Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #143532

OSHB 2 Sam 3:33 אֶל (ʼel) Strongs=413 Lemma=‘אֶל’
contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘to / towards’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-1048 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 3,398 uses of identical word form אֶל (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶל’ (Morphology=R PoS=preposition) has 23 different glosses: ‘(to)’, ‘[am]_against’, ‘[are]_against’, ‘[are]_to’, ‘[be]_to’, ‘[is]_against’, ‘[is]_concerning’, ‘[is]_to’, ‘[was]_to’, ‘[were]_to’, ‘[were]_with’, ‘[which]_to’, ‘[which_are]_to’, ‘[will_be]_to’, ‘against’, ‘at’, ‘because_of’, ‘concerning’, ‘into’, ‘on’, ‘to’, ‘to/towards’, ‘with’.

GEN 1:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 1:9 word 7

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 2:19 word 14

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:22 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 2:22 word 12

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 3:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:1 word 12

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:2 word 3

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said the_snake to the_woman not surely _(die) you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:4)

OET-RV: 4 But the serpent said to the woman, “It’s not definite that you’ll die. (GEN 3:4)

GEN 3:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:9 word 4

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _called god to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms). (GEN_3:9)

OET-RV: 9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?” (GEN 3:9)

GEN 3:19 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 3:19 word 7

OET-LV: 19 On_perspiration/sweat _of your(ms)_both _nostrils you _will _eat food until you(ms)_return to the_soil if/because from_it you _were _taken if/because are_dust you and_near/to dust you _will _return. (GEN_3:19)

OET-RV: 19 You’ll eat bread with sweat drops on your nose
⇔ until you return to the ground
⇔ because you were taken out of the ground.
⇔ Yes, you were created from dust,
⇔ and you’ll return back to dust.” (GEN 3:19)

GEN 4:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:4 word 10

OET-LV: 4 And_Heⱱel he _brought also he from _the_firstborn his/its_flock _of _sheep/goats and_from_their_fat/best and_ YHWH _he/it _looked _around to Heⱱel and_near/to his/its_donation/offering. (GEN_4:4)

OET-RV: 4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering, (GEN 4:4)

GEN 4:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:6 word 3

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) to/for_what does _it _burn to/for_you(fs) and_why have _they _fallen your(ms)_faces/face. (GEN_4:6)

OET-RV: 6 Then Yahweh said to Kayin, “Why are you so angry? And why are you frowning like that? (GEN 4:6)

GEN 4:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:8 word 3

OET-LV: 8 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to Heⱱel his/its_woman and_he/it _was on_their_being in _the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it _rose _up against Heⱱel his/its_woman and_he/it _killed_him/it. (GEN_4:8)

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:8 contextual word gloss=‘against’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:8 word 11

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:9 word 3

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it _said not I _know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I. (GEN_4:9)

OET-RV: 9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.” (GEN 4:9)

GEN 4:13 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 4:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to YHWH is _too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing. (GEN_4:13)

OET-RV: 13 “My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh. (GEN 4:13)

GEN 6:4 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:4 word 13

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:6 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:6 word 9

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:18 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:18 word 6

OET-LV: 18 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you and_you _will _go into the_box you and_your(pl)_of_sons and_your _of_wife and_the _wives _of your(pl)_sons _of_of with_you. (GEN_6:18)

OET-RV: 18 But I’ll make an agreement with you, so you must go into this chest along with your wife and sons and their wives, (GEN 6:18)

GEN 6:19 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 6:19 word 8

OET-LV: 19 And_of_every _of (the)_living_thing from_all flesh two from_all you _will _bring into the_box to_preserve _alive with_you male and_female they _will _be. (GEN_6:19)

OET-RV: 19 and you must take a pair, male and female, of everything that lives into the chest to keep alive with you. (GEN 6:19)

GEN 7:1 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:1 word 8

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to/for_Noaḩ go you and_all household _of_your into the_box if/because you I _have _seen righteous to/for_my_face/front in_generation (the)_this. (GEN_7:1)

