Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA3 5 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA3 5

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA3 5:1

OET-RV MA3 5:1

5 Then he called Hermon, who had charge of the elephants. Full of rage, altogether fixed in his furious design,

OET-LV MA3 5:1

5 then to_call_to/summon ⟦Ἕρμωνα⟧ the/this/who to/with the/this/who the/this/who ⟦ἐλεφάντων⟧ care, ⟦βαρείᾳ⟧ ⟦μεμεστωμένος⟧ wrath and ⟦χόλῳ⟧ according_to all unchangeable,

Jump to OET MA3 5:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 2προσκαλεσάμενοςπροσκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NSMto call to/summonto call to/summonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 3Ἕρμωναmissing3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 8ἐλεφάντωνmissing3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 9ἐπιμελείᾳἐπιμέλεια
OET lemma · UBS lemma
carecareunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 10βαρείᾳmissing3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 11μεμεστωμένοςmissing3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 12ὀργῇὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 14χόλῳmissing3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 16πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 17ἀμετάθετοςἀμετάθετος
OET lemma · UBS lemma
unchangeableunchangeableheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA3 5:2

OET-RV MA3 5:2

2 he commanded him, with a quantity of unmixed wine with handfuls of incense infused, to drug the elephants early on the following day. Those five hundred elephants were, when infuriated by the copious drinks of frankincense, to be led up to the execution of death on the Yehudim.

OET-LV MA3 5:2

2 to_order by/under the/this/who ⟦ἐπερχομένην⟧ day ⟦δαψιλέσι⟧ ⟦δράκεσι⟧ ⟦λιβανωτοῦ⟧ and wine ⟦πλείονι⟧ ⟦ἀκράτῳ⟧ all the/this/who ⟦ἐλέφαντας⟧ ⟦ποτίσαι⟧, to_be the/this/who number ⟦πεντακοσίους⟧, and ⟦ἀγριωθέντας⟧ the/this/who of_the ⟦πόματος⟧ ⟦ἀφθόνῳ⟧ a_bestowing_of_expenses, to_bring_in to/with ⟦συνάντησιν⟧ of_the ⟦μόρου⟧ the/this/who Jewish.

Jump to OET MA3 5:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἐκέλευσενκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 2ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 4ἐπερχομένηνmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 5ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 6δαψιλέσιmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 7δράκεσιmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 8λιβανωτοῦmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 10οἴνῳοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 11πλείονιmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 12ἀκράτῳmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 13ἅπανταςἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 15ἐλέφανταςmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 16ποτίσαιmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 17ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἀριθμὸνἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 20πεντακοσίουςmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 22ἀγριωθένταςmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 23τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 25πόματοςmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 26ἀφθόνῳmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 27χορηγίᾳχορηγίαa bestowing of expensesa bestowing of expensesunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 28εἰσαγαγεῖνεἰσάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto bring into bring inform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 29πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 30συνάντησινmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 31τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 32μόρουmissing3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 33τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 34ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA3 5:3

OET-RV MA3 5:3

3 The king, after issuing those orders, went to his feasting, and gathered together all those of his friends and of the army who hated the Yehudim the most.

OET-LV MA3 5:3

3 the/this/who on_one_hand this ⟦προστάσσων⟧, ⟦ἐτρέπετο⟧ to/with the/this/who ⟦εὐωχίαν⟧, to_assemble the/this/who especially the/this/who friendly/friend and the/this/who army ⟦ἀπεχθῶς⟧ to_have/be to/with the/this/who Youdaious.

Jump to OET MA3 5:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 3τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 4προστάσσωνmissing3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 5ἐτρέπετοmissing3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 8εὐωχίανmissing3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 9συναγαγὼνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 11μάλισταμάλιστα
OET lemma · UBS lemma
ADVespeciallyespeciallyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 13φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 16στρατιᾶςστρατιά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFarmyarmyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 17ἀπεχθῶςmissing3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 18ἔχονταςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 21ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA3 5:4

OET-RV MA3 5:4

4 The master of the elephants, Hermon, fulfilled his commission punctually.

OET-LV MA3 5:4

4 the/this/who but/and commander_of_a_squadron_of_sixteen_elephants the/this/who ⟦προσταγὲν⟧ ⟦ἀραρότως⟧ Hermōn ⟦συνετέλει⟧.

Jump to OET MA3 5:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἐλεφαντάρχηςἐλεφαντάρχηςcommander of a squadron of sixteen elephantscommander of a squadron of sixteen elephantsheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 5προσταγὲνmissing3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 6ἀραρότωςmissing3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἝρμωνHermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 8συνετέλειmissing3MA_5:457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA3 5:5

OET-RV MA3 5:5

5 The servants appointed for the purpose went out about evening and bound the hands of the miserable victims, and took other precautions for their security at night, thinking that the whole race would perish together.

OET-LV MA3 5:5

5 the/this/who/which and/both to/with this/he/she/it minister according_to the/this/who evening ⟦ἐξιόντες⟧ the/this/who the/this/who ⟦ταλαιπώρων⟧ ⟦ἐδέσμευον⟧ hand, the/this/who and/both ⟦λοιπὴν⟧ ⟦ἐμηχανῶντο⟧ about he/she/it/self security, at_night to_think together ⟦λήψεσθαι⟧ the/this/who ⟦φῦλον⟧ end the/this/who ⟦ὀλεθρίας⟧.

Jump to OET MA3 5:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 4τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 5λειτουργοὶλειτουργός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMministerministerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 8ἑσπέρανἑσπέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFeveningeveningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἐξιόντεςmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 10τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 12ταλαιπώρωνmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἐδέσμευονmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 14χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 15τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 16τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 17λοιπὴνmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 18ἐμηχανῶντοmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 19περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 21ἀσφάλειανἀσφάλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsecuritysecurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 22ἔννυχονἔννυχος
UBS lemma
ADVat nightat nightform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 23δόξαντεςδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 24ὁμοῦὁμοῦ
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 25λήψεσθαιmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 27φῦλονmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 28πέραςπέρας
OET lemma · UBS lemma
N-NSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 29τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 30ὀλεθρίαςmissing3MA_5:557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA3 5:6

OET-RV MA3 5:6

6 The heathen believed the Yehudim to be destitute of all protection, for chains bound them.

OET-LV MA3 5:6

6 the/this/who but/and all a_shelter ⟦ἔρημοι⟧ to_think to_be the/this/who Gentile_nation Jewish, through/because_of the/this/who from_all_sides ⟦περιέχουσαν⟧ he/she/it/self with/after chain necessity,

Jump to OET MA3 5:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 3πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 4σκέπηςσκέπηςa sheltera shelterheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 5ἔρημοιmissing3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 6δοκοῦντεςδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 7εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 10ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 11διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 13πάντοθενπάντοθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom all sidesfrom all sidesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 14περιέχουσανmissing3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 17δεσμῶνδεσμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPNchainchainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 18ἀνάγκηνἀνάγκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnecessitynecessityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA3 5:7

