Strong's H6258

OET-LV: 22 And_he/it_said YHWH god HERE the_humankind he_has_become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he_should_stretch_out his/its_hand and_he/it_will_take also from_tree the_life and_he/it_will_eat and_he/it_will_live forever. (GEN 3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

Jump to OET GEN 3:22 section.

OET-LV: 22 And_he_moved_on from_there and_he_dug a_well another and_not they_disputed on/upon_it(f) and_he/it_called his/its_name Rəḩoⱱōt and_he/it_said if/because now YHWH he_has_made_space to/for_us and_we_will_be_fruitful in/on_the_earth. (GEN 26:22)

OET-RV: 22 Then he moved from there and dug another well, and they didn’t quarrel over it, so he named it ‘Rehovot’ (which means ‘space’), and he said, “Because now Yahweh has made space for us and we’ll be productive in this area.” (GEN 26:22)

Jump to OET GEN 26:22 section.

OET-LV: 13 I am_the_god of_Bēyt- ^ʼēl where you_anointed there a_pillar where you_vowed to/for_me there a_vow now arise go_out from the_earth/land (the)_this and_return to the_land_of your_kindred_of_your. (GEN 31:13)

OET-RV: 13 I’m the god of Beyt-El (Bethel), where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ” (GEN 31:13)

Jump to OET GEN 31:13 section.

OET-LV: 33 And_now Parˊoh let_him_see a_man discerning and_wise and_let_him_set_him over the_land_of Miʦrayim. (GEN 41:33)

OET-RV: 33 “So now the king should find a man who’s discerning and wise, and appoint him over all Mitsrayim (Egypt). (GEN 41:33)

Jump to OET GEN 41:33 section.

OET-LV: 5 And_now the_two_of sons_of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of_Miʦrayim/(Egypt) until came_I to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they_will_belong to_me. (GEN 48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Mitsrayim (Egypt) before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Menasheh—just as Re’uven and Shim’on (Simeon) are mine. (GEN 48:5)

Jump to OET GEN 48:5 section.

OET-LV: 18 And_now go work and_straw not it_will_be_given to/for_you(pl) and_the_measurement_of bricks you(pl)_will_give. (EXO 5:18)

OET-RV: 18 So go now! Back to work! And you won’t be given straw, but you still have to meet the quota of bricks.” (EXO 5:18)

Jump to OET EXO 5:18 section.

OET-LV: 10 And_now leave_alone to/for_me so_ anger_of_my _that_it_may_burn in/among_them and_so_that_I_may_make_an_end_of_them and_I_will_make you to_(a)_nation great. (EXO 32:10)

OET-RV: 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” (EXO 32:10)

Jump to OET EXO 32:10 section.

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now the_company they_will_lick_up DOM all_of around_of_us as_ the_ox _licks_up DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that. (NUM 22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
 ¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

Jump to OET NUM 22:4 section.

OET-LV: 14 And_now HERE_I am_about_to_go to_people_of_my come I_will_advise_you that_which the_people the_this it_will_do to_people_of_your in_end/latter the_days. (NUM 24:14)

OET-RV: 14 So yes, I’ll go back home now, but first, allow me to tell you what that people group will do to your people in the future.” (NUM 24:14)

Jump to OET NUM 24:14 section.

OET-LV: 10 And_now HERE I_have_brought DOM the_first_of the_fruit_of the_soil which you_have_given to/for_me Oh_YHWH and_you_will_set_it_down to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your and_you_will_bow_down to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your. (DEU 26:10)

OET-RV: 10 So now, Yahweh, I’ve brought the first part of the harvest from that land that you’ve given me.”
 ¶ Then as the basket is placed in front of Yahweh, you must bow down in front of him. (DEU 26:10)

Jump to OET DEU 26:10 section.

OET-LV: 6 If are_pure and_upright you if/because now he_will_awake on_you and_he_will_restore the_abode_of your_righteousness_of_your. (JOB 8:6)

OET-RV: 6 and if you’re pure and honourable,
 ⇔ he’ll rouse himself to help you
 ⇔ and restore your rightful home. (JOB 8:6)

Jump to OET JOB 8:6 section.