OET-RV: 7 Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, because I’ve seen that you’re the only one who obeys me in this generation. (GEN 7:1)

GEN 7:7 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Noaḩ _he _went and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it into the_box from_face/in _front _of the _waters _of the_flood. (GEN_7:7)

OET-RV: 7 and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters. (GEN 7:7)

GEN 7:9 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:9 word 4

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:9 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:9 word 6

OET-LV: 9 Two two they _came to Noaḩ into the_box male and_female just_as he _had _commanded god DOM Noaḩ. (GEN_7:9)

OET-RV: 9 came to Noah in male and female pairs and went into the chest, just like God had instructed Noah. (GEN 7:9)

GEN 7:13 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:13 word 17

OET-LV: 13 On_the _substance _of the_day the_this Noaḩ he _went and_name _of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the _sons _of Noaḩ and_the _wife _of Noaḩ and_the _three _of the _wives _of his _sons _of_of with_them into the_box. (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 7:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _came to Noaḩ into the_box two two from_all (the)_flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life. (GEN_7:15)

OET-RV: 15 They had come to Noah in order to enter the chest—two by two of every creature with the breath of life. (GEN 7:15)

GEN 7:15 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 7:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _came to Noaḩ into the_box two two from_all (the)_flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life. (GEN_7:15)

OET-RV: 15 They had come to Noah in order to enter the chest—two by two of every creature with the breath of life. (GEN 7:15)

GEN 8:9 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:9 word 9

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 8:9 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:9 word 23

GEN 8:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:15 word 3

OET-LV: 15 and_ god _he/it _spoke to Noaḩ to_say. (GEN_8:15)

OET-RV: 15 Then God said to Noah, (GEN 8:15)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 8:21 word 8

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 9:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 9:8 word 3

OET-LV: 8 and_ god _he/it _said to Noaḩ and_near/to sons _of_his with_him/it to_say. (GEN_9:8)

OET-RV: 8 Then God said to Noah and his sons, (GEN 9:8)

GEN 9:17 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 9:17 word 3

OET-LV: 17 And_ god _he/it _said to Noaḩ this is_the _sign _of the _covenant which I _have _established between_me and_between all _of flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:17)

OET-RV: 17 Then God said to Noah, “The rainbow is the sign of the agreement that I have established between me and every living thing on the earth.” (GEN 9:17)

GEN 11:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 11:3 word 3

OET-LV: 3 And_they _said each to his/its_neighbour come_now let _us _make _bricks bricks and_let _us _burn to_burning and_it _became to/for_them the_brick to_stone and_the_bitumen it _became to/for_them to_mortar. (GEN_11:3)

OET-RV: 3 Then they said to each other, “Come on, let’s make bricks and cure them with fire.” So they had bricks instead of stones, and they had tar for mortar. (GEN 11:3)

GEN 12:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:1 word 3

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household I _will _show_you(ms) to the_earth/land which I _will _show_you(ms). (GEN_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 12:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:1 word 11

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 12:7 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:7 word 3

OET-LV: 7 And_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it. (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:11 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman here please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you. (GEN_12:11)

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 12:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 12:15 word 7

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 13:4 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 13:4 word 1

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:8 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 13:8 word 3

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to Lōţ not please strife let _it _be between_me and_between_you and_between my _of_herdsmen and_between your(pl)_of_herdsmen if/because are_men brothers we. (GEN_13:8)

OET-RV: 8 So Abram said to Lot, “Let’s not have quarrelling between you and I, or between yours herdsmen and mine, because we’re relatives. (GEN 13:8)

GEN 13:14 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 13:14 word 3

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 14:3 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:3 word 4

OET-LV: 3 All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt. (GEN_14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

GEN 14:7 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _turned _back and_they _came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they _defeated DOM all _of the _region _of the _ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in tāmār. (GEN_14:7)

