Strongs H6258

← H6258 ↑ →

עַתָּה (ʻattâh) adv (at-taw')
Source: from H6256;
Meaning: at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

p.dt.ae

עַתָּ֫ה 435,

עָ֑֫תָּה , adv. of time, now

Displaying only every 10^th verse out of 422:

GEN 31:30

OET-LV: 30 And_now actually _(go) you _have _gone if/because greatly _(long) you _longed for_the _household _of I _will _show_you(ms) to/for_what did _you _steal DOM gods _of_my. (GEN_31:30)

OET-RV: 30 So now, you probably left because you miss your father’s place badly, but why did you steal my gods?” (GEN 31:30)

CH2 32:15

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let _him _deceive you(pl) and_not let _him _mislead you(pl) like_this and_do _not believe to_him/it if/because not any _of it _has _been _able god of _any _of nation and_kingdom people _of_its to_deliver from_hand _of_my and_from_the _hand _of my _fathers _of_my indeed if/because gods _of_your(pl) not they _will _deliver you(pl) from_hand _of_my. (CH2_32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

SA1 27:1

OET-LV: 27 and_ Dāvid _he/it _said to his/its_heart now I _will _be _swept _away a _day one by_the _hand _of Shāʼūl there_is_not to_me good if/because really _(escape) I _will _escape to the _land _of the_Fəlishtiy and_he _will _desist from_me Shāʼūl to_seek_me again in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be _delivered from_hand _of_his. (SA1_27:1)

OET-RV: 27 But David thought to himself, “One of these days, I’m going to be caught off-guard by Sha’ul’s actions. There’s no future for me here, so I definitely need to slip away to the Philistines region. Then hopefully Sha’ul will give up looking for me again across all Yisrael, and I’ll slip be able to stay under his radar.” (SA1 27:1)

JDG 11:8

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

KI1 8:26

OET-LV: 26 And_now Oh _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) let _it _be _established please message _of_your which you _spoke to_servant _of_your Dāvid father _of_my. (KI1_8:26)

OET-RV: 26 So now, God of Yisrael, show that you’re faithful to do what you say, by doing what you told your servant David, my father. (KI1 8:26)

KI2 3:23

OET-LV: 23 And_they _said is_blood this surely _(fight) they _have _fought _one _another the_kings and_they _have _struck _down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh _Mōʼāⱱ. (KI2_3:23)

OET-RV: 23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moab, and collect the spoil.” (KI2 3:23)

GEN 27:36

OET-LV: 36 And_he/it _said if/because did _someone _call his/its_name Yaˊₐqoⱱ and_he_has _betrayed _me this two _times DOM birthright _of_my he _took and_BEHOLD/LO/SEE now he _has _taken blessing _of_my and_he _said not have _you _reserved to/for_me a _blessing. (GEN_27:36)

OET-RV: 36 “Yes, his name Yacob (meaning ‘deceiver’) suits him exactly!” said Esaw. “First he took my inheritance and man, now he’s also taken my blessing!” Then he asked, “Haven’t you at least saved a blessing for me?” (GEN 27:36)

SA1 15:3

OET-LV: 3 Now go and_you _will _attack DOM ˊAmālēq and_you(pl)_will _totally _destroy DOM all _of that to_him/it and_not you _must _have _compassion on/upon/above_him/it and_you _will _put _to _death from_man unto a _woman from_a _child and_unto a _sucking _child from_an _ox and_unto a _sheep from_a _camel and_unto a _donkey. (SA1_15:3)

OET-RV: 3 So go now and attack Amalek and destroy them completely without compassion, putting men and women, children and infants to death, along with their cattle and sheep, camels and donkeys.’ ” (SA1 15:3)

KI1 8:25

OET-LV: 25 And_now Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) keep to_servant _of_your Dāvid father _of_my DOM that_which you _spoke for_him/it to_say not it _will _be _cut _off to/for_yourself(m) a _man from_before_face _of_me who_sits on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only if they _will _guard descendants _of_your DOM way _of_their to_go to/for_my_face/front just_as you _have _walked before_me. (KI1_8:25)

