Parallel JER 26:2

---

OEB Thus saith Jehovah, Take thy stand in the Temple court, and declare without reservation to all the people of Judah who are come to worship in the Temple, the whole message that I have commissioned thee to declare.

WEBBE “The LORD says: ‘Stand in the court of the LORD’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.

WMBB (Same as above)

NET The Lord said, “Go stand in the courtyard of the Lord’s temple. Speak out to all the people who are coming from the towns of Judah to worship in the Lord’s temple. Tell them everything I command you to tell them. Do not leave out a single word!

LSV “Thus said YHWH: Stand in the court of the house of YHWH, and you have spoken to all [those of] the cities of Judah, who are coming to bow themselves in the house of YHWH, all the words that I have commanded you to speak to them—you do not diminish a word.

FBV This is what the Lord says: Go and stand in the Temple courtyard and deliver the whole message I have ordered you to give to everyone who comes from all the towns of Judah to worship there. Don't leave out a single word.

T4T “This is what I, Yahweh, am telling you: Stand in the courtyard in front of my temple, and speak to all the people from the various towns in Judah who come there to worship me. Tell them everything that I tell you; do not omit anything.

LEB No LEB JER book available

BBE This is what the Lord has said: Take your place in the open square of the Lord's house and say to all the towns of Judah, who come into the Lord's house for worship, everything I give you orders to say to them: keep back not a word;

Moff No Moff JER book available

JPS 'Thus saith the LORD: Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

ASV Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

DRA Thus saith the Lord: Stand in the court of the house of the Lord, and speak to all the cities of Juda, out of which they come, to adore in the house of the Lord, all the words which I have commanded thee to to speak unto them: leave not out one word.

YLT 'Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all [those of] the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.

Drby Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them: diminish not a word.

RV Thus saith the LORD: Stand in the court of the LORD’S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’S house, all the words that I command thee to speak unto them; keep not back a word.
   (Thus saith/says the LORD: Stand in the court of the LORD’S house, and speak unto all the cities of Yudah, which come to worship in the LORD’S house, all the words that I command thee/you to speak unto them; keep not back a word. )

SLT Thus said Jehovah, Stand in the enclosure of the house of Jehovah and speak to all the cities of Judah coming to worship in the house of Jehovah, all the words which I command thee to speak to them; thou shalt not withhold a word.

Wbstr Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak to them; diminish not a word:

KJB-1769 Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
   (Thus saith/says the LORD; Stand in the court of the LORD’s house, and speak unto all the cities of Yudah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command thee/you to speak unto them; diminish not a word: )

KJB-1611 Thus saith the LORD, Stand in the Court of the LORDs house, and speake vnto all the cities of Iudah, which come to worship in the LORDs house, all the wordes that I command thee to speake vnto them: diminish not a word;
   (Thus saith/says the LORD, Stand in the Court of the LORDs house, and speak unto all the cities of Yudah, which come to worship in the LORDs house, all the words that I command thee/you to speak unto them: diminish not a word;)

Bshps No Bshps JER book available

Gnva Thus saith the Lord, Sande in the court of the Lordes House, and speake vnto all the cities of Iudah, which come to worshippe in the Lords House, all the wordes that I commaund thee to speake vnto them: keepe not a worde backe,
   (Thus saith/says the Lord, Sande in the court of the Lords House, and speak unto all the cities of Yudah, which come to worshippe in the Lords House, all the words that I command thee/you to speak unto them: keep not a word back, )

Cvdl No Cvdl JER book available

Wycl No Wycl JER book available

Luth No Luth JER book available

ClVg Hæc dicit Dominus: Sta in atrio domus Domini, et loqueris ad omnes civitates Juda, de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: noli subtrahere verbum,[fn]
   (This he_says Master: Sta in/into/on atrio home Master, and you_speak to everyone cities Yuda, from/about to_whom I_cameunt as adorent in/into/on at_home Master in_the_universes conversations which I mandavi to_you as speak to them: don't subtrahere the_word/saying, )

---

---

RP-GNT No RP-GNT JER book available