Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Acts 24:4
ἀκοῦσαί (akousai) ‘you I may_be hindering I am imploring to hear you from us briefly’
Strongs=1910 Lemma=akouō
Word role=verb mood=infinitive tense=aorist voice=active
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἀκοῦσαί’ (V-NAA....) is always and only glossed as ‘to hear’.
Acts 26:3 ‘therefore I am beseeching you patiently to hear from me’ SR GNT Acts 26:3 word 23
The various word forms of the root word (lemma) ‘akouō’ have 59 different glosses: ‘are hearing’, ‘be hearing’, ‘have heard’, ‘having heard’, ‘having heard about’, ‘having heard it’, ‘having_been heard’, ‘is hearing’, ‘is hearing him’, ‘is_being heard’, ‘may hear’, ‘may_be heard’, ‘to hear’, ‘to_be hearing’, ‘was heard’, ‘was hearing’, ‘were hearing’, ‘will_be hearing’, ‘will_be_being heard’, ‘I am hearing’, ‘I may_be hearing’, ‘I heard’, ‘I heard something’, ‘I heard was’, ‘he is hearing’, ‘he may hear’, ‘he was hearing’, ‘he will_be hearing’, ‘he heard’, ‘him let hear’, ‘him let_be hearing’, ‘it was heard’, ‘she heard’, ‘them let hear’, ‘they are hearing’, ‘they may hear’, ‘they may_be hearing’, ‘they were hearing’, ‘they will_be hearing’, ‘they heard’, ‘we are hearing’, ‘we have heard’, ‘we will_be hearing’, ‘we heard’, ‘we heard it’, ‘you are hearing’, ‘you will_be hearing’, ‘you heard’, ‘you_all are hearing’, ‘you_all have heard’, ‘you_all may hear’, ‘you_all will_be hearing’, ‘you_all heard’, ‘hear’, ‘hear me’, ‘heard’, ‘heard it’, ‘hearing’, ‘hearing it’.
Have 53 other words with 1 lemma altogether (akouō)
YHN 7:51 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘person if not may hear first from him’ SR GNT Yhn 7:51 word 10
YHN 12:47 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘if anyone of me may hear of the messages and’ SR GNT Yhn 12:47 word 7
MARK 4:15 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘message and whenever they may hear immediately is coming Satan/(Sāţān)’ SR GNT Mark 4:15 word 16
MARK 4:16 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘being sown who whenever they may hear the message immediately’ SR GNT Mark 4:16 word 16
MARK 6:11 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘may receive you_all nor they may hear from you_all going_out from_there’ SR GNT Mark 6:11 word 12
MARK 13:7 ἀκούσητε (akousaʸte) V-SAA2..P ‘whenever and you_all may hear of wars and reports’ SR GNT Mark 13:7 word 3
MAT 10:14 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘may receive you_all nor may hear the messages of you_all’ SR GNT Mat 10:14 word 10
MAT 12:42 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘ends of the earth to hear the wisdom of Solomōn/(Shəlmoh)’ SR GNT Mat 12:42 word 21
MAT 13:15 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘and with the ears they may hear and with the heart’ SR GNT Mat 13:15 word 28
MAT 13:17 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘not they saw and to hear what you_all are hearing and’ SR GNT Mat 13:17 word 21
MAT 13:18 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘you_all therefore hear the parable of the one’ SR GNT Mat 13:18 word 3
MAT 18:15 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘only if from you he may hear you gained the brother’ SR GNT Mat 18:15 word 22
MAT 18:16 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘if but not he may hear take with you’ SR GNT Mat 18:16 word 4
MAT 21:33 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘another parable hear a man was a home_owner’ SR GNT Mat 21:33 word 3
LUKE 6:18 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘who came to hear from him and to_be healed’ SR GNT Luke 6:18 word 5
LUKE 8:13 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘rock who whenever they may hear with joy are receiving’ SR GNT Luke 8:13 word 10
LUKE 10:24 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘not they saw and to hear what you_all are hearing and’ SR GNT Luke 10:24 word 19
LUKE 11:31 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘ends of the earth to hear the wisdom of Solomōn/(Shəlmoh)’ SR GNT Luke 11:31 word 25
LUKE 16:29 ἀκουσάτωσαν (akousatōsan) V-MAA3..P ‘and the prophets them let hear from them’ SR GNT Luke 16:29 word 12
LUKE 18:6 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘and the master hear what the judge’ SR GNT Luke 18:6 word 5
LUKE 21:9 ἀκούσητε (akousaʸte) V-SAA2..P ‘whenever and you_all may hear wars and disturbances’ SR GNT Luke 21:9 word 3
ACTs 2:22 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘men ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) hear messages these Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 2:22 word 4
ACTs 3:23 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘soul whoever not may hear from prophet that will_be_being wholly_destroyed’ SR GNT Acts 3:23 word 9
ACTs 7:2 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘brothers and fathers hear me the god of glory’ SR GNT Acts 7:2 word 9
ACTs 10:22 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘house of him and to hear messages from you’ SR GNT Acts 10:22 word 36
ACTs 10:33 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘before god are being_present to hear all the things having_been commanded’ SR GNT Acts 10:33 word 30
ACTs 13:7 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘and Saulos/(Shāʼūl) sought_after to hear the message of god’ SR GNT Acts 13:7 word 20
ACTs 13:16 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘you_all revering god hear me’ SR GNT Acts 13:16 word 18
ACTs 13:44 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘the city was gathered_together to hear the message of god’ SR GNT Acts 13:44 word 13
ACTs 15:7 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘the mouth of me to hear for the pagans the’ SR GNT Acts 15:7 word 61
ACTs 15:13 ἀκούσατέ (akousate) V-MAA2..P ‘saying men brothers hear from me’ SR GNT Acts 15:13 word 13
ACTs 19:10 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘the ones dwelling_in Asia to hear the message of the’ SR GNT Acts 19:10 word 19
ACTs 22:1 ἀκούσατέ (akousate) V-MAA2..P ‘brothers and fathers hear of me to you_all’ SR GNT Acts 22:1 word 5
ACTs 22:14 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘the righteous one and to hear the voice out_of the’ SR GNT Acts 22:14 word 21
ACTs 25:22 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘myself from the man to hear tomorrow he is saying you will_be hearing’ SR GNT Acts 25:22 word 12
ACTs 28:22 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘but from you to hear what you are thinking concerning’ SR GNT Acts 28:22 word 6
ACTs 28:27 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘and with their ears they may hear and with their heart’ SR GNT Acts 28:27 word 27
ROM 10:14 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘they heard how and they may hear apart_from proclaiming’ SR GNT Rom 10:14 word 22
2TIM 4:17 ἀκούσωσιν (akousōsin) V-SAA3..P ‘proclamation may_be fully_assured and may hear all the pagans’ SR GNT 2Tim 4:17 word 17
HEB 3:7 ἀκούσητε (akousaʸte) V-SAA2..P ‘of the voice of him you_all may hear’ SR GNT Heb 3:7 word 14
HEB 3:15 ἀκούσητε (akousaʸte) V-SAA2..P ‘of the voice of him you_all may hear not you_all may harden the’ SR GNT Heb 3:15 word 9
HEB 4:7 ἀκούσητε (akousaʸte) V-SAA2..P ‘of the voice of him you_all may hear not you_all may harden the’ SR GNT Heb 4:7 word 22
YAC 1:19 ἀκοῦσαι (akousai) V-NAA.... ‘quick in_order that to hear slow in_order that’ SR GNT Yac 1:19 word 17
YAC 2:5 ἀκούσατε (akousate) V-MAA2..P ‘hear brothers of me beloved’ SR GNT Yac 2:5 word 1
REV 2:7 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 2:7 word 4
REV 2:11 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 2:11 word 4
REV 2:17 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 2:17 word 4
REV 2:29 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 2:29 word 4
REV 3:6 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 3:6 word 4
REV 3:13 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 3:13 word 4
REV 3:20 ἀκούσῃ (akousaʸ) V-SAA3..S ‘I am knocking if anyone may hear of the voice of me’ SR GNT Rev 3:20 word 10
REV 3:22 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘the one having an ear him let hear what the spirit’ SR GNT Rev 3:22 word 4
REV 13:9 ἀκουσάτω (akousatō) V-MAA3..S ‘anyone is having an ear him let hear’ SR GNT Rev 13:9 word 6
Key: V=verb MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA3..P=imperative,aorist,active,3rd person plural MAA3..S=imperative,aorist,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular