Strongs H560

OET-LV: 11 Like_this you(pl)_will_say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they_made may_they_perish from_the_earth and_from under the_heavens these. (JER 10:11)

OET-RV: 11 You need to tell them this:
 ⇔ The gods that didn’t make the heavens and earth
 ⇔ will perish from the earth and from under these skies. (JER 10:11)

Jump to OET JER 10:11 section.

OET-LV: 4 And_ the_ones_from_Kasdiy _they_spoke to/for_the_king ʼArāmīt Oh/the_king for_ages live tell the_dream to_your(sg)_servant and_the_interpretation we_will_declare. (DAN 2:4)

OET-RV: 4 The astrologers spoke to the king in Aramit, “Long live King Nevukadnetsar. Tell us what you dreamt, and then we’ll give you the interpretation.” (DAN 2:4)

Jump to OET DAN 2:4 section.

OET-LV: 5 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_the_Kasda’e the_matter from_me is_assured if not you(pl)_will_make_known_to_me the_dream and_its_interpretation members you(pl)_will_be_made and_your(pl)_houses a_refuse-heap they_will_be_made. (DAN 2:5)

OET-RV: 5 “I’ve already made my decision,” the king replied. “If you all can’t tell me the dream and then give its interpretation, you’ll all be torn limb from limb and your houses made into a rubbish heap. (DAN 2:5)

Jump to OET DAN 2:5 section.

OET-LV: 7 They_replied a_second_time and_they_said Oh/the_king the_dream let_him_tell to_his/its_servants and_the_interpretation we_will_declare. (DAN 2:7)

OET-RV: 7 “Let the king tell his servants the dream,” they insisted, “and we’ll give the interpretation.” (DAN 2:7)

Jump to OET DAN 2:7 section.

OET-LV: 8 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) according_to certain I am_knowing that the_time you(pl) are_gaining as_to because that you(pl)_have_seen that is_assured from_me the_matter. (DAN 2:8)

OET-RV: 8 “I know for certain that you’re all trying to gain time,” the king answered. “However, I’ve made up my mind (DAN 2:8)

Jump to OET DAN 2:8 section.

OET-LV: 9 That if the_dream not you(pl)_will_make_known_to_me is_one it decree_of_your(pl) and_message a_lie and_being_deceitfull you(pl)_came_to_a_decision to_tell before_me until that the_time it_will_be_changed therefore the_dream tell to_me and_I_will_know that its_interpretation you(pl)_will_declare_to_me. (DAN 2:9)

OET-RV: 9 that if you all don’t tell me what my dream was, then your fate is already clear because you’ve obviously agreed together to keep feeding me with lies and made-up stories until I give in. So then, tell me what my dream was, and then I’ll be confident that you can give me its interpretation.” (DAN 2:9)

Jump to OET DAN 2:9 section.

OET-LV: 10 They_replied the_Kasdaye before Oh/the_king and_they_said not there is_a_person on the_earth who the_matter_of Oh/the_king he_will_be_able to_reply as_to because that any_of king great and_power a_matter like_this not he_has_asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN 2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

Jump to OET DAN 2:10 section.

OET-LV: 12 As_to because this Oh/the_king he_was_angry and_he/it_was_furious exceedingly and_he/it_said to_destroy to_all/each/any/every the_wise_men_of Bāⱱel. (DAN 2:12)

OET-RV: 12 That angered the king, and he got so furious that he ordered for all the Babylonian wise men to be executed. (DAN 2:12)

Jump to OET DAN 2:12 section.

OET-LV: 15 He_was_replying and_saying(ms) to_ʼArəyōk the_captain of Oh/the_king on what the_decree harsh from before Oh/the_king then the_matter ʼArəyōk he_made_known to/for_Dāniyy^ʼēl. (DAN 2:15)

OET-RV: 15 He asked the king’s commander Areyok, “Why did the king come to that sudden decision?” Areyok explained what had happened, (DAN 2:15)

Jump to OET DAN 2:15 section.

OET-LV: 20 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) let_it_be his/its_name of the_god be_blessed from the_ages and_unto the_ages that the_wisdom and_the_power that to_him/it it. (DAN 2:20)

OET-RV: 20 saying, “Let God’s name be blessed forever and ever, because all wisdom and power belong to him. (DAN 2:20)

Jump to OET DAN 2:20 section.

OET-LV: 24 As_to because this Dāniyy^ʼēl he_went_in to ʼArəyōk whom Oh/the_king he_had_appointed to_destroy to_wisemen of_Bāⱱel he_went and_thus/so/as_follows he_said to_him/it to_wisemen of_Bāⱱel not may_you_destroy bring_in/escort_me before Oh/the_king and_the_interpretation to_the_king I_will_declare. (DAN 2:24)

OET-RV: 24 So Daniyel went to Areyok, the man that the king had appointed to execute Bavel’s (Babylon) wise men, and told him, “Don’t hurt the wise men in Bavel. Take me in to the king and I’ll tell him the dream and its interpretation.” (DAN 2:24)

Jump to OET DAN 2:24 section.

OET-LV: 25 Then ʼArəyōk in_haste he_brought_in to/for_Dāniyy^ʼēl before Oh/the_king and_thus/so/as_follows he_said to_him/it that I_have_found a_man from the_sons_of the_exile of Yəhūdāh/(Judah) who the_interpretation to_the_king he_will_make_known. (DAN 2:25)

OET-RV: 25 Areyok quickly took Daniyel in to the king and told him, “I’ve found a man among the exiles from Yehudah (Judah) who will reveal the interpretation of your dream.” (DAN 2:25)

Jump to OET DAN 2:25 section.

OET-LV: 26 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar are_you(ms)_[question] able to_make_know_me the_dream which I_saw and_its_interpretation. (DAN 2:26)

OET-RV: 26 ⇔“Are you able to tell me the dream that I saw, and its interpretation?” the king asked Daniyel (also called Belteshatsar (Belteshazzar)). (DAN 2:26)

Jump to OET DAN 2:26 section.

OET-LV: 27 Dāniyy^ʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise_men conjurers magicians astrologers are_being_able to_inform to_the_king. (DAN 2:27)

OET-RV: 27 ⇔“No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniyel. (DAN 2:27)

Jump to OET DAN 2:27 section.

OET-LV: 36 This the_dream and_its_interpretation we_will_tell before Oh/the_king. (DAN 2:36)

OET-RV: 36 “That was the dream, and now we’ll tell the king its meaning: (DAN 2:36)

Jump to OET DAN 2:36 section.

OET-LV: 46 In_then Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar he_fell on face_of_his and_to_Dāniyy^ʼēl he_paid_homage and_offering and_soothing_offerings he_said to_offer_in_sacrifice to_him/it. (DAN 2:46)

OET-RV: 46 Then King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) fell to his knees with his face to the ground to worship Daniyel, and he commanded that a burnt offering and incense be offered up to him. (DAN 2:46)

Jump to OET DAN 2:46 section.

OET-LV: 47 Oh/the_king was_replying to/for_Dāniyy^ʼēl and_saying(ms) from truth that god_of_your(pl) he is_the_god_of gods and_the_master_of kings and_one_who_reveals_of secrets that you_have_been_able to_reveal the_mystery this. (DAN 2:47)

OET-RV: 47 The king said to Daniyel, “It’s true that your god is the god of gods and the master of masters, and the one who reveals mysteries, because you’ve been able to reveal this mystery.” (DAN 2:47)

Jump to OET DAN 2:47 section.

OET-LV: 4 And_the_herald was_proclaiming with_power to_you(pl) they_are_saying Oh_peoples (the)_nations and_(the)_languages. (DAN 3:4)

OET-RV: 4 Then the herald loudly proclaimed, “You peoples, nations, and languages are commanded (DAN 3:4)

Jump to OET DAN 3:4 section.

