Strongs H6258

← H6258 ⌂ →

עַתָּה (ʻattâh) adv (at-taw')
Source: from H6256;
Meaning: at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

p.dt.ae

עַתָּ֫ה 435,

עָ֑֫תָּה , adv. of time, now

Displaying only every 10^th verse out of 422:

PSA 113:2

OET-LV: 2 May _it _be the _name _of YHWH blessed from_now and_unto perpetuity. (PSA_113:2)

OET-RV: 2 May Yahweh’s name be blessed
⇔  both now and forever into the future. (PSA 113:2)

GEN 26:29

OET-LV: 29 If you _will _do with_us harm just_as not we_have _touched _you and_as_which we _have _done with_you only good and_we_sent _you _away in_peace you now are_(the)_blessed _of YHWH. (GEN_26:29)

OET-RV: 29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.” (GEN 26:29)

KI2 4:26

OET-LV: 26 Now run please to_meet_her and_say to/for_her/it does_peace to/for_you(fs) does_peace belong_to_husband _of_your does_peace belong_to_child and_she/it _said peace. (KI2_4:26)

OET-RV: 26 Now, please, run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
¶  “Everything’s all right,” she answered. (KI2 4:26)

KI2 3:23

OET-LV: 23 And_they _said is_blood this surely _(fight) they _have _fought _one _another the_kings and_they _have _struck _down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh _Mōʼāⱱ. (KI2_3:23)

OET-RV: 23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moab, and collect the spoil.” (KI2 3:23)

KI2 10:19

OET-LV: 19 And_now all _of the _prophets _of (the)_Baˊal all _of those _of_who_serve _him and_all priests _of_his summon to_me anyone not let _him _be _missing if/because a _sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he _will _be _missing not he _will _live and_Yēhūʼ he _acted with_guile so _as to _destroy DOM those _who_serve _of (of)_the_Baˊal. (KI2_10:19)

OET-RV: 19 So now, call all the prophets of Baal to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Baal. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Baal’s followers. (KI2 10:19)

SA1 12:7

OET-LV: 7 And_now present _yourselves and_I _will _enter _into _judgement with_you(pl) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH DOM all _of the _righteousness(es)_of YHWH which he _did with_you(pl) and_DOM ancestors _of_your(pl). (SA1_12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

KI2 5:6

OET-LV: 6 And_he/it _brought the_letter to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say and_now just_as _comes the_letter the_this to_you HERE I _have _sent to_you DOM Naˊₐmān servant _of_my and_you_will _deliver _him from_his _skin _of_disease. (KI2_5:6)

OET-RV: 6 and he took the letter to the king of Yisrael. The letter said, “Greetings. When this letter gets to you, see, I’ve sent my servant Na’aman to you so that you can heal his skin disease.” (KI2 5:6)

RUT 3:11

OET-LV: 11 And_now my _daughter _of_my do _not fear all that you _are _saying I _will _do for_you if/because all _of is_knowing the _gate _of my _people _of_my if/because _that are_a _woman _of ability you. (RUT_3:11)

OET-RV: 11 So now dear girl, don’t be afraid. I’ll do what you’ve asked for, because the whole town knows that you’re an honourable woman. (RUT 3:11)

SA1 17:29

OET-LV: 29 And_ Dāvid _he/it _said what have _I _done now am_not a _message was_it. (SA1_17:29)

OET-RV: 29 “What have I done now?” David asked. “Wasn’t it just a question?” (SA1 17:29)

ISA 64:7

OET-LV: 7  and_now Oh_YHWH father _of_are_our you we are_the_clay and_you(ms) are _of_the _one _who_formed _us and_are_the _work _of your _hand _of_your of _us _of_all. (ISA_64:7)

OET-RV: ⇔  7 There’s no one left who calls on your name—
⇔  ≈ no one who stirs themself up to take hold of you,
⇔  because you’ve hidden yourself from us
⇔  and allowed our acts of disobedience to dissolve us away. (ISA 64:7)