OET-RV MA3 5:7

7 They invoked the Almighty master, and ceaselessly implored with tears their merciful God and Father, Ruler of all, master of every power,

OET-LV MA3 5:7

7 the/this/who ⟦παντοκράτορα⟧ lord and all power ⟦δυναστεύοντα⟧, ⟦ἐλεήμονα⟧ God he/she/it/self and father, ⟦δυσκαταπαύστῳ⟧ outcry all with/after teardrop ⟦ἐπεκαλέσαντο⟧ to_pray,

Jump to OET MA3 5:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 2παντοκράτοραmissing3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 3Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 5πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 7δυναστεύονταmissing3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 8ἐλεήμοναmissing3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 9Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 12πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 13δυσκαταπαύστῳmissing3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 14βοῇβοή
OET lemma · UBS lemma
outcryoutcryunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 15πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 17δακρύωνδάκρυ, δάκρυονN-GPNteardropteardropform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 18ἐπεκαλέσαντοmissing3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 19δεόμενοιδέομαι
UBS lemma
V-PNP-NPMto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA3 5:8

OET-RV MA3 5:8

8 to overthrow the evil purpose which had gone out against them, and to deliver them by extraordinary manifestation from that death which was in store for them.

OET-LV MA3 5:8

8 the/this/who according_to he/she/it/self to_change plan ⟦ἀνοσίαν⟧, and ⟦ῥύσασθαι⟧ he/she/it/self with/after ⟦μεγαλομεροῦς⟧ appearing out_from of_the from_with foot in/on/among ready ⟦μόρου⟧.

Jump to OET MA3 5:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 2κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 4μεταστρέψαιμεταστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto changeto changeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 5βουλὴνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 6ἀνοσίανmissing3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 8ῥύσασθαιmissing3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 11μεγαλομεροῦςmissing3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἐπιφανείαςἐπιφάνεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFappearingappearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 15παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 16πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 18ἑτοίμῳἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 19μόρουmissing3MA_5:857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA3 5:9

OET-RV MA3 5:9

9 Their earnest entreaty went up to heaven.

OET-LV MA3 5:9

9 this/he/she/it on_one_hand therefore/then fervently the/this/who entreaty ⟦ἀνέβαινεν⟧ toward heaven.

Jump to OET MA3 5:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 3οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἐκτενῶςἐκτενῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVferventlyferventlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 6λιτανείαλιτανείαentreatyentreatyheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἀνέβαινενmissing3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 9οὐρανόνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA3 5:10

OET-RV MA3 5:10

10 Then Hermon, who’d filled his merciless elephants with copious drinks of mixed wine and frankincense, came early to the palace to report on those preparations.

OET-LV MA3 5:10

10 the/this/who but/and Hermōn the/this/who ⟦ἀνηλεεῖς⟧ ⟦ἐλέφαντας⟧ ⟦ποτίσας⟧ to_fulfill the/this/who of_the wine much ⟦χορηγίας⟧, and of_the ⟦λιβάνου⟧ ⟦μεμεστωμένους⟧, morning upon/to/against the/this/who palace/courtyard ⟦παρῆν⟧ about this/he/she/it ⟦προσαγγεῖλαι⟧ the/this/who king.

Jump to OET MA3 5:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἝρμωνHermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 5ἀνηλεεῖςmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 6ἐλέφανταςmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 7ποτίσαςmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 8πεπληρωμένουςπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-APMto fulfillto fulfillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 11οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 12πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 13χορηγίαςmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 16λιβάνουmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 17μεμεστωμένουςmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 18ὄρθριοςὄρθριοςmorningmorningheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 21αὐλὴναὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 22παρῆνmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 23περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 24τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 25προσαγγεῖλαιmissing3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 26τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 27βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA3 5:11

OET-RV MA3 5:11

11 He, however, who’s sent his good creature sleep from all time by night or by day thus gratifying whom he wills, diffused a portion of it now on the king.

OET-LV MA3 5:11

11 this/he/she/it but/and away_from an_age time creature good in/on/among night and day ⟦ἐπιβαλλόμενον⟧ by/under of_the ⟦χαριζομένου⟧ all which if he/she/it/self to_will/desire, sleep part to_send to/with the/this/who king.

Jump to OET MA3 5:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 4αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 5χρόνουχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 6κτίσμακτίσμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNcreaturecreatureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 7καλὸνκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 9νυκτὶνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 11ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 12ἐπιβαλλόμενονmissing3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 13ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 15χαριζομένουmissing3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 16πᾶσινπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 17οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 18ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 19αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 20θελήσῃθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 21ὕπνουὕπνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsleepsleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 22μέροςμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 23ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 24πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 26βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA3 5:12

OET-RV MA3 5:12

12 By this sweet and profound influence of the master, he was held fast, and thus his unjust purpose was quite frustrated, and his unflinching resolve greatly falsified.

OET-LV MA3 5:12

12 and ⟦ἡδίστῳ⟧ and deep ⟦κατεσχέθη⟧ the/this/who active_energy of_the ⟦Δεσπότου⟧, the/this/who ⟦ἀθέσμου⟧ on_one_hand purpose much ⟦διεσφαλμένος⟧, of_the but/and ⟦ἀμεταθέτου⟧ ⟦λογισμοῦ⟧ ⟦μεγάως⟧ ⟦διεψευσμένος⟧.

Jump to OET MA3 5:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἡδίστῳmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 4βαθεῖβαθύς
OET lemma · UBS lemma
A-DSMdeepdeepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 5κατεσχέθηmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 7ἐνεργείᾳἐνέργεια
OET lemma · UBS lemma
active energyactive energyunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 9Δεσπότουmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἀθέσμουmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 12μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 13προθέσεωςπρόθεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpurposepurposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 14πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 15διεσφαλμένοςmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 17δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 18ἀμεταθέτουmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 19λογισμοῦmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 20μεγάωςmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 21διεψευσμένοςmissing3MA_5:1257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA3 5:13

OET-RV MA3 5:13

13 But the Yehudim, having escaped the hour which had been fixed, praised their holy God, and again prayed him who’s easily reconciled to display the power of his powerful hand to the arrogant Gentiles.

OET-LV MA3 5:13

13 the/this/who but/and Jewish the/this/who ⟦προσημανθεῖσαν⟧ hour ⟦διαφυγόντες⟧, the/this/who holy ⟦ᾔνουν⟧ God he/she/it/self; and again ⟦ἠξίουν⟧ the/this/who ⟦εὐκατάλλακτον⟧, to_show ⟦μεγαλοσθενοῦς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there hand power Gentile_nation arrogant.