OET-RV: 7 Then those four kings turned back and went to En Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekites and also the Amorites, who were living in Hazezon Tamar. (GEN 14:7)

GEN 14:17 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:17 word 14

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he/it _went _out of_Şədom to_meet_him after he_returned from_when _defeated DOM Kedorlaomer and_DOM the_kings who with_him/it to the _valley _of Shaveh that is_the _valley _of the _king. (GEN_14:17)

OET-RV: 17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom went out to meet Abram in Shaveh valley (also called the king’s valley) . (GEN 14:17)

GEN 14:21 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:21 word 4

OET-LV: 21 And_ the _king _of _he/it _said of_Şədom to ʼAⱱrām give to_me the_living _creatures and_the_possession[s] take to/for_you(fs). (GEN_14:21)

OET-RV: 21 Then the king of Sodom said to Abram, “Give my people back to me, but keep the possessions for yourself.” (GEN 14:21)

GEN 14:22 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:22 word 3

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

GEN 14:22 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 14:22 word 8

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

GEN 15:1 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 15:1 word 7

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

GEN 15:15 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 15:15 word 3

OET-LV: 15 And_you(ms) you _will _go to ancestors _of_your in_peace you _will _be _buried in_old _age good. (GEN_15:15)

OET-RV: 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. (GEN 15:15)

GEN 16:2 contextual word gloss=‘to’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 16:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 16:2 contextual word gloss=‘into’ possible word glosses=‘to / towards’ OSHB GEN 16:2 word 12

Hebrew words (34) other than אֶל (Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘concerning’

Have 34 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘אֶל’, Lemma=‘עַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּרַז’, Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’, Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’)

NUM 22:32 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB NUM 22:32 word 5

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it the _messenger _of YHWH concerning what did _you _strike DOM donkey _of_your _female this three feet here I I _came _out to_an _adversary if/because it _is _precipitate the_way to_before_me. (NUM_22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)

DEU 29:23 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DEU 29:23 word 4

OET-LV: 23  and_ all _of _they _will _say the_nations concerning what has _he _done YHWH thus to_land (the)_this why is_the _heat _of the _anger (the)_great (the)_this. (DEU_29:23)

OET-RV: 23 ‘All that land is sulfur and burning salt. No one plants anything and nothing sprouts, and not even grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Amorah (Gomorrah), Admah and Tsevoim, which Yahweh destroyed in his rage and anger,’ (DEU 29:23)

1 KI 9:8 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB 1 KI 9:8 word 11

OET-LV: 8 And_the_house the_this it _will _be most _high every _of one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_he _will _hiss and_people _will _say concerning what YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (KI1_9:8)

OET-RV: 8 As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’ (KI1 9:8)

EZRA 4:8 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 4:8 word 9

OET-LV: 8 Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe they _wrote a _letter one concerning Yərūshelēm/(Jerusalem) to_ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king as _follows. (EZR_4:8)

OET-RV: 8 Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary wrote a letter to King Artahshasta against Yerushalem as follows: (EZR 4:8)

EZRA 4:14 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 4:14 word 14

OET-LV: 14 Now as_to because that the _salt _of the _palace we _eat _salt and_the _dishonour _of Oh/the_king not is_proper for_us to_see concerning this we _have _sent and_we _have _made _known to_the_king. (EZR_4:14)

OET-RV: 14 Now, because we’ve had the favour of the palace, and because we don’t want to see the king dishonoured, that’s why we’ve sent this letter to update the king, (EZR 4:14)

EZRA 4:22 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 4:22 word 5

OET-LV: 22 And_cautious be negligence _of to_do concerning this why the_damage will _it _grow _great to_injury _of kings. (EZR_4:22)

OET-RV: 22 Don’t be negligent in doing that or the damage to this kingdom might get worse.” (EZR 4:22)

EZRA 5:5 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 5:5 word 17

OET-LV: 5 And_the _eye _of their _god it _was on the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) and_not they _made _cease them until the_report to_Dārəyāvesh it _will _go and_then they _will _send _back the_letter concerning this. (EZR_5:5)