OET-RV: 25 Now, Yahweh, the god of Yisrael, do the other things for your servant David my father, when you told him that there’ll always be one of his descendants on Yisrael’s throne, provided they follow you like he did. (KI1 8:25)

EXO 33:5

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_a _people stiff _of neck a _moment one I _will _go _up in_midst _of_your and_I_will _make _an _end _of _you and_now take _down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that _I _may _consider what will _I _do to_you. (EXO_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh had told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ” (EXO 33:5)

SA1 26:11

OET-LV: 11 Far_be _it to/for_me from_YHWH from_stretching _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH and_now take please DOM the_spear which place _of _his _head _of_is_the and_DOM the _jug _of the_waters and_let _us _go to/for_ourselves. (SA1_26:11)

OET-RV: 11 May Yahweh prevent me from harming Yahweh’s anointed one. Just grab the spear that’s by his head, and the jug of water, then we can get out of here.” (SA1 26:11)

KI2 12:8

OET-LV: 8  and_he/it _called the_king Yəhōʼāsh (to)_Yəhōyādāˊ the_priest/officer and_(to)_priests and_he/it _said to_them why are_not_you(pl) repairing DOM the _damage _of the _house and_now do _not take money from_with acquaintances _of_your(pl) if/because for_the _damage _of the _house you(pl)_will _give _it. (KI2_12:8)

OET-RV: 8 So the priests agreed to not accept money from the people, and that they themselves wouldn’t be the ones to repair the temple. (KI2 12:8)

KI2 18:25

OET-LV: 25 Now (from)_without YHWH have _I _come _up on the_place the_this to_destroy_it YHWH he _said to_me go _up on the_earth/land (the)_this and_destroy_it. (KI2_18:25)

OET-RV: 25 Do you think that we’ve come here to destroy this place without Yahweh’s permission? No, no, it was Yahweh himself who told us to attack and destroy you.” (KI2 18:25)

KI2 18:21

OET-LV: 21 Now HERE you _rely (for)_yourself on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_palm _of_his and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

ISA 44:1

OET-LV: 44 and_now listen Oh_Yaˊₐqoⱱ servant _of_my and_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom_I _have _chosen in_him/it. (ISA_44:1)

OET-RV: 44 Now listen Yakov (Jacob) my servant,
⇔ and Yisrael (Israel) who I’ve chosen. (ISA 44:1)

CH1 17:7

OET-LV: 7 And_now thus you _will _say to_servant _of_my to_Dāvid thus YHWH he _says soldiers/messengers I I_took _you from the_pasture from after the_flock to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_17:7)

OET-RV: 7 “So now you should tell my servant David that Commander-in-chief Yahweh says this: I myself took you from the pasture, from behind the sheep, to be a leader over my people, Yisrael. (CH1 17:7)

JNA 4:3

OET-LV: 3 And_now Oh_YHWH take please DOM life _of_my from_me if/because is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:3)

OET-RV: 3 So therefore Yahweh, please kill me because I’d rather die than live like this.” (JNA 4:3)

EZE 7:8

OET-LV: 8 Now from_near_future I _will _pour _out rage _of_my on_you and_I _will _complete anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage upon you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

JOB 30:9

OET-LV: 9 And_now song _of_their _taunt I _have _become and_I _have _become to/for_them (into)_a_message. (JOB_30:9)

OET-RV: 9 But now I’m mocked in their songs,
⇔ and my name has been made into a joke by them. (JOB 30:9)

JER 37:20

OET-LV: 20 And_now listen please my_master the_king may _it _fall please supplication _of_my to_your_face and_do _not make_me _go _back the _house _of Yōnātān the_scribe and_not I _will _die there. (JER_37:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 37:20)

SA1 12:10

OET-LV: 10 And_they _cried _out to YHWH and_they _said we _have _sinned if/because we _have _abandoned DOM YHWH and_we _have _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_now deliver_us from_the _hand _of our _enemies _of_our so_that_we _may _serve _you. (SA1_12:10)

OET-RV: 10 and cried out to Yahweh, ‘We have sinned, because we’ve abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtorets. But if you rescue us now from our enemies, we will serve you.’ (SA1 12:10)

JOS 9:25

OET-LV: 25 And_now HERE_we are_in_hand _of_your according_the _good and_according_the _right in_eyes _of_your for_doing to/for_us do. (JOS_9:25)

