Strong’s G3748 — ὅστις (hóstis)

ὅστις (hóstis) , and the neuter from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare G3754.

OET-LV: 53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off? Also the prophets died _off. Whom you _are _making yourself? (JHN 8:53)

OET-RV: 53 How could you be greater than our ancestor Avraham who died? Even the prophets died. Who do you think you are?” (JHN 8:53)

Jump to OET JHN 8:53 section.

OET-LV: 20 And those are the ones having _been _sown on the the good soil, who are _hearing the message and are _accepting it and are _bearing _fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK 4:20)

OET-RV: 20 But lastly, the seed that landed on the good soil represents the people who hear the good message, accept it, and are fruitful thirty, sixty, or even a hundred times over.” (MRK 4:20)

Jump to OET MRK 4:20 section.

OET-LV: 7 And was the one being _called Barabbas, having _been _bound with the insurrectionists, who had _done murder in the insurrection. (MRK 15:7)

OET-RV: 7 There was another prisoner at that time named Bar -Aba (Grk. Barabbas), who was an activist arrested for murder. (MRK 15:7)

Jump to OET MRK 15:7 section.

OET-LV: 39 But I am _saying to _you _all, not to _resist against _the evil, but whoever is _slapping you you on the right cheek, of _you turn to _him also the other, (MAT 5:39)

OET-RV: 39 but I’m telling you not to resist those who want to hurt you. If someone slaps you on your right cheek, turn your left cheek towards them, (MAT 5:39)

Jump to OET MAT 5:39 section.

OET-LV: 24 Therefore everyone whoever is _hearing the these messages of _me and is _doing them, they _will _be _being _likened to_a_ prudent _man, who built the house of _him on the rock. (MAT 7:24)

OET-RV: 24 “Therefore anyone who hears these messages of mine and puts them into practice, they can be likened to a sensible person who built their house on the rock. (MAT 7:24)

Jump to OET MAT 7:24 section.

OET-LV: 33 But whoever may _disown me before the people, also _I will _be _disowning him before the father of _me who is in the_heavens. (MAT 10:33)

OET-RV: 33 but if anyone disowns me in front of others, then I’ll disown them in front of my father who’s in the heavens. (MAT 10:33)

Jump to OET MAT 10:33 section.

OET-LV: 52 And he said to _them: Because _of this, every scribe having _been _trained in _the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who is _sending _forth new things and old things out _of the treasure of _him. (MAT 13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

Jump to OET MAT 13:52 section.

OET-LV: 12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens. The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it. (MAT 19:12)

OET-RV: 12 There are some men who are born without testicles, right from their mother’s womb, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who’s able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

Jump to OET MAT 19:12 section.

OET-LV: 33 Hear another parable: a_man was a_home _owner, who planted a_vineyard, and put_ a_fence _around to _it: and dug a_wine-press in it, and built a_tower, and rented_ it _out to _tenant _farmers, and travelled. (MAT 21:33)

OET-RV: 33 “Listen to another parable: A landowner planted a vineyard and fenced it, and he carved a wine-pressing pit into it and built a watchtower. Then he rented it out to tenant farmers and moved away. (MAT 21:33)

Jump to OET MAT 21:33 section.

OET-LV: 12 And whoever will _be _elevating himself, will _be _being _humbled, and whoever will _be _humbling himself, will _be _being _elevated. (MAT 23:12)

OET-RV: 12 and anyone who praises themself will be humbled, and anyone who humbles themself will be praised. (MAT 23:12)

Jump to OET MAT 23:12 section.

OET-LV: 55 And there were many women observing from afar, who followed the after_Yaʸsous from the Galilaia/(Gālīl) serving unto _him, (MAT 27:55)

OET-RV: 55 There were many women watching all this from a distance—they were those who from Galil who had followed Yeshua and looked after him, (MAT 27:55)

Jump to OET MAT 27:55 section.

