Greek root word (lemma) ‘ἡλικία’ (hēlikia)

← hēlikia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἡλικία’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἡλικίαν (N-····AFS), ἡλικίας (N-····GFS), ἡλικίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in 6 different ways: ‘in stature’, ‘of the stature’, ‘of age’, ‘age’, ‘lifespan’, ‘stature’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘hēlikia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:21 ἡλικίαν (haʸlikian) AFS ‘not have known he age he is having him ask’ SR GNT Yhn 9:21 word 21

OET-LV: 21 But how he _is _seeing now, we _have_ not _known, or who opened _up the eyes of _him, we have_ not _known, ask him, he he _is _having age, he will _be _speaking about himself. (JHN_9:21)

OET-RV: 21 But as for how come he can now see, we don’t know that. Nor do we know who healed his eyes. But ask him—he’s old enough to speak for himself.” (JHN 9:21)

Yhn (Jhn) 9:23 ἡλικίαν (haʸlikian) AFS ‘parents of him said age is having him ask’ SR GNT Yhn 9:23 word 8

OET-LV: 23 Because _of this the parents of _him said, that Is _having age, ask. him. (JHN_9:23)

OET-RV: 23 so that’s why they had said, “He’s old enough—just ask him.”) (JHN 9:23)

Mat 6:27 ἡλικίαν (haʸlikian) AFS ‘to add to the lifespan of him hour one’ SR GNT Mat 6:27 word 10

OET-LV: 27 And who of you _all worrying is _able to _add one hour to the lifespan of _him? (MAT_6:27)

OET-RV: 27 Who can add an hour to their lifetime by worrying? (MAT 6:27)

Luke 2:52 ἡλικίᾳ (haʸlikia) DFS ‘was progressing in wisdom and stature and favour with’ SR GNT Luke 2:52 word 10

OET-LV: 52 And Yaʸsous was _progressing the in _wisdom, and stature, and favour with god and people. (LUK_2:52)

OET-RV: 52 and so Yeshua continued to grow wiser and taller, and in favour with both God and the people. (LUK 2:52)

Luke 12:25 ἡλικίαν (haʸlikian) AFS ‘is able to the lifespan of him to add an hour’ SR GNT Luke 12:25 word 10

OET-LV: 25 And which of you _all worrying, is _able to _add an_hour to the lifespan of _him? (LUK_12:25)

OET-RV: 25 Which of you can add even an hour to your life by spending more time worrying? (LUK 12:25)

Luke 19:3 ἡλικίᾳ (haʸlikia) DFS ‘the crowd because in stature small he was’ SR GNT Luke 19:3 word 16

OET-LV: 3 And he _was _seeking to _see the who Yaʸsous is, and was_ not _able because _of the crowd, because he _was the small in _stature. (LUK_19:3)

OET-RV: 3 He wanted to see who this Yeshua was, but couldn’t see over the crowd because he was rather short, (LUK 19:3)

Eph 4:13 ἡλικίας (haʸlikias) GFS ‘mature to the measure of the stature of the fullness of the’ SR GNT Eph 4:13 word 22

OET-LV: 13 until we _may_ which all _attain to the oneness of _the faith, and of _the knowledge of _the son of_ the _god, to a_ mature _man, to the_measure of_the_stature of _the fullness of _the chosen _one /messiah, (EPH_4:13)

OET-RV: 13 until we can reach the unity of our faith and of our knowledge about God’s son—becoming mature people measured against the stature of the fullness of the messiah. (EPH 4:13)

Heb 11:11 ἡλικίας (haʸlikias) GFS ‘also beyond time of age because faithful she considered’ SR GNT Heb 11:11 word 14

OET-LV: 11 By _faith even herself Sarra/(Sārāh) power for the_conception of _seed received, also beyond time of _age, because faithful she _considered the one having _promised. (HEB_11:11)

OET-RV: 11 By faith even Sarah herself received the power to conceive a child when she was past that age, because she considered that the one who had made the promise would be faithful to his word. (HEB 11:11)

Lemmas with similar glosses to ‘ἡλικία’ (hēlikia)

Showing the first 50 out of 122 uses of Greek root word (lemma) ‘aiōn’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:14 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘will_be thirsting for the age but the water’ SR GNT Yhn 4:14 word 21

