Strongs H6258

← H6258 ⌂ →

עַתָּה (ʻattâh) adv (at-taw')
Source: from H6256;
Meaning: at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

p.dt.ae

עַתָּ֫ה 435,

עָ֑֫תָּה , adv. of time, now

Displaying only every 10^th verse out of 422:

KI1 17:24

OET-LV: 24 And_she/it _said the_woman to ʼĒliy^yāh now this I _know if/because _that are_a _man _of god you and_the _message _of YHWH in_mouth _of_your is_truth. (KI1_17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

DAN 9:22

OET-LV: 22 And_he _gave _understanding and_he/it _spoke with_me and_he _said Oh _Dāniyy^ʼēl now I _have _come _forth to_give_you _insight understanding. (DAN_9:22)

OET-RV: 22 He told me, “Daniel, I’ve come here now to give you insight and to help you understand. (DAN 9:22)

PSA 119:67

OET-LV: 67 Before I _was _afflicted I was_going _astray and_now message _of_your I _keep. (PSA_119:67)

OET-RV: 67 Before my troubles came, I went astray,
⇔ but now I observe your promises. (PSA 119:67)

GEN 41:33

OET-LV: 33 And_now Parˊoh let _him _see a _man discerning and_wise and_let_him _set _him over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:33)

OET-RV: 33 “So now the king should find a man who’s discerning and wise, and appoint him over all Egypt. (GEN 41:33)

CH2 10:16

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not he _had _listened the_king to/for_them and_they _brought _back the_people DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_tents _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of _he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) to_tents _of_its. (CH2_10:16)

OET-RV: 16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶ So they all went home, (CH2 10:16)

JDG 18:14

OET-LV: 14 And_they _answered the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land Layish and_they _said to brothers _of_their do_you(pl)_know if/because _that there_are in_houses the_these an _ephod and_teraphim a_carved _image and_a _molten _image and_now consider what will _you(pl)_do. (JDG_18:14)

OET-RV: 14 Then the five men who had been here previously scouting out the land said to their group, “Do you know that there’s a house here with a gear for priests, family idols, a carved image, and a cast image? So now, consider what you should do.” (JDG 18:14)

GEN 21:23

OET-LV: 23 And_now swear to/for_me by_god here if you _will _deal _falsely to_me and_to_posterity _of_my and_to_progeny _of_my according_the _loyalty which I _have _done with_you you _will _do with_me and_with the_earth/land which you _have _sojourned in_it. (GEN_21:23)

OET-RV: 23 So then, swear to me here by God that you won’t treat me or my children or my descendants badly, and that’ll you’ll be kind to this country just as I showed kindness to you.” (GEN 21:23)

JOS 9:11

OET-LV: 11 And_they _said to_us our _of_elders and_all the _inhabitants _of our _land _of_our to_say take in_hand _of_your(pl) provision[s] for_journey and_go to_meet_them and_you(pl)_will _say to_them servants _of_are_your(pl) we and_now make to/for_us a _covenant. (JOS_9:11)

OET-RV: 11 So our elders and all those who live in our area instructed us, ‘Take provisions for the journey and go to meet them, and tell them, “We are your servants. Now make a treaty with us.” ’ (JOS 9:11)

GEN 27:43

OET-LV: 43 And_now my _son _of_my listen to_voice _of_my and_arise flee to/for_yourself(m) to Lāⱱān my_brother/kindred to_Ḩārān. (GEN_27:43)

OET-RV: 43 So my son, listen to what I’m saying: for your own sake, pack up and flee to my brother Lavan’s place in Haran (GEN 27:43)

SA2 12:10

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_house _of_your until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

CH1 21:12

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_your to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the country and Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me.” (CH1 21:12)

PSA 115:18

OET-LV: 18 And_we we _will _bless Yah from_now and_unto perpetuity praise Yah. (PSA_115:18)

OET-RV: 18 But we have decided to bless Yahweh
⇔ now and forevermore.
⇔ Praise Yah. (PSA 115:18)

GEN 44:10

OET-LV: 10 And_he/it _said also now according_to _of_your(pl)_words/messages will _be_so it anyone_whom it _is _found with_him/it he _will _be to/for_me a _slave and_you(pl) you(pl)_will _be innocent. (GEN_44:10)

OET-RV: 10 “Indeed,” the servant replied, “according to your words, that’s how it’ll be: whoever is found with the stolen cup will become my slave, but you others will be free to go.” (GEN 44:10)

KI2 7:9

OET-LV: 9 And_they _said each to his/its_neighbour not right we are_doing the_day the_this is_a _day _of news it and_we are_silent and_we _will _wait until the _light _of the _morning and_it_will _find _us punishment and_now come and_let _us _go and_let _us _tell the _household _of the _king. (KI2_7:9)

OET-RV: 9 Then they said to each other, “We shouldn’t really be doing this today. It’s a day of good news, but we’ve been keeping it to ourselves. If we wait until the light of the morning, we’ll get punished for it, so let’s go now and inform the king’s household.” (KI2 7:9)

