Strong's H734

OET-LV: 11 And_ʼAⱱrāhām and_Sārāh were_old having_come in_the_days it_had_ceased to_be to_Sārāh a_way like_women. (GEN 18:11)

OET-RV: 11 Avraham and Sarah were pretty old at this stage and Sarah had passed the age of being able to have children, (GEN 18:11)

Jump to OET GEN 18:11 section.

OET-LV: 17 May_he_be Dān a_snake on a_road a_viper on a_path which_bites the_heels_of a_horse and_ rider_of_its _he_fell backwards. (GEN 49:17)

OET-RV: 17 He’ll be a snake beside the road,
 ⇔ ≈ a viper on the path,
 ⇔ that bites a horse’s heels
 ⇔ and its rider falls backwards. (GEN 49:17)

Jump to OET GEN 49:17 section.

OET-LV: 18 The_paths_of their_way_of_their they_twist they_go_up in_wasteland and_they_perish. (JOB 6:18)

OET-RV: 18 Their paths twist in their courses,
 ⇔ they go out into the wasteland and end there. (JOB 6:18)

Jump to OET JOB 6:18 section.

OET-LV: 19 The_caravans_of Tēymāʼ they_look the_caravans_of Shəⱱāʼ they_wait_eagerly for_them. (JOB 6:19)

OET-RV: 19 The camel caravans from Teyma look for water.
 ⇔ The caravans from Sheva keep looking forward to them. (JOB 6:19)

Jump to OET JOB 6:19 section.

OET-LV: 13 Are_thus the_paths_of all_of those_who_forget_of (of)_god and_the_hope_of the_godless it_will_be_lost. (JOB 8:13)

OET-RV: 13 The paths of people who forget God are like them.
 ⇔ The hope of godless people will just disappear. (JOB 8:13)

Jump to OET JOB 8:13 section.

OET-LV: 27 And_you_put in_stock[s] feet_of_my and_you_watch all_of paths_of_my on the_roots_of my_feet_of_my you_make_a_mark. (JOB 13:27)

OET-RV: 27 You lock my feet in stocks.
 ⇔ You watch all my paths and mark the soles of my feet. (JOB 13:27)

Jump to OET JOB 13:27 section.

OET-LV: 22 If/because years_of number they_will_come and_a_way which_not I_will_return I_will_go. (JOB 16:22)

OET-RV: 22 When a certain number of years have passed,
 ⇔ I’ll go on a path that I won’t return from. (JOB 16:22)

Jump to OET JOB 16:22 section.

OET-LV: 8 way_of_my he_has_walled_up and_not I_will_pass and_on paths_of_my darkness he_puts. (JOB 19:8)

OET-RV: 8 He’s blocked my road so I can’t get past,
 ⇔ ≈ and he places darkness over my paths. (JOB 19:8)

Jump to OET JOB 19:8 section.

OET-LV: 15 A_path_of antiquity will_you_keep which men_of wickedness they_have_trodden. (JOB 22:15)

OET-RV: 15 Will you stay on the ancient paths,
 ⇔ on which wicked people regularly tread? (JOB 22:15)

Jump to OET JOB 22:15 section.

OET-LV: 12 On the_right_side a_brood they_arise feet_of_my they_have_sent_away and_they_have_throw_up on_me the_paths_of their_disaster_of_their. (JOB 30:12)

OET-RV: 12 A rabble appears on one side and push my feet away.
 ⇔ ≈ They pile up their destructive paths against me. (JOB 30:12)

Jump to OET JOB 30:12 section.

OET-LV: 32 In_street not a_sojourner he_passed_the_night doors_of_my to_path I_opened. (JOB 31:32)

OET-RV: 32 No traveller has had to overnight outside on the street—
 ⇔ ≈ I’ve opened my doors to travellers. (JOB 31:32)

Jump to OET JOB 31:32 section.

OET-LV: 11 He_puts in_stock[s] feet_of_my he_watches all_of paths_of_my. (JOB 33:11)

OET-RV: 11 He locks my feet in shackles.
 ⇔ He watches me wherever I go.’ (JOB 33:11)

Jump to OET JOB 33:11 section.

OET-LV: 11 If/because the_work_of a_person he_will_repay to_him/it and_according_to_the_way_of a_person he_will_make_him_find. (JOB 34:11)

OET-RV: 11 He repays each person according to their actions.
 ⇔ ≈ and what happens to them depends on their conduct. (JOB 34:11)

Jump to OET JOB 34:11 section.

OET-LV: 6 In_the_days_of Shamgar the_son_of ˊAnāt in_the_days_of Yāˊēl/(Jael) roads they_ceased and_walkers_of paths they_walked roads twisting. (JDG 5:6)

OET-RV:  ⇔  6 In the days of Anat’s son Shamgar,
 ⇔ ≈ in the days of Ya’el,
 ⇔ main roads were abandoned,
 ⇔ ≈ and travellers walked twisting trails. (JDG 5:6)

Jump to OET JDG 5:6 section.

OET-LV: 9  The_bird[s]_of the_heavens and_the_fish(es)_of the_sea that_which_passes_through the_paths_of the_seas. (PSA 8:9)

OET-RV: 8 the birds that fly and the fish in the sea—
 ⇔ everything that moves along the ocean currents. (PSA 8:8)

Jump to OET PSA 8:8 section.

OET-LV: 11 You_will_make_known_to_me the_path_of life abundance_of gladness(es) are_with presence_of_your pleasant_things are_at_your_right_of_hand perpetuity. (PSA 16:11)

OET-RV: 11 You show me the path that leads to life.
 ⇔ I’m always happy in your presence.
 ⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.” (PSA 16:11)

Jump to OET PSA 16:11 section.

OET-LV: 4 To_the_deeds_of humankind by_the_message_of your_two’s_lips_of_your I I_have_watched the_paths_of the_violent. (PSA 17:4)

OET-RV: 4 As for people’s actions,
 ⇔ it is at the word from your mouth
 ⇔ that I’ve kept myself from the ways of lawless people. (PSA 17:4)

Jump to OET PSA 17:4 section.

OET-LV: 6  And_he is_like_a_bridegroom who_comes_forth from_chamber_of_his it_rejoices like_a_mighty_man to_run a_path. (PSA 19:6)

OET-RV: 5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.
 ⇔ ≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path. (PSA 19:5)

Jump to OET PSA 19:5 section.

OET-LV: 4 ways_of_your Oh_YHWH make_known_to_me paths_of_your teach_me. (PSA 25:4)

OET-RV: 4 Make your ways known to me, Yahweh.
 ⇔ ≈ Teach me your paths. (PSA 25:4)

Jump to OET PSA 25:4 section.

OET-LV: 10 All_of the_paths_of YHWH are_covenant_loyalty and_faithfulness to_those_who_keep_of covenant_of_(of)_his and_testimonies_of_his. (PSA 25:10)

OET-RV: 10 All Yahweh’s ways are loyal commitment and faithfulness
 ⇔ to those who keep his agreement and his solemn commands. (PSA 25:10)

Jump to OET PSA 25:10 section.

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way_of_your and_lead_me in_a_path_of level_ground on_account_of enemies_of_my. (PSA 27:11)

OET-RV: 11 Teach me your way, Yahweh.
 ⇔ Lead me on a level path
 ⇔ because of my enemies. (PSA 27:11)

Jump to OET PSA 27:11 section.

OET-LV: 19  Not it_had_turned_back backwards heart_of_our and_ steps_of_our _it_had_turned_aside from path_of_your. (PSA 44:19)

OET-RV: 18 Our heart hasn’t turned back.
 ⇔ Our steps haven’t strayed from your way. (PSA 44:18)

Jump to OET PSA 44:18 section.

OET-LV: 9 How a_youth will_he_keep_pure DOM path_of_his to_guard/protect according_to_of_your_message. (PSA 119:9)

OET-RV: 9 How can a young man keep his motives pure?
 ⇔ By obeying your message. (PSA 119:9)

Jump to OET PSA 119:9 section.

OET-LV: 15 On_precepts_of_your I_will_meditate and_I_will_pay_attention_to paths_of_your. (PSA 119:15)

OET-RV: 15 I will meditate about your principles
 ⇔ and keep my eyes on your paths. (PSA 119:15)

Jump to OET PSA 119:15 section.

OET-LV: 101 From_all path evil I_have_restrained feet_of_my so_that I_may_keep message_of_your. (PSA 119:101)

OET-RV: 101 I’ve avoided all evil behaviour
 ⇔ so that I can obey what you’ve said. (PSA 119:101)

Jump to OET PSA 119:101 section.

OET-LV: 104 From_precepts_of_your I_gain_understanding therefore yes/correct/thus/so I_hate every_of path_of falsehood. (PSA 119:104)

OET-RV: 104 I gain understanding through your principles
 ⇔ so I hate all the different ways that people deceive others. (PSA 119:104)

Jump to OET PSA 119:104 section.

OET-LV: 128 Therefore yes/correct/thus/so all_of the_precepts_of everything I_approve every_of path_of falsehood I_hate. (PSA 119:128)

OET-RV: 128 That’s why I consider all your principles to be right in everything.
 ⇔ I hate every path that leads to lies. (PSA 119:128)

Jump to OET PSA 119:128 section.

OET-LV: 3 Travelling_my and_my_lying_down you_sift and_all ways_of_my you_know_intimately. (PSA 139:3)

OET-RV: 3 You’ve watched where I go and where I rest,
 ⇔ ≈ and you’re familiar with everything I do. (PSA 139:3)

Jump to OET PSA 139:3 section.

OET-LV: 4  When_faints_away on_me my_breath/wind/spirit and_you(ms) you_know pathway_of_my in_the_path which I_walk people_have_hidden a_snare to_me. (PSA 142:4)

OET-RV: 3 When my spirit is weak within me, you yourself know my path.
 ⇔ They’ve hidden a trap for me along the path that I walk. (PSA 142:3)

Jump to OET PSA 142:3 section.

OET-LV: 19 Are_thus the_paths_of every_of one_who_gains_unjustly unjust_gain DOM the_life_of its_owners_of_his it_will_take. (PRO 1:19)

OET-RV: 19 That’s what happens to anyone who gains wealth illegally—
 ⇔ it takes that person’s life. (PRO 1:19)

Jump to OET PRO 1:19 section.

OET-LV: 8 To_guard the_paths_of justice and_the_way_of his_faithful_people he_will_preserve. (PRO 2:8)

OET-RV: 8 to guard the paths of justice,
 ⇔ and he will preserve the way of those who are faithful to him. (PRO 2:8)

Jump to OET PRO 2:8 section.

OET-LV: 13 Who_leave paths_of uprightness to_go in_the_ways_of darkness. (PRO 2:13)

OET-RV: 13 the ones who abandon the paths of godliness
 ⇔ to walk in the ways of darkness, (PRO 2:13)

Jump to OET PRO 2:13 section.

OET-LV: 15 Who paths_of_their are_twisted and_they_are_crooked in_tracks_of_their. (PRO 2:15)

OET-RV: 15 whose paths are crooked
 ⇔ ≈ and going astray in their tracks. (PRO 2:15)

Jump to OET PRO 2:15 section.

OET-LV: 19 All_of those_of_who_go_to_her not they_return and_not they_reach the_paths_of life. (PRO 2:19)

OET-RV: 19 No one who goes into her place will return,
 ⇔ ≈ and they won’t find the paths that lead to life. (PRO 2:19)

Jump to OET PRO 2:19 section.

OET-LV: 20 So_that you_may_walk in_the_way_of good_people and_the_paths_of righteous_people you_will_keep. (PRO 2:20)

OET-RV: 20 So follow the ways of good people,
 ⇔ ≈ and stay on the path of those who want to do what’s right, (PRO 2:20)

Jump to OET PRO 2:20 section.

OET-LV: 6 In_all ways_of_your acknowledge_him and_he he_will_make_straight paths_of_your. (PRO 3:6)

OET-RV: 6 Acknowledge Yahweh’s involvement in everything you do,
 ⇔ and he’ll make the way easier to follow. (PRO 3:6)

Jump to OET PRO 3:6 section.

OET-LV: 14 In_the_path_of wicked_people do_not go and_do_not advance in_the_way_of evil_people. (PRO 4:14)

OET-RV: 14 Don’t imitate what wicked people do,
 ⇔ ≈ and don’t go the same way as evil people. (PRO 4:14)

Jump to OET PRO 4:14 section.

OET-LV: 18 And_the_path_of righteous_people is_like_a_light_of brightness which_goes and_which_shines until the_established_part_of the_day. (PRO 4:18)

OET-RV: 18 In contrast, the path of those who do what is right, is like a bright light,
 ⇔ → that keeps getting brighter until the brightest time of day. (PRO 4:18)

Jump to OET PRO 4:18 section.

OET-LV: 6 The_path_of life lest she_should_observe tracks_of_her they_wander not she_knows. (PRO 5:6)

OET-RV: 6 She doesn’t consider the path of life.
 ⇔ ≈ Her paths wander so she doesn’t know where she’ll end up. (PRO 5:6)

Jump to OET PRO 5:6 section.

OET-LV: 20 In_the_path_of righteousness I_walk in_the_middle of_the_pathways_of justice. (PRO 8:20)

OET-RV: 20 I walk along the road of doing what’s right,
 ⇔ among the pathways that lead to justice, (PRO 8:20)

Jump to OET PRO 8:20 section.

OET-LV: 15 To_call to_those_who_pass_by_of the_road those_who_make_straight paths_of_their. (PRO 9:15)

OET-RV: 15 in order to call out to those who are passing by—
 ⇔ those men who are going straight past on their way. (PRO 9:15)

Jump to OET PRO 9:15 section.

OET-LV: 17 Is_a_path to_life one_who_keeps discipline and_one_who_neglects rebuke is_leading_astray. (PRO 10:17)

OET-RV: 17 The person who accepts instruction is on the path to life,
 ⇔ ^ but the one who rejects rebuke ends up lost. (PRO 10:17)

Jump to OET PRO 10:17 section.

OET-LV: 28 Is_in_the_path_of righteousness life and_the_direction_of a_pathway not death. (PRO 12:28)

OET-RV: 28 Life can be found by following the path of doing what’s right,
 ⇔ ≈ and there’s no death if you stay on the pathway. (PRO 12:28)

Jump to OET PRO 12:28 section.

OET-LV: 10 Discipline bad is_for_one_who_forsakes_of (of)_the_path one_who_hates correction he_will_die. (PRO 15:10)

OET-RV: 10 Severe discipline is coming for those who abandon the right path,
 ⇔ ≈ and those who hate correction will die. (PRO 15:10)

Jump to OET PRO 15:10 section.

OET-LV: 19 The_way a_sluggard is_like_a_hedge_of thorn[s] and_the_path_of upright_people is_throw_up. (PRO 15:19)

OET-RV: 19 The path of a slacker is like a hedge of thorns,
 ⇔ ^ but the road for godly people is a level highway. (PRO 15:19)

Jump to OET PRO 15:19 section.

OET-LV: 24 The_path_of life is_upward_upwards for_one_who_acts_prudently so_as to_turn_aside from_Shəʼōl beneath. (PRO 15:24)

OET-RV: 24 Life’s path is upward for the wise person,
 ⇔ → to prevent them going down to the grave. (PRO 15:24)

Jump to OET PRO 15:24 section.

OET-LV: 23 A_bribe from_the_bosom_of a_wicked_person he_accepts to_turn_aside the_paths_of justice. (PRO 17:23)

OET-RV: 23 A wicked person accepts a secret bribe
 ⇔ → to pervert the paths of justice. (PRO 17:23)

Jump to OET PRO 17:23 section.

OET-LV: 25 Lest you_should_learn his and_you_will_take a_snare for_self_of_your. (PRO 22:25)

OET-RV: 25 → in case you end up copying their habits,
 ⇔ ≈ and get yourself tangled in that trap. (PRO 22:25)

Jump to OET PRO 22:25 section.

OET-LV: 7 Like_warriors they_run like_men_of war they_go_up a_wall and_each on_ways_of_its they_go and_not they_exchange paths_of_their. (JOL 2:7)

OET-RV: 7 They run like warriors.
 ⇔ Like men of war, they climb the wall.
 ⇔ Then they walk, each man choosing his own way forward,
 ⇔ and they don’t veer off their paths. (JOL 2:7)

Jump to OET JOL 2:7 section.

OET-LV: 2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (MIC 4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob’s) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem). (MIC 4:2)

Jump to OET MIC 4:2 section.

OET-LV: 3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ISA 2:3)

OET-RV: 3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem). (ISA 2:3)

Jump to OET ISA 2:3 section.

OET-LV: 12 People_of_my oppressors_of_its is_acting_like_children and_women they_have_ruled in_him/it my_people_of_my guides_of_your are_leading_astray and_the_way_of your(pl)_paths_of_your they_have_confused. (ISA 3:12)

OET-RV:  ⇔  12 Even children will oppress my people,
 ⇔ ≈ and women rule over them.
 ⇔ Those who guide you lead my people astray
 ⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path. (ISA 3:12)

Jump to OET ISA 3:12 section.

OET-LV: 7 The_way of_righteous is_level_paths Oh_upright_one the_track_of the_righteous you_make_level. (ISA 26:7)

OET-RV:  ⇔  7 The righteous person’s path is level.
 ⇔ You, the one who does what’s right, will flatten their paths. (ISA 26:7)

Jump to OET ISA 26:7 section.

OET-LV: 8 Also the_way_of your(pl)_judgements_of_your Oh_YHWH we_have_waited_for_you is_for_name_of_your and_for_memorial_of_your the_desire_of self. (ISA 26:8)

OET-RV: 8 We’ve we’ve followed your instructions, Yahweh, we’ve kept our trust in you—
 ⇔ we desire to honour your name and reputation (ISA 26:8)

Jump to OET ISA 26:8 section.

OET-LV: 11 Turn_away from the_way turn_aside from the_path cause_to_cease from_before_of_us DOM the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA 30:11)

OET-RV: 11 Turn off the road.
 ⇔ ≈ Go on a different path.
 ⇔ Keep Yisrael’s (Israel’s) holy one away from us. (ISA 30:11)

Jump to OET ISA 30:11 section.

OET-LV: 8 Highways they_have_been_made_desolate one_who_passes_by_of a_path he_has_ceased someone_has_broken a_covenant someone_has_rejected cities not anyone_has_valued humankind. (ISA 33:8)

OET-RV: 8 The highways are deserted—
 ⇔ ≈ no one is going past on the paths.
 ⇔ Agreements are broken, people avoid cities, no one values people. (ISA 33:8)

Jump to OET ISA 33:8 section.

OET-LV: 14 With whom did_he_take_counsel and_did_he_give_him_understanding and_did_he_teach_him (in)_the_path_of justice and_did_he_teach_him knowledge and_the_way_of understanding(s) will_he_inform_him. (ISA 40:14)

OET-RV: 14 Who did he ask for advice?
 ⇔ ≈ Who informed him about something?
 ⇔ Who taught him how to judge fairly,
 ⇔ ≈ and taught him knowledge and helped him to understand something? (ISA 40:14)

Jump to OET ISA 40:14 section.

OET-LV: 3 He_pursues_them he_passes_on peace a_path with_feet_of_his not he_comes. (ISA 41:3)

OET-RV: 3 He chases after them—going forward in peace.
 ⇔ He comes on a path without using his feet. (ISA 41:3)

Jump to OET ISA 41:3 section.