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

Yhn (Jhn) 6:51 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘he will_be living to the age even the bread’ SR GNT Yhn 6:51 word 26

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Yhn (Jhn) 6:58 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘will_be living to the age’ SR GNT Yhn 6:58 word 33

OET-LV: 58 This is the bread which having _come _down from heaven, not as the fathers ate and they _died _off, the one eating this the bread will _be _living to the age. (JHN_6:58)

OET-RV: 58 Unlike your ancestors who ate that bread from the sky and then died, anyone who eats this bread that came down from heaven will live through to the next age.” (JHN 6:58)

Yhn (Jhn) 8:35 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘house to the age the son is remaining’ SR GNT Yhn 8:35 word 14

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

Yhn (Jhn) 8:35 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘is remaining to the age’ SR GNT Yhn 8:35 word 21

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

Yhn (Jhn) 8:51 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘he may observe to the age’ SR GNT Yhn 8:51 word 24

OET-LV: 51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age. (JHN_8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

Yhn (Jhn) 8:52 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘of death to the age’ SR GNT Yhn 8:52 word 38

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 9:32 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘out_of the age not it was heard that’ SR GNT Yhn 9:32 word 3

OET-LV: 32 Out _of the age it _was_ not _heard that anyone opened _up the_eyes of_ having _been _born _blind. (JHN_9:32)

OET-RV: 32 In all the centuries past we never heard that a person could give sight to someone who was born blind. (JHN 9:32)

Yhn (Jhn) 10:28 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘they may perish for the age and not will_be snatching’ SR GNT Yhn 10:28 word 15

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

Yhn (Jhn) 11:26 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘may die_off to the age you are believing this’ SR GNT Yhn 11:26 word 14

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

Yhn (Jhn) 12:34 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘is remaining to the age and how are saying’ SR GNT Yhn 12:34 word 17

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

Yhn (Jhn) 13:8 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘feet to the age answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him’ SR GNT Yhn 13:8 word 16

OET-LV: 8 Petros is _saying to _him: By _no _means you _may_ not _wash the feet of _me to the age. Yaʸsous answered to _him: If I _may_ not _wash you, are_ not _having part with me. (JHN_13:8)

OET-RV: 8 Peter responded, “Well I’m never ever going to let you wash my feet!”
¶ “If I don’t wash them,” Yeshua answered, “then you won’t be included in my group.” (JHN 13:8)

Yhn (Jhn) 14:16 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘you_all to the age he may_be’ SR GNT Yhn 14:16 word 22

OET-LV: 16 And _I will _be _asking the father, and he _will _be _giving another advocate to _you _all, in _order _that he _may _be with you _all to the age (JHN_14:16)

OET-RV: 16 And I will ask the father and he will give you another assistant to be with you all for this age— (JHN 14:16)

Mark 3:29 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘is having forgiveness to eternity but liable is’ SR GNT Mark 3:29 word 17

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

Mark 4:19 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the worries of the age and the seduction’ SR GNT Mark 4:19 word 7

OET-LV: 19 and the worries of _the age, and the seduction of _the riches, and the desires for the other things entering _in, are _choking the message and it _is _becoming unfruitful. (MRK_4:19)

OET-RV: 19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them. (MRK 4:19)

Mark 10:30 αἰῶνι (aiōni) DMS ‘and in the age which coming life’ SR GNT Mark 10:30 word 37

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

Mark 11:14 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘no_longer for the age of you no_one’ SR GNT Mark 11:14 word 20

OET-LV: 14 And answering he _said to _it: No _longer for the age, of you no _one might _eat fruit. And the apprentices/followers of _him were _hearing. (MRK_11:14)

OET-RV: 14 So he spoke to the tree, “No one in this age will ever eat fruit from you again.” (His followers heard him say that.) (MRK 11:14)

Mat 12:32 αἰῶνι (aiōni) DMS ‘in this the age nor in the one’ SR GNT Mat 12:32 word 35

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

Mat 13:22 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘and the worry of age and the seduction’ SR GNT Mat 13:22 word 19

OET-LV: 22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful. (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

Mat 13:39 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘and harvest the completion of the age is the and’ SR GNT Mat 13:39 word 16

OET-LV: 39 and the enemy is, the one having _sown them, is the devil, and the harvest is the_completion of_the_age, and the harvesters are messengers. (MAT_13:39)