Jump to OET MA3 5:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 5προσημανθεῖσανmissing3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 6ὥρανὥρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhourhourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 7διαφυγόντεςmissing3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 9ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 10ᾔνουνmissing3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 11Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 14πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 15ἠξίουνmissing3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 17εὐκατάλλακτονmissing3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 18δεῖξαιδεικνύω
OET lemma
V-AANto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 19μεγαλοσθενοῦςmissing3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 21χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 22κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 23ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 24ὑπερηφάνοιςὑπερήφανος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMarrogantarrogantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA3 5:14

OET-RV MA3 5:14

14 The middle of the tenth hour had nearly arrived, when the person who sent invitations, seeing the guests who were invited present, came and shook the king.

OET-LV MA3 5:14

14 be_in_the_middle but/and already the/this/who ⟦δεκάτης⟧ hour nearly, the/this/who to/with the/this/who ⟦κλήσεσι⟧ ⟦τεταγμένος⟧, ⟦ἀθρόους⟧ the/this/who ⟦κλητοὺς⟧ to_perceive, to_pierce to_come_near/agree the/this/who king.

Jump to OET MA3 5:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Μεσούσηςμεσόω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSFbe in the middlebe in the middleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 3ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 5δεκάτηςmissing3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 6ὥραςὥρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhourhourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 7σχεδὸνσχεδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVnearlynearlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 10ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 11κλήσεσιmissing3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 12τεταγμένοςmissing3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 13ἀθρόουςmissing3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 15κλητοὺςmissing3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 16ἰδὼνεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NSMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 17ἔνυξενύσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pierceto piercemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 18προσελθὼνπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 20βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA3 5:15

OET-RV MA3 5:15

15 He gained his attention with difficulty, and hinting that the mealtime was getting past, talked the matter over with him.

OET-LV MA3 5:15

15 and hardly ⟦διεγείρας⟧, to_show the/this/who the/this/who ⟦συμποσίας⟧ time/right_time already ⟦παρατρέχοντα⟧, the/this/who about this/he/she/it word to_do/make.

Jump to OET MA3 5:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 2μόλιςμόλις
OET lemma · UBS lemma
ADVhardlyhardlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 3διεγείραςmissing3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 4ὑπέδειξεὑποδείκνυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto showto showmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 7συμποσίαςmissing3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 8καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 10παρατρέχονταmissing3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 12περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 13τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 14λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 15ποιοῦμενοςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PMP-NSMto do/maketo do/makeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA3 5:16

OET-RV MA3 5:16

16 The king listened to that, and then turning aside to his drinking, commanded the guests to sit down before him.

OET-LV MA3 5:16

16 which the/this/who king to_count, and ⟦τραπεὶς⟧ toward the/this/who ⟦πότον⟧, to_order the/this/who ⟦παραγεγονότας⟧ toward the/this/who ⟦συμποσίαν⟧ opposite to_recline he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA3 5:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 4λογισάμενοςλογίζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NSMto countto countform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 6τραπεὶςmissing3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 9πότονmissing3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 10ἐκέλευσεκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 12παραγεγονόταςmissing3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 15συμποσίανmissing3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 16ἄντικρυςἄντικρυς
OET lemma · UBS lemma
ADVoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 17ἀνακλιθῆναιἀνακλίνω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto reclineto reclineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA3 5:17

OET-RV MA3 5:17

17 That done, he asked them to enjoy themselves, and to indulge in mirth at this somewhat late hour of the banquet.

OET-LV MA3 5:17

17 which/whither and to_be, to_urge toward ⟦εὐωχίαν⟧ ⟦δόντας⟧ my/your/him-self, the/this/who be_present the/this/who ⟦συμποσίας⟧ ⟦ἐπιπολὺ⟧ ⟦γεραιρομένους⟧ toward ⟦εὐφροσύνην⟧ to_attain part.

Jump to OET MA3 5:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 3γενομένουγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-GSM | V-2ADP-GSNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 4παρῄνειπαραινέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto urgeto urgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 6εὐωχίανmissing3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 7δόνταςmissing3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 8ἑαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 10παρὸνπάρειμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASNbe presentbe presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 12συμποσίαςmissing3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 13ἐπιπολὺmissing3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 14γεραιρομένουςmissing3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 16εὐφροσύνηνmissing3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 17καταθέσθαικατατίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMNto attainto attainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 18μέροςμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA3 5:18

OET-RV MA3 5:18

18 Conversation grew on, and the king sent for Hermon, and enquired of him, with fierce denunciations, why the Yehudim had been allowed to outlive that day.

OET-LV MA3 5:18

18 ⟦Ἐπιπλεῖον⟧ but/and ⟦προβαινούσης⟧ the/this/who ⟦ὁμιλίας⟧, the/this/who ⟦Ἕρμωνα⟧ to_summon the/this/who king, with/after ⟦πικρὰς⟧ threat to_inquire, which?
because_of cause/charge ⟦εἰάθησαν⟧ the/this/who Jewish the/this/who ⟦περοῦσαν⟧ day ⟦περιβεβιωκότες⟧.

Jump to OET MA3 5:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ἐπιπλεῖονmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 3προβαινούσηςmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 5ὁμιλίαςmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 7Ἕρμωναmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 8μεταπεμψάμενοςμεταπέμπω
OET lemma · UBS lemma
V-AMP-NSMto summonto summonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 10βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 12πικρὰςmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἀπειλῆςἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἐπυνθάνετοπυνθάνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto inquireto inquireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 15τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 16ἕνεκενἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 17αἰτίαςαἰτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcause/chargecause/chargeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 18εἰάθησανmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 20ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 22περοῦσανmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 23ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 24περιβεβιωκότεςmissing3MA_5:1857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA3 5:19

OET-RV MA3 5:19

19 Hermon explained that he’d done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

OET-LV MA3 5:19

19 of_the but/and ⟦ὑποδείξαντος⟧ night the/this/who ⟦προσταγὲν⟧ upon/to/against goal/tax ⟦ἠγηοχέναι⟧, and the/this/who friendly/friend he/she/it/self ⟦προσμαρτυρησάντων⟧,

Jump to OET MA3 5:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 3ὑποδείξαντοςmissing3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 4νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 6προσταγὲνmissing3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 8τέλοςτέλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoal/taxgoal/taxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 9ἠγηοχέναιmissing3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 12φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 14προσμαρτυρησάντωνmissing3MA_5:1957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA3 5:20

OET-RV MA3 5:20

20 The king, then, with a barbarity exceeding that of Falaris, said, “They might thank his sleep of that day. Lose no time, and get ready the elephants against tomorrow, as you did before, for the destruction of these accursed Yehudim.”

OET-LV MA3 5:20

20 the/this/who ⟦ὠμότητα⟧ worse_than ⟦Φαλάριδος⟧ ⟦ἐσχηκὼς⟧ to_say, the/this/who the/this/who today sleep because_of/grace to_have/be he/she/it/self; ⟦ἀνυπερθέτως⟧ but/and toward the/this/who ⟦ἐπιτέλλουσαν⟧ day according_to the/this/who like to_make_ready the/this/who ⟦ἐλέφαντας⟧ upon/to/against the/this/who the/this/who ⟦ἀθεμίτων⟧ Jewish ⟦ἀφανισμόν⟧.

