Strong's G2316

OET-LV: 1 In the_beginning was the message, and the message was with the god, and god was the message. (JHN 1:1)

OET-RV: 1 In the beginning was the message, and the message was with God, and the message was and is God. (JHN 1:1)

Jump to OET JHN 1:1 section.

OET-LV: 25 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that an_hour is_coming and now is, when the dead will_be_hearing of_the voice of_the son of_ the _god, and the ones having_heard will_be_living. (JHN 5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Jump to OET JHN 5:25 section.

OET-LV: 35 If he_called those gods, to whom the message of_ the _god became (and not is_able to_be_broken the scripture), (JHN 10:35)

OET-RV: 35 Now the scriptures can’t be wrong, and if the ones who heard teaching from God were called gods, (JHN 10:35)

Jump to OET JHN 10:35 section.

OET-LV: 24 saying:   What to_us and to_you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos?   You_came to_destroy us?   I_have_known who you are, the holy one of_ the _god. (MRK 1:24)

OET-RV: 24 “What are we to you, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) of Nazaret (Nazareth)? You’ve come to destroy us. I know that you’re God’s holy one.” (MRK 1:24)

Jump to OET MRK 1:24 section.

OET-LV: 22 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering is_saying to_them:   Be_having faith of_god. (MRK 11:22)

OET-RV: 22 “Use your faith in God, Yeshua responded. (MRK 11:22)

Jump to OET MRK 11:22 section.

OET-LV: 9 Blessed are the peacemaking, because they will_be_being_called sons of_god. (MAT 5:9)

OET-RV: 9 “Those who are peacemakers are blessed, because they’ll be called God’s children. (MAT 5:9)

Jump to OET MAT 5:9 section.

OET-LV: 31 But concerning the resurrection of_the dead, you_all_ not _read the message having_been_spoken to_you_all by the god saying, (MAT 22:31)

OET-RV: 31 But as for coming back to life after dying, isn’t it written in the scriptures that God said, (MAT 22:31)

Jump to OET MAT 22:31 section.

OET-LV: 14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with_good_pleasure. (LUK 2:14)

OET-RV: 14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.” (LUK 2:14)

Jump to OET LUK 2:14 section.

OET-LV: 16 And all took fear, and they_were_glorifying the god saying, that A_ great _prophet was_raised among us.   And, that - god visited the people of_him. (LUK 7:16)

OET-RV: 16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.” (LUK 7:16)

Jump to OET LUK 7:16 section.

OET-LV: 6 are_ not five sparrows _being_sold for_ two _assarions?   And not one of them is having_been_forgotten before the god. (LUK 12:6)

OET-RV: 6 “Aren’t five small birds sold for just a couple of small coins? Yet not one of those birds is forgotten by God. (LUK 12:6)

Jump to OET LUK 12:6 section.

OET-LV: 11 The Farisaios_party_member having_been_stood was_praying these things to himself:   - god, I_am_giving_thanks to_you that I_am not as the rest of_the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax_collector. (LUK 18:11)

OET-RV: 11 The Farisaios stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

Jump to OET LUK 18:11 section.

OET-LV: 47 And the centurion having_seen the thing having_become, he_glorified the god saying:   Really the this man was righteous. (LUK 23:47)

OET-RV: 47 When the centurion saw how it happened, he praised God saying, “This really was an innocent man.” (LUK 23:47)

Jump to OET LUK 23:47 section.

OET-LV: 26 the god having_raised_up the servant of_him, sent_ him _out To_you_all first, blessing you_all in that to_be_turning_away each from the wickedness of_you_all. (ACT 3:26)

OET-RV: 26 God had raised up his servant and sent him to you Yehudim (Jews) first, to bless you by turning each of you away from your own wicked behaviour.” (ACT 3:26)

Jump to OET ACT 3:26 section.

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having_said to_the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl):   - god will_be_raising_up A_prophet to_you_all, from the brothers of_you_all, like me. (ACT 7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

Jump to OET ACT 7:37 section.

OET-LV: 38 Yaʸsous which from Nazaret, how the god anointed him with_the_ holy _spirit and power, who passed_through doing_good and healing all the ones being_oppressed by the devil, because the god was with him. (ACT 10:38)

OET-RV: 38 how God filled Yeshua from Nazaret (Nazareth) with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him. (ACT 10:38)

Jump to OET ACT 10:38 section.