OET-RV: 39 and the enemy who planted them in the devil. The harvest is at the end of this age, and the harvesters are God’s messengers. (MAT 13:39)

Mat 13:40 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the completion of the age’ SR GNT Mat 13:40 word 19

OET-LV: 40 Therefore as the darnels is _being _gathered and is _being _burned _up in _fire, thus it _will _be in the completion of _the age. (MAT_13:40)

OET-RV: 40 Therefore at the end of this age, the false wheat plants will be gathered and incinerated. (MAT 13:40)

Mat 13:49 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the completion of the age will_be coming_out the messengers’ SR GNT Mat 13:49 word 8

OET-LV: 49 Thus it _will _be in the completion of _the age, the messengers will _be _coming _out, and will _be _setting _apart the evil from the_midst of _the righteous, (MAT_13:49)

OET-RV: 49 It’ll be just like that at the end of this age—God’s messengers will be coming out and will separate evil people from the godly people, (MAT 13:49)

Mat 21:19 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘may become for the age and was withered immediately’ SR GNT Mat 21:19 word 35

OET-LV: 19 And having _seen one fig _tree on the road, he _came to it and found nothing on it, except not/lest only leaves, and he _is _saying to _it: Fruit may_ no _longer _become from you for the age. And immediately the fig _tree was _withered. (MAT_21:19)

OET-RV: 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he spoke to it, “You will never again bear fruit,” and immediately the fig tree withered up. (MAT 21:19)

Mat 24:3 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘and the completion of the age’ SR GNT Mat 24:3 word 38

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

Mat 28:20 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the completion of the age’ SR GNT Mat 28:20 word 22

OET-LV: 20 teaching them to _be _keeping all things as _much _as I _commanded to _you _all. And see, I am with you _all all the days, until the completion of _the age. (MAT_28:20)

OET-RV: 20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.” (MAT 28:20)

Luke 1:33 αἰῶνας (aiōnas) AMP ‘of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to the ages and of the kingdom’ SR GNT Luke 1:33 word 9

OET-LV: 33 and he _will _be _reigning over the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), to the ages, and of _the kingdom of _him, will_ not _be an_end. (LUK_1:33)

OET-RV: 33 He’ll reign over Yacob’s descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.” (LUK 1:33)

Luke 1:55 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘of him for the age’ SR GNT Luke 1:55 word 16

OET-LV: 55 as he _spoke to the fathers of _us, to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to _the descendants of _him, because/for the age. (LUK_1:55)

OET-RV: 55 as he spoke to our ancestors,
⇔ to Abraham and his descendants,
⇔ at the right time.” (LUK 1:55)

Luke 1:70 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the holy of the age prophets of him’ SR GNT Luke 1:70 word 11

OET-LV: 70 (as he _spoke by mouth the holy prophets of _him of the_age), (LUK_1:70)

OET-RV: 70 (as he spoke via the mouths of his holy prophets through the ages). (LUK 1:70)

Luke 16:8 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘because the sons of age this more_prudently beyond’ SR GNT Luke 16:8 word 20

OET-LV: 8 And the master praised the manager of_ the _unrighteousness, because he _performed prudently. Because the sons of_ the this _age are more _prudently beyond the sons of _the light in the generation which of _themselves. (LUK_16:8)

OET-RV: 8 When he heard, the landowner praised the dishonest manager for his shrewdness because the modern generation are better at working the system than the children of light in their generation. (LUK 16:8)

Luke 18:30 αἰῶνι (aiōni) DMS ‘and in the age coming life eternal’ SR GNT Luke 18:30 word 17

OET-LV: 30 who by _no _means may_ not _take _back many _times _more in the this time, and in the which coming age, eternal life. (LUK_18:30)

OET-RV: 30 will not be repaid many times over in this age, as well as gaining eternal life in the coming age.” (LUK 18:30)

Luke 20:34 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the sons of age this are marrying and’ SR GNT Luke 20:34 word 12

OET-LV: 34 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: The sons the this of _age are _marrying and are _being _betrothed, (LUK_20:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered them, “This generation get engaged and married, (LUK 20:34)

Luke 20:35 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the ones but having_been considered_worthy of age that to obtain and’ SR GNT Luke 20:35 word 5

OET-LV: 35 but the ones having _been _considered _worthy that of_ the _age, to _obtain and of _the resurrection which is from the_dead, are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, (LUK_20:35)