Jump to OET MA3 5:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 2ὠμότηταmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 3χείροναχείρων
OET lemma · UBS lemma
A-NPN-Cworse thanworse thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 4Φαλάριδοςmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 5ἐσχηκὼςmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἔφηφημί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 9σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 10ὕπνῳὕπνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMsleepsleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 11χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 13αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 14ἀνυπερθέτωςmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 15δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 18ἐπιτέλλουσανmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 19ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 20κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 22ὅμοιονὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 23ἑτοίμασονἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto make readyto make readyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 25ἐλέφανταςmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 26ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 27τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 29ἀθεμίτωνmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 30ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 31ἀφανισμόνmissing3MA_5:2057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA3 5:21

OET-RV MA3 5:21

21 When the king said that, the company present were glad, and approved. Then each man went to his own home.

OET-LV MA3 5:21

21 to_say but/and of_the king, gladly all with/after joy the/this/who be_present together ⟦συναινέσαντες⟧, toward the/this/who one’s_own/private house each ⟦ἀνέλυσε⟧.

Jump to OET MA3 5:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Εἰπόντοςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAP-GSMto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 4βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἀσμένωςἀσμένως
OET lemma · UBS lemma
ADVgladlygladlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 6πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 8χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 10παρόντεςπάρειμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMbe presentbe presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 11ὁμοῦὁμοῦ
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 12συναινέσαντεςmissing3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 15ἴδιονἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 16οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 17ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 18ἀνέλυσεmissing3MA_5:2157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA3 5:22

OET-RV MA3 5:22

22 They didn’t employ the night in sleep, but in contriving cruel mockeries for those deemed miserable.

OET-LV MA3 5:22

22 and no thus(-ly) toward ⟦ὕπνον⟧ ⟦κατεχρήσαντο⟧ the/this/who time the/this/who night, which/how toward the/this/who ⟦παντοίους⟧ ⟦μηχανᾶσθαι⟧ the/this/who ⟦ταλαιπώροις⟧ to_think ⟦ἐμπαιγμούς⟧.

Jump to OET MA3 5:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 2οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 3οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 5ὕπνονmissing3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 6κατεχρήσαντοmissing3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 8χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 10νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 11ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 14παντοίουςmissing3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 15μηχανᾶσθαιmissing3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 17ταλαιπώροιςmissing3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 18δοκοῦσινδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3P | V-PAP-DPMto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἐμπαιγμούςmissing3MA_5:2257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA3 5:23

OET-RV MA3 5:23

23 The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.

OET-LV MA3 5:23

23 now but/and ⟦ἀλεκτρυὼν⟧ ⟦ἐκεκράγει⟧ morning, and the/this/who wild_animal ⟦καθωπλικὼς⟧ the/this/who Hermōn in/on/among the/this/who great ⟦περιστύλῳ⟧ ⟦διεκίνει⟧.

Jump to OET MA3 5:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἄρτιἄρτι
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἀλεκτρυὼνmissing3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 4ἐκεκράγειmissing3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 5ὄρθριοςὄρθριοςmorningmorningheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 8θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 9καθωπλικὼςmissing3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 11ἝρμωνHermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 14μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 15περιστύλῳmissing3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 16διεκίνειmissing3MA_5:2357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA3 5:24

OET-RV MA3 5:24

24 The city crowds were collected together to see the hideous spectacle, and waited impatiently for the dawn.

OET-LV MA3 5:24

24 the/this/who but/and according_to the/this/who city multitude ⟦συνήθροιστο⟧ to/with the/this/who ⟦οἰκτροτάτην⟧ sight, ⟦προσδοκῶντα⟧ the/this/who ⟦πρωίαν⟧ with/after diligence.

Jump to OET MA3 5:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 5πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 6πλήθηπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 7συνήθροιστοmissing3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 8πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 10οἰκτροτάτηνmissing3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 11θεωρίανθεωρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsightsightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 12προσδοκῶνταmissing3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 14πρωίανmissing3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 15μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm
24 word 16σπουδῆςσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA3 5:25

OET-RV MA3 5:25

25 The Yehudim, breathless with momentary suspense, stretched out their hands and prayed the Greatest God, in mournful strains, again to help them speedily.

OET-LV MA3 5:25

25 the/this/who but/and Jewish according_to the/this/who ⟦ἀμερῆ⟧ ⟦ψυχουλκούμενοι⟧ time, ⟦πολυδάκρυον⟧ ⟦ἱκετίαν⟧ in/on/among member ⟦γοεροῖς⟧ ⟦τείνοντες⟧ the/this/who hand toward the/this/who heaven, ⟦ἐδέοντο⟧ of_the ⟦μεγίστου⟧ God, again he/she/it/self to_help concisely.

Jump to OET MA3 5:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 3ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἀμερῆmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 7ψυχουλκούμενοιmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 8χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 9πολυδάκρυονmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἱκετίανmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 12μέλεσιμέλος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmembermembermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 13γοεροῖςmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 14τείνοντεςmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 16χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 19οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 20ἐδέοντοmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 22μεγίστουmissing3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 23Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 24πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 25αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 26βοηθῆσαιβοηθέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto helpto helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm
25 word 27συντόμωςσυντόμως
OET lemma · UBS lemma
ADVconciselyconciselyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA3 5:26

OET-RV MA3 5:26

26 The sun’s rays weren’t yet shining and the king was waiting for his friends when Hermon came to him, calling him out, and saying that his desires could now be realised.

OET-LV MA3 5:26

26 not_yet but/and sun ⟦βολαὶ⟧ ⟦κατεσπείροντο⟧, and of_the king the/this/who friendly/friend to_wait_for, the/this/who Hermōn ⟦παραστὰς⟧, ⟦ἐκάλει⟧ to/with the/this/who departure, ⟦ὑποδεικνύων⟧ the/this/who eager of_the king in/on/among ready ⟦κεῖσθαι⟧.

Jump to OET MA3 5:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Οὔπωοὔπω
OET lemma · UBS lemma
ADV-Nnot yetnot yetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 3ἡλίουἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 4βολαὶmissing3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 5κατεσπείροντοmissing3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 10φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἐκδεχομένουἐκδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-GSMto wait forto wait forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 13ἝρμωνHermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 14παραστὰςmissing3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἐκάλειmissing3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 18ἔξοδονἔξοδος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdeparturedepartureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 19ὑποδεικνύωνmissing3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 21πρόθυμονπρόθυμος
OET lemma · UBS lemma
A-NSNeagereagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 23βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 25ἑτοίμῳἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm
26 word 26κεῖσθαιmissing3MA_5:2657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA3 5:27

OET-RV MA3 5:27

27 The king, receiving him, was astonished at his unusual invitation. Overwhelmed with a spirit of oblivion about everything, enquired about the object of that earnest preparation.

OET-LV MA3 5:27

27 of_the but/and ⟦ἀποδεξαμένου⟧ and ⟦καταπλαγέντος⟧ upon/to/against the/this/who ⟦παρανόμῳ⟧ ⟦ἐξόδῳ⟧, according_to all ignorance ⟦κεκρατημένος⟧ to_inquire, one/which?
the/this/who thing upon/to/against which/whither this/he/she/it he/she/it/self/my/your/him-self with/after diligence to_finish.

Jump to OET MA3 5:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἀποδεξαμένουmissing3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 5καταπλαγέντοςmissing3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 8παρανόμῳmissing3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 9ἐξόδῳmissing3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 11πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 12ἀγνωσίᾳἀγνωσία
OET lemma · UBS lemma
ignoranceignoranceunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 13κεκρατημένοςmissing3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 14ἐπυνθάνετοπυνθάνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto inquireto inquireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 15τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 17πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 18ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 19οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 20τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 21αὐτῳhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 22μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 23σπουδῆςσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm
27 word 24τετέλεσταιτελέω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto finishto finishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA3 5:28

OET-RV MA3 5:28

28 But that was the working of that Almighty God who’d made him forget all his purpose.

OET-LV MA3 5:28

28 this/he/she/it but/and to_be the/this/who active_energy of_the all ⟦δεσποτεύοντος⟧ God, the/this/who before he/she/it/self ⟦μεμηχανημένων⟧ forgetfulness according_to mind ⟦ἐντεθεικότος⟧.

Jump to OET MA3 5:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἐνέργειαἐνέργεια
OET lemma · UBS lemma
active energyactive energyheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 8δεσποτεύοντοςmissing3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 9Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 11πρὶνπρίν
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 13μεμηχανημένωνmissing3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 14λήθηνλήθη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFforgetfulnessforgetfulnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 16διάνοιανδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm
28 word 17ἐντεθεικότοςmissing3MA_5:2857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA3 5:29

OET-RV MA3 5:29

29 Hermon and all his friends pointed out the preparation of the animals. They’re ready, Oh king, according to your own strict injunction.

OET-LV MA3 5:29

29 the/this/who but/and Hermōn ⟦ὑπεδείκνυε⟧ and all the/this/who friendly/friend, the/this/who wild_animal and the/this/who power ⟦ἡτοιμάσθαι⟧, king, according_to the/this/who your fervent purpose.

Jump to OET MA3 5:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 3ἝρμωνHermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 4ὑπεδείκνυεmissing3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 6πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 8φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 10θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 13δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 14ἡτοιμάσθαιmissing3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 15βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 16κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 18σὴνσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SASFyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 19ἐκτενῆἐκτενής
OET lemma · UBS lemma
A-ASFferventferventform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm
29 word 20πρόθεσινπρόθεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurposepurposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:2957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA3 5:30

OET-RV MA3 5:30

30 The king was filled with fierce anger at those words, for, by the Providence of God regarding these things, his mind had become entirely confused. He looked hard at Hermon, and threatened him as follows:

OET-LV MA3 5:30

30 the/this/who but/and upon/to/against the/this/who ⟦ῥηθεῖσι⟧ ⟦πληρωθεὶς⟧ ⟦βαρεῖ⟧ ⟦χόλῳ⟧, through/because_of the/this/who about this/he/she/it foresight God ⟦διεσκεδᾶσθαι⟧ all he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who mind/thought, ⟦ἐνατενίσας⟧ with/after threat to_say,

Jump to OET MA3 5:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 5ῥηθεῖσιmissing3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 6πληρωθεὶςmissing3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 7βαρεῖmissing3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 8χόλῳmissing3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 9διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 12τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 13προνοίᾳπρόνοια
OET lemma · UBS lemma
foresightforesightunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 14Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 15διεσκεδᾶσθαιmissing3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 16πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 19νόημανόημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmind/thoughtmind/thoughtform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 20ἐνατενίσαςmissing3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 21μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 22ἀπειλῆςἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm
30 word 23εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA3 5:31

OET-RV MA3 5:31

31 “Your parents, or your children, were they here, would have given a large meal to these wild animals, not these innocent Yehudim, who’ve loyally served me and my forefathers.

OET-LV MA3 5:31

31 if ⟦σαι⟧ parent be_present or/than child ⟦γοναὶ⟧, this ⟦θηρσὶν⟧ ⟦ἀγρίοις⟧ ⟦ἐσκεύασαν⟧ ⟦δαψιλῆ⟧ ⟦θοῖναν⟧, for the/this/who ⟦ἀνεγκλήτων⟧ I/we/my and parent/ancestor my ⟦ἀποδεδειγμένων⟧ ⟦ὁλοσχερῆ⟧ firm faith ⟦ἐξόχως⟧, Jewish.

Jump to OET MA3 5:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1εἴεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 2σαιmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 3γονεῖςγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 4παρῆσανπάρειμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pbe presentbe presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 6παίδωνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 7γοναὶmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 8τήνδεὅδε, ἥδεD-ASFthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 9θηρσὶνmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 10ἀγρίοιςmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 11ἐσκεύασανmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 12δαψιλῆmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 13θοῖνανmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 14ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 16ἀνεγκλήτωνmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 17ἐμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 19προγόνοιςπρόγονος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMparent/ancestorparent/ancestorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 20ἐμοῖςἐμός
OET lemma · UBS lemma
S-1SDPNmymyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 21ἀποδεδειγμένωνmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 22ὁλοσχερῆmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 23βεβαίανβέβαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFfirmfirmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 24πίστινπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 25ἐξόχωςmissing3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm
31 word 26ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA3 5:32

OET-RV MA3 5:32

32 Had it not been for familiar friendship, and the claims of your office, your life should have gone for theirs.”

OET-LV MA3 5:32

32 and indeed if not through/because_of the/this/who the/this/who ⟦συστροφίας⟧ ⟦στοργὴν⟧ and the/this/who need, the/this/who to_live for this/he/she/it ⟦ἐστερήθης⟧.

Jump to OET MA3 5:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 2περπερindeedindeedheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 3εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 5διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 8συστροφίαςmissing3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 9στοργὴνmissing3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 12χρείαςχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 14ζῇνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto liveto liveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 15ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 16τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm
32 word 17ἐστερήθηςmissing3MA_5:3257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA3 5:33

OET-RV MA3 5:33

33 Hermon, being threatened in that unexpected and alarming manner, was troubled in his eyes, and his face fell.

OET-LV MA3 5:33

33 thus(-ly) the/this/who Hermōn ⟦ἀπροσδόκητον⟧ ⟦ἐπικίνδυνον⟧ ⟦ὑπήνεγκεν⟧ threat, and the/this/who appearance/vision and the/this/who face ⟦συνεστάλη⟧.