OET-LV: 37 On_the_other_hand which one the god raised not saw decay. (ACT 13:37)

OET-RV: 37 On the contrary, the one who God raised from the dead never experienced decay. (ACT 13:37)

Jump to OET ACT 13:37 section.

OET-LV: 27 to_be_seeking the god, if perhaps surely they_might_grope for_him and might_find him, also surely being not far from one each of_us. (ACT 17:27)

OET-RV: 27 He made them so that they would try to discover God, and if they did search for him they might find him as he’s not far from any one of us (ACT 17:27)

Jump to OET ACT 17:27 section.

OET-LV: 14 But I_am_confessing this to_you that according_to the way which they_are_calling a_sect, thus I_am_serving unto_the ancestral god, believing in_all the things throughout the law and in_the things having_been_written in the prophets, (ACT 24:14)

OET-RV: 14 However, I must confess that I follow ‘The Path’ that they call a sect which serves the God of our ancestors and believes everything in Mosheh’s (Moses’) law as well as the writings of the prophets. (ACT 24:14)

Jump to OET ACT 24:14 section.

OET-LV: 19 You are_believing that one is the god.   Well you_are_doing, even the demons are_believing and are_shuddering. (JAM 2:19)

OET-RV: 19 You believe that there’s one God and you’re right, but even the demons believe that and shudder. (JAM 2:19)

Jump to OET JAM 2:19 section.

OET-LV: 21 Therefore the law is against the promises of_ the _god?   Never it_might_become.   For/Because if a_law was_given which being_able to_give_life, really the righteousness would was by the_law. (GAL 3:21)

OET-RV: 21 So does the law oppose God’s promises? Certainly not, because if the law was able to give life, you could become guiltless by obeying the law. (GAL 3:21)

Jump to OET GAL 3:21 section.

OET-LV: 13 And because_of this also we are_giving_thanks to_ the _god unceasingly that having_received the_message by_hearing from us of_ the _god, you_all_received not the_message of_humans, but as truly it_is, the_message of_god, which also is_working in you_all which believing. (TH1 2:13)

OET-RV: 13 We also never stop thanking God that when you accepted God’s message that you heard from us, it wasn’t a message from humans, but truly was a message from God who is working in all of you who believed. (TH1 2:13)

Jump to OET TH1 2:13 section.

OET-LV: 11 For/Because which also we_are_praying always for you_all, in_order_that you_all may_consider_worthy of_the calling the god of_us, and may_fulfill every good_pleasure of_goodness, and work of_faith with power, (TH2 1:11)

OET-RV: 11 We’re also praying all the time for you all that you’ll be considered worthy of our god’s calling and will live out your good intentions and demonstrate your faith with power, (TH2 1:11)

Jump to OET TH2 1:11 section.

OET-LV: 9 but as it_has_been_written:   What eye not saw, and ear not heard, and in the_heart of_a_person not went_up, which prepared the god for_the ones loving him. (CO1 2:9)

OET-RV: 9 but as scripture says:
 ⇔ ‘No eye has seen and no ear has heard,
 ⇔ and it’s never entered any person’s mind,
 ⇔ all the things that God has prepared for those who love him.’ (CO1 2:9)

Jump to OET CO1 2:9 section.

OET-LV: 20 for/because you_all_were_bought with_a_price, glorify indeed the god in the body of_you_all. (CO1 6:20)

OET-RV: 20 because a price was paid to buy you, so honour God with your bodies. (CO1 6:20)

Jump to OET CO1 6:20 section.

OET-LV: 22 For/Because not houses not you_all_are_having in which to_be_eating and to_be_drinking?   Or of_the assembly of_ the _god you_all_are_despising, and you_all_are_disgracing the ones not having?   What I_may_say to_you_all?   I_may_praise you_all in this?   Not I_am_praising. (CO1 11:22)

OET-RV: 22 For eating and drinking, don’t you all have your own houses to do that in? Why are you showing contempt for God’s assembly and humiliating those left with nothing? What should I say about that? Should I praise you for that? No, I can’t! (CO1 11:22)

Jump to OET CO1 11:22 section.

OET-LV: 4 the one comforting us in all the tribulation of_us, in_order that to_be_able us to_be_comforting the ones in every tribulation, through the comfort with_which we_are_being_comforted ourselves by the god. (CO2 1:4)

OET-RV: 4 who comforts us through all our trials so that we can comfort others through all their trials with the same comfort that God comforts us with. (CO2 1:4)

Jump to OET CO2 1:4 section.

OET-LV: 19 how that god was in chosen_one/messiah the_world reconciling to_himself, not counting to_them the transgressions of_them, and having_put in us the message of_ the _reconciliation. (CO2 5:19)

OET-RV: 19 God was in Messiah reconciling the world to himself, not listing their sins against them, and having given the message of reconciliation to us. (CO2 5:19)

Jump to OET CO2 5:19 section.

OET-LV: 5 and every height lifted_up against the knowledge of_ the _god, and making_captive every thinking into the obedience of_the chosen_one/messiah, (CO2 10:5)

OET-RV: 5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah, (CO2 10:5)

Jump to OET CO2 10:5 section.

OET-LV: 21 Because having_known the god, not as god they_glorified or they_gave_thanks, but they_were_made_useless in the speculations of_them, and was_darkened the unintelligent of_them heart. (ROM 1:21)

OET-RV: 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness. (ROM 1:21)

Jump to OET ROM 1:21 section.

OET-LV: 11 not there_is understanding, not there_is the one seeking_out the god. (ROM 3:11)

OET-RV: 11 No one understands,
 ⇔ there’s not even one person trying to find God. (ROM 3:11)

Jump to OET ROM 3:11 section.

OET-LV: 13 Not be_presenting the members of_you_all, as_weapons of_unrighteousness to_ the _sin, but present yourselves to_ the _god, as_if from the_dead living, and the members of_you_all, as_weapons of_righteousness to_ the _god. (ROM 6:13)

OET-RV: 13 Don’t use any parts of your bodies to sin, as if they’re weapons of disobedience, but instead present yourselves to God as if you came back to life from the dead, and use all your body parts for God, as if they’re weapons of righteousness, (ROM 6:13)

Jump to OET ROM 6:13 section.

OET-LV: 8 This is not the children of_the flesh, these are children of_ the _god, but the children of_the promise is_being_counted for descendants. (ROM 9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about biological children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

Jump to OET ROM 9:8 section.

OET-LV: 13 Every soul to_the_authorities being_above let_be_being_subjected, because/for not there_is authority, except not/lest by god, and the authorities being by god having_been_appointed they_are. (ROM 13:1)

OET-RV: 13 Everyone should be subject to the authorities who are over them, because there’s no authority except through God, and they’re appointed by God. (ROM 13:1)

Jump to OET ROM 13:1 section.

OET-LV: 32 in_order_that in joy I_may_come to you_all by the_will of_god, I_may_find_rest with_you_all. (ROM 15:32)

OET-RV: 32 so that by God’s will, I can happily come to your place and be refreshed there with you, brothers and sisters. (ROM 15:32)

Jump to OET ROM 15:32 section.

OET-LV: 12 Epafras who is of you_all is_greeting you_all, a_slave of_chosen_one/messiah Yaʸsous, always striving for you_all in the prayers, in_order_that you_all_may_be_stood mature and having_been_fully_assured in all the_will of_ the _god. (COL 4:12)

OET-RV: 12 Epafras (Epaphras) sends his greetings. He’s another one from your place and a slave of messiah Yeshua who always prays for you that you will stand mature and fully confident in all of God’s will. (COL 4:12)

Jump to OET COL 4:12 section.

OET-LV: 5 Therefore be_becoming imitators of_ the _god as beloved children, (EPH 5:1)

OET-RV: 5 So imitate God like valued children would imitate their father (EPH 5:1)

Jump to OET EPH 5:1 section.

OET-LV: 14 to the_goal I_am_pursuing for the prize of_the upward calling of_ the _god in chosen_one/messiah Yaʸsous. (PHP 3:14)

OET-RV: 14 I’m running hard toward the prize of being called up to heaven by God through Messiah Yeshua. (PHP 3:14)

Jump to OET PHP 3:14 section.

OET-LV: 21 I_am_testifying before the god, and chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in_order_that you_may_keep these things apart_from prejudice, doing nothing according_to partiality. (TI1 5:21)

OET-RV: 21 I am telling you these things in the sight of God and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and the chosen messengers so that you can put them into practice without any favouritism or partiality. (TI1 5:21)

Jump to OET TI1 5:21 section.