SA1 26:8

OET-LV: 8 and_ ʼAⱱīshay _he/it _said to Dāvid god he _has _delivered _up the_day DOM enemy _of_your in_hand _of_your and_now let_me _strike _him please with_spear and_in_ground a _time one and_not I _will _repeat to_him/it. (SA1_26:8)

OET-RV: 8 Abishai whispered to David, “Today God has arranged for you to defeat your enemy. So please let me pierce him now with the spear through him and into the ground. Only one strike will do it—I won’t have to strike him a second time. (SA1 26:8)

JOB 16:19

OET-LV: 19 Also now THERE in_the _heavens witness _of_my and_witness _of_my is_in _(the)_places. (JOB_16:19)

OET-RV: 19 Even now, my witness is there in the heavens,
⇔ ≈ and my advocate is up on high. (JOB 16:19)

CH2 28:11

OET-LV: 11 And_now listen_to _me and_return the_captive[s] which you(pl)_have _taken _captive from_relatives _of_your(pl) if/because the _burning _of the _anger of_YHWH is_towards_you(pl). (CH2_28:11)

OET-RV: 11 So then, listen to me and return those captives because they’re your own relatives, as Yahweh is extremely angry at you all.” (CH2 28:11)

MAL 1:9

OET-LV: 9 And_now entreat please the _face _of god so_that_he _may _show _favour _to _us from_hand _of_your(pl) it _was this will_he _lift _up any_of _you(pl) face YHWH he _says soldiers/messengers. (MAL_1:9)

OET-RV: 9 So now bring you requests to God and hope to be showered by his grace. Ha, army-commander Yahweh asks how he could treat you all favourably when you’re bringing second-class offerings? (MAL 1:9)

EZR 9:10

OET-LV: 10 and_now what will _we _say our _god _of_Oh after this if/because we _have _abandoned commands _of_your. (EZR_9:10)

OET-RV: 10 “So now, our god, what can we say after that? We’ve abandoned your instructions (EZR 9:10)

CH2 35:3

OET-LV: 3 And_he/it _said to_Lēviyyiy who_taught to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_holy to/for_YHWH put DOM the _box _of (the)_holiness in_house which he _built Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be to/for_you(pl) a _burden on_shoulder now serve DOM YHWH god _of_your(pl) and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_35:3)

OET-RV: 3 He told the Levites (they had been separated from the other tribes in order to serve Yahweh) who were teaching all Yisrael, “Place the sacred box in the house that David’s son, Yisrael’s King Shelomoh (Solomon) had built—it won’t be a burden any more for your shoulders. Now serve your god Yahweh and his Israeli people (CH2 35:3)

SA1 25:26

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_your that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

EXO 18:19

OET-LV: 19 Now listen to_voice _of_my let_me _advise _you and_let _it _be god with_you be you for_people in _front _of the_ʼElohīm and_you _will _bring you DOM the_matters to the_ʼElohīm. (EXO_18:19)

OET-RV: 19 Now, listen to this: I’ll advise you and God will be with you. You be before God for the people, and you should bring their disputes to God yourself. (EXO 18:19)

KI1 18:19

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the _prophets _of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the _prophets _of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat _of the _table _of ʼĪzeⱱel. (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

NEH 9:32

OET-LV: 32 And_now our _god _of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty not let _it _be _small to_your_face DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us to_kings _of_our to_leaders _of_our and_to_priests _of_our and_to_prophets _of_our and_to_ancestors _of_our and_to/for_all people _of_your since_the _days _of the _kings _of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

SA2 20:6

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_your and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

JDG 11:23

OET-LV: 23 And_now YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _dispossessed DOM the_ʼAmorī from_face/in _front _of people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(ms) will_you _take _possession _of _it. (JDG_11:23)

OET-RV: 23 So since it was Yisrael’s god Yahweh that expelled the Amorites out of the presence of his people Yisrael, do you actually think that you can take it now? (JDG 11:23)

JDG 20:9

OET-LV: 9 And_now this is_the_thing which we _will _do to_Giⱱˊāh on/upon_it(f) by_lot. (JDG_20:9)

OET-RV: 9 rather this is what we must do to Gibeah: choose by lot who will fight against them. (JDG 20:9)

CH1 17:26

OET-LV: 26 And_now Oh_YHWH you he the_ʼElohīm and_you _have _spoken on servant _of_your the _good_thing (the)_this. (CH1_17:26)

OET-RV: 26 Yes, Yahweh, you are God and you’ve promised these good things to me, your servant. (CH1 17:26)

CH1 29:13

OET-LV: 13 And_now our _god _of_Oh are_giving _thanks we to/for_you(fs) and_we _are_praising (to)_the_name _of your _splendour _of_your. (CH1_29:13)

OET-RV: 13 so now, our god, we’re thanking you and praising your beautiful name. (CH1 29:13)