OET-LV: 9 They_replied and_they_said to_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king Oh/the_king for_ages live. (DAN 3:9)

OET-RV: 9 They reported to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), “Long live the king. (DAN 3:9)

Jump to OET DAN 3:9 section.

OET-LV: 13 In_then Nəⱱūkadneʦʦar in_rage and_anger he_said to_bring DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō in_then the_men these they_were_brought before Oh/the_king. (DAN 3:13)

OET-RV: 13 Then Nevukadnetsar in a furious rage commanded that Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego be arrested. Then they were brought to the king (DAN 3:13)

Jump to OET DAN 3:13 section.

OET-LV: 14 Nəⱱūkadneʦʦar was_replying and_saying(ms) to_them purpose Oh_Shadrach Meshach Abed- Nəgō to_gods_of_my not there_you(pl) are_paying_reverence and_to_the_image_of (the)_gold which I_have_set_up not you(pl)_are_paying_homage. (DAN 3:14)

OET-RV: 14 who questioned them, “Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego, is it true that you won’t serve my gods or worship the gold statue that I set up? (DAN 3:14)

Jump to OET DAN 3:14 section.

OET-LV: 16 Shadrach Meshach Abed- Nəgō they_replied and_they_said to_the_king Oh_Nəⱱūkadneʦʦar not we are_needing concerning this affair to_send_back_to_you. (DAN 3:16)

OET-RV: 16 “Oh Nevukadnetsar,” the three of them answered the king, “we don’t need to answer that last question. (DAN 3:16)

Jump to OET DAN 3:16 section.

OET-LV: 19 In_then Nəⱱūkadneʦʦar he_was_filled anger and_the_image_of his_face it_was_changed against Shadrach Meshach Abed- Nəgō he_was_replying and_saying(ms) to_heat DOM_the_furnace one seven over that was_proper to_heat_it. (DAN 3:19)

OET-RV: 19 That made Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) absolutely furious and it could be seen in his face. He ordered that the furnace be made seven times hotter than usual (DAN 3:19)

Jump to OET DAN 3:19 section.

OET-LV: 20 And_to_men mighty_men_of power who were_in_army_of_his he_said to_bind DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō to_throw to_the_furnace_of the_fire (the)_burning. (DAN 3:20)

OET-RV: 20 and commanded some of his top warriors to tie up Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego and then to throw them into the blazing furnace. (DAN 3:20)

Jump to OET DAN 3:20 section.

OET-LV: 24 Then Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_was_alarmed and_he_arose in_haste he_was_replying and_saying(ms) to_counsellors_of_his not men three did_we_throw to_the_midst_of the_fire bound they_were_replying and_they_said to_the_king certain Oh/the_king. (DAN 3:24)

OET-RV: 24 Then King Nevukadnetsar was startled and jumped up and asked his counsellors, “Wasn’t it three who were tied up that were thrown there into the middle of the fire?
 ¶ “Certainly, your majesty,” they replied. (DAN 3:24)

Jump to OET DAN 3:24 section.

OET-LV: 25 He_was_replying and_saying(ms) look I am_seeing men four untied/released walking in_the_midst_of the_fire and_hurt not there is_on_them and_appearance_of_his of mmm is_like DOM_a_son_of the_gods. (DAN 3:25)

OET-RV: 25 “Look there, then!” he responded. “I can see four men walking in the middle of the fire, and they’re not tied up and they’re not hurt, and the fourth one looks like a young god.” (DAN 3:25)

Jump to OET DAN 3:25 section.

OET-LV: 26 In_then Nəⱱūkadneʦʦar he_approached to_the_door_of the_furnace_of the_fire (the)_burning he_was_replying and_saying(ms) Oh_Shadrach Meshach Abed- Nəgō servants_of_his of the_god mmm come_out and_come in_then Shadrach Meshach Abed- Nəgō were_coming_out from the_midst_of the_fire. (DAN 3:26)

OET-RV: 26 Then Nevukadnetsar went over by the furnace door and called out, “Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego, servants of the Most High God, come out, and come over here!” Then the three men walked out from the middle of the fire. (DAN 3:26)

Jump to OET DAN 3:26 section.

