OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Other spellings: ἐχόμενος
Notes: Ownership usually entails to a greater or lesser degree the social sanctions of the right by the owner to use the object in question and the obligation by non-owners to recognize that right and to desist from such usage.; This meaning of have/possess contrasts with hold, grasp (Domain 18), the whole/part relation (Domain 63), to be in a relationship to (Domain 89), to be in a state or condition (Domain 13), and to have authority, power, or control over persons or objects, either sociologically or physically (Domain 37).; One might argue that ἔχω in OET MAT 3:4 means merely ‘to possess’ (57.1: ἔχω / 57.1: κατάσχεσις / 57.1: κατέχω), but obviously there is more in the context of OET MAT 3:4 than just possessing certain types of clothing. What is relevant is the habitual wearing of such clothing.; Passage: OET ACT 16:16
The phrase ἔχω πνεῦμα πύθωνα may focus upon the capacity to be a fortuneteller, but the implication is that the individual involved served as a fortuneteller. It is, however, possible to treat this expression in a somewhat different manner, as indicated in 12.48: πύθων.; Rather than treat these phrases as lexical units, one can interpret them as elliptical expressions with the omission of the dative of ἡμέρα[a] day (67.178: ἡμέρα).
Part of speech: verb
Inflections: ἔχω; impf.; εἶχον; ἔχω; fut.; ἕξω; ἔχω; aor.; ἔσχον; ἔχω; subj.; σχῶ; ἔχω; pf.; ἔσχηκα
Related lemmas: ἀνεκτός · ἀνεξίκακος · ἀνέχομαι · ἀνοχή · ἀσχημονέω · ἀσχημοσύνη · ἀσχήμων · ἐνέχω · ἔνοχος · ἑξῆς · ἕξις · ἐξοχή · ἐπέχω · εὐνουχίζω · εὐνοῦχος · εὐσχημόνως · εὐσχημοσύνη · εὐσχήμων · καθεξῆς · κακουχέομαι · κατάσχεσις · κατέχω · μετασχηματίζω · μετέχω · μετοχή · μέτοχος · νουνεχῶς · παρέχω · περιέχω · περιοχή · πλεονεκτέω · πλεονέκτης · πλεονεξία · προέχομαι · προκατέχω · προσανέχω · προσέχω · ῥαβδοῦχος · συγκακουχέομαι · συμμέτοχος · συνευωχέομαι · συνέχω · συνοχή · συσχηματίζομαι · σχεδόν · ὑπερέχω · ὑπεροχή · ὑπέχω
Semantic entry: 57.1
Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)
Subdomains: Have, Possess, Property, Owner (057001)
Definition: to have or possess objects or property (in the technical sense of having control over the use of such objects){N:001}{N:002}
Jump to OET MAT 5:46 section.
Jump to OET MAT 6:1 section.
MAT: OET MAT 5:46 · OET MAT 6:1 · OET MAT 8:20 · OET MAT 9:36 · OET MAT 12:11 · OET MAT 13:5–6 · OET MAT 13:12 · OET MAT 13:21 · OET MAT 13:44 · OET MAT 13:46 · OET MAT 14:17 · OET MAT 15:30 · OET MAT 15:32 · OET MAT 15:34 · OET MAT 16:8 · OET MAT 18:8–9 · OET MAT 18:25 · OET MAT 19:21–22 · OET MAT 21:28 · OET MAT 21:38 · OET MAT 22:24–25 · OET MAT 25:25 · OET MAT 25:28–29 · OET MAT 26:7 · OET MAT 27:65
MRK: OET MRK 4:5–6 · OET MRK 4:17 · OET MRK 4:25 · OET MRK 6:38 · OET MRK 8:1–2 · OET MRK 8:5 · OET MRK 8:7 · OET MRK 8:14 · OET MRK 8:16–18 · OET MRK 9:43 · OET MRK 9:45 · OET MRK 9:47 · OET MRK 9:50 · OET MRK 10:21–23 · OET MRK 11:13 · OET MRK 12:6 · OET MRK 12:23 · OET MRK 12:44 · OET MRK 14:3 · OET MRK 14:8
LUK: OET LUK 3:11 · OET LUK 7:42 · OET LUK 8:6 · OET LUK 8:8 · OET LUK 8:13 · OET LUK 8:18 · OET LUK 9:3 · OET LUK 9:58 · OET LUK 11:5–6 · OET LUK 12:17 · OET LUK 12:19 · OET LUK 13:6 · OET LUK 14:28 · OET LUK 14:35 · OET LUK 15:4 · OET LUK 15:8 · OET LUK 15:11 · OET LUK 16:1 · OET LUK 16:28–29 · OET LUK 17:7 · OET LUK 18:22 · OET LUK 18:24 · OET LUK 19:20 · OET LUK 19:24–26 · OET LUK 20:28 · OET LUK 20:33 · OET LUK 21:4 · OET LUK 22:36 · OET LUK 24:39 · OET LUK 24:41
JHN: OET JHN 2:3 · OET JHN 4:11 · OET JHN 4:32 · OET JHN 5:2 · OET JHN 6:9 · OET JHN 6:68 · OET JHN 8:41 · OET JHN 10:16 · OET JHN 12:6 · OET JHN 13:29 · OET JHN 14:30 · OET JHN 16:15 · OET JHN 18:10 · OET JHN 21:5
ACT: OET ACT 3:6 · OET ACT 9:14 · OET ACT 14:9 · OET ACT 23:17–19 · OET ACT 25:26
ROM: OET ROM 12:4
CO1: OET CO1 2:16 · OET CO1 4:7 · OET CO1 7:29 · OET CO1 8:1 · OET CO1 8:10 · OET CO1 9:4–6 · OET CO1 11:16 · OET CO1 11:22 · OET CO1 12:30
CO2: OET CO2 4:7 · OET CO2 5:1 · OET CO2 6:10 · OET CO2 7:1 · OET CO2 8:11–12 · OET CO2 9:8
GAL: OET GAL 4:22
EPH: OET EPH 5:5
TI2: OET TI2 2:19 · OET TI2 3:5
TIT: OET TIT 1:6
HEB: OET HEB 12:28
JAM: OET JAM 4:2
PE1: OET PE1 2:16
JN1: OET JN1 2:20 · OET JN1 3:17
Semantic entry: 18.6
Semantic domains: Attachment (018)
Subdomains: Grasp, Hold (018001)
Definition: to hold on to an object
Jump to OET TI2 1:13 section.
Jump to OET HEB 6:9 section.
Semantic entry: 31.1
Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust (031)
Subdomains: Have an Opinion, Hold a View (031001)
Definition: to hold a view or have an opinion with regard to something
Jump to OET MAT 14:5 section.
Jump to OET MAT 21:26 section.
MAT: OET MAT 14:5 · OET MAT 21:26 · OET MAT 21:46
MRK: OET MRK 11:32
LUK: OET LUK 14:18–19 · OET LUK 17:6
JHN: OET JHN 8:26
ACT: OET ACT 24:19
ROM: OET ROM 14:22
CO1: OET CO1 7:25
PHP: OET PHP 2:29 · OET PHP 3:17
COL: OET COL 3:13
PHM: OET PHM 1:17
Semantic entry: 49.13
Semantic domains: Activities Involving Clothing and Adorning (049)
Definition: to wear clothes
Jump to OET MAT 3:4 section.
Jump to OET MAT 22:12 section.
Semantic entry: 74.12
Semantic domains: Able, Capable (074)
Definition: to possess the capacity to do something
Jump to OET LUK 12:4 section.
Jump to OET LUK 14:14 section.
LUK: OET LUK 12:4 · OET LUK 14:14
JHN: OET JHN 8:6 · OET JHN 19:10–11
ACT: OET ACT 4:14 · OET ACT 28:19
ROM: OET ROM 5:2 · OET ROM 12:4
CO1: OET CO1 13:2
CO2: OET CO2 5:12
EPH: OET EPH 2:18 · OET EPH 4:28
PE2: OET PE2 1:15
Semantic entry: 90.65
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Experiencer (090013)
Definition: to experience a state or condition, generally involving duration
Jump to OET MAT 5:23 section.
Jump to OET MAT 12:10 section.
