Strongs G1223

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not_even one thing became that has_become. (JHN 1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

Jump to OET JHN 1:3 section.

OET-LV: 16 And because_of this, the Youdaiōns were_persecuting the Yaʸsous, because he_was_doing these things on a_day_of_rest. (JHN 5:16)

OET-RV: 16 As a result, the leaders started harassing Yeshua because he had done this on a rest day. (JHN 5:16)

Jump to OET JHN 5:16 section.

OET-LV: 10 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one not coming_in by the door, to the field of_the sheep, but going_up another_way, that one is a_thief and a_robber. (JHN 10:1)

OET-RV: 10 “Honestly I can tell you: It’s not the person that enters the sheep enclosure by the gate that is a thief and robber, but rather the one who climbs in a different way. (JHN 10:1)

Jump to OET JHN 10:1 section.

OET-LV: 18 Because_of this the crowd also met with_him, because they_heard about_him to_have_done the this sign. (JHN 12:18)

OET-RV: 18 So because of this, others also wanted to met Yeshua because they’d heard that he’d done that miracle. (JHN 12:18)

Jump to OET JHN 12:18 section.

OET-LV: 15 All things as_much_as the father is_having, is mine, because_of this I_said that of the thing of_mine he_is_taking, and will_be_declaring to_you_all. (JHN 16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

Jump to OET JHN 16:15 section.

OET-LV: 27 And he_was_saying to_them:   The day_of_rest became because_of the person, and not the person because_of the day_of_rest. (MRK 2:27)

OET-RV: 27 Then he told the Farisaios, “The days of rest were created for people, not people for the rest days. (MRK 2:27)

Jump to OET MRK 2:27 section.

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:   For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands? (MRK 7:5)

OET-RV: 5 Then the Farisaios and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t respect our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

Jump to OET MRK 7:5 section.

OET-LV: 58 that We heard from_him saying, that I will_be_tearing_down the this the handmade temple, and by three days I_will_be_building another not_hand_made. (MRK 14:58)

OET-RV: 58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.” (MRK 14:58)

Jump to OET MRK 14:58 section.

OET-LV: 25 Because_of this I_am_saying to_you_all, be_ not _worrying for_the life of_you_all, what you_all_may_eat or what you_all_may_drink, nor for_the body of_you_all what you_all_may_dress_in.   Not the life is more than the food, and the body than the clothing? (MAT 6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

Jump to OET MAT 6:25 section.

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may_come_out from the person, it_is_passing_through through waterless places seeking rest and it_is_ not _finding. (MAT 12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

Jump to OET MAT 12:43 section.

OET-LV: 2 For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_breaking_from the tradition of_the elders?   For/Because they_are_ not _washing their hands whenever they_may_be_eating bread. (MAT 15:2)

OET-RV: 2 “Why do your apprentices break the traditions handed down by our elders? They don’t do the hand-washing ceremony before eating.” (MAT 15:2)

Jump to OET MAT 15:2 section.

OET-LV: 43 Because_of this I_am_saying to_you_all, that the kingdom of_ the _god will_be_being_taken_away from you_all and it_will_be_being_given to_a_people producing the fruits of_it. (MAT 21:43)

OET-RV: 43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from you people, and be given to a people group who’ll produce a harvest. (MAT 21:43)

Jump to OET MAT 21:43 section.

OET-LV: 19 But him sitting on the tribunal, the wife of_him sent_out to him saying:   Let_be nothing to_you and the that righteous man, because/for I_suffered many things today in a_dream because_of him. (MAT 27:19)

OET-RV: 19 But while Pilatos was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man because I was very distressed by a dream I had about him.” (MAT 27:19)

Jump to OET MAT 27:19 section.

OET-LV: 19 And the mother and the brothers of_him arrived to him, and they_were_ not _able to_reach to_him because_of the crowd. (LUK 8:19)

OET-RV: 19 Then Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) mother and brothers arrived but they couldn’t get close to him because of the crowd. (LUK 8:19)

Jump to OET LUK 8:19 section.

OET-LV: 5 because_of this the widow which surely to_be_bringing_about trouble to_me, I_will_be_avenging her, in_order_that not coming to the_end she_may_be_harassing me. (LUK 18:5)

OET-RV: 5 this widow is making trouble for me. I’ll fight her case for her so she’ll stop harassing me.’ ” (LUK 18:5)

Jump to OET LUK 18:5 section.