OET-RV: 5 However, God was watching over the Jewish leaders, and they weren’t actually stopped. A report was sent to King Dareyavesh, then they waited for a response. (EZR 5:5)

EZRA 5:17 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 5:17 word 29

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let _it _be _searched in_house _of the _treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it _was _made a _decree to_build the _house _of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _will _of Oh/the_king concerning this let _him _send to_us. (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EST 4:5 וְעַל (vəˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ contextual morpheme glosses=‘and, concerning’ morpheme glosses=‘and, for’ OSHB EST 4:5 word 15

OET-LV: 5 And_ ʼEştēr _she/it _called/named (to)_Hathach one_of _the _eunuchs _of the_king whom he _had _made _stand before_her and_she_commanded _him on Mārəddəkay to_know what was_this and_concerning what was_this. (EST_4:5)

OET-RV: 5 The king had assigned some of the royal guardians to Esther personally, so Esther called for one of them—a man named Hathak. She told him to go out and speak with Mordekai and find out what he was so distressed about. (EST 4:5)

JOB 10:2 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB JOB 10:2 word 7

OET-LV: 2 I _will _say to god do _not condemn_me _as _guilty make_known _to _me concerning what do_you _contend _with _me. (JOB_10:2)

OET-RV: 2 I’ll tell God not to condemn me.
⇔ Help me to know why you’re against me. (JOB 10:2)

JOB 13:14 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB JOB 13:14 word 1

OET-LV: 14 Concerning what will _I _take flesh _of_my in_my _of_teeth and_my _of_life will _I _put in_my _of_palm. (JOB_13:14)

OET-RV: 14 Why should I bite my flesh with my own teeth,
⇔ ≈ and take my life in my own hands? (JOB 13:14)

PSA 2:7 אֶֽל (ʼel) Lemma=‘אֶל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘to / near’ OSHB PSA 2:7 word 2

OET-LV: 7 I _will _recount concerning the_decree _of YHWH he _said to_me son _of_are_my you I the_day I_have _begotten _you. (PSA_2:7)

OET-RV: 7 I’ll explain Yahweh’s decree.
⇔ He told me, “You’re my son. Today I’ve become your father. (PSA 2:7)

PSA 10:13 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB PSA 10:13 word 1

OET-LV: 13 Concerning what has _he _spurned the_wicked god has _he _said in_his _of_heart not you _will _seek. (PSA_10:13)

OET-RV: 13 Why do wicked people despise God?
⇔ They tell themselves, “You’ll never come looking for me.” (PSA 10:13)

PSA 89:48 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB PSA 89:48 word 5

OET-LV: 48  remember I what is_lifespan concerning what emptiness have _you _created all _of the_children _of humankind. (PSA_89:48)

OET-RV: 48 Who can live and not see death,
⇔ ≈ or rescue his own life from the clutch of the grave? (Instrumental break.) (PSA 89:48)

ISA 1:5 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB ISA 1:5 word 1

OET-LV: 5 Concerning what will _you(pl)_be _struck again will _you(pl)_increase rebellion all _of the_head is_for_sickness and_all the_heart is_faint. (ISA_1:5)

OET-RV: 5 Why do you want more beatings?
⇔ ≈ Why do you keep rebelling?
⇔ Your whole head is sick,
⇔ ≈ and your motivation is weak. (ISA 1:5)

JER 8:14 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB JER 8:14 word 1

OET-LV: 14 Concerning what are_we sitting gather _yourselves and_let _us _go into the _cities _of (the)_fortification so_that _we _may _perish there if/because YHWH god _of_our he_has _caused _us _to _perish and_he_has _given _us _to _drink water _of poison if/because we _have _sinned to/for_YHWH. (JER_8:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 8:14)

