OET interlinear EXO 21:25

◄ ← EXO 21:25 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. כְּוִיָּה
2. 51510
3. Burning
4. -
5. 3555
6. o-Ncfsa
7. burning
8. S
9. Y-1491
10. 35657
1. תַּחַת
2. 51511
3. in place of
4. -
5. 8478
6. -R
7. in_place_of
8. -
9. -
10. 35658
1. כְּוִיָּה
2. 51512
3. burning
4. -
5. 3555
6. -Ncfsa
7. burning
8. -
9. -
10. 35659
1. פֶּצַע
2. 51513
3. bruise
4. -
5. 6482
6. o-Ncmsa
7. bruise
8. -
9. -
10. 35660
1. תַּחַת
2. 51514
3. in place of
4. -
5. 8478
6. -R
7. in_place_of
8. -
9. -
10. 35661
1. פָּצַע
2. 51515
3. bruise
4. -
5. 6482
6. -Ncmsa
7. bruise
8. -
9. -
10. 35662
1. חַבּוּרָה
2. 51516
3. wound
4. -
5. 2250
6. o-Ncfsa
7. wound
8. -
9. -
10. 35663
1. תַּחַת
2. 51517
3. in place of
4. -
5. 8478
6. -R
7. in_place_of
8. -
9. -
10. 35664
1. חַבּוּרָה
2. 51518
3. wound
4. -
5. 2250
6. -Ncfsa
7. wound
8. -
9. -
10. 35665
2. 51519
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 35666
2. 51520
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 35667

OET (OET-LV) Burning in _place _of burning bruise in _place _of bruise wound in _place _of wound.

OET (OET-RV) a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

TSN Tyndale Study Notes:

21:18-27 These laws governed compensation for injuries that did not lead to death.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Burning
2. -
3. 3161
5. 51510
6. o-Ncfsa
8. S
9. Y-1491
10. 35657
1. in place of
2. -
3. 7767
5. 51511
6. -R
8. -
9. -
10. 35658
1. burning
2. -
3. 3161
5. 51512
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 35659
1. bruise
2. -
3. 5833
5. 51513
6. o-Ncmsa
8. -
9. -
10. 35660
1. in place of
2. -
3. 7767
5. 51514
6. -R
8. -
9. -
10. 35661
1. bruise
2. -
3. 5833
5. 51515
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 35662
1. wound
2. -
3. 2232
5. 51516
6. o-Ncfsa
8. -
9. -
10. 35663
1. in place of
2. -
3. 7767
5. 51517
6. -R
8. -
9. -
10. 35664
1. wound
2. -
3. 2232
5. 51518
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 35665

OET (OET-LV) Burning in _place _of burning bruise in _place _of bruise wound in _place _of wound.

OET (OET-RV) a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.