OET-LV: 38 And he_said to_them:   Why are_you_all having_been_disturbed, and for_reason why are_ speculations _going_up in the heart of_you_all? (LUK 24:38)

OET-RV: 38 Then he spoke to them again, “Why are you all upset, and why are you thinking such stuff? (LUK 24:38)

Jump to OET LUK 24:38 section.

OET-LV: 18 But what things the god foretold by the_mouth of_all the prophets, the chosen_one/messiah of_him to_suffer, he_fulfilled thus. (ACT 3:18)

OET-RV: 18 but actually God was fulfilling what he’d had written by the prophets, that the messiah should suffer. (ACT 3:18)

Jump to OET ACT 3:18 section.

OET-LV: 18 And the Simōn having_seen that the spirit is_being_given by the laying_on of_the hands of_the ambassadors, he_offered money to_them (ACT 8:18)

OET-RV: 18 When Shim’on the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Kefa and Yohan, saying, (ACT 8:18)

Jump to OET ACT 8:18 section.

OET-LV: 38 Therefore it_let_be known, to_you_all, men, brothers, that through this one, forgiveness of_sins is_being_proclaimed to_you_all, and from all things of_which you_all_were_ not _able to_be_justified in the_law of_Mōsaʸs/(Mosheh), (ACT 13:38)

OET-RV: 38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the law of Mosheh (Moses) was never able to offer you that. (ACT 13:38)

Jump to OET ACT 13:38 section.

OET-LV: 10 And the brothers immediately sent_out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having_arrived, were_going into the synagogue of_the Youdaiōns. (ACT 17:10)

OET-RV: 10 So the believers immediately sent Paulos and Silas off during the night to go to Beroia. In Beroia they also attended at the Jewish meeting hall (ACT 17:10)

Jump to OET ACT 17:10 section.

OET-LV: 34 But others, were_crying_out some other thing in the crowd.   And him not of_being_able to_know the certain thing because_of the commotion, he_commanded him to_be_being_brought into the barracks. (ACT 21:34)

OET-RV: 34 Various people in the crowd were shouting out different things, and not being able to make any sense of it because of all the commotion, the commander ordered that Paulos be taken into the barracks. (ACT 21:34)

Jump to OET ACT 21:34 section.

OET-LV: 20 Therefore for this the cause, I_begged you_all, to_see and to_address, because/for on_account of_the hope of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), this the chain I_am_being_encompassed in. (ACT 28:20)

OET-RV: 20 So that was why I called for you and wanted to address you, because I am in chains for the sake of Yisrael’s (Israel) hope—the messiah.” (ACT 28:20)

Jump to OET ACT 28:20 section.

OET-LV: 14 in_order_that the blessing the of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may_become to the pagans in chosen_one/messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in_order_that we_may_receive the promise of_the spirit through the faith. (GAL 3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Avraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

Jump to OET GAL 3:14 section.

OET-LV: 5 Because_of this also_I no_longer enduring, I_sent in_order that to_know the faith of_you_all, lest somehow tempted you_all the one tempting, and in vain may_become the labour of_us. (TH1 3:5)

OET-RV: 5 So again when I could no longer endure it, I sent Timotheos to find out about your faith, just in case you’d been tempted by the tempter and then our work there would have been wasted. (TH1 3:5)

Jump to OET TH1 3:5 section.

OET-LV: 16 And himself the master of_ the _peace, might_give to_you_all the peace through everyone in every manner.   The master be with all of_you. (TH2 3:16)

OET-RV: 16 May the master of peace himself give all of you peace through everyone and in every way. May the master be with all of you. (TH2 3:16)

Jump to OET TH2 3:16 section.

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for_you_all it_is, that lawsuits you_all_are_having with yourselves.   For/Because_reason why not rather you_all_are_being_wronged?   For/Because_reason why not rather you_all_are_being_defrauded? (CO1 6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

Jump to OET CO1 6:7 section.

OET-LV: 28 But if anyone to_you_all may_say:   This an_idol-sacrificed thing is, not be_eating, because_of that one which having_divulged it, and the conscience, (CO1 10:28)

OET-RV: 28 but if someone tells you, “That has been offered as a sacrifice,” for the sake of the person who told you and for the sake of conscience, don’t eat it. (CO1 10:28)

Jump to OET CO1 10:28 section.