OET-LV: 21 And_now not people_see a_light is_brilliant it in_clouds and_spirit it_has_passed_by and_it_has_cleansed_them. (JOB 37:21)

OET-RV: 21 You know that people can’t look at the bright sunlight in the sky
 ⇔ when the wind has come through and cleared it. (JOB 37:21)

Jump to OET JOB 37:21 section.

OET-LV: 12 This bread_of_is_our hot we_took_as_our_provisions DOM_him/it from_homes_of_our in/on_day we_came_out to_go to_you and_now HERE it_has_dried_up and_it_was crumbs. (JOS 9:12)

OET-RV: 12 This bread of ours was warm from our ovens when we loaded it for our journey, and now, look, it’s all dry and crumbling. (JOS 9:12)

Jump to OET JOS 9:12 section.

OET-LV: 14 And_now fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it in_integrity and_in_faithfulness and_remove DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served on_the_other_side_of the_river and_in_Miʦrayim/(Egypt) and_serve DOM YHWH. (JOS 24:14)

OET-RV: 14 The Yehoshua (Joshua) continued, “Now you all must respect Yahweh and faithfully serve him with your complete beings. And you all must remove the idols that your ancestors served beyond the Perat (Euphrates) and in Mitsrayim, and only serve Yahweh. (JOS 24:14)

Jump to OET JOS 24:14 section.

OET-LV: 38 And_he/it_said to_him/it Zəⱱul where then mouth_of_is_your Oh_you_who you_said who is_ʼAⱱīmelek that/for/because/then/when we_will_serve_him not is_this the_people which you_rejected in/on/over_him/it go_out please now and_fight in/on/over_him/it. (JDG 9:38)

OET-RV: 38 Then Zevul said to him, “Well, you were the one who said, ‘Who is Avimelek that we should serve him?’ Aren’t these the people who you were scorning? Indeed now, go out and fight against them.” (JDG 9:38)

Jump to OET JDG 9:38 section.

OET-LV: 2 And_he/it_ascended and_he_told to_father_of_his and_to_mother_of_his and_he/it_said a_woman I_have_seen in_Timnāh one_of_the_daughters_of the_Pəlishtiy and_now get her to/for_me to/for_(a)_woman. (JDG 14:2)

OET-RV: 2 and he went back home and he reported to his parents, “I saw a Pelishti woman in Timnah that I’d like you to get for me as my wife.” (JDG 14:2)

Jump to OET JDG 14:2 section.

OET-LV: 2 And_now not is_Boˊaz relative_of_our whom you_were with servants_of_his_female THERE he will_be_winnowing DOM the_threshing_floor_of the_barley(s) the_night. (RUT 3:2)

OET-RV: 2 Now, Boaz whose servant girls you’ve been working with, he’s a relative of ours. In fact, he’ll be on the threshing floor winnowing barley tonight. (RUT 3:2)

Jump to OET RUT 3:2 section.

OET-LV: 12 And_they_answered them and_they_said (there)_he_is THERE to_your_face hurry now if/because the_day he_has_come to_city if/because a_sacrifice_of the_day belongs_to_people at_place. (SA1 9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

Jump to OET SA1 9:12 section.

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Shāʼūl you_have_acted_foolishly not you_have_kept DOM the_command_of YHWH god_of_your which he_commanded_you if/because now YHWH he_established DOM kingdom_of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (SA1 13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shmuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael (Israel) forever. (SA1 13:13)

Jump to OET SA1 13:13 section.

OET-LV: 2 And_ Yōnātān _he_told to_Dāvid to_say Shāʼūl father_of_my is_seeking to_kill_you and_now take_care please in_morning and_you_will_remain in_place and_you_will_hide_yourself. (SA1 19:2)

OET-RV: 2 and told him, “My father Sha’ul wants to get rid of you, so please watch out in the morning. Find a hiding place and stay there. (SA1 19:2)

Jump to OET SA1 19:2 section.