Jump to OET MA3 5:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 3ἝρμωνHermōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 4ἀπροσδόκητονmissing3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 5ἐπικίνδυνονmissing3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 6ὑπήνεγκενmissing3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἀπειλὴνἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 10ὁράσειὅρασις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFappearance/visionappearance/visionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 13προσώπῳπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm
33 word 14συνεστάληmissing3MA_5:3357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA3 5:34

OET-RV MA3 5:34

34 The friends, too, stole out one by one, and dismissed the assembled multitudes to their respective occupations.

OET-LV MA3 5:34

34 the/this/who one_by_one,_one_after_anther but/and the/this/who friendly/friend ⟦σκυθρωπῶς⟧ ⟦ὑπεκρέων⟧, the/this/who ⟦συνηθροισμένους⟧ to_release each upon/to/against the/this/who one’s_own/private ⟦ἀσχολίαν⟧.

Jump to OET MA3 5:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 2καθεὶςκαθεῖςone by one, one after antherone by one, one after antherunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 5φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 6σκυθρωπῶςmissing3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 7ὑπεκρέωνmissing3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 9συνηθροισμένουςmissing3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 10ἀπέλυσανἀπολύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 11ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 14ἰδίανἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm
34 word 15ἀσχολίανmissing3MA_5:3457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA3 5:35

OET-RV MA3 5:35

35 The Yehudim, having heard of those events, praised the glorious God and King of kings, because they’d obtained that help, too, from him.

OET-LV MA3 5:35

35 the/this/who/which and/both Jewish the/this/who from_with of_the king to_hear, the/this/who glorious God and king the/this/who king ⟦ᾔνουν⟧, and ⟦τῆσδε⟧ the/this/who ⟦βοηθείας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦τετευχότες⟧.

Jump to OET MA3 5:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 3ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 5παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 7βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 8ἀκούσαντεςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 10ἐπιφανῆἐπιφανής
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgloriousgloriousform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 11Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 13βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 15βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 16ᾔνουνmissing3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 18τῆσδεmissing3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 20βοηθείαςmissing3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm
35 word 22τετευχότεςmissing3MA_5:3557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA3 5:36

OET-RV MA3 5:36

36 Now the king arranged another banquet in the same way, and declared an invitation to mirth.

OET-LV MA3 5:36

36 according_to but/and this/he/she/it the/this/who law the/this/who king ⟦συστησάμενος⟧ again the/this/who common_meal, toward ⟦εὐφροσύνην⟧ ⟦τραπῆναι⟧ to_plead/comfort.

Jump to OET MA3 5:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 3τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 5νόμουςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 8συστησάμενοςmissing3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 9πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 11συμπόσιονσυμπόσιον
OET lemma · UBS lemma
common mealcommon mealheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 13εὐφροσύνηνmissing3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 14τραπῆναιmissing3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm
36 word 15παρεκάλειπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA3 5:37

OET-RV MA3 5:37

37 He summoned Hermon to his presence, and said, with threats, “How often, Oh wretch, must I repeat my orders to you about these same persons?

OET-LV MA3 5:37

37 the/this/who but/and ⟦Ἕρμωνα⟧ to_call_to/summon with/after threat to_say, how_often!
you but/and about this/he/she/it he/she/it/self ⟦προστάττειν⟧, ⟦ἀθλιώτατε⟧?

Jump to OET MA3 5:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 3Ἕρμωναmissing3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 4προσκαλεσάμενοςπροσκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NSMto call to/summonto call to/summonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 5μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 6ἀπειλῆςἀπειλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFthreatthreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 7εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 8ποσάκιςποσάκις
OET lemma · UBS lemma
ADVhow often!how often!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 9σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 11περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 12τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 14προστάττεινmissing3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm
37 word 15ἀθλιώτατεmissing3MA_5:3757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA3 5:38

OET-RV MA3 5:38

38 Once more, arm the elephants for the extermination of the Yehudim tomorrow!”

OET-LV MA3 5:38

38 the/this/who ⟦ἐλέφαντας⟧ still and now ⟦καθόπλισον⟧ toward the/this/who tomorrow upon/to/against the/this/who the/this/who Jewish ⟦ἀφανισμόν⟧.

Jump to OET MA3 5:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἐλέφανταςmissing3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 3ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 5νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 6καθόπλισονmissing3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 9αὔριοναὔριον
OET lemma · UBS lemma
ADVtomorrowtomorrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 13ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm
38 word 14ἀφανισμόνmissing3MA_5:3857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA3 5:39

OET-RV MA3 5:39

39 His kinsmen, who were reclining with him, wondered at his instability, and thus expressed themselves:

OET-LV MA3 5:39

39 the/this/who but/and to_dine_with kindred the/this/who ⟦ἄστατον⟧ mind he/she/it/self/my/your/him-self/there to_marvel, ⟦προεφέροντο⟧ this

Jump to OET MA3 5:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 3συνανακείμενοισυνανάκειμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto dine withto dine withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 4συγγενεῖςσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-APM | A-NPMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 6ἄστατονmissing3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 7διάνοιανδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 9θαυμάζοντεςθαυμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto marvelto marvelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 10προεφέροντοmissing3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm
39 word 11τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:3957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA3 5:40

OET-RV MA3 5:40

40 “O king, how long do you test us, as of men bereft of reason? This is the third time that you’ve ordered their destruction. When the thing is to be done, you change your mind, and recall your instructions.

OET-LV MA3 5:40

40 king, until which?
which/how ⟦ἀλόγους⟧ I/we ⟦διαπειράζεις⟧, ⟦προστάσσων⟧ already third he/she/it/self ⟦ἀφανίσαι⟧, and again upon/to/against the/this/who thing out_from ⟦μεταβολῆς⟧ ⟦ἀναλύων⟧ the/this/who you/your ⟦δεδογμένα⟧?

Jump to OET MA3 5:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 2μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 3τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἀλόγουςmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 6ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 7διαπειράζειςmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 8προστάσσωνmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 10τρίτοντρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 12ἀφανίσαιmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 14πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 17πραγμάτωνπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 18ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 19μεταβολῆςmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 20ἀναλύωνmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 21τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 22σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm
40 word 23δεδογμέναmissing3MA_5:4057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA3 5:41

OET-RV MA3 5:41

41 Because of that, the feeling of expectation causes tumult in the city. It swarms with factions, and is continually on the point of being plundered.”

OET-LV MA3 5:41

41 which because_of/grace the/this/who city through/because_of the/this/who ⟦προσδοκίαν⟧ ⟦ὀχλεῖ⟧; and ⟦πληθύουσα⟧ ⟦συστροφαῖς⟧, already and be_in_danger often ⟦διαρπασθῆναι⟧.

Jump to OET MA3 5:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 2χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 4πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 5διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 7προσδοκίανmissing3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 8ὀχλεῖmissing3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 10πληθύουσαmissing3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 11συστροφαῖςmissing3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 12ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 14κινδυνεύεικινδυνεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sbe in dangerbe in dangerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 15πολλάκιςπολλάκις
OET lemma · UBS lemma
ADVoftenoftenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm
41 word 16διαρπασθῆναιmissing3MA_5:4157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA3 5:42

OET-RV MA3 5:42

42 The king, just like another Falaris, a prey to thoughtlessness, made no account of the changes which his own mind had undergone, issuing in the deliverance of the Yehudim. He swore a fruitless oath, and determined immediately to send them to hades, crushed by the knees and feet of the elephants.