MAT: OET MAT 5:23 · OET MAT 12:10 · OET MAT 19:16
MRK: OET MRK 2:19 · OET MRK 3:1 · OET MRK 3:3 · OET MRK 3:10 · OET MRK 3:26 · OET MRK 3:29 · OET MRK 6:34 · OET MRK 8:17 · OET MRK 11:25 · OET MRK 16:8
LUK: OET LUK 4:33 · OET LUK 4:40 · OET LUK 6:8 · OET LUK 8:27 · OET LUK 11:36 · OET LUK 13:11 · OET LUK 14:18 · OET LUK 17:9
JHN: OET JHN 3:15–16 · OET JHN 3:36 · OET JHN 4:44 · OET JHN 5:24 · OET JHN 5:26 · OET JHN 5:36 · OET JHN 5:38–40 · OET JHN 5:42 · OET JHN 6:40 · OET JHN 6:47 · OET JHN 6:53–54 · OET JHN 7:20 · OET JHN 8:12 · OET JHN 8:48–49 · OET JHN 8:52 · OET JHN 8:57 · OET JHN 9:21 · OET JHN 9:23 · OET JHN 9:41 · OET JHN 10:10 · OET JHN 11:17 · OET JHN 12:35–36 · OET JHN 12:48 · OET JHN 13:10 · OET JHN 13:29 · OET JHN 14:21 · OET JHN 15:13 · OET JHN 15:22 · OET JHN 15:24 · OET JHN 16:21–22 · OET JHN 16:30 · OET JHN 16:33 · OET JHN 17:5 · OET JHN 17:13 · OET JHN 19:11 · OET JHN 20:31
ACT: OET ACT 2:45 · OET ACT 2:47 · OET ACT 4:35 · OET ACT 8:7 · OET ACT 9:31 · OET ACT 11:3 · OET ACT 19:38 · OET ACT 21:23 · OET ACT 23:29 · OET ACT 24:15–16 · OET ACT 24:23 · OET ACT 25:19 · OET ACT 28:9
ROM: OET ROM 1:13 · OET ROM 2:20 · OET ROM 4:2 · OET ROM 5:1–2 · OET ROM 8:9 · OET ROM 8:23 · OET ROM 10:2 · OET ROM 12:6 · OET ROM 13:3 · OET ROM 15:4 · OET ROM 15:17 · OET ROM 15:23
CO1: OET CO1 4:15 · OET CO1 6:1 · OET CO1 6:4 · OET CO1 6:7 · OET CO1 6:19 · OET CO1 7:7 · OET CO1 7:28 · OET CO1 7:37 · OET CO1 7:40 · OET CO1 9:17 · OET CO1 12:23 · OET CO1 15:31 · OET CO1 15:34
CO2: OET CO2 1:9 · OET CO2 1:15 · OET CO2 2:3–4 · OET CO2 2:13 · OET CO2 3:4 · OET CO2 3:12 · OET CO2 4:1 · OET CO2 4:13 · OET CO2 7:5 · OET CO2 10:6 · OET CO2 10:15
GAL: OET GAL 2:4 · OET GAL 6:4 · OET GAL 6:10
EPH: OET EPH 1:7 · OET EPH 2:12 · OET EPH 3:12 · OET EPH 5:27
PHP: OET PHP 1:23 · OET PHP 1:30 · OET PHP 2:2 · OET PHP 2:20 · OET PHP 2:27 · OET PHP 3:4 · OET PHP 3:9
COL: OET COL 1:4 · OET COL 1:14 · OET COL 2:1
PHM: OET PHM 1:7–8
JAM: OET JAM 2:1
PE1: OET PE1 2:12 · OET PE1 4:8
JN1: OET JN1 2:1 · OET JN1 2:7 · OET JN1 2:23 · OET JN1 2:27 · OET JN1 3:15 · OET JN1 4:16 · OET JN1 5:12–13 · OET JN1 5:15
JN2: OET JN2 1:5 · OET JN2 1:9
Semantic entry: 13.2
Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)
Subdomains: State (013001)
Definition: to be in a particular state or condition
Jump to OET MAT 8:16 section.
Jump to OET MRK 5:3 section.
MAT: OET MAT 8:16
MRK: OET MRK 5:3
LUK: OET LUK 20:24
JHN: OET JHN 4:52 · OET JHN 5:5–6
ACT: OET ACT 1:12 · OET ACT 7:1 · OET ACT 12:15 · OET ACT 15:36 · OET ACT 17:11 · OET ACT 21:13 · OET ACT 24:9 · OET ACT 24:25
CO2: OET CO2 12:14
Semantic entry: 90.51
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Agent in a Causative Role Marked by Verbs (090012)
Definition: a marker of a causative relation, with otherwise almost empty semantic content
Jump to OET MAT 13:27 section.
Jump to OET ACT 18:18 section.
MAT: OET MAT 13:27
ACT: OET ACT 18:18
ROM: OET ROM 6:21–22
CO1: OET CO1 14:26
COL: OET COL 2:23 · OET COL 4:13
HEB: OET HEB 6:9
JAM: OET JAM 1:4 · OET JAM 2:17
JN1: OET JN1 4:18
Semantic entry: 90.27
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Content (090006)
Definition: a marker of designations of content
Jump to OET ACT 23:25 section.
Jump to OET ACT 27:39 section.
ACT: OET ACT 23:25 · OET ACT 27:39
CO1: OET CO1 12:12
HEB: OET HEB 9:4
Semantic entry: 31.28
Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust (031)
Subdomains: Acknowledge (031004)
Definition: (an idiom, literally: to have in recognition) to recognize something as being what it truly is
Notes: For another interpretation of ἐπίγνωσις in OET ROM 1:28, see 28.2: ἐπιγινώσκω / 28.2: ἐπίγνωσις.
Collocations: ἔχω ἐν ἐπιγνώσει
Semantic entry: 57.99
Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)
Subdomains: Give (057008)
Definition: (an idiom, literally: to have in common) to share with one another equitably
Notes: The mutuality of sharing may be expressed in some languages as ‘each person shared with all of the rest’ or ‘each person gave to the others and received from the others.’