OET-LV: 28 Nəⱱūkadneʦʦar was_replying and_saying(ms) be_blessed god_of of Shadrach Meshach Abed- Nəgō who he_has_sent messenger_of_his and_he_has_delivered to_his/its_servants who they_trusted on_him and_the_message_of Oh/the_king they_violated and_they_gave mmm that not they_will_pay_reverence and_not they_will_pay_homage to/from_all/each/any/every god except to_their_own_of_god. (DAN 3:28)

OET-RV: 28 Nevukadnetsar spoke, “Praise the god of Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego. He sent his angel and rescued his servants who had put their trust in him. They took objection to the king’s command at the cost of their own lives, rather than serve or worship any god except their god. (DAN 3:28)

Jump to OET DAN 3:28 section.

OET-LV: 29 And_from_me it_is_made a_decree that any_of people nation and_language which it_will_say negligence against god_of_their of Shadrach Meshach Abed- nego members he_will_be_made and_house_of_his a_refuse-heap it_will_be_made as_to because that not there is_a_god another who he_is_able to_rescue like_this. (DAN 3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

Jump to OET DAN 3:29 section.

OET-LV: 4  In_then were_going_in the_magicians the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers and_the_dream I was_saying before_them and_its_interpretation not they_were_making_known to_me. (DAN 4:4)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

Jump to OET DAN 4:7 section.

OET-LV: 5  And_unto last he_came_in before_me Dāniyy^ʼēl who his/its_name is_Bēləţəshaʼʦʦar like_the_name_of my_god and_who a_spirit_of gods holy is_in_him and_the_dream before_him I_said. (DAN 4:5)

OET-RV: 8 Finally, Daniyel came in—he’d been named Belteshatsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

Jump to OET DAN 4:8 section.

OET-LV: 6  Oh_Bēləţəshaʼʦʦar the_chief_of the_magicians whom I I_know that a_spirit_of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the_visions_of my_dream which I_saw and_its_interpretation tell. (DAN 4:6)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

Jump to OET DAN 4:9 section.

OET-LV: 11  He_was_proclaiming with_power and_thus/so/as_follows he_was_saying cut_down the_tree and_cut_off branches_of_its strip_off foliage_of_its and_scatter fruit_of_its the_animal[s] let_it_flee from under_it and_the_birds from branches_of_its. (DAN 4:11)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

Jump to OET DAN 4:14 section.

OET-LV: 15  This the_dream I Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar I_saw and Oh_Bēləţəshaʼʦʦar its_interpretation tell as_to because that all_of the_wise_men_of my_kingdom not are_able the_interpretation to_make_know_me and are_able that a_spirit_of gods holy on/over_you(fs). (DAN 4:15)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), had this dream. Now you, Belteshatsar (Belteshazzar), tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

Jump to OET DAN 4:18 section.

OET-LV: 16  Then Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar he_was_appalled about_a_moment one and_thoughts_of_his they_alarmed_him Oh/the_king was_replying and_saying(ms) Oh_Bēləţəshaʼʦʦar the_dream and_its_interpretation not let_it_alarm_you Bēləţəshaʼʦʦar was_replying and_saying(ms) my_master the_dream mmm and_its_interpretation mmm. (DAN 4:16)

OET-RV: 19 Daniyel (also known as Belteshatsar (Belteshazzar)) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
 ¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

Jump to OET DAN 4:19 section.

OET-LV: 20  And_that Oh/the_king he_saw a_watcher and_a_holy_one coming_down from the_heavens and_saying(ms) cut_down the_tree and_destroy_it nevertheless the_stump_of its_roots in_the_ground leave and_with_a_fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the_dew_of the_heavens let_it_become_wet and_be_with the_animal[s]_of the_field portion_of_its until that seven times they_will_pass over_it. (DAN 4:20)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

Jump to OET DAN 4:23 section.

