Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Isa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

Isa 50 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11

Parallel ISA 50:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI Isa 50:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB ISA book available

MoffNo Moff ISA book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Introduction to Isaiah 50

Structure and Formatting

This chapter presents two oracles that continue to develop the themes of this part of the book. 1. The Israelites are suffering because they disobeyed Yahweh (1–3) 2. The prophet challenges the people who have been mistreating him (4–11)The second oracle provides a fascinating glimpse into the prophet’s life. He relates how God wakes him up each morning and has him listen to his word for that day. He also describes the physical abuse he has suffered for delivering these messages: beatings on his back (perhaps some kind of community-sanctioned punishment) and the plucking out of his beard (both a painful torture and a degrading insult in this culture). It appears that the Israelites have settled into the belief that God has abandoned them. Because the prophet has had the audacity to challenge their complacent assumptions and is claiming that God wants to rescue them, they are accusing him of misrepresenting God and being a false prophet. This oracle is an answer to those accusations. The prophet records how he has faithfully fulfilled God’s calling, and he challenges his opponents to prove otherwise. He appeals to all those in the community who are sympathetic to his message to trust in Yahweh. He warns that those who rely on themselves instead will suffer in the end.

BI Isa 50:0 ©