NUM 24:11

OET-LV: 11 And_now flee to/for_yourself(m) to place _of_your I _said surely _(honour) I_will _honour _you and_BEHOLD/LO/SEE he_has _withheld _you YHWH from_honour. (NUM_24:11)

OET-RV: 11 Now get back to where you came from! I said that I’d honour you very well, but man, Yahweh has kept you from any honour!” (NUM 24:11)

ISA 64:7

OET-LV: 7  and_now Oh_YHWH father _of_are_our you we are_the_clay and_you(ms) are _of_the _one _who_formed _us and_are_the _work _of your _hand _of_your of _us _of_all. (ISA_64:7)

OET-RV: ⇔  7 There’s no one left who calls on your name—
⇔ ≈ no one who stirs themself up to take hold of you,
⇔ because you’ve hidden yourself from us
⇔ and allowed our acts of disobedience to dissolve us away. (ISA 64:7)

CH2 2:12

OET-LV: 12  and_now I _send a _man wise who_knows understanding (to) abi. (CH2_2:12)

OET-RV: 12 Blessed be Yisrael’s god Yahweh who made the heavens and the earth, who’s given King David a wise son with insight and understanding, who’ll build a temple for Yahweh and a palace for his kingdom. (CH2 2:12)

DEU 32:39

OET-LV: 39 See now if/because _that I I am_he and_there_is_not a _god with_me I I _put _to _death and_I _restore _to _life I _wound and_I I _heal and_there_is_not from_hand _of_my a _deliverer. (DEU_32:39)

OET-RV: 39 Now you’ll realise that I’m God,
⇔ and that there’s no god other than me.
⇔ I put to death and give life.
⇔ I wound, and I heal,
⇔ and no one can challenge my power, (DEU 32:39)

JDG 14:2

OET-LV: 2 And_he/it _ascended and_he _told to_father _of_his and_to_mother _of_his and_he/it _said a _woman I _have _seen in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy and_now get her to/for_me to/for_(a)_woman. (JDG_14:2)

OET-RV: 2 and he went back home and he reported to his parents, “I saw a Philistine woman in Timnah that I’d like you to get for me as my wife.” (JDG 14:2)

JER 29:27

OET-LV: 27 And_now to/for_what not have _you _rebuked (in)_Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_ˊAntotī who_is_prophesying to_you(pl). (JER_29:27)

OET-RV: 27 So why haven’t you rebuked Yirmeyah the Antotite who’s prophesying to you all, (JER 29:27)

GEN 27:8

OET-LV: 8 And_now my _son _of_my listen to_voice _of_my to_that_which I am_commanding you. (GEN_27:8)

OET-RV: 8 So now Yacob, listen to what I tell you: (GEN 27:8)

JER 27:6

OET-LV: 6 And_now I I _give DOM all _of the_lands the_these in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_also DOM the _animal[s]_of the_field I _give to_him/it to_serve_him. (JER_27:6)

OET-RV: 6 Now I’ve personally handed over all these lands to my servant, the Babylonian King Nebuchadnezzar, and I’ve also given the animals in the countryside to him to serve him. (JER 27:6)

KI1 18:14

OET-LV: 14 And_now you are_saying go say to_master(s)_of_your HERE ʼĒliy^yāh and_he_will _kill _me. (KI1_18:14)

OET-RV: 14 Yet now you’re trying to get me killed by telling my master that he’ll find you here.” (KI1 18:14)

HAG 2:15

OET-LV: 15 And_now set please heart _of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_before put a _stone to a _stone in_(the)_palace of_YHWH. (HAG_2:15)

OET-RV: 15 So now think back to before stones were being laid for Yahweh’s temple. (HAG 2:15)

GEN 4:11

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

NUM 22:33

OET-LV: 33 And_it_saw _me the_donkey and_it _turned _aside to/for_my_face/front this three feet perhaps it _had _turned _aside from_before _of_me if/because now also you I _killed and_it I _preserved _alive. (NUM_22:33)

OET-RV: 33 Your donkey saw me and avoided me those three times—if it hadn’t I certainly would have killed you already, but I would have let the donkey live.” (NUM 22:33)

AMO 6:7

OET-LV: 7 for_so/thus/hence now they _will _go _into _exile at_the_head those _who_go _into _exile and_ the_revelry _of _it _will _come _to _an _end sprawled _out_people. (AMO_6:7)

OET-RV: 7 Therefore, they’ll go into exile now with the first exiles,
⇔ and the feasts of those who lounged about will come to an end. (AMO 6:7)

KI2 10:2

OET-LV: 2 And_now just_as _comes the_letter the_this to_you(pl) and_are_with_you(pl) the _sons _of your(pl)_master(s)_of_your(pl) and_are_with_you(pl) (the)_chariotry and_(the)_horses and_a _city _of fortification and_(the)_weaponry. (KI2_10:2)

OET-RV: 2 “When you all receive this letter, you’ll have the sons of your masters with you, as well as chariots and horses, and weapons within your fortified city. (KI2 10:2)

View on BibleHub.