Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Isa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

Isa 34 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17

Parallel ISA 34:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI Isa 34:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB ISA book available

MoffNo Moff ISA book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Introduction to Part Five of the Book of Isaiah

Part Five of the book of Isaiah (chapters 34 and 35) apparently speaks to the second great moment of decision that the book of Isaiah addresses, when God’s people were called to return from exile in Babylon to the land of Israel. (See the discussion in the introduction to the book of Isaiah.)The first oracle (in chapter 34) is spoken against Edom, one of Judah’s neighbors, which did not help the Judeans when the Babylonians conquered them. Instead, the Edomites cheered for their defeat and turned their survivors and refugees over to the Babylonians. Like the similar oracles in Jeremiah 49 and Obadiah 1, this oracle predicts that Yahweh will destroy the Edomites to punish them for this. Many interpreters believe that, as in the case of Moab in Part Three, Edom is being used here as a specific example of a general truth. Beyond the specific historical context, Edom may serve as an illustration of what will happen to all nations that Yahweh judges and punishes. In other words, like the oracles in Part Three, the oracles here look forward to the time when God will judge the entire world. They too speak in cosmic language and look to some more distant future events. So their application is not limited to a single historical situation. The other oracle in this short part of the book (in chapter 35) promises that Yahweh will bring the people of Judah back from exile in Babylon. It describes creation itself being transformed in the process. 1. Yahweh will punish the Edomites for what they did to the Judeans (34:1–17) 2. Yahweh will bring the Judeans back from exile through a transformed desert (35:1–10)

Introduction to Isaiah 34

Structure and Formatting

1. Yahweh will execute cosmic justice in the heavens (1–4) 2. Yahweh will then slaughter the Edomites (5–7) 3. Yahweh will turn Edom into a wasteland where wild creatures live (8–17)

BI Isa 34:0 ©