OET-LV: 26 And_now my_master by_the_life of_YHWH and_by_the_life your_self_of_your that he_has_restrained_you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand_of_your to/for_you(fs) and_now may_they_be like_Nāⱱāl enemies_of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1 25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Naval. (SA1 25:26)

Jump to OET SA1 25:26 section.

OET-LV: 7 And_now turn_back and_go in_peace and_not you_will_do evil in/on_both_eyes_of the_rulers_of the_Pəlishtiy. (SA1 29:7)

OET-RV: 7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.” (SA1 29:7)

Jump to OET SA1 29:7 section.

OET-LV: 29 And_now be_willing and_bless DOM the_house_of your_servant_of_your to_be forever_perpetuity to_your_face if/because you my_master YHWH you_have_spoken and_from_blessing_of_your the_house_of your_servant_of_your it_will_be_blessed forever_perpetuity. (SA2 7:29)

OET-RV: 29 Now, if it pleases you, bless your servant’s extended family forever, because you yourself, my master Yahweh, have spoken, and from your blessing, your servant’s family will be blessed forever.” (SA2 7:29)

Jump to OET SA2 7:29 section.

OET-LV: 34 And_if the_city you_will_return and_you_will_say to_ʼAⱱīshālōm servant_of_your I the_king I_will_be was_the_servant_of your_father_of_your (and)_I from_then and_now (and)_I be_your_servant_of_will and_you_will_frustrate to_me DOM the_counsel_of ʼAḩītofel. (SA2 15:34)

OET-RV: 34 but if you return to the city and tell Avshalom, ‘I’m your servant, my king. I was your father’s servant in the past, but now I’ll be your servant,’ then you’ll be able to oppose Ahitofel’s counsel for me. (SA2 15:34)

Jump to OET SA2 15:34 section.

OET-LV: 10 And_ the_heart_of Dāvid _it_struck DOM_him/it after thus he_had_counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it_said to YHWH I_have_sinned exceedingly that_which I_have_done and_now Oh_YHWH take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_your if/because I_have_acted_foolishly exceedingly. (SA2 24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

Jump to OET SA2 24:10 section.

OET-LV: 6 And engravings_of_its altogether with_axe[s] crowbars they_struck. (PSA 74:6)

OET-RV: 6 And now, with axe and hammers,
 ⇔ they smash up all its carved panels. (PSA 74:6)

Jump to OET PSA 74:6 section.

OET-LV: 9  And_she_will_pursue DOM lovers_of_her and_not she_will_overtake DOM_them and_she_will_seek_them and_not she_will_find_them and_she_will_say I_will_go and_I_will_return to husband_of_my (the)_former if/because it_was_good to_me then more_than_now. (HOS 2:9)

OET-RV: 7 She’ll try to pursue her lovers, but she won’t be able to catch up to them.
 ⇔ ≈ She’ll search for them, but she won’t be able to find them.
 ⇔ Then she’ll say, “I’ll go and return to my first husband,
 ⇔ → because it was better for me then than it is now.” (HOS 2:7)

Jump to OET HOS 2:7 section.

OET-LV: 2 Heart_of_their it_is_smooth now they_will_be_held_guilty he he_will_break altars_of_their he_will_destroy pillars_of_their_sacred. (HOS 10:2)

OET-RV: 2 Their heart is deceitful.
 ⇔ → Now they must bear their guilt.
 ⇔ He will break down their altars.
 ⇔ ≈ He’ll destroy their pillars. (HOS 10:2)

Jump to OET HOS 10:2 section.

OET-LV: 18  And_now YHWH god_of_my he_has_given_rest to_me from_round_about there_is_not an_adversary and_there_is_not an_occurrence evil. (KI1 5:18)

OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)

Jump to OET KI1 5:4 section.

OET-LV: 24 And_ the_woman _she/it_said to ʼĒliy^yāh now this I_know if/because_that are_a_man_of god you and_the_message_of YHWH in_mouth_of_your is_truth. (KI1 17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

Jump to OET KI1 17:24 section.

