OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
יַיִן (yayin) n-m (yah'-yin)
Source: from an unused root meaning to effervesce;
Meaning: wine (as fermented); by implication, intoxication
KJV: banqueting, wine, wine(-bibber).
Associated OET lemmas: יַיִן
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יַיִן (H3196)
j.bk.ab
יַ֫יִן 141 n.m. wine
Showing 45 of 134 recorded verses, in OET book order.
Browse all 141 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 21 And_he_drank some_of the_wine and_he_became_drunk and_he_uncovered_himself in_the_middle his_tent_of_his. (GEN 9:21)
OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)
Jump to OET GEN 9:21 section.
OET-LV: 32 Come let_us_make_drink DOM father_of_our wine so_that_we_may_lie with_him/it and_so_that_we_may_preserve_alive from_father_of_our offspring. (GEN 19:32)
OET-RV: 32 So let’s get Dad drunk and then we can lie with him, so that at least we can have some descendants through our father.” (GEN 19:32)
Jump to OET GEN 19:32 section.
OET-LV: 35 And_they_made_drink also in_night (the)_that DOM father_of_their wine and_ the_young _she/it_arose and_she_lay with_him/it and_not he_knew when_she_lay_down and_when_arose_she. (GEN 19:35)
OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)
Jump to OET GEN 19:35 section.
OET-LV: 12 Dark_of eyes more_than_wine and_white_of teeth more_than_milk. (GEN 49:12)
OET-RV: 12 His eyes will be darker than wine,
⇔ ≈ and his teeth will be white from milk. (GEN 49:12)
Jump to OET GEN 49:12 section.
OET-LV: 13 And_its_grain_of_offering will_be_two_of tenths fine_flour mixed with_oil a_fire_offering to/for_YHWH an_odour_of soothing and_its_drink_of_offering will_be_wine (the)_fourth_of (the)_hin. (LEV 23:13)
OET-RV: 13 and the associated grain offering will be two kilograms of fine wheat flour mixed with olive oil. That will be a gift to Yahweh with a pleasing aroma, and the associated drink offering will be a litre of wine. (LEV 23:13)
Jump to OET LEV 23:13 section.
OET-LV: 20 And_ the_priest/officer _he_will_wave them a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_portion it for_priest with the_breast_of the_wave-offering and_with the_thigh_of the_contribution and_after the_Nāzīr he_will_drink wine. (NUM 6:20)
OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)
Jump to OET NUM 6:20 section.
OET-LV: 10 And_wine you_will_bring_near for_offering (the)_half_of (the)_hin a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH. (NUM 15:10)
OET-RV: 10 plus a drink offering of two litres of wine, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:10)
Jump to OET NUM 15:10 section.
OET-LV: 39 Vineyards you_will_plant and_you_will_labour and_wine not you_will_drink and_not you_will_gather if/because it_will_eat_it the_worm[s]. (DEU 28:39)
OET-RV: 39 You’ll plant vineyards and cultivate them, but you won’t harvest the grapes or drink the wine, because worms will eat them. (DEU 28:39)
Jump to OET DEU 28:39 section.
OET-LV: 38 Which the_fat_of their_sacrifices_of_their they_ate they_drank the_wine_of drink-offering_of_their let_them_arise and_let_them_help_you(pl) let_it_be over_you(pl) a_shelter. (DEU 32:38)
OET-RV: 38 who ate the fat of their sacrifices,
⇔ ≈ and drank the wine that they’d offered?
⇔ Let those gods take action and help you.
⇔ ≈ Let them be a shelter over you. (DEU 32:38)
Jump to OET DEU 32:38 section.
OET-LV: 19 HERE belly_of_my is_like_wine which_not it_is_opened like_wineskins new it_will_be_split_open. (JOB 32:19)
OET-RV: 19 My belly is like pressurised wine.
⇔ ≈ It’ll split open like a new wineskin. (JOB 32:19)
Jump to OET JOB 32:19 section.
OET-LV: 4 And_now take_care please and_do_not drink wine and_strong_drink and_do_not eat any_of unclean_thing. (JDG 13:4)
OET-RV: 4 Now take care that you surely don’t drink wine or strong drink, and that you don’t eat anything prohibited by our rules, (JDG 13:4)
Jump to OET JDG 13:4 section.
OET-LV: 19 And_also straw as_well_as fodder there_are for_donkeys_of_our and_also food and_wine there_are to_me and_for_maidservant_of_your and_for_servant with your_servants there_is_not lack_of any_of thing. (JDG 19:19)
OET-RV: 19 We have our own food and straw for our donkeys, and enough food and wine for the three of us so we don’t need anything else. (JDG 19:19)
Jump to OET JDG 19:19 section.
OET-LV: 24 And_she_brought_him_up with_her/it just_as she_had_weaned_him with_young_bulls three and_an_ʼēyfāh one flour and_a_jar_of wine and_she_took_him the_house_of YHWH Shiloh and_the_lad was_a_lad. (SA1 1:24)
OET-RV: 24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh, (SA1 1:24)
Jump to OET SA1 1:24 section.
OET-LV: 18 And_she_made_haste ʼAⱱīgayil and_she/it_took two_hundred bread[s] and_two jars_of wine and_five sheep prepared and_five seahs roasted_grain and_a_hundred bunches_of_raisins and_two_hundreds fig_cakes and_she_put_them on the_donkeys. (SA1 25:18)
OET-RV: 18 So Avigayil quickly collected two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, a large basket of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded it all on donkeys (SA1 25:18)
Jump to OET SA1 25:18 section.
OET-LV: 16 And_Dāvid he_passed_on a_little from_the_top and_BEHOLD/LO/SEE Tsīⱱāʼ/(Ziba) the_servant_of Mephi- boshet to_meet_him and_a_pair_of donkeys saddled and_were_on_them two_hundred bread[s] and_one_hundred bunches_of_raisins and_one_hundred summer_fruit and_a_jar_of wine. (SA2 16:1)
OET-RV: 16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine. (SA2 16:1)
Jump to OET SA2 16:1 section.
OET-LV: 9 If/because a_cup is_in_the_hand_of YHWH and_wine it_is_foaming full spiced_drink and_he_has_poured_out some_of_this surely dregs_of_its they_will_drain all_of the_wicked_people_of the_earth they_will_drink. (PSA 75:9)
OET-RV: 8 because Yahweh has a full cup of foaming wine mixed with spices
⇔ that he holds in his hand and pours it out.
⇔ Surely all the wicked people across the earth will drink it to the last drop. (PSA 75:8)
Jump to OET PSA 75:8 section.
OET-LV: 8 And_on garments taken_as_pledges they_stretch_out beside every_of altar and_wine fines they_drink the_house_of their_god_of_their. (AMO 2:8)
OET-RV: 8 They lie down beside every altar on clothes taken from the poor as pledges,
⇔ and in the house of their god they drink the wine of those who were fined. (AMO 2:8)
Jump to OET AMO 2:8 section.
OET-LV: 6 Those_who_drink in_bowls_of wine and_the_best_of oils they_smear and_not they_were_sickened on the_ruin_of Yōşēf/(Joseph) (AMO 6:6)
OET-RV: 6 They drink bowls of wine
⇔ and anoint themselves with the finest oils,
⇔ but they don’t grieve over Yisrael’s (Israel’s) ruin. (AMO 6:6)
Jump to OET AMO 6:6 section.
OET-LV: 5 The_day_of our_king_of_our princes they_became_sick fever_of from_wine he_stretched_out his/its_hand with mockers. (HOS 7:5)
OET-RV: 5 On our king’s day, the leaders became red in the face from the wine.
⇔ Then he joined in with those who were mocking. (HOS 7:5)
Jump to OET HOS 7:5 section.
OET-LV: 29 And_some_of_them were_appointed over the_vessels and_over all_of the_articles_of the_holy_place and_over the_fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices. (CH1 9:29)
OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)
Jump to OET CH1 9:29 section.
OET-LV: 9 And_BEHOLD/LO/SEE to_wood-cutters to_the_cutters_of the_wood(s) I_give wheat(s) wounds to_servants_of_your kor_measures twenty thousand and_barley(s) kor_measures twenty thousand and_wine baths twenty thousand and_oil baths twenty thousand. (CH2 2:9)
OET-RV: 10 I’ll pay your wood-cutters three thousand tonnes of ground wheat, and the same amount of barley, and four hundred thousand litres of wine, and the same amount of olive oil. (CH2 2:10)
Jump to OET CH2 2:10 section.
OET-LV: 17 If/because they_eat the_bread_of wickedness and_wine violence(s) they_drink. (PRO 4:17)
OET-RV: 17 Those evil people eat the bread of wickedness,
⇔ ≈ and drink the wine of violence. (PRO 4:17)
Jump to OET PRO 4:17 section.
OET-LV: 20 Is_a_mocker (the)_wine is_noisy strong_drink and_all one_who_staggers in/on/over_him/it not he_is_wise. (PRO 20:1)
OET-RV: 20 Wine is a mocker and strong drink makes you boisterous,
⇔ → and everyone who staggers due to it, isn’t wise. (PRO 20:1)
Jump to OET PRO 20:1 section.
OET-LV: 30 To_who_delay over the_wine to_who_go to_examine mixed_wine. (PRO 23:30)
OET-RV: 30 It’s those who linger over wine,
⇔ or try various mixed drinks. (PRO 23:30)
Jump to OET PRO 23:30 section.