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Timotheos the brother, to_the assembly of_ the _god which being in Korinthos, with the holy ones all which being in all the Aⱪaia: (CO2 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paulos, a missionary of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by God’s will, and from our brother, Timotheos.
 ¶ It’s written to God’s assembly in Korinthos, along with all the believers throughout the province of Akaia. (CO2 1:1)

Jump to OET CO2 1:1 section.

OET-LV: 11 For/Because if the thing being_wasted through glory was, by_much rather the thing remaining in glory. (CO2 3:11)

OET-RV: 11 and if what ended up being replaced was incredible, how much more incredible is the system that lasts. (CO2 3:11)

Jump to OET CO2 3:11 section.

OET-LV: 5 And not as we_hoped, but themselves they_gave, first to_the master, and to_us, by the_will of_god. (CO2 8:5)

OET-RV: 5 It wasn’t something that we expected of them, but they gave themselves—firstly to the master, and also to us by God’s will. (CO2 8:5)

Jump to OET CO2 8:5 section.

OET-LV: 33 but through a_window in a_basket, I_was_lowered through the wall and I_escaped the hands of_him. (CO2 11:33)

OET-RV: 33 but I was lowered down from a window in the city wall in a basket and thus able to escape his clutch. (CO2 11:33)

Jump to OET CO2 11:33 section.

OET-LV: 27 And will_be_judging the by nature uncircumcision, the law finishing, you who through the_letter and circumcision are a_transgressor of_law. (ROM 2:27)

OET-RV: 27 Yes, those people groups who aren’t circumcised, but keep the law, will be judging you who were given the law in writing and are circumcised, yet break those laws. (ROM 2:27)

Jump to OET ROM 2:27 section.

OET-LV: 24 but also because_of us, to_whom it_is_going to_be_being_counted, to_the ones believing in the one having_raised Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of_us, from dead, (ROM 4:24)

OET-RV: 24 but about us, too, who are also going to receive the same credit, because of our faith in the God who brought our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life from the dead (ROM 4:24)

Jump to OET ROM 4:24 section.

OET-LV: 19 For/Because as by the one disobedience of_the man, sinners were_appointed the many, thus also by the obedience of_the one man, righteous will_be_being_appointed the many. (ROM 5:19)

OET-RV: 19 The disobedience of one man caused many people to be made sinners, so also the obedience of one man caused many people to be made guiltless. (ROM 5:19)

Jump to OET ROM 5:19 section.

OET-LV: 10 But if chosen_one/messiah is in you_all, the on_one_hand body dead because_of sin, on_the_other_hand the spirit life because_of righteousness. (ROM 8:10)

OET-RV: 10 But if Messiah is in you, while your body is dead because of sin, your spirit has life because it’s been declared guiltless. (ROM 8:10)

Jump to OET ROM 8:10 section.

OET-LV: 5 Therefore necessity it_is to_be_being_subjected, not only because_of the severe_anger, but also because_of the conscience. (ROM 13:5)

OET-RV: 5 Hence it’s necessary to be subject to them, not only to avoid their severe anger, but also because of your consciences. (ROM 13:5)

Jump to OET ROM 13:5 section.

OET-LV: 18 For/Because the such men unto_the master of_us for_chosen_one/messiah not are_serving, but unto_the of_themselves belly, and by the smooth_speech and blessing, they_are_deceiving the hearts of_the innocent. (ROM 16:18)

OET-RV: 18 because such people are serving their own bellies instead of our master Messiah, and they’re deceiving innocent people with their smooth speech and ‘blessings’. (ROM 16:18)

Jump to OET ROM 16:18 section.

OET-LV: 6 because_of which things the severe_anger of_ the _god, is_coming, (COL 3:6)

OET-RV: 6 because those things invoke God’s severe anger. (COL 3:6)

Jump to OET COL 3:6 section.

OET-LV: 8 For/Because the by_grace you_all_are having_been_saved through faith, also this not of of_you_all, of_god the gift it_is, (EPH 2:8)

OET-RV: 8 It’s God’s grace that allows you all to be saved through faith. That grace doesn’t come from you, but rather it’s a gift from God— (EPH 2:8)

Jump to OET EPH 2:8 section.

OET-LV: 17 Because_of this, not be_becoming foolish, but be_understanding what the will of_the master is. (EPH 5:17)

OET-RV: 17 So don’t be foolish, but rather strive to discover what Yahweh wants for you. (EPH 5:17)

Jump to OET EPH 5:17 section.

OET-LV: 8 But indeed_rather also I_am_considering all things loss to_be, because_of that being_above the knowledge of_chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_me, because_of whom the things all I_was_lost and I_am_considering them rubbish, in_order_that chosen_one/messiah I_may_gain (PHP 3:8)

OET-RV: 8 In fact, I consider everything to be a loss to me because knowing Messiah Yeshua, my master, is superior. It’s because of him that I discard everything else, considering it all to be rubbish so that I can gain Messiah (PHP 3:8)

Jump to OET PHP 3:8 section.

OET-LV: 5 who by the_power of_god being_guarded through faith, because/for the_salvation ready to_be_revealed in the_ last _time. (PE1 1:5)

OET-RV: 5 who are guarded through faith by God’s power, because the rescue is ready to be revealed in the final age. (PE1 1:5)

Jump to OET PE1 1:5 section.

OET-LV: 20 to_having_disbelieved ones once when the patience of_ the _god was_eagerly_waiting in the_days of_Nōe/(Noaḩ), the_box being_prepared in which a_few, this is, eight souls, were_brought_safely_through through the_water. (PE1 3:20)

OET-RV: 20 those who’d refused to believe. God had waited patiently in Noah’s time when the barge was being built, yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters, (PE1 3:20)

Jump to OET PE1 3:20 section.

OET-LV: 10 but having_been_revealed now, by the appearing of_the saviour of_us, chosen_one/messiah Yaʸsous, having_nullified on_one_hand the death, on_the_other_hand having_illuminated life and indestructibility through the good_message, (TI2 1:10)

OET-RV: 10 That grace has been revealed now that our saviour Yeshua the messiah appeared and obliterated death, while at the same time illuminating life and immortality through the good message (TI2 1:10)

Jump to OET TI2 1:10 section.

OET-LV: 3 how we will_be_escaping of_so_great having_neglected a_salvation?   Which a_beginning having_received, to_be_being_spoken by the master, by the ones having_heard to us was_confirmed, (HEB 2:3)

OET-RV: 3 how will we escape punishment if we neglect such a great offer of salvation. This salvation was first heard when spoken about by the master and then others who heard confirmed it to us (HEB 2:3)

Jump to OET HEB 2:3 section.

OET-LV: 7 For/Because land which having_drunk the on it coming often rain, and bearing vegetation suitable, for_those because_of whom also it_is_being_cultivated, is_partaking of_blessing from the god, (HEB 6:7)

OET-RV: 7 The land that soaks in the frequent rains and grows crops suitable for those who are cultivating it, is receiving a blessing from God, (HEB 6:7)

Jump to OET HEB 6:7 section.

OET-LV: 11 But chosen_one/messiah having_appeared as_chief_priest, of_the having_become good things, by the greater and more_perfect tent, neither of_handmade this is, not of_this the creation, (HEB 9:11)

OET-RV: 11 But when Messiah came as high priest over what had now become good through the greater and more perfect tent of worship which wasn’t put together by people and isn’t part of this world, (HEB 9:11)

Jump to OET HEB 9:11 section.

OET-LV: 39 And these all having_been_attested through their faith, not they_received_back the promise, (HEB 11:39)

OET-RV: 39 All of them were proven by their faith, yet they didn’t actually receive what had been promised. (HEB 11:39)

Jump to OET HEB 11:39 section.

OET-LV: 12 I_am_writing to_you_all, little_children, because your sins have_been_forgiven to_you_all, because_of the name of_him. (JN1 2:12)

OET-RV: 12 I’m writing to you new believers because your sins have been forgiven because of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) authority. (JN1 2:12)

Jump to OET JN1 2:12 section.

OET-LV: 11 Worthy you_are, the master and the god of_us, to_receive the glory and the honour and the power, because you created the things all, and for the will of_you they_were, and they_were_created. (REV 4:11)

OET-RV: 11 “You, our God and master, are worthy to receive praise and honour and power,
 ⇔ because you created everything.
 ⇔ Everything exists just as you determined to create it.” (REV 4:11)

Jump to OET REV 4:11 section.