Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #48085

SR GNT Luke 9:57 ἐὰν (ean) ‘I will_be following after you wherever ¬if you may_be going_away’ Strongs=14370 Lemma=ean
Word role=particle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (59) of identical word form ἐὰν (T-...) in the Greek originals

The word form ‘ἐὰν’ (T-...) has 2 different glosses: ‘if’, ‘¬if’.

Yhn (Jhn) 15:7 ‘you_all may remain whatever ¬if you_all may_be wanting request and’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:7 word 17

Mark 3:28 ‘the slander as_many_as ¬if they may slander’ SR GNT Mark 3:28 word 22

Mark 6:10 ‘he was saying to them wherever ¬if you_all may come_in into a house’ SR GNT Mark 6:10 word 8

Mark 6:22 ‘ask me whatever ¬if you may_be wanting and I will_be giving it’ SR GNT Mark 6:22 word 36

Mark 7:11 ‘is a gift whatever ¬if from me you may_be benefited’ SR GNT Mark 7:11 word 21

Mark 8:35 ‘whoever for ¬if may_be wanting the life’ SR GNT Mark 8:35 word 3

Mark 8:38 ‘whoever for ¬if may_be ashamed_of me and’ SR GNT Mark 8:38 word 4

Mark 9:18 ‘and wherever ¬if him it may grasp it is attacking’ SR GNT Mark 9:18 word 3

Mark 10:35 ‘we are wanting that whatever ¬if we may request you you may do’ SR GNT Mark 10:35 word 25

Mark 13:11 ‘you_all may speak but whatever ¬if may_be given to you_all in’ SR GNT Mark 13:11 word 17

Mark 14:9 ‘I am saying to you_all wherever ¬if may_be proclaimed the good_message’ SR GNT Mark 14:9 word 7

Mark 14:14 ‘and wherever ¬if he may come_in say to the’ SR GNT Mark 14:14 word 4

Mat 5:19 ‘whoever if therefore may break one’ SR GNT Mat 5:19 word 2

Mat 5:32 ‘to_be committing_adultery and whoever ¬if having_been sent_away her may marry is causing_adultery’ SR GNT Mat 5:32 word 26

Mat 7:12 ‘all things therefore as_many_as if you_all may_be wanting that may_be doing’ SR GNT Mat 7:12 word 4

Mat 8:19 ‘I will_be following after you wherever ¬if you may_be going_away’ SR GNT Mat 8:19 word 12

Mat 10:42 ‘and whoever ¬if may give_to_drink one of little ones’ SR GNT Mat 10:42 word 4

Mat 11:6 ‘blessed he is who ¬if not may_be offended in’ SR GNT Mat 11:6 word 6

Mat 11:27 ‘son and to whom if may_be wishing the son’ SR GNT Mat 11:27 word 32

Mat 12:32 ‘and whoever if may speak a message against’ SR GNT Mat 12:32 word 4

Mat 14:7 ‘to her to give whatever ¬if she may request’ SR GNT Mat 14:7 word 10

Mat 15:5 ‘mother a gift whatever ¬if by me you may_be benefited’ SR GNT Mat 15:5 word 18

Mat 16:19 ‘heavens and whatever ¬if you may bind on the’ SR GNT Mat 16:19 word 15

Mat 16:19 ‘heavens and whatever ¬if you may untie/release on the’ SR GNT Mat 16:19 word 30

Mat 16:25 ‘whoever for ¬if may_be wanting the life’ SR GNT Mat 16:25 word 3

Mat 18:5 ‘and whoever ¬if may receive one little_child’ SR GNT Mat 18:5 word 4

Mat 18:18 ‘heaven and as_much_as ¬if you_all may untie/release on the’ SR GNT Mat 18:18 word 23

Mat 18:19 ‘any matter of whatever ¬if they may request it will_be becoming for them’ SR GNT Mat 18:19 word 27

Mat 20:4 ‘vineyard and whatever ¬if may_be right I will_be giving’ SR GNT Mat 20:4 word 15

Mat 20:26 ‘you_all but whoever ¬if may_be wanting among you_all’ SR GNT Mat 20:26 word 11

Mat 22:9 ‘roads and as_many_as ¬if you_all may find invite to’ SR GNT Mat 22:9 word 11

Mat 24:28 ‘wherever ¬if may_be the corpse’ SR GNT Mat 24:28 word 4

Mat 26:13 ‘I am saying to you_all wherever ¬if may_be proclaimed good_message this’ SR GNT Mat 26:13 word 7

Luke 4:6 ‘has_been given_over and to whom ¬if I may_be wanting I am giving it’ SR GNT Luke 4:6 word 27