OET-LV: 23 And_they_said is_blood this surely_(fight) the_kings they_have_fought_one_another and_they_have_struck_down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh_Mōʼāⱱ. (KI2 3:23)

OET-RV: 23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moav, and collect the spoil.” (KI2 3:23)

Jump to OET KI2 3:23 section.

OET-LV: 2 And_now just_ the_letter the_this _as_comes to_you(pl) and_are_with_you(pl) the_sons_of your(pl)_master(s)_of_your(pl) and_are_with_you(pl) (the)_chariotry and_(the)_horses and_a_city_of fortification and_(the)_weaponry. (KI2 10:2)

OET-RV: 2 “When you all receive this letter, you’ll have the sons of your masters with you, as well as chariots and horses, and weapons within your fortified city. (KI2 10:2)

Jump to OET KI2 10:2 section.

OET-LV: 19 And_now Oh_YHWH god_of_our save_us please from_hand_of_his so_ all_of the_kingdoms_of the_earth/land _that_they_may_know if/because_that you Oh_YHWH are_god you_alone. (KI2 19:19)

OET-RV: 19 But now Yahweh our god, please save us from his army, then all the kingdoms in the world will know that you, Yahweh, are God—you alone.” (KI2 19:19)

Jump to OET KI2 19:19 section.

OET-LV: 11 Now my_son_of_my may_he_be YHWH with_you and_you_will_be_successful and_you_will_build the_house_of YHWH god_of_your just_as he_spoke on_you. (CH1 22:11)

OET-RV: 11 “Now, my son, may Yahweh be with you, and may you be successful and build a residence for Yahweh your god, just as he said you would. (CH1 22:11)

Jump to OET CH1 22:11 section.

OET-LV: 12  And_now I_send a_man wise who_knows understanding (to)_Ḩūrām- abi. (CH2 2:12)

OET-RV: 13 “I’ll send Huram-Avi to you—he’s a skilled craftsman. (CH2 2:13)

Jump to OET CH2 2:13 section.

OET-LV: 11 And_now father_of_my he_loaded on_you(pl) a_yoke heavy and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2 10:11)

OET-RV: 11 and that whereas he required them to contribute, you’ll be even more demanding. Tell them that he might have whipped them with leather whips, but that you’ll whip them with scorpions!” (CH2 10:11)

Jump to OET CH2 10:11 section.

OET-LV: 11 And_now listen_to_me and_return the_captive[s] which you(pl)_have_taken_captive from_relatives_of_your(pl) if/because the_burning_of the_anger of_YHWH is_towards_you(pl). (CH2 28:11)

OET-RV: 11 So then, listen to me and return those captives, because they’re your own relatives, and Yahweh is extremely angry at you people.” (CH2 28:11)

Jump to OET CH2 28:11 section.

OET-LV: 24 And_now Oh_children listen to_me and_be_attentive to_the_words/messages_of my_mouth_of_my. (PRO 7:24)

OET-RV:  ⇔  24 So listen to me now my children,
 ⇔ and pay attention to what I’m telling you. (PRO 7:24)

Jump to OET PRO 7:24 section.

OET-LV: 4 Their_good_of_person is_like_a_thorn-bush an_upright_person more_than_a_thorn_hedge the_day_of your_watchmen punishment_of_your it_has_come now confusion_of_their it_will_be. (MIC 7:4)

OET-RV: 4 The best of them is like a thorn-bush.
 ⇔ ≈ The most upright is worse than a prickly hedge.
 ⇔ It’s the day foretold by your watchmen—
 ⇔ the day of your punishment.
 ⇔ Now is the time of their confusion. (MIC 7:4)

Jump to OET MIC 7:4 section.