OET-LV: 6 Give strong_drink to_one_who_is_perishing and_wine to_people_bitter_of soul. (PRO 31:6)
OET-RV: 6 Give strong drink to those who are dying,
⇔ ≈ and wine to those who are bitterly depressed. (PRO 31:6)
Jump to OET PRO 31:6 section.
OET-LV: 19 For_laughter people_are_making food and_wine it_makes_glad life and_(the)_money it_answers DOM (the)_everything. (ECC 10:19)
OET-RV: 19 There’s laughter around the meal table,
⇔ wine makes people glad,
⇔ and money is the answer to everything. (ECC 10:19)
Jump to OET ECC 10:19 section.
OET-LV: 4 He_has_brought_me into the_house_of (the)_wine and_standard_of_his over_me is_love. (SNG 2:4)
OET-RV: 4 He brought me to the house of food and wine
⇔ and his desire for me is to show love. (SNG 2:4)
Jump to OET SNG 2:4 section.
OET-LV: 10 And_mouth_of_your be_like_(the)_wine_of (the)_good which_goes for_lover_of_my to_smoothness(es) which_flows_gently the_lips_of sleepers. (SNG 7:10)
OET-RV: 9 and let your mouth be like the best wine
⇔ going down smoothly for my dearest—
⇔ gliding over the lips of those who sleep. (SNG 7:9)
Jump to OET SNG 7:9 section.
OET-LV: 3 And_near/to people_of_my they_have_throw a_lot and_they_have_exchanged the_boy for_prostitute and_the_girl they_have_sold for_wine and_they_have_drunk. (JOL 4:3)
OET-RV: 3 Then they threw dice to decide who’d get my people—
⇔ they traded a boy for a prostitute,
⇔ ≈ and sold a girl for wine so they could drink. (JOL 3:3)
Jump to OET JOL 3:3 section.
OET-LV: 11 Woe_to those_who_rise_early_of in_morning strong_drink they_pursue those_who_delay_of in_twilight wine it_inflames_them. (ISA 5:11)
OET-RV: 11 Those who get up early in the morning to get a strong drink won’t end well,
⇔ ≈ yes, those who loiter into the night as wine inflames them. (ISA 5:11)
Jump to OET ISA 5:11 section.
OET-LV: 10 And_ gladness and_rejoicing _it_will_be_removed from the_orchard and_in_vineyards not anything_will_be_sung not anything_will_be_shouted wine in_winepresses not the_treader[s] he_will_tread shouting I_have_made_to_cease. (ISA 16:10)
OET-RV: 10 People will no longer be happy in their orchards,
⇔ ≈ and celebrations will disappear from the vineyards.
⇔ There won’t be any singing or shouting in the wine-pressing pits,
⇔ ≈ and the shouting of those treading the grapes will cease. (ISA 16:10)
Jump to OET ISA 16:10 section.
OET-LV: 11 An_outcry on (the)_wine will_in_the_streets all_of gladness it_has_become_evening the_joy_of the_earth/land it_has_departed. (ISA 24:11)
OET-RV: 11 There’s an outcry in the streets about the wine.
⇔ Cheeriness has degraded into twilight.
⇔ Happiness has departed from the world. (ISA 24:11)
Jump to OET ISA 24:11 section.
OET-LV: 9 Delay and_be_astonished blind_yourselves and_be_blind people_have_become_drunk and_not wine people_have_staggered and_not strong_drink. (ISA 29:9)
OET-RV: 9 Astonish yourselves and be astonished.
⇔ ≈ Blind yourselves and be blind.
⇔ Get drunk, but not with wine.
⇔ ≈ Stagger, but not from strong drink, (ISA 29:9)
Jump to OET ISA 29:9 section.
OET-LV: 12 Come let_me_take wine and_let_us_drink strong_drink and_it_was like_this_day day tomorrow great abundance exceedingly. (ISA 56:12)
OET-RV: 12 Come on, take some wine and let’s drink strong drink.
⇔ Tomorrow will be just like today except we’ll have even more. (ISA 56:12)
Jump to OET ISA 56:12 section.
OET-LV: 12 And_you_will_speak to_them DOM the_message the_this thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says every_of jar it_will_be_filled wine and_they_will_say to_you indeed_(know) not do_we_know if/because_that every_of jar it_will_be_filled wine. (JER 13:12)
OET-RV: 12 So you must pass this message along to them: Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says that every jar will be filled with wine, and they’ll tell you, ‘Of course we know that every jar will be filled with wine.’ (JER 13:12)
Jump to OET JER 13:12 section.
OET-LV: 2 Go to the_house_of the_Rēkāⱱites and_you_will_speak them and_you_will_bring_them the_house_of YHWH to one of_the_rooms and_you_will_give_to_drink them wine. (JER 35:2)
OET-RV: 2 Go to the Rekavi clan and talk with them, then bring them into one of the rooms in my temple, and give them wine to drink. (JER 35:2)
Jump to OET JER 35:2 section.