Luke 7:23 ‘blessed he is who ¬if not may_be offended in’ SR GNT Luke 7:23 word 6

Luke 9:48 ‘said to them whoever ¬if may receive this little_child’ SR GNT Luke 9:48 word 5

Luke 10:22 ‘son and to whom ¬if may_be wishing the son’ SR GNT Luke 10:22 word 41

Luke 17:33 ‘whoever ¬if may seek the life’ SR GNT Luke 17:33 word 4

Acts 3:23 ‘every soul whoever ¬if not may hear from prophet’ SR GNT Acts 3:23 word 6

Acts 7:7 ‘the nation for whichever ¬if they may serve will_be judging I’ SR GNT Acts 7:7 word 6

Acts 8:19 ‘this in_order_that on whom ¬if I may lay_on my hands’ SR GNT Acts 8:19 word 12

1Cor 6:18 ‘every sin which if may practice a person outside’ SR GNT 1Cor 6:18 word 7

1Cor 11:25 ‘this be doing as_often_as ¬if you_all may_be drinking it in my’ SR GNT 1Cor 11:25 word 24

1Cor 11:26 ‘as_often_as for ¬if you_all may_be eating bread this’ SR GNT 1Cor 11:26 word 3

1Cor 16:3 ‘and I may arrive whomever ¬if you_all may approve by letters’ SR GNT 1Cor 16:3 word 6

1Cor 16:6 ‘me may send_forward where if I may_be going’ SR GNT 1Cor 16:6 word 15

2Cor 3:16 ‘whenever but ¬if it may turn_back to the master’ SR GNT 2Cor 3:16 word 3

2Cor 8:12 ‘readiness is lying_before as ¬if he may_be having acceptable it_is not’ SR GNT 2Cor 8:12 word 8

Gal 5:10 ‘the judgment whoever ¬if he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 20

Gal 5:17 ‘in_order_that not whatever things ¬if you_all may_be wanting these things you_all may_be doing’ SR GNT Gal 5:17 word 24

Gal 6:7 ‘is_being snubbed whatever thing for ¬if may_be sowing a person this’ SR GNT Gal 6:7 word 10

Col 3:17 ‘everything whatever anything ¬if you_all may_be doing in message’ SR GNT Col 3:17 word 5

Col 3:23 ‘whatever ¬if you_all may_be doing with your heart’ SR GNT Col 3:23 word 5

1Th 2:7 ‘the midst of you_all as ¬if a nursing_mother may_be cherishing the’ SR GNT 1Th 2:7 word 16

Yac (Jam) 4:4 ‘of god is whoever ¬if therefore may_be wished a friend’ SR GNT Yac (Jam) 4:4 word 20

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:22 ‘and whatever ¬if we may_be requesting we are receiving from’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:22 word 4

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:5 ‘faithful you are doing whatever ¬if you may do for the’ SR GNT 3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:5 word 5

Rev 3:19 ‘I as_many_as ¬if may_be loving I am rebuking and’ SR GNT Rev 3:19 word 4

Rev 11:6 ‘every plague as_often_as ¬if they may want’ SR GNT Rev 11:6 word 45

The various word forms of the root word (lemma) ‘ean’ have 3 different glosses: ‘except’, ‘if’, ‘¬if’.

Greek words (9) other than ἐὰν (T-...) with a gloss related to ‘¬if’

MAT 21:3 ἐάν (ean) C-... ‘and ¬if anyone to you_all may say’ SR GNT Mat 21:3 word 3

LUKE 22:49 εἰ (ei) T-... Lemma=ei ‘going_to be they said master ¬if we will_be striking with the sword’ SR GNT Luke 22:49 word 16

ACTs 1:6 εἰ (ei) T-... Lemma=ei ‘him saying master ¬if at time this’ SR GNT Acts 1:6 word 12

ACTs 22:25 εἰ (ei) T-... Lemma=ei ‘having stood centurion Paulos ¬if a man Ɽōmaios and’ SR GNT Acts 22:25 word 18

ROM 11:14 εἴ (ei) T-... Lemma=ei ‘¬if somehow I may make_jealous of me’ SR GNT Rom 11:14 word 1

ROM 14:23 ἐὰν (ean) C-... ‘the one but doubting ¬if he may eat he has_been condemned because it_is’ SR GNT Rom 14:23 word 5

1COR 7:8 ἐὰν (ean) C-... ‘widows good it_is for them ¬if they may remain as also_I’ SR GNT 1Cor 7:8 word 12

1COR 7:16 εἰ (ei) T-... Lemma=ei ‘how you have known husband ¬if the wife you will_be saving’ SR GNT 1Cor 7:16 word 15

EPH 6:8 ἐάν (ean) T-... ‘having known that ¬if may do each good’ SR GNT Eph 6:8 word 6

Key: C=conjunction T=particle