OET-LV MA3 5:42

42 whence the/this/who according_to all Falaris king ⟦ἐμπληθυνθεὶς⟧ ⟦ἀλογιστίας⟧, and the/this/who to_be to/with oversight the/this/who Jewish in/on/among he/she/it/self ⟦μεταβολὰς⟧ the/this/who soul from_with none to_govern, ⟦ἀτελέστατον⟧ ⟦ἐβεβαίωσεν⟧ oath, ⟦ὁρισάμενος⟧ this/he/she/it on_one_hand ⟦ἀνυπερθέτως⟧ ⟦πέμψειν⟧ toward Hades, in/on/among a_knee and foot wild_animal ⟦ᾐκισμένους⟧,

Jump to OET MA3 5:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Ὅθενὅθεν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhencewhenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 4πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 5ΦάλαριςFalarisname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 7ἐμπληθυνθεὶςmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 8ἀλογιστίαςmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 10τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 11γινομέναςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 12πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 13ἐπισκοπὴνἐπισκοπή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFoversightoversightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 15ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 17αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 18μεταβολὰςmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 20ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 21παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 22οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 23ἡγούμενοςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 24ἀτελέστατονmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 25ἐβεβαίωσενmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 26ὅρκονὅρκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMoathoathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 27ὁρισάμενοςmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 28τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 29μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 30ἀνυπερθέτωςmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 31πέμψεινmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 32εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 33ᾅδηνᾍδης
OET lemma
N-ASM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 34ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 35γόνασιγόνυ
OET lemma · UBS lemma
N-DPNa kneea kneemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 37ποσὶπούς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfootfootmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 38θηρίωνθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm
42 word 39ᾐκισμένουςmissing3MA_5:4257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA3 5:43

OET-RV MA3 5:43

43 He’d also invade Yehudah (Judea), level its towns with fire and the sword, destroy that temple which the heathen might not enter, and prevent sacrifices ever after being offered up there.

OET-LV MA3 5:43

43 ⟦ἐπιστρατεύσαντα⟧ but/and upon/to/against the/this/who Jewish/Judea, ⟦ἰσόπεδον⟧ fire and ⟦δόρατι⟧ ⟦θήσεσθαι⟧ ⟦διατάχους⟧, and the/this/who ⟦ἄβατον⟧ he/she/it/self I/we temple fire ⟦πρηνέα⟧ in/on/among quickness, and the/this/who ⟦συντελούντων⟧ there sacrifice deserted the/this/who all time ⟦καταστήσειν⟧.

Jump to OET MA3 5:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1ἐπιστρατεύσανταmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 5ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 6ἰσόπεδονmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 7πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 9δόρατιmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 10θήσεσθαιmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 11διατάχουςmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 14ἄβατονmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 16ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 17ναὸνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 18πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 19πρηνέαmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 21τάχειτάχος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNquicknessquicknessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 24συντελούντωνmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 25ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 26θυσίαςθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 27ἔρημονἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 29ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 30χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm
43 word 31καταστήσεινmissing3MA_5:4357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA3 5:44

OET-RV MA3 5:44

44 Joyfully his friends broke up, together with his kinsmen; and, trusting in his determination, arranged their forces in guard at the most convenient places of the city.

OET-LV MA3 5:44

44 then ⟦περιχαρεῖς⟧ ⟦ἀναλύσαντες⟧ the/this/who friendly/friend and kindred, with/after faith ⟦διέτασσον⟧ the/this/who power upon/to/against the/this/who ⟦εὐκαιροτάτους⟧ place the/this/who city to/with jail/keeping.

Jump to OET MA3 5:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 2περιχαρεῖςmissing3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 3ἀναλύσαντεςmissing3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 5φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 7συγγενεῖςσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-APM | A-NPMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 9πίστεωςπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 10διέτασσονmissing3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 12δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 15εὐκαιροτάτουςmissing3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 16τόπουςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 18πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm
44 word 20τήρησιντήρησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjail/keepingjail/keepingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA3 5:45

OET-RV MA3 5:45

45 The master of the elephants urged the animals into an almost maniacal state, drenched them with incense and wine, and decked them with frightful devices.

OET-LV MA3 5:45

45 the/this/who but/and commander_of_a_squadron_of_sixteen_elephants, the/this/who wild_animal nearly to_say toward behavior ⟦μανιῶδες⟧ ⟦ἀγηοχὼς⟧, ⟦εὐωδεστάτοις⟧ drink wine ⟦λελιβανωμένου⟧ ⟦φοβεραῖς⟧ ⟦κατεσκευασμένα⟧ ⟦σκευαῖς⟧.

Jump to OET MA3 5:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 3ἐλεφαντάρχηςἐλεφαντάρχηςcommander of a squadron of sixteen elephantscommander of a squadron of sixteen elephantsheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 5θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 6σχεδὸνσχεδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVnearlynearlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 7εἰπεῖνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AANto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 9κατάστημακατάστημα
OET lemma · UBS lemma
behaviorbehaviorheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 10μανιῶδεςmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 11ἀγηοχὼςmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 12εὐωδεστάτοιςmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 13πόμασινπόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNdrinkdrinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 14οἴνῳοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 15λελιβανωμένουmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 16φοβεραῖςmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 17κατεσκευασμέναmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm
45 word 18σκευαῖςmissing3MA_5:4557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA3 5:46

OET-RV MA3 5:46

46 About early morning, when the city was filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace and called the king to the business in hand.

OET-LV MA3 5:46

46 about the/this/who ⟦ἕω⟧, the/this/who city already ⟦πλήθεσιν⟧ ⟦ἀναριθμήτοις⟧ according_to of_the ⟦ἱπποδρόμου⟧ ⟦καταμεμεστωμένης⟧, to_enter toward the/this/who palace/courtyard, upon/to/against the/this/who to_set_before ⟦ὤτρυνε⟧ the/this/who king.

Jump to OET MA3 5:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 3ἕωmissing3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 5πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 6ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 7πλήθεσινmissing3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 8ἀναριθμήτοιςmissing3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 9κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 11ἱπποδρόμουmissing3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 12καταμεμεστωμένηςmissing3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 13εἰσελθὼνεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 16αὐλὴναὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 19προκείμενονπρόκειμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto set beforeto set beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 20ὤτρυνεmissing3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm
46 word 22βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA3 5:47

OET-RV MA3 5:47

47 The king’s heart teemed with impious rage; and he rushed forth with the mass, along with the elephants. With unsoftened feelings and pitiless eyes, he longed to gaze at the hard and wretched doom of the previously mentioned Yehudim.

OET-LV MA3 5:47

47 the/this/who but/and wrath ⟦βαρείᾳ⟧ to_fill ⟦δυσσεβῆ⟧ ⟦φρένα⟧, all the/this/who ⟦βάρει⟧ with the/this/who ⟦θηρίοις⟧ ⟦ἐξώρμησε⟧, to_plan ⟦ἀτρώτῳ⟧ heart and ⟦κόραις⟧ eye to_look_at the/this/who ⟦ἐπίπονον⟧ and ⟦ταλαίπωρον⟧ the/this/who ⟦προσεσημαμμένων⟧ ⟦καταστροφήν⟧.

Jump to OET MA3 5:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 3ὀργῇὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 4βαρείᾳmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 5γεμίσαςγεμίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto fillto fillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 6δυσσεβῆmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 7φρέναmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 8παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 10βάρειmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 11σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 13θηρίοιςmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 14ἐξώρμησεmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 15βουλόμενοςβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 16ἀτρώτῳmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 17καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 19κόραιςmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 20ὀφθαλμῶνὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 21θεάσασθαιθεάομαι
UBS lemma
V-ADNto look atto look atform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 23ἐπίπονονmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 25ταλαίπωρονmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 26τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 27προσεσημαμμένωνmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm
47 word 28καταστροφήνmissing3MA_5:4757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA3 5:48

OET-RV MA3 5:48

48 But the Yehudim, when the elephants went out at the gate, followed by the armed force. When they saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,

OET-LV MA3 5:48

48 which/how but/and the/this/who ⟦ἐλεφάντων⟧ to_go_out/away about gate, and the/this/who ⟦συνεπομένης⟧ ⟦ἐνόπλου⟧ power, the/this/who and/both of_the multitude ⟦πορείας⟧ dust to_perceive, and ⟦βαρυηχῆ⟧ commotion to_hear the/this/who Jewish,

Jump to OET MA3 5:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 4ἐλεφάντωνmissing3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 5ἐξιόντωνἔξειμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto go out/awayto go out/awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 7πύληνπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 10συνεπομένηςmissing3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 11ἐνόπλουmissing3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 12δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 14τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 16πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 17πορείαςmissing3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 18κονιορτὸνκονιορτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdustdustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 19ἰδόντεςεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 21βαρυηχῆmissing3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 22θόρυβονθόρυβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMcommotioncommotionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 23ἀκούσαντεςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 24οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm
48 word 25ἸουδαῖοιἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA3 5:49

OET-RV MA3 5:49

49 thought that they’d come to the last moment of their lives, to the end of what they’d tremblingly expected. They gave way, therefore, to lamentations and moans. They kissed each other. Those nearest of kin to each other hung around one another’s necks—fathers hugging their sons and mothers their daughters. Other women held their infants to their breasts, which drew what seemed their last milk.

OET-LV MA3 5:49

49 ⟦ὑστάτην⟧ life ⟦ῥοπὴν⟧ he/she/it/self that to_think to_be the/this/who goal/tax the/this/who ⟦ἀθλιωτάτης⟧ expectation, toward ⟦οἶκτον⟧ and ⟦γόους⟧ ⟦τραπέντες⟧, to_kiss one_another ⟦περιπλεκόμενοι⟧ the/this/who kindred upon/to/against the/this/who ⟦τραχήλους⟧ ⟦ἐπιπίπτοντες⟧, parent child and ⟦μητέρες⟧ ⟦νεάνισιν⟧, other but/and ⟦νεογνὰ⟧ to/with ⟦μαστοὺς⟧ to_have/be infant ⟦τελευταῖον⟧ ⟦ἕλκοντα⟧ milk.

Jump to OET MA3 5:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1ὑστάτηνmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 2βίουβίος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 3ῥοπὴνmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 4αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 5ἐκείνηνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 6δόξαντεςδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 7εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 9τέλοςτέλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoal/taxgoal/taxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 11ἀθλιωτάτηςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 12προσδοκίαςπροσδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFexpectationexpectationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 14οἶκτονmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 16γόουςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 17τραπέντεςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 18κατεφίλουνκαταφιλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto kissto kissform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 19ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 20περιπλεκόμενοιmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 22συγγενέσινkindredkindreddraft-alternativesSTEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 23ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 25τραχήλουςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 26ἐπιπίπτοντεςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 27γονεῖςγονεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMparentparentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 28παισὶπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMchildchildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 30μητέρεςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 31νεάνισινmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 32ἕτεραιἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NPFotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 33δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 34νεογνὰmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 35πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 36μαστοὺςmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 37ἔχουσαιἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPFto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 38βρέφηβρέφος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNinfantinfantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 39τελευταῖονmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 40ἕλκονταmissing3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm
49 word 41γάλαγάλα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmilkmilkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:4957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA3 5:50

OET-RV MA3 5:50

50 Nevertheless, when they reflected on the help previously granted them from heaven, they prostrated themselves with one accord, removed even the sucking children from the breasts, and

OET-LV MA3 5:50

50 no certainly/month but/and but and the/this/who before he/she/it/self ⟦γεγενημένας⟧ help out_from heaven be_aware, ⟦πρηνεῖς⟧ united to_throw/lay_down my/your/him-self and the/this/who ⟦νήπια⟧ ⟦χωρίσαντες⟧ the/this/who ⟦μαστῶν⟧,

Jump to OET MA3 5:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 2μὴνcertainly/monthcertainly/monthdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 4ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 7ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 9γεγενημέναςmissing3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 10ἀντιλήψειςἀντίληψιςN-APFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 11ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 12οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 13συνιδόντεςσυνείδω, σύνοιδαV-2AAP-NPMbe awarebe awareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 14πρηνεῖςmissing3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 15ὁμοθυμαδὸνὁμοθυμαδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVunitedunitedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 16ῥίψαντεςῥίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto throw/lay downto throw/lay downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 17ἑαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 20νήπιαmissing3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 21χωρίσαντεςmissing3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm
50 word 23μαστῶνmissing3MA_5:5057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA3 5:51

OET-RV MA3 5:51

51 sent up a very great cry asking the master of all power to reveal himself, and have mercy on those who now lay at the gates of hades.

OET-LV MA3 5:51

51 ⟦ἀνεβόησαν⟧ voice/sound great very, the/this/who the/this/who ⟦ἁπάσης⟧ ⟦δυνάστην⟧ ⟦ἱκετεύοντες⟧, ⟦οἰκτεῖραι⟧ with/after appearing he/she/it/self already to/with ⟦πύλαις⟧ Hades ⟦καθεστῶτας⟧.

Jump to OET MA3 5:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1ἀνεβόησανmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 2φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 3μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 4σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 7ἁπάσηςmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 8δυνάστηνmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 9ἱκετεύοντεςmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 10οἰκτεῖραιmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἐπιφανείαςἐπιφάνεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFappearingappearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 14ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 16πύλαιςmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 17ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm
51 word 18καθεστῶταςmissing3MA_5:5157-3MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.