OET-LV: 8 Now go write_it on a_tablet with_them and_on a_scroll inscribe_it so_that_it_may_be for_a_day future forever_ever until perpetuity. (ISA 30:8)

OET-RV: 8 Now go to them and write it on a tablet—
 ⇔ ≈ inscribe it on a scroll
 ⇔ so that it’ll be there for a future day—
 ⇔ ≈ something that’ll endure forever (ISA 30:8)

Jump to OET ISA 30:8 section.

OET-LV: 44 And_now listen Oh_Yaˊₐqoⱱ servant_of_my and_Yisrā^ʼēl/(Israel) whom_I_have_chosen in_him/it. (ISA 44:1)

OET-RV: 44 Now listen Ya’akov (Jacob) my servant,
 ⇔ and Yisrael (Israel) who I’ve chosen. (ISA 44:1)

Jump to OET ISA 44:1 section.

OET-LV: 7  And_now Oh_YHWH father_of_are_our you we are_the_clay and_you(ms) are_of_the_one_who_formed_us and_are_the_work_of your_hand_of_your of_us_of_all. (ISA 64:7)

OET-RV: 8 But now, Yahweh, you are our father.
 ⇔ We are the clay, and you’re our potter,
 ⇔ and all of us are the your handiwork. (ISA 64:8)

Jump to OET ISA 64:8 section.

OET-LV: 16 And_near/to the_priests and_near/to all_of the_people the_this I_spoke to_say thus YHWH he_says do_not listen to the_words/messages_of your(pl)_prophets_of_your(pl) who_are_prophesying to/for_you(pl) to_say THERE the_articles_of the_house_of YHWH are_about_to_be_brought_back from_Bāⱱel_at now quickly if/because falsehood they are_prophesying to_you(pl). (JER 27:16)

OET-RV: 16 Then I told the priests and all those people that Yahweh says: Don’t listen to the words of your prophets who are prophesying to you and saying that the utensils from Yahweh’s temple will soon be brought back from Bavel, because they’re prophesying lies to you. (JER 27:16)

Jump to OET JER 27:16 section.

OET-LV: 13 And_now I_will_break yoke-bar_of_his from_on_you and_fetters_of_your I_will_tear_apart. (NAH 1:13)

OET-RV: 13 I’ll free your neck from their harness.
 ⇔ ≈ I’ll snap their chains that are holding you. (NAH 1:13)

Jump to OET NAH 1:13 section.

OET-LV: 3 Now the_end is_on_you and_I_will_send_forth anger_of_my on/over_you(fs) and_I_will_judge_you according_to_of_your_ways and_I_will_requite to_you DOM all_of abominations_of_your. (EZE 7:3)

OET-RV: 3 Now your end has come, because I’m sending out my rage onto you, and I’ll judge you according to your behaviour,
 ⇔ then I’ll bring all your disgusting habits back onto you. (EZE 7:3)

Jump to OET EZE 7:3 section.

OET-LV: 12 And_now daughters_of_your(pl) do_not give to_sons_of_their and_daughters_of_their do_not take for_sons_of_your(pl) and_not you(pl)_must_seek peace_of_their and_good_of_their until perpetuity so_that you(pl)_may_be_strong and_you(pl)_will_eat DOM the_good_thing[s]_of the_earth/land and_you(pl)_will_cause_to_inherit_it (to)_sons_of_your(pl) until perpetuity. (EZR 9:12)

OET-RV: 12 So now, don’t give your daughters to their sons to marry, or vice versa. And don’t try to make long-term peace treaties or contracts with them. Then you all will stay in power, and eat the good things of the land, and be able to pass it on to your children for all their future generations.’ (EZR 9:12)

Jump to OET EZR 9:12 section.

OET-LV: 3 Who among_you(pl) is_the_one_who_remains who he_saw DOM the_house the_this in_splendour_of_its (the)_former and_what are_you(pl) seeing DOM_him/it now am_not is_as_it as_nothing in_eyes_of_your(pl). (HAG 2:3)

OET-RV: 3 “Are there any of you still alive who saw the splendour of the former temple? How does it look to you now? It must now seem pretty much like nothing in comparison. (HAG 2:3)

Jump to OET HAG 2:3 section.