Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄν

MainId: 000303000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0302

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The meaning of certainty in this type of conditional sentence cannot be attributed solely to ἄν but to the combination of ἄν with certain tense forms. This is a typical case of a combined lexical and syntactic meaning.'}

BaseForms:

BaseFormID: 000303001000000
PartsOfSpeech: part.
LEXMeanings:
1. LEXID: 000303001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 71.14
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Mode
  LEXSubDomains: Certain, Uncertain
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-02 15:52:45
    DefinitionShort: (in combination with a past tense, as part of the apodosis of a conditional sentence) pertaining to being certain, in view of particular circumstances of a condition contrary to fact{N:001}
    Glosses: would
  LEXReferences: MAT 11:21, MAT 11:23, MAT 12:7, MAT 23:30, MAT 24:43, MAT 25:27, MARK 13:20, LUKE 2:35, LUKE 7:39, LUKE 10:13, LUKE 12:39, LUKE 15:26, LUKE 17:6, LUKE 17:6, LUKE 19:23, YHN 4:10, YHN 4:10, YHN 5:46, YHN 8:19, YHN 8:42, YHN 9:41, YHN 11:21, YHN 11:32, YHN 13:24, YHN 14:2, YHN 14:28, YHN 15:19, YHN 18:30, YHN 18:36, ACTs 3:20, ACTs 5:24, ACTs 8:31, ACTs 15:17, ACTs 18:14, ACTs 26:29, ROM 3:4, ROM 9:29, ROM 9:29, 1COR 2:8, 1COR 4:5, 1COR 11:31, 2COR 10:9, GAL 1:10, GAL 3:21, HEB 4:8, HEB 8:4, HEB 8:7, HEB 10:2, HEB 11:15, 1YHN 2:19
2. LEXID: 000303001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 71.8
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Mode
  LEXSubDomains: Possible, Impossible
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-02 15:52:45
    DefinitionShort: a marker of the possibility of any number of occurrences of some event
    Glosses: ['-ever (wherever', 'whatever', 'whoever', 'however)']
  LEXReferences: MAT 2:13, MAT 5:18, MAT 5:18, MAT 5:19, MAT 5:21, MAT 5:22, MAT 5:22, MAT 5:26, MAT 5:31, MAT 10:11, MAT 10:11, MAT 10:14, MAT 10:23, MAT 10:33, MAT 10:42, MAT 12:20, MAT 12:32, MAT 12:50, MAT 15:5, MAT 16:25, MAT 16:28, MAT 18:6, MAT 19:9, MAT 20:27, MAT 21:22, MAT 21:44, MAT 22:44, MAT 23:16, MAT 23:16, MAT 23:18, MAT 23:18, MAT 23:39, MAT 24:22, MAT 24:34, MAT 24:43, MAT 26:48, MARK 3:29, MARK 3:35, MARK 6:10, MARK 6:11, MARK 6:56, MARK 6:56, MARK 8:35, MARK 9:1, MARK 9:37, MARK 9:37, MARK 9:41, MARK 9:42, MARK 10:11, MARK 10:15, MARK 10:43, MARK 10:44, MARK 11:23, MARK 12:36, MARK 14:44, LUKE 1:62, LUKE 2:26, LUKE 6:11, LUKE 8:18, LUKE 8:18, LUKE 9:4, LUKE 9:5, LUKE 9:24, LUKE 9:24, LUKE 9:26, LUKE 9:27, LUKE 9:46, LUKE 9:48, LUKE 10:5, LUKE 10:8, LUKE 10:10, LUKE 10:35, LUKE 12:8, LUKE 13:25, LUKE 17:33, LUKE 18:17, LUKE 20:18, LUKE 20:43, LUKE 21:32, YHN 1:33, YHN 2:5, YHN 4:14, YHN 5:19, YHN 11:22, YHN 13:20, YHN 14:13, YHN 15:16, YHN 16:23, YHN 20:23, YHN 20:23, ACTs 2:21, ACTs 2:35, ACTs 2:39, ACTs 2:45, ACTs 3:22, ACTs 4:35, ACTs 7:3, ACTs 10:17, ACTs 17:18, ROM 9:15, ROM 9:15, ROM 10:13, ROM 15:24, ROM 16:2, 1COR 7:5, 1COR 11:27, 1COR 11:34, 1COR 12:2, 2COR 3:15, 2COR 11:21, PHP 2:23, HEB 1:13, 1YHN 2:5, 1YHN 3:17, REV 2:25, REV 14:4