HOS 7:2

OET-LV: 2 And_not they _say to_heart _of_their all _of evil _of_their I _remember now they_have _surrounded _them deeds _of_their before face _of_my they _are. (HOS_7:2)

OET-RV: 2 But they don’t realise in their hearts that I remember all their evil.
⇔  ≈ Now their deeds surround them—they’re staring at me in the face. (HOS 7:2)

JOS 3:12

OET-LV: 12 And_now take to/for_you(pl) two _plus _of ten man from_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one to_tribe. (JOS_3:12)

OET-RV: 12 So now, select one man from each of your twelve tribes, (JOS 3:12)

JOS 2:12

OET-LV: 12 And_now swear please to_me by_YHWH if/because I _have _done with_you(pl) loyalty and_you(pl)_will _do also you(pl) with the _household _of my _father _of_my loyalty and_you(pl)_will _give to_me a _sign _of faithfulness. (JOS_2:12)

OET-RV: 12 So now, please promise me by Yahweh that because I’ve been kind to both of you, you all will act kindly towards my father’s household. Give me a guarantee that you’ll do what you promise (JOS 2:12)

JER 42:15

OET-LV: 15 And_now for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) thus YHWH he _says soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if you(pl) really _(set) you(pl)_will _set your(pl)_faces to_go Miʦrayim and_you(pl)_will _go to_sojourn there. (JER_42:15)

OET-RV: 15 Now you remaining people listen to Yahweh’s message: Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says that if you all do decide to go and stay down in Egypt, (JER 42:15)

JOL 2:12

OET-LV: 12 And_also now the _utterance _of YHWH return to_me in_all heart _of_your(pl) and_with_fasting and_with_weeping and_with_wailing. (JOL_2:12)

OET-RV: 12 Yahweh declares: Even now,
⇔  return to me with all of your hearts,
⇔  and with fasting and weeping, and with mourning. (JOL 2:12)

CH1 22:11

OET-LV: 11 Now my _son _of_my may _he _be YHWH with_you and_you _will _be _successful and_you _will _build the _house _of YHWH god _of_your just_as he _spoke on_you. (CH1_22:11)

OET-RV: 11 “Now, my son, may Yahweh be with you, and may you be successful and build a residence for Yahweh your god, just as he said you would. (CH1 22:11)

GEN 4:11

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 26:22

OET-LV: 22 And_he _moved _on from_there and_he _dug a _well another and_not they _disputed on/upon_it(f) and_he/it _called his/its_name Rəḩoⱱōt and_he/it _said if/because now YHWH he _has _made _space to/for_us and_we _will _be _fruitful in/on _the_earth. (GEN_26:22)

OET-RV: 22 Then he moved from there and dug another well, and they didn’t quarrel over it, so he named it ‘Rehoboth’ (which means ‘space’), and he said, “Because now Yahweh has made space for us and we’ll be productive in this area.” (GEN 26:22)

EZE 19:13

OET-LV: 13 And_now it_is_planted in_wilderness in_land dryness and_thirst. (EZE_19:13)

OET-RV: 13 So now it’s planted in the wilderness—
⇔  in a land of drought and thirst. (EZE 19:13)

JER 42:22

OET-LV: 22 And_now assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that by_sword by_famine and_by_pestilence you(pl)_will _die in_place where you(pl)_desire to_go to_sojourn there. (JER_42:22)

OET-RV: 22 So now, you should definitely be aware that you’ll die from war, famine, and deadly diseases where you all wanted to go and live as foreigners. (JER 42:22)

JDG 9:38

OET-LV: 38 And_he/it _said to_him/it Zəⱱul where then mouth _of_is_your Oh_you_who you _said who is_ʼAⱱīmelek (cmp) we_will _serve _him not is_this the_people which you _rejected in/on/over_him/it go _out please now and_fight in/on/over_him/it. (JDG_9:38)

OET-RV: 38 Then Zebul said to him, “Well, you were the one who said, ‘Who is Abimelek that we should serve him?’ Aren’t these the people who you were scorning? Indeed now, go out and fight against them.” (JDG 9:38)