OET-RV: 25 So now we’re in your power—do to us whatever you think is good and right.” (JOS 9:25)

SA2 15:34

OET-LV: 34 And_if the_city you _will _return and_you _will _say to_ʼAⱱīshālōm servant _of_your I the_king I _will _be was_the _servant _of I _will _show_you(ms) (and)_I from_then and_now (and)_I be_your _servant _of_will and_you _will _frustrate to_me DOM the _counsel _of ʼAḩītofel. (SA2_15:34)

OET-RV: 34 but if you return to the city and tell Abshalom, ‘I’m your servant, my king. I was your father’s servant in the past, but now I’ll be your servant,’ then you’ll be able to oppose Ahitofel’s counsel for me. (SA2 15:34)

SA1 13:13

OET-LV: 13 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl you _have _acted _foolishly not you _have _kept DOM the _command _of YHWH god _of_your which he_commanded _you if/because now YHWH he _established DOM kingdom _of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (SA1_13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shemuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael forever. (SA1 13:13)

JOS 14:10

OET-LV: 10 And_now HERE he _has _let _live YHWH me just_as he _spoke this forty and_five year[s] from_then he _spoke YHWH DOM the_message the_this to Mosheh when it _walked Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness and_now HERE I the_day am_a _son _of five and_eighty year[s]. (JOS_14:10)

OET-RV: 10 Now, listen. Yahweh has kept me alive these forty-five years since Yahweh said that to Mosheh, back when Yisrael was walking in the wilderness. Yes, believe it or not, I’m now eighty-five. (JOS 14:10)

SA1 21:4

OET-LV: 4  and_now what is_there under hand _of_your five bread[s] give in_hand _of_my or the_that_which _is_found. (SA1_21:4)

OET-RV: 4 “There is no ordinary bread on hand,” the priest answered. “But there is the sacred bread, if only the young men have kept themselves from women.” (SA1 21:4)

CH2 10:4

OET-LV: 4 I _will _show_you(ms) he _made _hard DOM yoke _of_our and_now lighten some_of _the _service _of I _will _show_you(ms) (the)_hard and_some_of_his _yoke (the)_heavy which he _put on_us and_we_will _serve _you. (CH2_10:4)

OET-RV: 4 “Your father made us work very hard, but now, lighten the demands that your father made on us, and we’ll serve you.” (CH2 10:4)

GEN 24:49

OET-LV: 49 And_now if (there)_you(pl) are_doing loyalty and_faithfulness with my_master tell to_me and_if not tell to_me so_that _I _may _turn to right or to left. (GEN_24:49)

OET-RV: 49 And now if you all want to show kindness and faithfulness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I can decide what to do next.” (GEN 24:49)

CH2 10:16

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not he _had _listened the_king to/for_them and_they _brought _back the_people DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_tents _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of _he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) to_tents _of_its. (CH2_10:16)

OET-RV: 16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶ So they all went home, (CH2 10:16)

JER 32:36

OET-LV: 36 and_now for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning the_city (the)_this which you(pl) are_saying it _has _been _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel by_sword and_by_famine and_by_pestilence. (JER_32:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 32:36)

CH2 6:40

OET-LV: 40 Now my _god _of_my let _them _be please eyes _of_your open and_ears _of_your attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_6:40)

OET-RV: 40 “Now my god, please let your eyes be open and your ears attentive to prayers offered towards this place. (CH2 6:40)

PSA 27:6

OET-LV: 6 And_now my_head it _will _rise above enemies _of_my around _of_me and_I _will _sacrifice in_tent _of_his sacrifices _of a _shout _of _joy I _will _sing and_I _will _sing _praises to/for_YHWH. (PSA_27:6)

OET-RV: 6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
⇔ and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
⇔ ≈ I’ll make music and sing to Yahweh. (PSA 27:6)

KI1 2:16

OET-LV: 16 And_now a _petition one I am_asking from_with_you do _not turn _away DOM face _of_my and_she/it _said to_him/it speak. (KI1_2:16)

OET-RV: 16 So now, I have only one thing to request from you—please don’t refuse me.”
¶ “Go on,” she said. (KI1 2:16)

GEN 44:30

OET-LV: 30 And_now just_as_I _come to servant _of_your father _of_my and_the_lad not_he is_with_us and_life _of_his is_bound _up with_life _of_his. (GEN_44:30)

OET-RV: 30 “So now, if I was to return home to your servant my father without that young man, since his father’s soul is bound to his soul, (GEN 44:30)

NAH 1:13

OET-LV: 13 And_now I _will _break yoke-bar _of_his from_on_you and_fetters _of_your I _will _tear _apart. (NAH_1:13)

OET-RV: 13 I’ll free your neck from their harness.
⇔ ≈ I’ll snap their chains that are holding you. (NAH 1:13)

CH2 19:7

OET-LV: 7 And_now let _it _be the _dread _of YHWH on_you(pl) take _care and_act if/because there_is_not with YHWH god _of_our injustice and_lifting _up _of face and_taking _of a _bribe. (CH2_19:7)

OET-RV: 7 So revere Yahweh and judge cases carefully, because our god Yahweh doesn’t tolerate injustice, partiality, or bribery.” (CH2 19:7)

GEN 29:32

OET-LV: 32 And_ Lēʼāh _she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named his/its_name Rəʼūⱱēn if/because she _said if/because _that YHWH he _has _looked on_affliction _of_my if/because now he_will _love _me husband _of_my. (GEN_29:32)

OET-RV: 32 So Leah got pregnant and gave birth to a son, and she named him ‘Reuben’ (which means ‘Look, a son’) because she said, “Because Yahweh has looked on my misery, surely my husband will love me now.” (GEN 29:32)

NEH 9:32

OET-LV: 32 And_now our _god _of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty not let _it _be _small to_your_face DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us to_kings _of_our to_leaders _of_our and_to_priests _of_our and_to_prophets _of_our and_to_ancestors _of_our and_to/for_all people _of_your since_the _days _of the _kings _of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

GEN 45:8

OET-LV: 8 And_now not you(pl) you(pl)_sent DOM_me hither if/because the_ʼElohīm and_he_has _appointed _me to_a _father of_Parˊoh and_to_master to/from_all/each/any/every household _of_his and_ruler in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_45:8)

OET-RV: 8 You see, it wasn’t you who sent me here, but God. And he’s made me like a father to Far’oh, and master over all his house and the ruler in all the land of Egypt. (GEN 45:8)

CH2 18:22

OET-LV: 22 And_now HERE he _has _put YHWH a _spirit _of falsehood in_the _mouth _of your(pl)_prophets _of_your these and_YHWH he _has _spoken on_you calamity. (CH2_18:22)

OET-RV: 22 “So now, listen. Yahweh placed a deceiving spirit in the mouth of those prophets of yours, and Yahweh has decreed that you’ll face disaster.” (CH2 18:22)

JDG 20:13

OET-LV: 13 And_now give _up DOM the_men sons _of worthlessness who are_in_Giⱱˊāh so_that_we _may _put _them _to _death and_so _that _we _may _remove evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _were _willing of _Binyāmīn to_listen to_the _voice _of their _brothers _of_their the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:13)

OET-RV: 13 So now, hand over those worthless men from the Gibeah region so that we can put them to death and purge Yisrael of that evil.” But the Benyamites weren’t willing to take the advice of their Israeli relatives. (JDG 20:13)

PSA 12:6

OET-LV: 6  from_the_devastation _of afflicted_people from_the_groaning _of needy_people now I _will _arise YHWH he _says I _will _set in_the_safety which_he _pants to_him/it. (PSA_12:6)

OET-RV: ⇔  6 Yahweh’s words are pure words,
⇔ like silver purified in a furnace on the earth—
⇔ refined seven times over. (PSA 12:6)

NUM 22:33

OET-LV: 33 And_it_saw _me the_donkey and_it _turned _aside to/for_my_face/front this three feet perhaps it _had _turned _aside from_before _of_me if/because now also you I _killed and_it I _preserved _alive. (NUM_22:33)

OET-RV: 33 Your donkey saw me and avoided me those three times—if it hadn’t I certainly would have killed you already, but I would have let the donkey live.” (NUM 22:33)

View on BibleHub.