OET-RV: 35 but in the next age, those who are considered worthy to be brought back to life from the dead won’t get engaged or marry, (LUK 20:35)

Acts 3:21 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘of the holy from the age of him prophets’ SR GNT Acts 3:21 word 25

OET-LV: 21 whom indeed it _is _fitting heaven to _receive, until the_times of _restoration of _all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of _the holy prophets of _him. (ACT_3:21)

OET-RV: 21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets. (ACT 3:21)

Acts 15:18 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘known from eternity’ SR GNT Acts 15:18 word 4

OET-LV: 18 known from eternity. (ACT_15:18)

OET-RV: 18 and planned it this way from eternity.’ (ACT 15:18)

Rom 1:25 αἰῶνας (aiōnas) AMP ‘blessed to the ages Truly’ SR GNT Rom 1:25 word 24

OET-LV: 25 who exchanged the truth of_ the _god into the falsehood, and were _worshipped and serving unto _the creation contrary _to the one having _created it, who is blessed to the ages. Truly. (ROM_1:25)

OET-RV: 25 as they exchanged God’s truth for a lie and now worshipped and served the creation, instead of the creator who should be praised throughout the ages. May it be so. (ROM 1:25)

Rom 9:5 αἰῶνας (aiōnas) AMP ‘blessed to the ages Truly’ SR GNT Rom 9:5 word 22

OET-LV: 5 of _whose are the fathers, and of whom is the chosen _one /messiah, which according _to flesh which being over all things god, blessed to the ages. Truly. (ROM_9:5)

OET-RV: 5 The patriarchs are Jewish and the messiah who is over everything came from them in a body. May God be blessed throughout the ages. May it be so. (ROM 9:5)

Rom 11:36 αἰῶνας (aiōnas) AMP ‘glory to the ages Truly’ SR GNT Rom 11:36 word 19

OET-LV: 36 Because from him, and through him, and to him are, the things all. To _him be the glory to the ages. Truly. (ROM_11:36)

OET-RV: 36 Yes, because everything comes from God, and everything comes through him and to him. May he be honoured throughout the ages. May it be so. (ROM 11:36)

Rom 12:2 αἰῶνι (aiōni) DMS ‘and not be conforming to age this but be_being transformed’ SR GNT Rom 12:2 word 7

OET-LV: 2 And not be _conforming to_ the _age this, but be _being _transformed by _the renewal of _the mind, in _order that to _be _approving you _all, what is the will of_ the _god, the good, and well _pleasing, and perfect. (ROM_12:2)

OET-RV: 2 Don’t conform to the norms of this age, but be transformed by the renewing of your minds, then you’ll all be able to accept and approve God’s will that’s good, pleasing, and perfect. (ROM 12:2)

Rom 16:27 αἰῶνας (aiōnas) AMP ‘glory to the ages Truly’ SR GNT Rom 16:27 word 13

OET-LV: 27 To_the_only wise god through Yaʸsous chosen _one /messiah, to _which is the glory to the ages. Truly. (ROM_16:27)

OET-RV: 27 Now may the only wise God be honoured through Yeshua Messiah throughout the remaining ages. May it be so. (ROM 16:27)

1 Cor 1:20 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘the scribe where is the debater of age this not made_foolish’ SR GNT 1 Cor 1:20 word 8

OET-LV: 20 Where is the_wise? Where is the_scribe? Where is the_debater of_ the _age this? Not made _foolish the god the wisdom of _the world? (CO1_1:20)

OET-RV: 20 Where is the wise person? Where is the scholar? Where is the debater of this age? Hasn’t God turned the wisdom of the world into foolishness? (CO1 1:20)

1 Cor 2:6 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘wisdom but not of age this nor of the’ SR GNT 1 Cor 2:6 word 11

OET-LV: 6 And wisdom we _are _speaking among the mature, but wisdom, not of_ the _age this, nor of _the the_rulers of_ the _age this, the ones being _nullified, (CO1_2:6)

OET-RV: 6 However, when we’re with mature believers, we speak wisdom—not the wisdom of this age, and not the wisdom of the rulers of this age who will come to nothing. (CO1 2:6)

1 Cor 2:6 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘nor of the the rulers of age this the ones being nullified’ SR GNT 1 Cor 2:6 word 17