Collocations: ἔχω κοινός
Semantic entry: 90.83
Semantic domains: Case (090)
Subdomains: Experiencer (090013)
Definition: (an idiom, literally: to have a part in) to experience along with others
Collocations: ἔχω μέρος ἐν
Semantic entry: 24.59
Semantic domains: Sensory Events and States (024)
Subdomains: Hear (024002)
Definition: (an idiom, literally: to have ear) to be able to hear, with the implication of being expected to hear or having the obligation to hear (with a further implication of related mental activity)
Notes: In rendering the idiom ἔχω οὖς in OET REV 2:7, the implication is that the individuals involved ought to be able to hear and pay attention.
Collocations: ἔχω οὖς
Jump to OET MAT 11:15 section.
Jump to OET MAT 13:9 section.
MAT: OET MAT 11:15 · OET MAT 13:9 · OET MAT 13:43
MRK: OET MRK 4:9 · OET MRK 4:23
REV: OET REV 2:7
Semantic entry: 33.285
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Foretell, Tell Fortunes (033024)
Definition: (an idiom, literally: to have a spirit of python, an appositional construction in Greek) to tell people for pay what would happen to them in the future
Collocations: ἔχω πνεῦμα πύθωνα
Semantic entry: 23.151
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Sickness, Disease, Weakness (023009)
Definition: (an idiom, literally: to be at an extreme) to be very sick, with the implication of imminent death
Collocations: ἐσχάτως ἔχω
Semantic entry: 23.148
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Sickness, Disease, Weakness (023009)
Definition: (an idiom, literally: to have badly, or: to fare badly) to be in a bad state, to be ill
Collocations: κακῶς ἔχω
Jump to OET MAT 4:24 section.
Jump to OET MAT 8:16 section.
MAT: OET MAT 4:24 · OET MAT 8:16 · OET MAT 9:12 · OET MAT 14:35
MRK: OET MRK 1:32 · OET MRK 1:34 · OET MRK 2:17 · OET MRK 6:55
LUK: OET LUK 5:31 · OET LUK 7:2
Semantic entry: 23.129
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Health, Vigor, Strength (023008)
Definition: (an idiom, literally: to have well) the state of being healthy, well (in contrast with sickness)
Notes: In a number of languages health is expressed only in terms of strength, for ‘to be well’ is ‘to be strong.’ In other languages, however, to be well or to be healthy is a negation of illness or sickness, so that in OET MRK 16:18 one may translate ‘they will place their hands on those who are sick and these people will become not sick.’
Collocations: καλῶς ἔχω
Jump to OET MRK 16:18 section.
Semantic entry: 23.50
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Birth, Procreation (023003)
Definition: (an idiom, literally: to have bed, though in combination with ἔχω, κοίτη early acquired the metonymic meaning of sexual relations) to be in a state of pregnancy
Notes: This expression contrasts with the meaning of συλλαμβάνω [source selector 000001][b], 23.49: καταβολή / 23.49: συλλαμβάνω, in that it seems to focus more upon the state of pregnancy rather than the event of conception.
Collocations: κοίτην ἔχω
Semantic entry: 83.29
Semantic domains: Spacial Positions (083)
Subdomains: At, Beside, Near, Far (083005)
Definition: (a participial form of ἔχω[a] ‘to have,’ 57.1: ἔχω / 57.1: κατάσχεσις / 57.1: κατέχω) a position contiguous to another position
Forms: ἐχόμενος
Semantic entry: 23.50
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Birth, Procreation (023003)
Definition: (an idiom, literally: to have in the womb) to be in a state of pregnancy
Notes: This expression contrasts with the meaning of συλλαμβάνω [source selector 000001][b], 23.49: καταβολή / 23.49: συλλαμβάνω, in that it seems to focus more upon the state of pregnancy rather than the event of conception.|It is impossible to determine whether in OET MAT 1:23 (ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν ‘she will be pregnant and bear a son’) the focus is upon the state of pregnancy or the fact of conception (see 23.49: καταβολή / 23.49: συλλαμβάνω).
Collocations: ἐν γαστρὶ ἔχω
Jump to OET MAT 1:18 section.
Jump to OET MAT 1:23 section.
MAT: OET MAT 1:18 · OET MAT 1:23
MRK: OET MRK 13:17
LUK: OET LUK 21:23
TH1: OET TH1 5:3
REV: OET REV 12:2
Semantic entry: 67.208
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Units of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day (067010)
Definition: a day immediately following a previous day{N:005}
Collocations: τῇ ἐχομένῃ
Jump to OET LUK 13:33 section.
Jump to OET ACT 20:15 section.