OET-LV: 4 And Yōsaʸf/(Yōşēf) went _up also, from the Galilaia/(Gālīl) out _of the_city of _Nazaret, to the Youdaia to the_city of _Dawid/(Dāvid), which is _being _called Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), because _of that him to _be from the_household and family of _Dawid, (LUK 2:4)

OET-RV: 4 Because Yosef (Joseph) was a descendant of King David, he left the town of Nazaret (Nazareth) in the Galil region and went down to David’s town of Beyt -Lehem (Bethlehem) in Yehudah (Judea) (LUK 2:4)

Jump to OET LUK 2:4 section.

OET-LV: 39 And the Farisaios_party _member, the one having _invited him having _seen, he _spoke by himself saying: This one if he _was a_prophet, would was _knowing who and what _kind _of the woman, who is _touching against _him, because she _is a_sinner. (LUK 7:39)

OET-RV: 39 When the Farisaios who had invited Yeshua saw this, he said to himself, “If that man was a prophet, he’d know who she is and what kind of woman it is that’s touching him, because she breaks God’s laws.” (LUK 7:39)

Jump to OET LUK 7:39 section.

OET-LV: 26 And they _sailed _down to the region of _the Gerasaʸnōn, which is opposite the Galilaia/(Gālīl). (LUK 8:26)

OET-RV: 26 Then they sailed across to the region of the Gerasainon, which is across the lake from Galil. (LUK 8:26)

Jump to OET LUK 8:26 section.

OET-LV: 42 but there _is need of _one, Maria chose for the good portion, which ˓will˒_ not _be _being _taken _away from her. (LUK 10:42)

OET-RV: 42 but only one thing really matters. Miryam chose the best thing, and it won’t be taken away from her.” (LUK 10:42)

Jump to OET LUK 10:42 section.

OET-LV: 8 And he answering is _saying to _him: Master, allow it also this the year, until of_which I _may _dig around it and I _may _put manure, (LUK 13:8)

OET-RV: 8 ‘Master,’ he answered, ‘give me one more year to dig around it and fertilise it (LUK 13:8)

Jump to OET LUK 13:8 section.

OET-LV: 7 I _am _saying to _you _all that thus joy in the heaven will _be over one sinner repenting, than over ninety nine righteous ones, who are _having no need of _repentance. (LUK 15:7)

OET-RV: 7 I’m telling you all that there’s similar celebration in heaven when one person turns from their disobedience and obeys God—more than over ninety-nine guiltless people who have no need to change. (LUK 15:7)

Jump to OET LUK 15:7 section.

OET-LV: 55 And the women having _followed, who were having _come _together from the Galilaia with _him, saw the tomb and how the body of _him was _laid. (LUK 23:55)

OET-RV: 55 The women who’d come from Galil followed Yosef and his men and saw the tomb and how the body was placed inside, (LUK 23:55)

Jump to OET LUK 23:55 section.

OET-LV: 53 Who received the law in the_ordinance of _messengers, and not kept it. (ACT 7:53)

OET-RV: 53 You’d received the law under the direction of messengers, and yet you didn’t obey it.” (ACT 7:53)

Jump to OET ACT 7:53 section.

OET-LV: 41 not to _all the people, but to_the_witnesses which having _been _previously _appointed by the god, to _us, who ate _with and drank _with with _him after the time him to _rise _up from the_dead. (ACT 10:41)

OET-RV: 41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead. (ACT 10:41)

Jump to OET ACT 10:41 section.

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having _stood _up, signified by the spirit, a_ great _famine to _be _going going _to _be over all the inhabited _world, which became during Klaudios. (ACT 11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabos when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Klaudios). (ACT 11:28)

Jump to OET ACT 11:28 section.

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT 13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paulos and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

Jump to OET ACT 13:43 section.