OET-LV: 6 And wisdom we _are _speaking among the mature, but wisdom, not of_ the _age this, nor of _the the_rulers of_ the _age this, the ones being _nullified, (CO1_2:6)

OET-RV: 6 However, when we’re with mature believers, we speak wisdom—not the wisdom of this age, and not the wisdom of the rulers of this age who will come to nothing. (CO1 2:6)

1 Cor 2:7 αἰώνων (aiōnōn) GMP ‘god before the ages for the glory of us’ SR GNT 1 Cor 2:7 word 16

OET-LV: 7 but we _are _speaking of_god the_wisdom in a_mystery which having _been _hidden _away, which predetermined the god before the ages, because/for the_glory of _us, (CO1_2:7)

OET-RV: 7 Instead we speak about God’s mysterious and hidden wisdom, which he had planned before creation to enable us to enter his kingdom. (CO1 2:7)

1 Cor 2:8 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘no_one of the rulers of age this has known if’ SR GNT 1 Cor 2:8 word 6

OET-LV: 8 which no _one of _the rulers of_ the _age this has _known, because/for if they _knew, not would the master of_ the _glory they _executed _on _a _stake, (CO1_2:8)

OET-RV: 8 None of the rulers of this present age understood it, because if they had, they wouldn’t have crucified the master of that kingdom, (CO1 2:8)

1 Cor 3:18 αἰῶνι (aiōni) DMS ‘among you_all in age this foolish him let become’ SR GNT 1 Cor 3:18 word 13

OET-LV: 18 No _one himself let _be _deceiving, if anyone is _supposing wise to _be among you _all in the age this, foolish him _let _become, in _order _that he _may _become wise. (CO1_3:18)

OET-RV: 18 Don’t let any of you fool yourselves. If anyone of you thinks they’re wise by worldly standards, then let those people become ‘foolish’ so that they really can become wise (CO1 3:18)

1 Cor 8:13 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘meats to the age in_order_that not the’ SR GNT 1 Cor 8:13 word 15

OET-LV: 13 Therefore _even if food is _stumbling the brother of _me, by _no _means not I _may _eat meats to the age, in _order _that not the brother of _me I _may _stumble. (CO1_8:13)

OET-RV: 13 Therefore, if food might cause a fellow believer to stumble, I’ll certainly never eat meat, so that I won’t cause them to stumble. (CO1 8:13)

1 Cor 10:11 αἰώνων (aiōnōn) GMP ‘the ends of the ages has arrived’ SR GNT 1 Cor 10:11 word 22

OET-LV: 11 And these things typologically was _happening to _those, and it _was _written for the_admonition of _us, on whom the ends of _the ages has _arrived. (CO1_10:11)

OET-RV: 11 All of those things happened to them as examples and were written down as warnings for us who are living at the ends of the ages. (CO1 10:11)

2 Cor 4:4 αἰῶνος (aiōnos) GMS ‘whom the god of age this blinded the’ SR GNT 2 Cor 4:4 word 6

OET-LV: 4 in whom the god of_ the _age this blinded the thinking of _the unbelievers, in _order that not to _radiate the enlightenment of _the good _message of _the glory of _the chosen _one /messiah, who is the_image of_ the _god. (CO2_4:4)

OET-RV: 4 The god of this age has blinded the thinking of the unbelievers so that the light of the good message about the greatness of the messiah who’s God’s image, doesn’t radiate out to them, (CO2 4:4)

2 Cor 9:9 αἰῶνα (aiōna) AMS ‘is remaining to the age’ SR GNT 2 Cor 9:9 word 13

OET-LV: 9 As it _has _been _written: He _scattered, he _gave to _the poor, the righteousness of _him is _remaining to the age. (CO2_9:9)

OET-RV: 9 As it’s written in the scriptures:
⇔ ‘He distributed his gifts and gave to the poor,
⇔ now his righteousness will remain to the end of the age.’ (CO2 9:9)

2 Cor 11:31 αἰῶνας (aiōnas) AMP ‘blessed to the ages that not I am lying’ SR GNT 2 Cor 11:31 word 16

OET-LV: 31 The god and father of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) has _known, the one being blessed to the ages, that not I _am _lying. (CO2_11:31)

OET-RV: 31 The god and father of the master Yeshua—the one who should be praised for all the ages—knows that I’m not lying. (CO2 11:31)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular