Parallel JER 26:14

---

BSB As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

OEB As for myself, I am in your hands: deal with me as you think right and proper.

WEB But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.

WMB (Same as above)

NET As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.

LSV And I, behold, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

FBV As far as I'm concerned, I'm in your hands; do with me whatever you think is good and right.

T4T As for me, I am not able to free myself from your grasp. So you can do to me whatever you want to do.

LEB But as for me, look, I am in your hand, do to me what is good and right in your eyes.

BBE As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion.

MOF No MOF JER book available

JPS But as for me, behold, I am in your hand; do with me as is good and right in your eyes.

ASV But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

DRA But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

YLT 'And I, lo, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

DBY But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:

RV But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

WBS As for me, behold, I am in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.

KJB-1769 As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.[fn]

---

KJB-1611 No KJB-1611 JER book available

BB Nowe as for me I am in your handes, do with me as you thinke expedient and good:
   (Now as for me I am in your hands, do with me as you thinke expedient and good:)

GNV As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.
   (As for me, behold, I am in your hands: do with me as ye/you_all thinke good and right. )

CB Now as for me: I am in youre hondes, do with me, as ye thinke expediet and good.
   (Now as for me: I am in your(pl) hands, do with me, as ye/you_all thinke expediet and good.)

WYC Lo! forsothe Y am in youre hondis; do ye to me, as it is good and riytful bifore youre iyen.
   (Lo! forsothe I am in your(pl) hands; do ye/you_all to me, as it is good and riytful before your(pl) eyes.)

LUT Siehe, ich bin in euren Händen; ihr möget es machen mit mir, wie es euch recht und gut dünkt.
   (Siehe, I bin in yours hands; her möget it make with mir, like it you recht and good dünkt.)

CLV Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris.
   (I however ecce in manibus vestris sum: do_it to_me that bonum and rectum it_is in oculis vestris. )

BRN Proclaim it at Magdol, and declare it at Memphis: say ye, Stand up, and prepare; for the sword has devoured thy yew-tree.

BrLXX Ἀναγγείλατε εἰς Μαγδωλὸν, καὶ παραγγείλατε εἰς Μέμφιν· εἴπατε, ἐπίστηθι, καὶ ἑτοίμασον, ὅτι κατέφαγε μάχαιρα τὴν σμίλακά σου.
   (Anangeilate eis Magdōlon, kai parangeilate eis Memfin; eipate, epistaʸthi, kai hetoimason, hoti katefage maⱪaira taʸn smilaka sou. )