NUM 11:6

OET-LV: 6 And_now appetite _of_our is_dry there_is_not anything except are_to the_manna eyes _of_our. (NUM_11:6)

OET-RV: 6 but now our appetite has shrivelled up because we don’t see anything to eat except this ‘stuff’.” (NUM 11:6)

NUM 24:14

OET-LV: 14 And_now HERE_I am_about _to _go to_people _of_my come I_will _advise _you that_which it _will _do the_people the_this to_people _of_your in_end/latter the_days. (NUM_24:14)

OET-RV: 14 So yes, I’ll go back home now, but first, allow me to tell you what that people group will do to your people in the future.” (NUM 24:14)

ISA 49:5

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_god _of_my he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 Now Yahweh has spoken—
⇔  the one who formed me from the womb as his servant—
⇔  to restore Yakov to himself,
⇔  ≈ and gather Yisrael to him.
⇔  I’ll be honoured in Yahweh’s eyes,
⇔  and my god has been my strength. (ISA 49:5)

GEN 27:8

OET-LV: 8 And_now my _son _of_my listen to_voice _of_my to_that_which I am_commanding you. (GEN_27:8)

OET-RV: 8 So now Yacob, listen to what I tell you: (GEN 27:8)

EZE 26:18

OET-LV: 18 Now they _will _tremble the_islands the _day _of your _downfall _of_your and_they _will _be _terrified the_islands which are_in_sea because_you_went _out. (EZE_26:18)

OET-RV: 18 Now the coastal kingdoms tremble on the day of your downfall.
⇔  The islands in the sea are terrified by your passing.’ (EZE 26:18)

AMO 7:16

OET-LV: 16 And_now hear the _message _of YHWH you are_saying not you _must _prophesy on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not you _must _prophesy on the _house _of Yiʦḩāq/(Isaac). (AMO_7:16)

OET-RV: 16 So now listen to Yahweh’s message: You say, ‘Don’t prophesy against Yisrael, and don’t speak out against Yitsak’s descendants.’ (AMO 7:16)

SA1 13:13

OET-LV: 13 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl you _have _acted _foolishly not you _have _kept DOM the _command _of YHWH god _of_your which he_commanded _you if/because now YHWH he _established DOM kingdom _of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (SA1_13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shemuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael forever. (SA1 13:13)

PRO 7:24

OET-LV: 24 and_now Oh _children listen to_me and_be _attentive to_the _words/messages _of my _mouth _of_my. (PRO_7:24)

OET-RV: ⇔  24 So listen to me now my children,
⇔  and pay attention to what I’m telling you. (PRO 7:24)

KI1 2:16

OET-LV: 16 And_now a _petition one I am_asking from_with_you do _not turn _away DOM face _of_my and_she/it _said to_him/it speak. (KI1_2:16)

OET-RV: 16 So now, I have only one thing to request from you—please don’t refuse me.”
¶  “Go on,” she said. (KI1 2:16)

SA2 24:13

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_land _of_your or three months fleeing_your to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_land _of_your now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

DAN 10:20

OET-LV: 20 And_he/it _said do_you _know to/for_what have _I _come to_you and_now I _will _return to_engage _in _battle with the _prince _of Pāraş and_I am_about _to _go _forth and_BEHOLD/LO/SEE the _prince _of Yāvān/(Greece) he _will _come. (DAN_10:20)

OET-RV: 20 Then he asked, “Do you know why I’ve come to you? But now I will return to fight against the protector of Persia. When I go out, the protector of Yavan (Greece) will come. (DAN 10:20)

ISA 33:10

OET-LV: 10 Now I _will _arise YHWH he _says now I _will _exalt _myself now I _will _lift _myself _up. (ISA_33:10)

OET-RV: 10 “Now I’ll take action” says Yahweh.
⇔  “Now I’ll be praised.
⇔  ≈ Now I’ll be elevated. (ISA 33:10)

SA1 25:7

OET-LV: 7 And_now I _have _heard if/because _that shearers to/for_you(fs) now the_shepherds who to/for_yourself(m) they _have _been with_us not we_have _humiliated _them and_not it _has _been _missing to/for_them anything all _of the _days _of their _being in_Karmel/(Carmel). (SA1_25:7)

OET-RV: 7 Now I’ve heard those shearers are working for you, and your shepherds have been living with us. We haven’t harmed them or taken anything of theirs while they’ve been in Carmel. (SA1 25:7)

EZE 23:43

OET-LV: 43 And_I _said of_worn _out adulteri(es) now they _will _act _as _a _prostitutes prostitution(s)_of_her and_she. (EZE_23:43)

OET-RV: 43 Then I said about that experienced adulterer, ‘Now they’ll treat her as a prostitute, and she’ll fornicate with them.’ (EZE 23:43)

EZE 4:14

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH HERE self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_youth(s)_of_my and_unto now and_not it _has _gone in_mouth _of_my the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

KI2 18:25

OET-LV: 25 Now (from)_without YHWH have _I _come _up on the_place the_this to_destroy_it YHWH he _said to_me go _up on the_earth/land (the)_this and_destroy_it. (KI2_18:25)

OET-RV: 25 Do you think that we’ve come here to destroy this place without Yahweh’s permission? No, no, it was Yahweh himself who told us to attack and destroy you.” (KI2 18:25)

GEN 48:5

OET-LV: 5 And_now the _two _of sons _of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of _Miʦrayim/(Egypt) until came_I to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they _will _belong to_me. (GEN_48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Egypt before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Manasseh—just as Reuben and Simeon are mine. (GEN 48:5)

CH2 32:15

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let _him _deceive you(pl) and_not let _him _mislead you(pl) like_this and_do _not believe to_him/it if/because not any _of it _has _been _able god of _any _of nation and_kingdom people _of_its to_deliver from_hand _of_my and_from_the _hand _of my _fathers _of_my indeed if/because gods _of_your(pl) not they _will _deliver you(pl) from_hand _of_my. (CH2_32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him, because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

JOB 6:3

OET-LV: 3 If/because now more_than_the_sand _of the_seas it _will _be _heavy therefore yes/correct/thus/so words/messages _of_my they _have _been _rash. (JOB_6:3)

OET-RV: 3 Because now it would be heavier than the sand on the beaches
⇔  so that’s why my words have been so rash. (JOB 6:3)

SA2 2:7

OET-LV: 7 And_now hands _of_your(pl) let _them _be _strong and_become (into)_sons _of strength if/because master(s)_of_your(pl) he _has _died Shāʼūl and_also DOM_me the _house _of they _have _anointed of _Yəhūdāh/(Judah) to_king over_them. (SA2_2:7)

OET-RV: 7 Meanwhile now that Sha’ul your master is dead, continue to be courageous and become brave warriors as Yehudah has anointed me as king over their tribe. (SA2 2:7)

SA2 19:11

OET-LV: 11  and_ʼAⱱīshālōm whom we _anointed over_us he _has _died in_battle and_now why are_you(pl) keeping _silent to_bring _back DOM the_king. (SA2_19:11)

OET-RV: 11 So King David sent the two priests Tsadok and Evyatar to the leaders of Yehudah to ask, “Why are you the last group to return the king to the palace since the king has heard that the rest of Yisrael want it? (SA2 19:11)

CH2 6:16

OET-LV: 16 And_now Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) keep to_servant _of_your Dāvid father _of_my DOM that_which you _spoke for_him/it to_say not it _will _be _cut _off to/for_yourself(m) a _man from_before_face _of_me who_sits on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only if they _will _guard descendants _of_your DOM way _of_their to_go in_law _of_my just_as you _have _walked before_me. (CH2_6:16)

OET-RV: 16 And now, Yahweh, Yisrael’s god, keep another promise you made to your servant David my father, when you told him, ‘There’ll always be one of your descendants sitting on Yisrael’s throne, as long as they obey my instructions just like you have.’ (CH2 6:16)

View on BibleHub.