Parallel GEN 30:29

---

OEB Jacob answered him, ‘You know how I have served you and what your cattle have become under my care;

WEBBE Jacob said to him, “You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.

WMBB (Same as above)

NET “You know how I have worked for you,” Jacob replied, “and how well your livestock have fared under my care.

LSV And he says to him, “You have known that which I have served you [in], and that which your substance was with me;

FBV “You certainly know how much work I've done for you, and how well your flocks have done under my care.

T4T Jacob replied, “You know how I have worked for you, and you know that your livestock have increased greatly as I have taken care of them.

LEB Then he said to him, “You yourself know how I have served you and how your livestock have been with me.[fn]

---

BBE Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.

Moff No Moff GEN book available

JPS And he said unto him: 'Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

ASV And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

DRA But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands.

YLT And he saith unto him, 'Thou — thou hast known that which I have served thee [in], and that which thy substance was with me;

Drby And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.

RV And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle hath fared with me.

Wbstr And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.

KJB-1769 And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
   (And he said unto him, Thou knowest/know how I have served thee/you, and how thy/your cattle was with me. )

KJB-1611 And hee said vnto him, Thou knowest how I haue serued thee, and how thy cattell was with me.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But he saide vnto him: Thou knowest what seruice I haue done thee, and in what takyng thy cattell haue ben vnder me:
   (But he said unto him: Thou knowest/know what service I have done thee/you, and in what takyng thy/your cattle have been under me:)

Gnva But he sayd vnto him, Thou knowest, what seruice I haue done thee, and in what taking thy cattell hath bene vnder me.
   (But he said unto him, Thou knowest, what service I have done thee/you, and in what taking thy/your cattle hath/has been under me. )

Cvdl But he saide vnto him: Thou knowest how I haue serued the, and what maner of catell thou hast vnder me.
   (But he said unto him: Thou knowest/know how I have served them, and what manner of cattle thou/you hast under me.)

Wycl And he answeride, Thou woost hou Y seruede thee, and hou greet thi possessioun was in myn hondis;
   (And he answered, Thou woost how I servede thee/you, and how great thy/your possession was in mine hands;)

Luth Er aber sprach zu ihm: Du weißest, wie ich dir gedienet habe, und was du für Vieh hattest unter mir.
   (He but spoke to him: You weißest, like I you/to_you served have, and what/which you for Vieh hattest under to_me.)

ClVg At ille respondit: Tu nosti quomodo servierim tibi, et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
   (At ille answered: Tu nosti how servierim tibi, and quanta in manibus meis has_been possessio your. )