OET-LV: 17 This woman following the after _Paulos and was _crying _out to _us saying: These the men are slaves of_ The the highest _god, who are _proclaiming to _you _all the_way of _salvation. (ACT 16:17)

OET-RV: 17 She walked along behind us and shouted out, “These men are slaves of the highest god and they will be telling you all how to be saved.” (ACT 16:17)

Jump to OET ACT 16:17 section.

OET-LV: 4 And having _sought _out the apprentices/followers, we _remained _on there seven days, who were _saying by the spirit to_ the _Paulos not to _be _setting _foot _in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 21:4)

OET-RV: 4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paulos not to go to Yerushalem (Jerusalem). (ACT 21:4)

Jump to OET ACT 21:4 section.

OET-LV: 33 who having _come _in into the Kaisareia, and having _delivered _up the letter to _the governor, they_ also _presented the Paulos to _him. (ACT 23:33)

OET-RV: 33 to Kaisareia, where they presented Paulos to the governor along with the letter. (ACT 23:33)

Jump to OET ACT 23:33 section.

OET-LV: 10 For/Because whoever all the law may _keep, but may _stumble in one thing, has _become of _all liable. (JAM 2:10)

OET-RV: 10 Because anyone who tries to keep the law but slips up in one area, they’re still guilty of breaking the law. (JAM 2:10)

Jump to OET JAM 2:10 section.

OET-LV: 24 Which things is being _allegorized, because/for these are two covenants: one on _one _hand from Mount Sina/(Şīnay) to bearing slavery, which is Hagar/(Hāgār). (GAL 4:24)

OET-RV: 24 So if we use this as an illustration, there are two agreements: one is from Mt. Sinay which relates to Hagar and gives birth to enslaved people. (GAL 4:24)

Jump to OET GAL 4:24 section.

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL 5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

Jump to OET GAL 5:10 section.

OET-LV: 17 If anyone the temple of_ the _god is _destroying, will _be _destroying this one the god, because/for the temple of_ the _god holy is, which are you _all. (CO1 3:17)

OET-RV: 17 If anyone destroys God’s temple, then God will destroy that person because his temple is sacred, as are all of you. (CO1 3:17)

Jump to OET CO1 3:17 section.

OET-LV: 10 And a_opinion in this I _am _giving, because/for this for _you _all is _benefitting, who not only which to _do, but also which to _be _willing, previously _began from last _year. (CO2 8:10)

OET-RV: 10 And I’m giving my opinion on this because it’s beneficial for you all not only to do what began last year, but to do it willingly. (CO2 8:10)

Jump to OET CO2 8:10 section.

OET-LV: 32 who the just _act of_ the _god having _known that the ones the such things doing worthy of _death are, not only them are _practicing, but also they _are _consenting to _the ones practicing. (ROM 1:32)

OET-RV: 32 They know that God must exercise justice towards people doing such things, yet they not only practice those things which will lead to a death sentence, but they also approve when others do them. (ROM 1:32)

Jump to OET ROM 1:32 section.

OET-LV: 4 who are ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), of _whose is the adoption _as _sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the sacred _service, and the promises, (ROM 9:4)

OET-RV: 4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children, and who God revealed his power to, as well as the agreements, the Law, the temple worship, and the promises. (ROM 9:4)

Jump to OET ROM 9:4 section.

OET-LV: 6 Greet Maria/(Miryām), who much laboured for you _all. (ROM 16:6)

OET-RV: 6 Greet Miryam (Grk. Maria/Mariam), who worked hard for you, brothers and sisters. (ROM 16:6)

Jump to OET ROM 16:6 section.

OET-LV: 23 Which things is an_account indeed having of _wisdom in personal _religion and humility, and severity of_the_body, not in any honour against the_indulgence of _the flesh. (COL 2:23)

OET-RV: 23 They seem to be wise and make you more religious or humble as you strictly obey them, but don’t honour the realities of our worldly desires. (COL 2:23)

Jump to OET COL 2:23 section.