OET-LV: 23  And_that they_said to_leave the_stump_of its_roots of the_tree kingdom_of_your to/for_you(fs) will_be_enduring from that you_will_know that are_having_mastery the_heavens. (DAN 4:23)

OET-RV: 26 But just as it was commanded to leave the stump of the tree with its roots, so too your kingdom will be restored to you from the time you recognise that heaven rules over earth. (DAN 4:26)

Jump to OET DAN 4:26 section.

OET-LV: 27  Oh/the_king was_replying and_saying(ms) not is_this it Bāⱱel (the)_great which I I_built_it to_a_house_of a_kingdom by_the_strength_of my_power and_for_the_honour_of my_majesty. (DAN 4:27)

OET-RV: 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Bavel, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?” (DAN 4:30)

Jump to OET DAN 4:30 section.

OET-LV: 28  Still the_matter was_in_the_mouth_of Oh/the_king a_voice from the_heavens it_fell to/for_you(fs) they_are_saying Oh_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king the_kingdom it_has_passed_away from_you(ms). (DAN 4:28)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nevukadnetsar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

Jump to OET DAN 4:31 section.

OET-LV: 32  And_all the_inhabitants_of of_the_earth are_as_not considered and_as_pleases_he he_is_doing with_the_army_of the_heavens and of_the_earth and_not there is_who he_will_strike on_hand_of_his and_he_will_say to_him/it what have_you_done. (DAN 4:32)

OET-RV: 35 Compared to him, all the inhabitants of the earth are insignificant like ants—he issues his commands to the heavenly army and to earth’s inhabitants. No one can hold back his hand or has any right to ask him, ‘What have you done?’ ” (DAN 4:35)

Jump to OET DAN 4:35 section.

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦar he_said in_the_taste_of the_wine to_bring DOM_the_vessels_of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar father_of_his he_had_brought_out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that_they_may_drink with_them Oh/the_king and_nobles_of_his wives_of_his and_concubines_of_his. (DAN 5:2)

OET-RV: 2 As Belshatsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had taken from the temple in Yerushalem (Jerusalem), and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

Jump to OET DAN 5:2 section.

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring_in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of_Bāⱱel that any_of person who he_will_read_aloud the_writing this and_its_interpretation he_will_declare_to_me (the)_purple he_will_be_clothed and of (the)_gold will_be_on neck_of_his and_third in_the_kingdom he_will_rule. (DAN 5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Kasdim (Chaldeans), and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

Jump to OET DAN 5:7 section.

OET-LV: 10 The_queen (to)_before the_words/messages_of Oh/the_king and_nobles_of_his to_the_house_of the_feast she_went_in the_queen she_replied and_she_said Oh/the_king for_ages live not let_them_alarm_you your(ms)_thoughts and_brightness(es)_of_your not let_them_be_changed. (DAN 5:10)

OET-RV: 10 My now the queen had heard about what the king and his noblemen had been saying, so she came into the banquet house and said, “Long live the king. Don’t let this get under your skin. Don’t let it drain you. (DAN 5:10)

Jump to OET DAN 5:10 section.

OET-LV: 13 In_then Dāniyy^ʼēl he_was_brought before Oh/the_king Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl you(sg) he are_Dāniyy^ʼēl who is_one_of the_sons_of the_exile of Yəhūdāh/(Judah) whom Oh/the_king father_of_my he_brought from Yəhūdāh. (DAN 5:13)

OET-RV: 13 So Daniyel was brought in to the king who said to him, “So, you’re that Daniyel—one of the exiles that my father the king brought from Yehudah (Judah). (DAN 5:13)

Jump to OET DAN 5:13 section.

OET-LV: 17 In_then Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) before Oh/the_king gifts_of_your to/for_you(fs) let_them_be and_rewards_of_your to_another give nevertheless the_writing I_will_read_aloud to_the_king and_the_interpretation I_will_make_known_to_him. (DAN 5:17)

OET-RV: 17 “I’m not after your gifts, and your rewards can be given to someone else,” Daniyel responded. “But, I’ll read the writing to the king and I’ll tell you the interpretation. (DAN 5:17)

Jump to OET DAN 5:17 section.

OET-LV: 29 In_then Bēləshaʼʦʦar he_said and_they_clothed to/for_Dāniyy^ʼēl (the)_purple and of (the)_gold was_on neck_of_his and_they_made_proclamation concerning_him that he_will_be a_ruler third in_the_kingdom. (DAN 5:29)

OET-RV: 29 Then Belshatsar (Belshazzar) gave an order, and they placed a purple robe over Daniyel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and an official announcement was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom. (DAN 5:29)

Jump to OET DAN 5:29 section.

OET-LV: 6  Then the_men these were_saying that not we_will_find to/for_Dāniyy^ʼēl this any_of occasion except we_have_found concerning in_the_law_of his_god. (DAN 6:6)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniyel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

Jump to OET DAN 6:5 section.

OET-LV: 7  Then the_overseers and_the_satraps these they_came_as_a_crowd to Oh/the_king and_thus/so/as_follows they_were_saying to_him/it Oh_Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN 6:7)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

Jump to OET DAN 6:6 section.

OET-LV: 13  In_then they_approached and_they_said before Oh/the_king concerning the_prohibition_of Oh/the_king not a_prohibition did_you_sign that every_of person who he_will_ask from any_of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he_will_be_thrown to_the_den_of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law_of the_Māday and_the_Pāraşns which not it_will_pass_away. (DAN 6:13)

OET-RV: 12 Then they approached the king and reminded him about the law, “Didn’t you introduce a law that within thirty days, any man who makes a petition to any god or man, except to you, your majesty, must be thrown into the lions’ den?”
 ¶ “Yes, that’s correct,” answered the king. “It can’t be revoked now according to the law of the Madim and Persians.” (DAN 6:12)

Jump to OET DAN 6:12 section.

OET-LV: 14  In_then they_replied and_they_said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one_of the_sons_of the_exile of Yəhūdāh/(Judah) not he_has_set mmm Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you_signed and_times three in_the_day he_is_asking petition_of_his. (DAN 6:14)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniyel who was exiled from Yehudah (Judah), pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

Jump to OET DAN 6:13 section.

OET-LV: 16  In_then the_men these they_came_as_a_crowd to Oh/the_king and_they_said to_the_king know Oh/the_king that the_law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any_of prohibition_of and_regulation which Oh/the_king he_will_establish not to_change. (DAN 6:16)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Madim and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)

Jump to OET DAN 6:15 section.

OET-LV: 17  In_then Oh/the_king he_said and_they_brought to/for_Dāniyy^ʼēl and_they_threw_him to_the_den of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl god_of_your whom you(sg) are_paying_reverence to_him/it in_(the)_continuance he may_he_deliver_you. (DAN 6:17)

OET-RV: 16 So the king gave an order, and Daniyel was brought in and the king responded and told him, “May your god, who you serve continually, save you.” Then Daniyel was thrown down into the lions’ den. (DAN 6:16)

Jump to OET DAN 6:16 section.

OET-LV: 21  And_just_as_he_approached to_the_den to/for_Dāniyy^ʼēl with_a_voice pained he_cried_out Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl Oh_Dāniyy^ʼēl the_servant_of the_god (the)_living god_of_your whom you(sg) are_paying_reverence to_him/it in_(the)_continuance was_he_able to_deliver_you from the_lions. (DAN 6:21)

OET-RV: 20 As he approached the den, he called out in a worried voice, “Daniyel, Daniyel, servant of the living god. Has your god, who you serve continually, been able to save you from the lions?” (DAN 6:20)

Jump to OET DAN 6:20 section.

OET-LV: 24  In_then Oh/the_king exceedingly it_was_good to_him and_DOM_Dāniyy^ʼēl he_said to_take_up from the_den and_ Dāniyy^ʼēl _he_was_taken_up from the_den and_all hurt not it_was_found on_him that he_had_trusted in_god_of_his. (DAN 6:24)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniyel be pulled up out of the den. So Daniyel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

Jump to OET DAN 6:23 section.

OET-LV: 25  And_ Oh/the_king _he/it_said and_they_brought the_men these who they_had_eaten pieces_of_his of Dāniyy^ʼēl and_to_the_den_of the_lions they_threw they sons_of_their and_wives_of_their and_not they_reached to_the_bottom_of the_den until that they_assaulted (in)_them the_lions and_all bones_of_their they_shattered. (DAN 6:25)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniyel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)

Jump to OET DAN 6:24 section.

OET-LV: 7 In_year one of_Bēləshaʼʦʦar the_king_of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a_dream he_saw and_visions_of his_head on bed_of_his in_then the_dream he_wrote the_head_of matters he_said. (DAN 7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatsar’s (Belshazzar) first year, Daniyel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

Jump to OET DAN 7:1 section.

OET-LV: 2 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) seeing I_was in_vision_of_my with the_night and_lo the_four the_winds_of the_heavens were_stirring_up DOM_the_sea (the)_great. (DAN 7:2)

OET-RV: 2 He explained:
 ¶ In my vision at night I was looking, and suddenly, the four winds were stirring up the massive ocean, (DAN 7:2)

Jump to OET DAN 7:2 section.

OET-LV: 5 And_lo a_beast another a_second was_like DOM_a_bear and_to_a_side one it_was_raised and_three ribs were_in_mouth_of_its between mmm and_thus/so/as_follows they_were_saying to arise devour flesh much. (DAN 7:5)

OET-RV:  •  5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

Jump to OET DAN 7:5 section.

OET-LV: 16 I_approached to one of the_ones_standing and_truth I_was_asking from_him concerning all_of this and_he/it_said to_me and_the_interpretation_of the_matters he_made_known_to_me. (DAN 7:16)

OET-RV: 16 I approached one of those who were standing there and asked him what was going on, so he told me, and then he revealed the interpretation of those things to me: (DAN 7:16)

Jump to OET DAN 7:16 section.

OET-LV: 23 As_follows he_said the_beast (the)_fourth a_kingdom mmm it_will_be on_the_earth which it_will_be_different from all the_kingdoms and_it_will_devour all_of the_earth and_it_will_tread_it_down and_it_will_shatter_it. (DAN 7:23)

OET-RV: 23 Then he said:
 § The fourth creature will be a fourth kingdom in the world which will be different from all the other kingdoms. It will devour the whole world, and trample it down and crush it. (DAN 7:23)

Jump to OET DAN 7:23 section.

OET-LV: 3 At_it the_time he_came to_them Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- bōzənay and_associates_of_their and_thus/so/as_follows they_were_saying to_them who did_he_make for_you(pl) a_decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR 5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tatenay, the governor of the province west of the Perat (Euphrates), and Shetar-Bozenay, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

Jump to OET EZR 5:3 section.

OET-LV: 4 Then as_follows we_said to_them what are_they the_names_of the_men who this the_building are_building. (EZR 5:4)

OET-RV: 4 They also asked the Yehudim to tell them the names of the men who were working on the building. (EZR 5:4)

Jump to OET EZR 5:4 section.

OET-LV: 9 Then we_asked to_the_elders these as_follows we_said to_them who did_he_make for_you(pl) a_decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR 5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

Jump to OET EZR 5:9 section.

OET-LV: 11 And_as_follows the_message they_sent_back_to_us to_say we they are_his_of_servants of the_god_of the_heavens and_the_earth and_we_are_building the_house which it_was built from_the_former_time_of this years many and_a_king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built_it and_he_finished_it. (EZR 5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

Jump to OET EZR 5:11 section.

OET-LV: 15 And_he/it_said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the_house_of the_god let_it_be_built on place_of_its. (EZR 5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

Jump to OET EZR 5:15 section.