JER 9:11 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB JER 9:11 word 13

OET-LV: 11  who the_man (the)_wise and_he _will _understand DOM this and_which it _has _spoken the _mouth _of YHWH to_him/it so_that_he _may _declare _it concerning what has _it _been _destroyed the_earth/land has _it _become _ruined like_wilderness from_not _of one _who_passes _through. (JER_9:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:11)

JER 16:10 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB JER 16:10 word 12

OET-LV: 10 And_it _was if/because you _will _tell to_people the_this DOM all _of the_words/messages the_these and_they _will _say to_you concerning what has _he _spoken YHWH on_us DOM all _of the_calamity (the)_great (the)_this and_what iniquity _of_is_our and_what sin _of_is_our which we _have _sinned to/for_YHWH god _of_our. (JER_16:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 16:10)

JER 22:8 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB JER 22:8 word 11

OET-LV: 8 And_ nations _they _will _pass _by many at the_city (the)_this and_they _will _say each to his/its_neighbour concerning what YHWH did _he _do thus to_city (the)_great (the)_this. (JER_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 22:8)

EZE 21:12 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZE 21:12 word 5

OET-LV: 12  and_it _was if/because they _will _say to_you concerning what are_you groaning and_you _will _say because _of a _report if/because _that it_is_coming and_ every _of _it _will _melt heart and_ all _of _they _will _drop hands and_ every _of _it _will _grow _faint spirit and_all knees they _will _go water there it_is_coming and_it _will _happen the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_21:12)

OET-RV: 12 Call for help and wail, humanity’s child,
⇔ because that sword has come against my people.
⇔ It’s against all of Yisrael’s leaders—
⇔ they’re thrown against the sword along with my people.
⇔ Therefore, hammer your fists against the wall, (EZE 21:12)

EZE 27:32 אֵלַיִךְ (ʼēlayik) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘concerning, you’ morpheme glosses=‘for, you’ OSHB EZE 27:32 word 2

OET-LV: 32 And_they _will _take _up concerning_you in_their _of_wailing a _lamentation and_they _will _make _a _lament on_you who is_like_Tsor/(Tyre) like_one _silenced in _the_middle the_sea. (EZE_27:32)

OET-RV: 32 They will wail loudly for you and sing funeral songs about you.
⇔ Who is like the city of Tsor, which has now been brought to silence in the middle of the sea? (EZE 27:32)

DAN 2:18 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 2:18 word 7

OET-LV: 18 And_compassion to_seek from before the _god _of the_heavens concerning the_mystery this that not they _will _destroy Dāniyy^ʼēl and_his/its_friends with the _rest _of the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:18)

OET-RV: 18 so they might beg for mercy from the god of the heavens concerning the mystery of the dream, so that all of them might not be executed along with the rest of the Babylonian wise men. (DAN 2:18)

DAN 3:16 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 3:16 word 12

OET-LV: 16 Shadrach They _replied Meshach and_Abed- Nəgō and_they _said to_the_king Oh _Nəⱱūkadneʦʦar not are_needing we concerning this affair to_send_back _to _you. (DAN_3:16)

OET-RV: 16 “Oh Nevukadnetstsar,” the three of them answered the king, “we don’t need to answer that last question. (DAN 3:16)

DAN 5:14 עליך (ˊlyk) contextual morpheme glosses=‘concerning, you’ morpheme glosses=‘of, you’ OSHB DAN 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_I _have _heard concerning_you that a _spirit _of gods on/over_you(fs) and_illumination and_insight and_wisdom extraordinary it _was _found on/over_you(fs). (DAN_5:14)

OET-RV: 14 I’ve heard about you—heard that the spirit of the gods is in you, and that you have illumination and insight and excellent wisdom. (DAN 5:14)

DAN 5:16 עליך (ˊlyk) contextual morpheme glosses=‘concerning, you’ morpheme glosses=‘about, you’ OSHB DAN 5:16 word 3

OET-LV: 16 And_I I _have _heard concerning_you that you _are _able interpretations to_interpret and_knots to_untie/release now if you _will _be _able the_writing to_read _aloud and_its_interpretation to_make _know_me (the)_purple you _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on your _of_neck and_third in_the_kingdom you _will _rule. (DAN_5:16)