OET-LV: 10 who once were not a_people, but now are the_people of_god, the ones not having_been_shown_mercy, and now having_been_shown_mercy. (PE1 2:10)

OET-RV: 10 Previously you weren’t a people group, but now you’re God’s people—previously you hadn’t been shown mercy, but now you have been. (PE1 2:10)

Jump to OET PE1 2:10 section.

OET-LV: 6 Therefore be_humbled under the mighty hand of_ the _god, in_order_that he_may_exalt you_all in time, (PE1 5:6)

OET-RV: 6 So humble yourselves under God’s mighty hand so that he might honour you at the right time. (PE1 5:6)

Jump to OET PE1 5:6 section.

OET-LV: 6 And whenever again he_may_bring_in his firstborn into the inhabited_world, he_is_saying:   And let_prostrate before_him all the_messengers of_god. (HEB 1:6)

OET-RV: 6 Then when God again brings his firstborn son into the world he said:
 ⇔ ‘Let all of God’s messengers bow down to him.’ (HEB 1:6)

Jump to OET HEB 1:6 section.

OET-LV: 13 For/Because the to_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) having_promised the god, because by no_one he_was_having greater to_swear, he_swore by himself (HEB 6:13)

OET-RV: 13 When God made promises to Avraham, because he didn’t have anyone more powerful to take an oath in front of, he did it in his own name (HEB 6:13)

Jump to OET HEB 6:13 section.

OET-LV: 25 rather having_chosen to_be_suffering_hardship_with with_the people of_ the _god, than the_temporary to_be_having of_sin enjoyment, (HEB 11:25)

OET-RV: 25 and chose to suffer hardship along with God’s people rather than having the temporary enjoyment of sin. (HEB 11:25)

Jump to OET HEB 11:25 section.

OET-LV: 8 The one practicing the sin, is of the devil, because the devil is_sinning from the_beginning.   The son of_ the _god was_revealed for this, in_order_that he_may_destroy the works of_the devil. (JN1 3:8)

OET-RV: 8 Anyone who regularly sins belongs to the devil, because the devil has been sinning from the beginning. (JN1 3:8)

Jump to OET JN1 3:8 section.

OET-LV: 4 because everything which having_been_born of the god, is_overcoming the world.   And this is the victory which having_overcame the world, the faith of_us. (JN1 5:4)

OET-RV: 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. (JN1 5:4)

Jump to OET JN1 5:4 section.

OET-LV: 14 And to_the messenger of_the in Laodikeia assembly write:   These things is_saying the amen, the witness the faithful and the true, the beginning of_the creation of_ the _god: (REV 3:14)

OET-RV: 14 To the assembly’s messenger in Laodikeia write:
 ¶ The truth, the faithful and true witness, the originator of God’s creation, says: (REV 3:14)

Jump to OET REV 3:14 section.

OET-LV: 17 saying:   We_are_giving_thanks to_you, master, the god the almighty, who being, and who was, and because you_have_taken the power of_you the great, and you_reigned. (REV 11:17)

OET-RV: 17 saying,
 ⇔ “Yahweh, God, ruler of everything, we thank you,
 ⇔ the one who always existed,
 ⇔ and who exists now.
 ⇔ You have taken your incredible power
 ⇔ and have started to reign. (REV 11:17)

Jump to OET REV 11:17 section.

OET-LV: 17 For/Because the god gave into the hearts of_them to_do the opinion of_him, and to_do one opinion, and to_give the kingdom of_them to_the wild_animal, until will_be_being_accomplished the messages of_ the _god. (REV 17:17)

OET-RV: 17 because God has put it into their hearts to do his purpose and to do one purpose and to give their kingdom to the wild animal until God’s words turn into reality. (REV 17:17)

Jump to OET REV 17:17 section.

OET-LV: 5 And night not will_be anymore, and not they_are_having need of_the_light of_a_lamp and of_the_light of_the_sun, because the_master the god will_be_illuminating on them, and they_will_be_reigning to the ages of_the ages. (REV 22:5)

OET-RV: 5 Nights won’t exist any more and they won’t need the light from a lamp or from the sun because Yahweh God will illuminate them, and they will reign through the ages. (REV 22:5)

Jump to OET REV 22:5 section.