OET-LV: 23 which is the body of _him, the fullness of _the one filling the_ all _things in all things. (EPH 1:23)

OET-RV: 23 which is his body—the completeness of the messiah who completes everything. (EPH 1:23)

Jump to OET EPH 1:23 section.

OET-LV: 2 Be _honouring the father of _you and the mother (which is the_first command with a_promise), (EPH 6:2)

OET-RV: 2 Honour your father and mother (that’s the first command that’s followed by a promise) (EPH 6:2)

Jump to OET EPH 6:2 section.

OET-LV: 7 But which things was to _me gain, these I _have _considered because _of the chosen _one /messiah loss. (PHP 3:7)

OET-RV: 7 However, all of those things which were considered advantages, now because of Messiah I consider them disadvantages. (PHP 3:7)

Jump to OET PHP 3:7 section.

OET-LV: 15 but if I _may _be _slowing, in _order _that you _may _have _known how it _is _fitting to _be _being _conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of _the truth. (TI1 3:15)

OET-RV: 15 but if I get delayed, at least you’ll know how to organise God’s household—that is the assembly of the living God—which is the pillar and foundation of the truth. (TI1 3:15)

Jump to OET TI1 3:15 section.

OET-LV: 11 Beloved, I _am _exhorting as sojourners and aliens, to _be _keeping _away from _the fleshly desires, which are _warring against your soul, (PE1 2:11)

OET-RV: 11 Dear friends, I’m urging you as travellers and foreigners to keep away from the world’s temptations, which are in a battle against your soul. (PE1 2:11)

Jump to OET PE1 2:11 section.

OET-LV: 2 And the things you _heard from me through many witnesses, entrust these to _faithful people who will _be worthy to _teach others also. (TI2 2:2)

OET-RV: 2 along with everything you heard from me through many witnesses. Entrust those things to faithful people who will also be capable of teaching others. (TI2 2:2)

Jump to OET TI2 2:2 section.

OET-LV: 5 who for_a_copy and shadow are _serving of _the heavenly realms, as has _been _warned Mōsaʸs/(Mosheh), going to _be _accomplishing the for: tent, be _seeing he _is _saying: you _will _be _making all things according _to the pattern which having _been _shown to _you in the mountain. (HEB 8:5)

OET-RV: 5 They serve a copy or shadow of the heavenly realms just as Mosheh was warned when he was about to start making the tent of worship:
⇔ ‘Make everything according to the pattern that I showed you on the mountain.’ (HEB 8:5)

Jump to OET HEB 8:5 section.

OET-LV: 9 which is a_parable for the time which having _presented, in which gifts both and sacrifices are _being _offered, not being _able concerning conscience to _perfect the one serving, (HEB 9:9)

OET-RV: 9 This was an illustration intended for the present time when gifts and sacrifices are still being offered, but are not able to make the conscience of the one serving perfect— (HEB 9:9)

Jump to OET HEB 9:9 section.

OET-LV: 35 Not therefore you _all _may _throw _away the boldness of _you _all, which is _having a_great reward. (HEB 10:35)

OET-RV: 35 So then, don’t toss away your boldness, because it’ll lead to a sizeable reward. (HEB 10:35)

Jump to OET HEB 10:35 section.

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1 1:2)

Combined passage: OET-LV JN1 1:1–3 (native JN1 1:1–3; verse text cannot be split).

OET-RV: 1-3 We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:1-3)

Jump to OET JN1 1:2 section.

OET-LV: 24 But to _you _all I _am _saying to _the rest which in Thuateira, as _many _as not are _having the teaching this, who not they _knew the deep things of_ the _Satan/(Sāţān), as they _are _saying, not I _am _casting on you _all another burden. (REV 2:24)

OET-RV: 24 But the rest of you believers in the city of Thuateira haven’t obeyed that woman’s teachings and haven’t taken part in what she calls ‘the secret practices that Satan taught her’, I have something to say to you all as well. I won’t give you any other burden (REV 2:24)

Jump to OET REV 2:24 section.

Strong's G3748