὰ (ⱪara) NFS ‘to speak in_order_that the joy of you_all having_been fulfilled may_be’ SR GNT 2Yhn 1:12 word 30

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:4 χαράν (ⱪaran) AFS ‘these things not I am having joy that I may_be hearing my’ SR GNT 3Yhn 1:4 word 8

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular