Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #283042

OSHB Sng 5:12 יֹשְׁבוֹת (yoshⱱōt) Strongs=3427 Lemma=‘יָשַׁב’
Oops, no gloss available!
Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יֹשְׁבוֹת (Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יֹשְׁבוֹת’ (Morphology=Vqrfpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[were]_dwelling’, ‘[were]_sitting’.

1 SAM 27:8 contextual word gloss=‘[were]_dwelling’ word gloss=‘inhabitants’ OSHB 1 SAM 27:8 word 11

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _ascended and_his _of_men and_they _made _raids against the_Geshurite[s] and_the and_the_ˊAmālēqite[s] if/because they were_dwelling the_earth/land which from_long _ago/eternity you_come to_Shūr and_unto the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (SA1_27:8)

OET-RV: 8 and during that time, he would take his men to raid the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. They had lived in that region from long before—from Shur all the way to Egypt. (SA1 27:8)

EZE 8:14 contextual word gloss=‘[were]_sitting’ word gloss=‘sitting’ OSHB EZE 8:14 word 14

OET-LV: 14 And_he/it _brought DOM_me to the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH which was_to to_the_north and_see/lo/see there the_women were_sitting they_were_bewailing DOM (the)_Tammūz. (EZE_8:14)

OET-RV: 14 and he took me to the gate at the northern entrance of Yahweh’s temple, and oh dear—there were some women sitting there mourning for the Babylonian Tammuz deity. (EZE 8:14)