OET interlinear GEN 41:30

uW Translation Notes:

וְ֠⁠קָמוּ שֶׁ֜בַע שְׁנֵ֤י רָעָב֙ אַחֲרֵי⁠הֶ֔ן

and,they_will_arise (Some words not found in UHB: and,they_will_arise seven two_of famine after,them and,it_will_be_forgotten all/each/any/every the,plenty in=land Miʦrayim/(Egypt) and,it_will_destroy the,famine DOM the=earth/land )

See how you translated famine in verse 27. Alternate translation: [But after them there will be a famine that lasts seven years] or [But after those prosperous years, there will be seven years when food is very scarce]

וְ⁠נִשְׁכַּ֥ח כָּל־הַ⁠שָּׂבָ֖ע בְּ⁠אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם

(Some words not found in UHB: and,they_will_arise seven two_of famine after,them and,it_will_be_forgotten all/each/any/every the,plenty in=land Miʦrayim/(Egypt) and,it_will_destroy the,famine DOM the=earth/land )

Alternate translation: [So people in the country of Egypt will forget how good it was during the time when they had plenty of food]

Note 1 topic: figures-of-speech / metonymy

וְ⁠כִלָּ֥ה הָ⁠רָעָ֖ב אֶת־הָ⁠אָֽרֶץ

(Some words not found in UHB: and,they_will_arise seven two_of famine after,them and,it_will_be_forgotten all/each/any/every the,plenty in=land Miʦrayim/(Egypt) and,it_will_destroy the,famine DOM the=earth/land )

The phrase the land here probably also includes the people who lived in that country. Alternate translation: [because the famine will destroy the land and the people] or [because the severe food shortage will ravage the land so that many people will starve]