Parallel GEN 48:14

---

OEB Israel stretched out his right hand and laid it upon the head of Ephraim who was the younger and his left hand upon the head of Manasseh, crossing his hands intentionally, for Manasseh was the eldest.

WEBBE Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

WMBB (Same as above)

NET Israel stretched out his right hand and placed it on Ephraim’s head, although he was the younger. Crossing his hands, he put his left hand on Manasseh’s head, for Manasseh was the firstborn.

LSV And Israel puts out his right hand and places [it] on the head of Ephraim, who [is] the younger, and his left hand on the head of Manasseh; he has guided his hands wisely, for Manasseh [is] the firstborn.

FBV But when Israel reached out his hands, he crossed them over and placed his right hand on Ephraim the younger son, and placed his left on Manasseh, the firstborn.

T4T But Jacob did not do what Joseph wanted him to do. Instead, he reached out his right hand and put it on Ephraim’s head, even though he was the younger son. He crossed his arms and put his left hand on Manasseh’s head, even though Manasseh was the older son.

LEB And Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim (now he was the younger), and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands, for Manasseh was the firstborn.

BBE And Israel, stretching out his right hand, put it on the head of Ephraim, the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands on purpose, for Manasseh was the older.

Moff No Moff GEN book available

JPS And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.

ASV And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.

DRA But he stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim the younger brother; and the left upon the head of Manasses who was the elder, changing his hands.

YLT And Israel putteth out his right hand, and placeth [it] upon the head of Ephraim, who [is] the younger, and his left hand upon the head of Manasseh; he hath guided his hands wisely, for Manasseh [is] the first-born.

Drby But Israel stretched out his right hand, and laid [it] on Ephraim's head — now he was the younger — and his left hand on Manasseh's head; guiding his hands intelligently, for Manasseh was the firstborn.

RV And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

Wbstr And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands by design; for Manasseh was the first-born.

KJB-1769 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

KJB-1611 And Israel stretched out his right hand, and layd it vpon Ephraims head who was the yonger; and his left hand vpon Manassehs head, guiding his hands wittingly: for Manasseh was the first borne.
   (And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraims head who was the yonger; and his left hand upon Manassehs head, guiding his hands wittingly: for Manasseh was the first borne.)

Bshps And Israel stretched out his ryght hande, and layed it vppon Ephraims head, which was the younger: and his left hande vpon Manasses head, guydyng his hande wyttyngly, for Manasses was the first borne.
   (And Israel stretched out his right hand, and laid it uppon Ephraims head, which was the younger: and his left hand upon Manasses head, guydyng his hand wyttyngly, for Manasses was the first borne.)

Gnva But Israel stretched out his right hand, and layde it on Ephraims head, which was the yonger, and his left hande vpon Manassehs head (directing his handes of purpose) for Manasseh was the elder.
   (But Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraims head, which was the yonger, and his left hand upon Manassehs head (directing his hands of purpose) for Manasseh was the elder. )

Cvdl But Israel stretched out his right hande, & layed it vpo ye heade of Ephraim ye yogest & his left hande vpo Manasses heade, & did so wyttingly wt his handes, for Manasses was ye firstborne.
   (But Israel stretched out his right hand, and laid it upo ye/you_all head of Ephraim ye/you_all yogest and his left hand upo Manasses heade, and did so wyttingly with his hands, for Manasses was ye/you_all firstborne.)

Wyc Which helde forth the riyt hond, and settide on `the heed of Effraym, the lesse brothir; sotheli he settide the left hond on `the heed of Manasses, that was the more thury birthe. Jacob chaungide `the hondes,
   (Which held forth the right hand, and set on `the head of Ephraim, the less brothir; truly he set the left hand on `the head of Manasses, that was the more thury birth. Yacob chaungide `the hands,)

Luth Aber Israel streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf Ephraims, des Jüngsten, Haupt und seine linke auf Manasses Haupt; und tat wissend also mit seinen Händen, denn Manasse war der Erstgeborne.
   (But Israel streckte his rechte hand out_of and laid they/she/them on Ephraims, the Yüngsten, head and his linke on Manasses head; and did wissend also with his hands, because Manasse what/which the/of_the Erstgeborne.)

ClVg Qui extendens manum dexteram, posuit super caput Ephraim minoris fratris: sinistram autem super caput Manasse qui major natu erat, commutans manus.
   (Who extendens hand dexteram, put over caput Ephraim minoris fratris: sinistram however over caput Manasse who mayor natu was, commutans manus. )