OET-RV: 16 But I’ve heard about you—that you’re able to give interpretations and solve problems. Now, if you’re able to read that writing and tell me what it means, you’ll be clothed with kingly robes and have a chain of gold placed around your neck, and you’ll be made the third-highest ruler in the kingdom.” (DAN 5:16)

DAN 5:29 עֲלוֹהִי (ˊₐlōhī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּרַז’ contextual morpheme glosses=‘concerning, him’ morpheme glosses=‘concerning, him’ OSHB DAN 5:29 word 13

OET-LV: 29 In_then Bēləshaʼʦʦr he _said and_they _clothed to/for_Dāniyy^ʼēl (the)_purple and_(the)_necklace of (the)_gold was_on his _of_neck and_they _made _proclamation concerning_him that he _will _be a _ruler third in_the_kingdom. (DAN_5:29)

OET-RV: 29 Then Belshatstsar gave an order, and they placed a purple robe over Daniel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and a proclamation was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom. (DAN 5:29)

DAN 6:5 עֲלוֹהִי (ˊₐlōhī) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘concerning, him’ morpheme glosses=‘in, him’ OSHB DAN 6:5 word 27

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:6 עֲלוֹהִי (ˊₐlōhī) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘concerning, him’ morpheme glosses=‘against, it’ OSHB DAN 6:6 word 14

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we _will _find to/for_Dāniyy^ʼēl this any _of occasion except we _have _found concerning_him in_the _law _of his _god. (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:13 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 6:13 word 6

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:15 וְעַל (vəˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ contextual morpheme glosses=‘and, concerning’ morpheme glosses=‘and, concerning’ OSHB DAN 6:15 word 9

OET-LV: 15  then Oh/the_king as_that the_matter he _heard exceedingly it _was _displeasing to_him and_concerning Dāniyy^ʼēl he _set mind to_deliver_him and_unto the _goings _in _of the _sun he _was striving to_rescue_him. (DAN_6:15)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Medes and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)

DAN 7:16 עַֽל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon’ OSHB DAN 7:16 word 9

OET-LV: 16 I _approached to one of the_ones_standing and_truth I _was _asking from_him concerning all _of this and_he/it _said to_me and_the _interpretation _of the _matters he_made _known _to _me. (DAN_7:16)

OET-RV: 16 I approached one of those who were standing there and asked him what was going on, so he told me, and then he revealed the interpretation of those things to me: (DAN 7:16)

DAN 7:19 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 7:19 word 4

OET-LV: 19 Then I _desired to_make _certain concerning the_beast (the)_fourth which it _was different from all _of_of _them it_was_terrible exceedingly its _of_tooth were_of iron and_its _of_claws were_of bronze it_was_devouring it_was_shattering and_the_rest with_its _of_feet it_was_trampling. (DAN_7:19)

OET-RV: 19 But I still wanted to know more about the fourth creature that was different from all the others, absolutely dreadful, with its iron teeth and bronze claws, and which devoured, then crushed and trampled down with its feet what was left. (DAN 7:19)

DAN 7:20 וְעַל (vəˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עַל’ contextual morpheme glosses=‘and, concerning’ morpheme glosses=‘and, about’ OSHB DAN 7:20 word 1

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

MAL 2:14 עַל (ˊal) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘concerning’ possible word glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB MAL 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_you(pl)_say concerning what on if/because YHWH he _has _testified between_you(ms) and_between the _wife _of your _youth(s)_of_of whom you you _have _dealt _treacherously with_her and_she companion _of_was_your and_the _wife _of your _covenant _of_of. (MAL_2:14)

OET-RV: 14 So you ask, “Why not?” Well, it’s because Yahweh can testify that you’ve been unfaithful to the wife that you married when you were young, even though she was your companion, and despite your vows. (MAL 2:14)