OET-LV: 8 And_we_have_listened to_the_voice_of Yōnādāⱱ the_son_of Rēkāⱱ ancestor_of_our to_all/each/any/every that he_commanded_us to_not to_drink wine all_of days_of_our we wives_of_our sons_of_our and_daughters_of_our. (JER 35:8)
OET-RV: 8 We’ve obeyed the voice of our ancestor, Rekav’s son Yonadav in everything that he commanded us and we, our wives, and our children have never drunk wine in our lives. (JER 35:8)
Jump to OET JER 35:8 section.
OET-LV: 12 And_ all_of the_Yəhūdī _they_returned from_all the_places where they_had_been_driven_away there and_they_came the_land_of Yəhūdāh to Gədalyāh to_(the)_Miʦpāh and_they_gathered wine and_summer_fruit much exceedingly. (JER 40:12)
OET-RV: 12 So all the Yehudim from every place that they’d be driven into, came back to Yehudah to Gedalyah at Mitspah, and they harvested a lot of wine and summer fruit. (JER 40:12)
Jump to OET JER 40:12 section.
OET-LV: 12 To_mothers_of_their they_say where are_grain and_wine when_they_faint_away like_(the)_one_wounded in_the_open_places_of a_city when_ life_of_their _pours_itself_out to the_bosom_of their_mothers_of_their. (LAM 2:12)
OET-RV: 12 They ask their mothers, “Where’s our food and drink?”
⇔ when they faint like the slain in the streets of the city,
⇔ when they die slowly in their mothers’ laps. (LAM 2:12)
Jump to OET LAM 2:12 section.
OET-LV: 16 And_ the_guardian _he/it_was taking_away DOM their_food/delicacy and_wine their_drinking/feast and_giving to/for_them vegetables. (DAN 1:16)
OET-RV: 16 ⇔so after that, the steward just gave them vegetables to eat instead of the choice food and wine. (DAN 1:16)
Jump to OET DAN 1:16 section.
OET-LV: 21 And_wine not any_of priest they_will_drink when_come_they into the_courtyard (the)_inner. (EZE 44:21)
OET-RV: 21 No priest should drink wine before he comes to the inner court. (EZE 44:21)
Jump to OET EZE 44:21 section.
OET-LV: 6 And_ the_king _he/it_said to_ʼEştēr at_the_feast_of (the)_wine what petition_of_is_your and_it_will_be_given to/for_you(fs) and_what request_of_is_your up_to (the)_half_of the_kingdom and_it_will_be_done. (EST 5:6)
OET-RV: 6 While they were drinking wine, the king said to Ester, “Now please tell me what you really want. I’ll give you anything you ask for, no matter how much it is. I truly mean what I am saying.” (EST 5:6)
Jump to OET EST 5:6 section.
OET-LV: 8 And_the_king he_returned from_the_garden_of the_palace to the_house_of the_feast_of (the)_wine and_Haman was_falling on the_couch which ʼEştēr on/upon_it(f) and_ the_king _he/it_said also to_violate DOM the_queen with_me in_house the_message it_came_out from_the_mouth_of the_king and_the_face_of Haman people_covered. (EST 7:8)
OET-RV: 8 As he was pleading for his life, Haman knelt down very close to Ester as she was reclining on a couch. When the king returned from the palace garden to the room where they had been drinking wine, he saw this and exclaimed, “Now he’s even trying to rape the queen in my presence and in my own house!”
¶ As soon as the king said this, some of his servants covered Haman’s face (as a sign that he would be executed). (EST 7:8)
Jump to OET EST 7:8 section.
OET-LV: 18 And_which it_was made for_a_day one was_an_ox one sheep six chosen and_poultry they_were_made to_me and_between ten_of days in_all wine to_abundance and_with this the_food_of the_governor not I_sought if/because the_service it_was_heavy on the_people (the)_this. (NEH 5:18)
OET-RV: 18 so in one day we needed one bull, six choice sheep, and various kinds of poultry, as well as various types of wines every ten days. I didn’t demand any of this from the people because it would have been a heavy burden for them. (NEH 5:18)
Jump to OET NEH 5:18 section.
OET-LV: 15 YHWH soldiers/messengers he_will_defend (on)_them and_they_will_eat and_they_will_subdue stones_of a_sling and_they_will_drink they_will_be_in_an_uproar like wine and_they_will_be_full like_bowl like_the_corners the_altar. (ZEC 9:15)
OET-RV: 15 Commander-in-chief Yahweh will defend them,
⇔ and they will devour them and deflect the stones from the slings.
⇔ Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,
⇔ and they’ll be filled with wine like bowls,
⇔ drenched like the corners of the altar. (ZEC 9:15)
Jump to OET ZEC 9:15 section.
View on BibleHub.